Philips 196E3LSB/00 Manuale utente

196E3L

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv 1

Ügyfélszolgálat& Jótállás 28

Hibaelhárítás és GYIK 44

Tartalomjegyzék

1. Fontos .............................................. 1

1.1 Biztonság óvintézkedések és

karbantartás...................................... 1

 .LHJpV]tWĘPHJMHJ\]pVHN ................. 2

1.3 A termék és a csomagolóanyag

megsemmisítése............................... 3

2. A monitor beállítása........................ 4

2.1 Üzembe helyezés ............................. 4

2.2 A monitor kezelése............................ 5

2.3 A monitortalp és a talpazat

eltávolítása........................................ 7

3. Kép optimalizáció ........................... 9

3.1 SmartImage Lite................................ 9

3.2 SmartContrast................................. 10

3.3 A Philips SmartControl Lite ..............11

 0ĦV]DNLDGDWRN ............................. 18

 )HOERQWiVpVHOĘUHEHiOOtWRWW

üzemmódok .................................... 21

 (QHUJLDJD]GiONRGiV ..................... 22

5.1 Automatikus energiatakarékosság.. 22

6. Szabályozási információk ............ 23

7. Ügyfélszolgálat& Jótállás............. 28

7.1 A Philips Lap monitor képpont

KLEDSROLWLNiMD .................................. 28

8. Hibaelhárítás és GYIK................... 44

8.1 Problémaelhárítás........................... 44

8.2 SmartControl Lite GYIK .................. 46

8.3 Általános GYIK................................ 48

1

1. Fontos

Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv

mindenkinek szól, aki a Philips monitort

KDV]QiOMD$PRQLWRUKDV]QiODWDHOĘWWV]iQMRQ

LGĘWHIHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YHOROYDViViUD

A kézikönyv fontos információkat és

PHJMHJ\]pVHNHWWDUWDOPD]DPRQLWRU

NH]HOpVpUĘO

Ez a Philips garancia akkor érvényes, ha

DNpV]OpNHWUHQGHOWHWpVpQHNPHJIHOHOĘ

célra használták a használati utasításnak

PHJIHOHOĘHQpVDWXODMGRQRVEHPXWDWMDD]

eredeti számlát vagy készpénzes nyugtát,

melyen szerepel a vásárlás dátuma, a

forgalmazó és a modell neve és a készülék

gyártási száma.

%L]WRQViJyYLQWp]NHGpVHNpV

karbantartás

Figyelmeztetések

$MHOHQGRNXPHQWiFLyWyOHOWpUĘHOMiUiVRN

használata áramütést, elektromos és/vagy

mechanikai veszélyeket okozhat.

Olvassa el és kövesse ezeket az

utasításokat, amikor a monitort beköti és

KDV]QiOMD

0ĦN|GpVN|]EHQ

Tartsa a monitort távol a közvetlen 

QDSIpQ\WĘOWĦ]KHO\HNWĘOpVHJ\pE

KĘIRUUiVRNWyO

7iYROtWVDHODPRQLWRUN|]HOpEĘOD]RO\DQ

WiUJ\DNDWDPHO\HNDV]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNED

HVKHWQHNLOOHWYHPHJDNDGiO\R]KDWMiN

a monitor elektronikus alkatrészeinek

PHJIHOHOĘV]HOOĘ]pVpW

1H]iUMDHODNiYDV]HOOĘ]ĘQ\tOiVDLW

$PRQLWRUHOKHO\H]pVHHOĘWWJ\Ę]ĘGM|Q

meg arról, hogy a tápkábel és a

NRQQHNWRUN|QQ\HQHOpUKHWĘHN

Ha a monitort a hálózati, illetve az 

egyenáramú tápkábel kihúzásával

NDSFVROMDNLDPHJIHOHOĘPĦN|GpV

pUGHNpEHQYiUMRQPiVRGSHUFLJPLHOĘWW

~MUDFVDWODNR]WDWQiDKiOy]DWLLOOHWYHD]

egyenáramú tápkábelt.

.L]iUyODJD3KLOLSViOWDOMyYiKDJ\RWW

KiOy]DWLWiSNiEHOWKDV]QiOMD+DD

csomagolás esetleg nem tartalmazza

DKiOy]DWLWiSNiEHOWNpUMNOpSMHQ

DKHO\LPiUNDV]HUYL]]HO)RUGXOMRQ

a Fogyasztói Információs Központ

Ügyfélszolgálatához)

1HWHJ\HNLDPRQLWRUWHUĘVUH]JpVQHN

YDJ\WĘGpVQHNPĦN|GpVN|]EHQ

$PRQLWRUWQHVVHPHJYDJ\HMWVHOH

PĦN|GpVLOOHWYHV]iOOtWiVN|]EHQ

Karbantartás

+RJ\PHJyYMDDPRQLWRUWD]HVHWOHJHV

VpUOpVWĘOQHQ\RPMDHUĘVHQDPRQLWRU

panel felületét. A monitor mozgatása

közben az emeléshez mindig a keretet

IRJMDPHJ6RKDQHHPHOMHIHODPRQLWRUW

úgy, hogy a monitor panelra teszi a kezét

YDJ\XMMiW

Húzza ki a monitor tápkábelét, ha 

KRVV]DEELGHLJQHPIRJMDKDV]QiOQL

Húzza ki a monitor tápkábelét, ha kissé 

QHGYHVNHQGĘYHONHOOPHJWLV]WtWDQLD

$NpSHUQ\ĘIHOOHWpWV]iUD]UXKiYDO

le lehet törölni, ha a tápfeszültség

ki van kapcsolva. Azonban soha ne

KDV]QiOMRQV]HUYHVROGyV]HUHNHWPLQW

például alkoholt vagy ammónia alapú

folyadékokat a monitor tisztítására.

Az áramütés és a készülék maradandó 

NiURVRGiViQDNNRFNi]DWiWHONHUOHQGĘ

QHWHJ\HNLDPRQLWRUSRUHVĘYt]LOOHWYH

túlzottan nedves környezet hatásának.

Ha a monitorra folyadék kerül, azonnal 

W|U|OMHOHV]iUD]NHQGĘYHO

+DDPRQLWRUEHOVHMpEHLGHJHQDQ\DJ

YDJ\Yt]MXWNpUMND]RQQDOiUDPWDODQtWVD

és húzza ki a hálózat tápkábelt. Ezután

távolítsa el az idegen anyagot, illetve

YL]HWPDMGV]iOOtWVDDPRQLWRUWD

márkaszervizbe.

2

1. Fontos

1HWiUROMDYDJ\KDV]QiOMDDPRQLWRUWKĘ

közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg

hatásának kitett helyen.

$PRQLWRUOHJMREEWHOMHVtWPpQ\pQHN

fenntartása és minél hosszabb

pOHWWDUWDPDpUGHNpEHQNpUMNRO\DQ

KHO\HQKDV]QiOMDDPRQLWRUWDPHO\D]

DOiEELKĘPpUVpNOHWpVSiUDWDUWDORP

tartományba esik.

+ĘPpUVpNOHW&)ƕ

3iUDWDUWDORPUHODWtYƕ

páratartalom

)217260LQGLJDNWLYiOMRQHJ\PR]Jy

NpSHUQ\ĘYpGĘSURJUDPRWKDDPRQLWRUW

ĘUL]HWOHQOKDJ\MD0LQGLJDNWLYiOMRQHJ\

UHQGV]HUHVNpSIULVVtWĘDONDOPD]iVWKD

DPRQLWRUPR]GXODWODQWDUWDOPDWMHOHQtW

PHJ+DD]/&'PRQLWRUKRVV]~LGHLJ

állóképet vagy mozdulatlan tartalmat

MHOHQtWPHJDNpSEHpJKHWDPLW

XWyNpSQHNLOOHWYHV]HOOHPNpSQHNLV

neveznek.

$EHpJpVXWyNpSYDJ\V]HOOHPNpS

MyOLVPHUWMHOHQVpJDPRQLWRUSDQHO

technológiában. Az esetek többségében

DEHpJHWWNpSXWyNpSYDJ\

V]HOOHPNpSIRO\DPDWRVDQHOWĦQLNHJ\

DGRWWLGĘHOWHOWpYHOKDNLNDSFVROMiND

monitort.

Figyelmeztetés

$V~O\RVEHpJpVXWyNpSYDJ\

V]HOOHPNpSWQHWHLQHPV]ĦQQHNPHJpV

QHPMDYtWKDWyN,O\HQNiUUDQHPYRQDWNR]LND

garancia.

Szerviz

A készülékházat kizárólag a szerviz 

V]DNNpS]HWWPXQNDWiUVDLQ\LWKDWMiNNL

$PHQQ\LEHQMDYtWiVKR]LOOHWYH

összeszereléshez szükséges

dokumentumra van szüksége,

NpUMNOpSMHQNDSFVRODWEDDKHO\L

PiUNDV]HUYL]]HO/iVGD)RJ\DV]WyL

,QIRUPiFLyV.|]SRQWFtPĦIHMH]HWHW

A szállítással kapcsolatos információkért 

OiVGDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´FtPĦIHMH]HWHW

6RKDQHKDJ\MDDPRQLWRUWN|]YHWOHQ

napfényben álló gépkocsiban/

csomagtartóban.

Megjegyzés

/pSMHQNDSFVRODWEDV]HUYL]WHFKQLNXVVDOKD

DPRQLWRUQHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQLOOHWYH

KDQHPEL]WRVDUUyOKRJ\PLO\HQHOMiUiVW

kövessen, ha betartották a Kézikönyv

kezelési utasításait.

.LHJpV]tWĘPHJMHJ\]pVHN

$N|YHWNH]ĘDOIHMH]HWHND]HJ\HVQHP]HWL

konvenciókat tartalmazzák, melyeket

¿J\HOHPEHNHOOYHQQLDWHUPpNQpO

0HJMHJ\]pVHN¿J\HOHPIHOKtYiVRN

¿J\HOPH]WHWpVHN

Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok

mellett ikonok találhatók, és a szöveg

IpON|YpUYDJ\GĘOWEHWĦYHOLVNLQ\RPWDWKDWy

(]HNDEORNNRNEL]RQ\RVPHJMHJ\]pVHNHW

IHOKtYiVRNDWYDJ\¿J\HOPH]WHWpVHNHW

WDUWDOPD]QDN(]HNDN|YHWNH]ĘHN

Megjegyzés

Ez az ikon fontos információkat és tippeket

MHO|OPHO\HNVHJtWVpJpYHOKDWpNRQ\DEEDQ

WXGMDKDV]QiOQLV]iPtWyJpSpW

Figyelemfelhívás

(]D]LNRQRO\DQLQIRUPiFLyWMHOH]PHO\

segítségével elkerülheti az esetleges

hardverkárosodást vagy adatvesztést.

Figyelmeztetés

(]D]LNRQYHV]pO\KHO\]HWUHKtYMDIHOD

¿J\HOPHWpVVHJtWVpJHWQ\~MWDEEDQKRJ\

KRJ\DQNHUOMHHODSUREOpPiW

1pKiQ\¿J\HOPH]WHWpVPiVIRUPiEDQLV

PHJMHOHQKHWpVOHKHWVpJHVKRJ\QHP

NtVpULNĘNHWLNRQRN,O\HQHVHWWHNEHQ

D¿J\HOPH]WHWpVVSHFLiOLVIRUPiWXPiW

N|WHOH]ĘHQMHOH]]N

3

1. Fontos

1.3 A termék és a csomagolóanyag

megsemmisítése

:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF

Equipment-WEEE

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2002/96/EC governing used

electrical and electronic appliances, this

product may not be disposed of with normal

household waste. You are responsible

for disposal of this equipment through a

designated waste electrical and electronic

equipment collection. To determine the

locations for dropping off such waste

electrical and electronic, contact your local

JRYHUQPHQWRI¿FHWKHZDVWHGLVSRVDO

organization that serves your household

or the store at which you purchased the

product.

Your new monitor contains materials that

can be recycled and reused. Specialized

companies can recycle your product to

increase the amount of reusable materials and

to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make

the packaging easily separable into mono

materials.

3OHDVH¿QGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQV

on how to dispose of your old monitor and

packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high

quality materials and components which can

be recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit www.philips.com/about/

sustainability/recycling.

4

2. A monitor beállítása

2.1 Üzembe helyezés

A csomag tartalma

VGA signal cable (optional)

DVI cable (optional)

Registeryour product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

196E3L

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips Electronics N.V.

©

2

0

1

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

E

l

e

c

t

r

o

n

i

c

s

,

N

.

V

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

M

3

1

9

6

E

Q

1

Q

5

B

.

1

D

R

0

1

.

0

1

A monitortalp felszerelése

1. Arccal lefelé helyezze a monitort

egy puha felületre, vigyázva, nehogy

PHJNDUFROMDYDJ\NiURVtWVDDNpSHUQ\ĘW

(PHOMHPHJDPRQLWRUWDOSD]DWiW

2. 0LQGNpWNp]]HOIRJMDPHJDPRQLWRUWDOSDW

és határozott mozdulattal illessze a talpat

az oszlopba.

CLICK!

5

2. A monitor beállítása

2.2 A monitor kezelése

(O|OQp]HWLWHUPpNOHtUiV

$]26GPHQPHJMHOHQtWpVH.

9LVV]DOpSpVD]HOĘ]Ę26'V]LQWUH.

9iOWR]WDVVDPHJNLMHO]pVUH

A monitor tápfeszültségének be

és Off (kikapcsolva).

Az OSD menü beállítása.

$EHPHQHWLMHOIRUUiVYiOWiVD

SmartImage Lite. Három

]HPPyGN|]OYiODV]WKDW

Standard (Normál)/Internet/Game

(Játék).

Csatlakoztatás a PC-hez

.HQVLQJWRQ]iU

Tápfeszültség bemenet

'9,'EHPHQHWFVDNEL]RQ\RV

WtSXVRNRQHOpUKHWĘ

VGA bemenet

Csatlakoztatás a számítógéphez

1. Csatlakoztassa szorosan a hálózati

WiSNiEHOWDPRQLWRUKiWXOMiQOpYĘ

DOM]DWKR]

2. .DSFVROMiNNLDV]iPtWyJpSHW

pVK~]]iNNLFVDWODNR]yMiWD]

áramforrásból.

3. &VDWODNR]WDVViNDPRQLWRUMHO

kábelét, az Ön számítógépének

KiWVyUpV]pQWDOiOKDWyYLGHy

csatlakozóhoz.

4. Csatlakoztassák számítógépüket és

PRQLWRUMXNDWHJ\N|]HOLDOM]DWED

5..DSFVROMDEHDV]iPtWyJpSHWpVD

PRQLWRUW+DDPRQLWRUNpSHWMHOHQtW

meg, a telepítés kész.

6

2. A monitor beállítása

Az OSD menü

Az alábbiakban található az OSD menü

általános szerkezeti felépítése. Ezt

KDV]QiOKDWMDUHIHUHQFLiQDNDPLNRUNpVĘEE

szeretne módosításokat végezni.

)ĘPHQ Almenü

Input

VGA

DVI (available for selective models)

Picture

Wide screen, 4:3

0~100

On, Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

⇷⚭ྃ࿄-

Türkçe

!

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

Auto

Az OSD leírása

0LD]DNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘPHQ

(On-Screen Display – OSD)?

Valamennyi Philips monitor rendelkezik

NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘPHQYHO

2Q6FUHHQ'LVSOD\26'/HKHWĘYp

teszi a végfelhasználó számára a

NpSHUQ\ĘWHOMHVtWPpQ\pQHNEHiOOtWiViW

illetve a monitorok funkcióinak közvetlen

NLYiODV]WiViWDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘ

XWDVtWiVDEODNEDQ$]DOiEELDNEDQOiWKDWy

HJ\IHOKDV]QiOyEDUiWNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘ

NH]HOĘIHOOHW

$ODSLQIRUPiFLyNpVHJ\V]HUĦ

~WPXWDWiVRND]LUiQ\tWyELOOHQW\ĦNK|]

A fenti OSD menüben a felhasználó

PHJQ\RPKDWMDD

gombokat a keret

HOĘODSMiQDNXU]RUPR]JDWiViKR]D]

gombot, OK gombot a választás illetve

PyGRVtWiVPHJHUĘVtWVH

7

2. A monitor beállítása

Felbontással kapcsolatos nyilatkozat

(]DPRQLWRURSWLPiOLVWHOMHVtWPpQ\pW

VDMiWIHOERQWiViQD]D][

képpont@+]NpSIULVVtWpVPHOOHWWQ\~MWMD

+DDPRQLWRUWHWWĘOHOWpUĘIHOERQWiVPHOOHWW

NDSFVROMiNEH¿J\HOPH]WHWĘ]HQHWMHOHQLN

PHJDNpSHUQ\ĘQ8VH[#+]

IRUEHVWUHVXOWV$OHJMREEHUHGPpQ\

pUGHNpEHQ[NpSSRQW@+]HV

NpSIULVVtWpVPHOOHWWKDV]QiOMD

$VDMiWIHOERQWiVUDYRQDWNR]y¿J\HOPH]WHWpV

kikapcsolható az OSD (On Screen Display)

menü Setup (Beállítás) menütételében.

Fizikai funkció

'|QWKHWĘVpJ

2.3 A monitortalp és a talpazat eltávolítása

A talpazat eltávolítása

A monitor talpának szétszerelésekor, a

URQJiOyGiVWYDJ\VpUOpVHNHWHONHUOHQGĘ

kövesse az alábbi utasításokat.

1. +HO\H]]HDPRQLWRUWDNLMHO]ĘSDQHOOHO

lefelé egy sima felületre, ügyelve

DUUDQHKRJ\PHJNDUFROyGMRQYDJ\

PHJVpUOM|QDNLMHO]ĘSDQHO

2. $]DODSiOOYiQ\W~J\FVDWROKDWMDOH

D]DODSRV]ORSUyOKDPHJQ\RPMDD

záróklipszeket.

8

2. A monitor beállítása

A talp eltávolítása

)HOWpWHO

9(6$V]DEYiQ\~WDOSD]DWDONDOPD]iVRN

esetén

Távolítsa el a 4 csavarfedelet.1.

7iYROtWVDHODFVDYDUWPDMGYiODVV]DOH2.

a talpat a monitorról.

Megjegyzés

(]DPRQLWRU[PPHV9(6$

NRPSDWLELOLVU|J]tWĘIHOOHWHWWXGIRJDGQL

100mm

9

3. Kép optimalizáció

3.1 SmartImage Lite

Mi az?

$6PDUW,PDJH/LWHHOĘUHEHiOOtWRWWpUWpNHNNHO

RSWLPDOL]iOMDDPHJMHOHQtWpVWDNO|QIpOH

WDUWDORPQDNPHJIHOHOĘHQpVYDOyVLGĘEHQ

GLQDPLNXVDQiOOtWMDDIpQ\HUĘWNRQWUDV]WRW

V]tQKĘPpUVpNOHWHWpVpOHVVpJHW$NiU

szöveges alkalmazásokkal dolgozik, akár

NpSHNHWMHOHQtWPHJYDJ\YLGHyWQp]

D3KLOLSV6PDUW,PDJH/LWHQDJ\V]HUĦ

RSWLPDOL]iOWWHOMHVtWPpQ\WQ\~MW

Miért van szükségem rá?

Bármilyen monitorral szemben az a

kívánalom, hogy kedvenc tartalmát

RSWLPiOLVDQMHOHQtWVHPHJ$6PDUW,PDJH

/LWHV]RIWYHUYDOyVLGĘEHQGLQDPLNXVDQ

iOOtWMDDIpQ\HUĘWNRQWUDV]WRWV]tQWpV

pOHVVpJHWDOHKHWĘOHJMREEPRQLWRUQp]pVL

élmény érdekében.

 +RJ\DQPĦN|GLN"

$6PDUW,PDJH/LWHHJ\pOHQMiUy3KLOLSV

WHFKQROyJLDDPHO\HOHP]LDNpSHUQ\ĘQ

PHJMHOHQtWHWWWDUWDOPDW$6PDUW,PDJH/LWH

D]gQiOWDONLYiODV]WRWW]HPPyGDODSMiQ

GLQDPLNXVDQMDYtWMDDNpSHNNRQWUDV]WMiW

V]tQWHOtWHWWVpJpWpVpOHVVpJpWDOHKHWĘ

OHJMREEPHJMHOHQtWpVpUGHNpEHQ±PLQGH]W

YDOyVLGĘEHQHJ\HWOHQJRPEQ\RPiVUD

+RJ\DQHQJHGpO\H]HPD6PDUW,PDJH

Lite programot?

1\RPMDPHJD1. gombot a SmartImage

/LWHLQGtWiViKR]DPHJMHOHQtWĘQ

Tartsa lenyomva a 2.

gombot az

Standard (Normál)/Internet/Game

(Játék).

$6PDUW,PDJH/LWHNpSHUQ\ĘNLMHO]pV3.

PiVRGSHUFLJDNpSHUQ\ĘQPDUDG

illetve az „OK“ gomb megnyomásával is

PHJHUĘVtWKHWLDNLYiODV]WiVW

Ha a SmartImage Lite engedélyezve 4.

YDQD]V5*%EHiOOtWiVLOHKHWĘVpJ

automatikusan letiltásra kerül. Az

sRGB használatához le kell tiltania a

SmartImage Lite szolgáltatást a monitor

HOĘODSMiQOpYĘ

gomb megnyomásával.

A

gombra is szükség lehet a menü

lefelé gördítéséhez. A

gombokkal pedig

elvégezheti a kiválasztást és az “OK´JRPE

PHJQ\RPiViYDOPHJHUĘVtWKHWLDNLYiODV]WiVW

pVEH]iUKDWMDD6PDUW,PDJH/LWH26'NLMHO]pVW

10

3. Kép optimalizáció

+iURP]HPPyGN|]OYiODV]WKDW6WDQGDUG

(Normál)/Internet/Game (Játék).

6WDQGDUG1RUPiO MDYtWMDDV]|YHJHV

NLMHO]pVWpVYLVV]DIRJMDDIpQ\HUĘWDMREE

ROYDVKDWyViJpVDV]HPPHJHUĘOWHWpV

csökkentése érdekében. Ez az

]HPPyGMHOHQWĘVPpUWpNEHQMDYtWMDD]

olvashatóságot és termelékenységet,

amikor számolótáblákkal, PDF

IiMORNNDOEHROYDVRWWFLNNHNNHOYDJ\

egyéb általános irodai alkalmazásokkal

dolgozik.

,QWHUQHW (]DSUR¿OHJ\HVtWLD

V]tQWHOtWHWWVpJGLQDPLNXVNRQWUDV]W

pVpOHVVpJMDYtWiVWtJ\DIRWyNpV

HJ\pENpSHNNLHPHONHGĘWLV]WDViJJDO

pVUDJ\RJyV]tQHNEHQMHOHQQHNPHJ±

PLQGH]WNpS]DMpVIDNXOWV]tQHNQpONO

*DPH-iWpN Válassza ezt az

üzemmódot, hogy felgyorsítsa a

YiODV]LGĘWFV|NNHQWVHDNpSHUQ\ĘQ

gyorsan mozgó tárgyak elmosódott

N|UYRQDOiWIHOMDYtWVDDNRQWUDV]WDUiQ\WD

fényesebb és sötétebb területeken. Ez az

]HPPyGQ\~MWMDDOHJMREEWHOMHVtWPpQ\W

DMiWpNRNPHJV]iOORWWMDLQDN

3.2 SmartContrast

Mi az?

Egyedülálló technológia, amely dinamikusan

HOHP]LDPHJMHOHQtWHWWWDUWDOPDWpV

DXWRPDWLNXVDQRSWLPDOL]iOMDDPRQLWRU

NRQWUDV]WDUiQ\iWDNpSHNPD[LPiOLV

tisztasága és élvezete érdekében úgy, hogy

fokozza a háttérvilágítást a tisztább, élesebb

pVIpQ\HVHEENpSpUGHNpEHQLOOHWYHOHMMHEE

YHV]LDKiWWpUYLOiJtWiVWDV|WpWHEEKiWWHUĦ

NpSHNWLV]WDPHJMHOHQWpVHpUGHNpEHQ

Miért van szükségem rá?

0LQGHQWDUWDORPWtSXVKR]DOHKHWĘ

legtisztább és szemnek kényelmes kép. A

SmartContrast dinamikusan szabályozza a

NRQWUDV]WRWpVEHiOOtWMDDKiWWpUYLOiJtWiVWD

MiWpNRNpVYLGHRNpSHNWLV]WDpOHVpVIpQ\HV

illetve az irodai munka szövegének tiszta,

ROYDVKDWyPHJMHOHQtWpVHpUGHNpEHQ$

monitor energiafogyasztásának csökkentése

költségmegtakaritást és a monitor megnövelt

élettartamát eredményezi.

 +RJ\DQPĦN|GLN"

+DDNWLYiOMDD6PDUW&RQWUDVWSURJUDPRW

YDOyVLGĘEHQHOHP]LDPHJMHOHQtWHWW

WDUWDOPDWpVEHiOOtWMDDV]tQHNHWLOOHWYH

V]DEiO\R]]DDKiWWpUYLOiJtWiVHUHMpW(]D

IXQNFLyGLQDPLNXVDQMDYtWMDDNRQWUDV]WRW

KRJ\YLGHyNQp]HJHWpVHLOOHWYHMiWpNN|]EHQ

PpJMREEDQV]yUDNR]]RQ

11

3. Kép optimalizáció

3.3 A Philips SmartControl Lite

$3KLOLSV~M6PDUW&RQWURO/LWHV]RIWYHUH

VHJtWVpJpYHOPRQLWRUMiWN|QQ\HGpQ

vezérelheti egy könnyen használható,

NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘJUD¿NXVNH]HOĘIHOOHW

által. A bonyolult beállítási folyamat már

a múlté, mivel ez a felhasználóbarát

szoftver végigvezeti Önt, amikor a felbontás

¿QRPEHiOOtWiViWV]tQNDOLEUiOiVWIi]LVyUDMHO

beállításokat, RGB fehérpont beállítást stb

végez.

A gyors feldolgozás és válasz érdekében a

OHJNRUV]HUĦEEWHFKQROyJLiYDOIHOV]HUHOWD

:LQGRZVWHOLVNRPSDWLELOLVV]HPEHV]|NĘ

DQLPiOWLNRQDODS~V]RIWYHUNpV]HQiOO

DUUDKRJ\D3KLOLSVPRQLWRURNNDOPpJMREE

pOPpQ\WQ\~MWVRQ

Üzembe helyezés

Kövesse az utasításokat az üzembe 

helyezés elvégzéséhez.

$WHOHStWpVEHIHMH]pVHXWiQPiU

HOLQGtWKDWMDDV]RIWYHUW

+DNpVĘEENtYiQMDHOLQGtWDQLNDWWLQWVRQ

D]DV]WDORQYDJ\D]HV]N|]VRURQOpYĘ

parancsikonra.

(OVĘLQGtWiV±YDUi]VOy

$6PDUW&RQWURO/LWHWHOHStWpVpWN|YHWĘ

HOVĘDONDORPPDODXWRPDWLNXVDQHOLQGtWMD

D]HOVĘLQGtWiVL:L]DUGYDUi]VOyW

A varázsló végigvezeti a monitor 

beállításának lépésein.

$3OXJLQ%ĘYtWPpQ\HNPHQEHQLV

HOLQGtWKDWMDDYDUi]VOyW

7RYiEELOHKHWĘVpJHNEHiOOtWiViUDLVYDQ

mód a varázsló nélkül, ha a Standard

(Normál) panelba lép.

12

3. Kép optimalizáció

,QGtWiV6WDQGDUG1RUPiOSDQHOOHO

%HiOOtWiVPHQ

$]$GMXVW%HiOOtWiVPHQOHKHWĘYp

WHV]LD%ULJKWQHVV)pQ\HUĘ&RQWUDVW

(Kontraszt), Focus (Fókusz), Position

(Helyzet) és Resolution (Felbontás)

elemek beállítását.

Az utasítások követésével elvégezheti a 

beállítást.

$&DQFHO0pJVHPOHKHWĘVpJJHOD

IHOKDV]QiOyYLVV]DYRQKDWMDD]]HPEH

KHO\H]pVPĦYHOHWHLW

13

3. Kép optimalizáció

6]tQPHQ

$&RORU6]tQPHQOHKHWĘYpWHV]LD]

RGB, Black Level (Feketeszint), White

Point (Fehérpont), Color Calibration

(Színkalibráció) és SmartImage Lite

elemek beállítását (Lásd a SmartImage

Lite szakaszt).

Az utasítások követésével elvégezheti a 

beállítást.

Tekintse meg az alábbi táblázatot az 

gQDGDWEHYLWHOpQHNPHJIHOHOĘDOPHQ

HOHPHLWLOOHWĘHQ

Példa Color Calibration 

(színkalibrációra).

$6KRZ0H0XWDVGPHJHOLQGtWMDD1.

V]tQNDOLEUiFLyRNWDWySURJUDPMiW

6WDUWHOLQGtWMDDOpSpVEĘOiOOy2.

színkalibrációs szekvenciát.

A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez 3.

HOĘWWHXWiQDNpSHNHW

$&DQFHO0pJVHPJRPEUDNDWWLQWYD4.

térhet vissza a Color (Szín) induló

NpSHUQ\ĘMpUH

6]tQNDOLEUiFLyHQJHGpO\H]pVH5.

alapértelmezésképpen be van kapcsolva.

+DQLQFVEHMHO|OYHQHPWHV]LOHKHWĘYp

a színkalibrációt és kiszürkíti a start és

gyorsnézet gomvokat.

Szabadalmi információkat kell 6.

WDUWDOPD]QLDDNDOLEUiFLyVNpSHUQĘQHN

14

3. Kép optimalizáció

2SWLRQV/HKHWĘVpJHN!3UHIHUHQFHV

(Preferenciák)&VDNDNNRUDNWtYKD

NLYiODV]WMDD3UHIHUHQFHV3UHIHUHQFLiN

HOHPHWD]2SWLRQV/HKHWĘVpJHNOHJ|UGOĘ

menüben. A DDC/CI funkcióval felszerelt,

GHQHPWiPRJDWRWWPHJMHOHQtWĘQNL]iUyODJD

+HOS6~JypV2SWLRQV/HKHWĘVpJHNIOHN

HOpUKHWĘN

0HJMHOHQtWLDMHOHQOHJLSUHIHUHQFLD

beállításokat.

$QpJ\]HWEHMHO|OpVpYHOHQJHGpO\H]QL

OHKHWDIXQNFLyW$MHO|OĘQpJ\]HWNpWiOOiV~

$](QDEOH&RQWH[W0HQX+HO\L

menü engedélyezése) elem az

asztalon alapértelmezésképpen On

(Be) értékre van állítva. Az Enable

&RQWH[W+HO\LPHQHQJHGpO\H]pVH

menün láthatóak a SmartControl Lite

YiODV]WKDWyOHKHWĘVpJHL~J\PLQWD

6HOHFW3UHVHW(OĘUHEHiOOtWRWWpUWpN

YiODV]WiVDpV7XQH'LVSOD\0HJMHOHQtWĘ

KDQJROiVDD]DV]WDOMREENDWWLQWiVUD

PHJMHOHQĘKHO\LPHQMpEHQ$'LVDEOHG

/HWLOWYDYiODV]WiViYDOHOWiYROtWKDWMD

D6PDUW&RQWURO/LWHHOHPHWDMREE

NDWWLQWiVUDPHJMHOHQĘKHO\LPHQEĘO

(OVĘV]tQNDOLEUiFLyVNpSHUQ\Ę

$]3UHYLRXVHOĘ]ĘJRPEOHYDQWLOWYD

DPtJDPiVRGLNV]tQNpSHUQ\ĘUHQHP

lépett.

$WRYiEEJRPEEDOD1H[WN|YHWNH]Ę

NpSHUQ\ĘUHOpSKHWGEEHiOOtWy

NpSHUQ\Ę

$)LQDO9pJVĘPHJQ\RPiViYDOD)LOH

)iMO!3UHVHWVSDQH(OĘUHEHiOOtWRWW

panel) elemre léphet.

$&DQFHO0pJVHPEH]iUMDD

felhasználói felületet és visszatér a plug

LQEĘYtWPpQ\HNROGDOUD

SmartImage Lite

/HKHWĘYpWHV]LKRJ\DIHOKDV]QiOy

módosítsa a beállításokat, hogy a tartalom

V]HULQWDOHJMREEPHJMHOHQtWpVLEHiOOtWiVRNDW

pUMHHO

Az Entertainment (Szórakozás)

beállítása esetén a SmartContrast és a

SmartResponse funkciók engedélyezettek.

15

3. Kép optimalizáció

Az Enable Task Tray (Feladat 

engedélyezése) ikon

alapértelmezésképpen On (Be) értékre

YDQiOOtWYD$](QDEOHFRQWH[WPHQX

+HO\LPHQHQJHGpO\H]pVHPHJMHOHQtWL

D6PDUW&RQWURO/LWHWiOFDPHQMpW

$WiOFDLNRQUDYpJ]HWWMREENDWWLQWiV

PHJMHOHQtWLD+HOS6~Jy7HFKQLFDO

6XSSRUW0ĦV]DNLWiPRJDWiV

PHQOHKHWĘVpJHLW&KHFNIRU8SJUDGH

)ULVVtWpVNHUHVpVH$ERXW1pYMHJ\

pV([LW.LOpSpV$PLNRUD](QDEOHWDVN

tray (Feladat engedélyezése) tálcamenü

engedélyezett, a tálcaikonon csak az

EXIT (Kilépés) elem látható.

A Run at Startup (Futtatás indításkor) 

alapértelmezésképpen be (On) van

MHO|OYH/HWLOWiVDHVHWpQD6PDUW&RQWURO

Lite nem indul rendszerindításkor és nem

lesz a tálcán. A SmartControl Lite indítása

FVDND]DV]WDORQOHYĘSDUDQFVLNRQUyO

YDJ\DSURJUDPIiMOEyOOHKHWpJHV+DH]

DGRER]QLQFVEHMHO|OYH/HWLOWYDQHP

W|OWĘGLNEHHJ\LNLQGtWiVNRUIXWWDWiVUD

beállított érték sem.

Áltlátszóság mód engedélyezése 

(csak Windows 7, Vista és XP). Az

DODSpUWHOPH]HWWpUWpNiWWHWV]Ę

2SWLRQV/HKHWĘVpJHN!,QSXW

(Bemenet)&VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMD

az Input (Bemenet) elemet az Options

/HKHWĘVpJHNOHJ|UGOĘPHQEHQ$''&

CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott

PHJMHOHQtWĘQNL]iUyODJD+HOS6~JypV

2SWLRQV/HKHWĘVpJHNIOHNHOpUKHWĘN

Az összes többi SmartControl Lite fül nem

HOpUKHWĘ

0HJMHOHQtWLD6RXUFH)RUUiVXWDVtWiV

SDQHOWpVDMHOHQOHJLIRUUiVEHiOOtWiVW

$]HJ\EHPHQHWWHOUHQGHONH]Ę

PHJMHOHQtWĘN|QH]DSDQHOQHPOiWKDWy

+HOS6~Jy!8VHU0DQXDO)HOKDV]QiOyL

Np]N|Q\Y&VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMD

D8VHU0DQXDO)HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y

HOHPHWD+HOS6~JyOHJ|UGOĘPHQEHQ

A DDC/CI funkcióval felszerelt, de nem

WiPRJDWRWWPHJMHOHQtWĘQNL]iUyODJD+HOS

6~JypV2SWLRQV/HKHWĘVpJHNIOHN

HOpUKHWĘN

16

3. Kép optimalizáció

+HOS6~Jy!9HUVLRQ9HU]Ly&VDN

DNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMDD9HUVLRQ9HU]Ly

HOHPHWD+HOS6~JyOHJ|UGOĘPHQEHQ

A DDC/CI funkcióval felszerelt, de nem

WiPRJDWRWWPHJMHOHQtWĘQNL]iUyODJD+HOS

6~JypV2SWLRQV/HKHWĘVpJHNIOHN

HOpUKHWĘN

Helyi menü

$&RQWH[W6HQVLWLYHPHQXKHO\LPHQ

alapértelmezett beállítása Enabled

(QJHGpO\H]HWW+DEHMHO|OLND](QDEOH

&RQWH[W0HQX+HO\LPHQHQJHGpO\H]pVH

HOHPHWD]2SWLRQV/HKHWĘVpJHN!

Preferences (Preferenciák) panelben, a

menü látható lesz.

A &RQWH[W6HQVLWLYHPHQXKHO\LPHQ négy

OHKHWĘVpJHWWDUWDOPD]

6PDUW&RQWURO/LWH±+DNLYiODV]WMiN

OiWKDWyD]1pYMHJ\NpSHUQ\Ę

6HOHFW3UHVHW(OĘUHEHiOOtWRWWpUWpN

YiODV]WiVD+LHUDUFKLNXVPHQEHQ

PXWDWMDDPHQWHWWEHiOOtWiVRNDWDPHO\HN

D]RQQDOKDV]QiOKDWyN3LSDMHOPXWDWMDD

MHOHQOHJNLYiODV]WRWWpUWpNHW$OHJ|UGOĘ

PHQEĘOD)DFWRU\3UHVHW*\iUL

EHiOOtWiVLVHOĘKtYKDWy

7XQH'LVSOD\0HJMHOHQtWĘKDQJROiVD±

0HJQ\LWMDD6PDUW&RQWURO/LWH

YH]pUOĘSXOWRW

6PDUW,PDJH/LWH±&KHFNFXUUHQWVHWWLQJV

-HOHQOHJLEHiOOtWiVRNHOOHQĘU]pVH

Standard (Normál)/Internet/Game

(Játék).

17

3. Kép optimalizáció

7iOFDPHQHQJHGpO\H]YH

$WiOFDPHQPHJMHOHQtWKHWĘKDDMREE

HJpUJRPEEDODWiOFiQOHYĘ6PDUW&RQWURO/LWH

LNRQUDNDWWLQW%DONDWWLQWiVVDOHOLQGtWKDWMDD]

alkalmazást.

$WiOFD|WHOHPHWWDUWDOPD]

+HOS6~Jy±$IHOKDV]QiOyL~WPXWDWyIiMO

HOpUpVH0HJQ\LWMDDIHOKDV]QiOyL

~WPXWDWyIiMOWD]DODSpUWHOPH]HWW

E|QJpV]ĘDEODNiEDQ

7HFKQLFDO6XSSRUW0ĦV]DNLWiPRJDWiV±

PHJMHOHQtWLDPĦV]DNLWiPRJDWiVLROGDOW

&KHFNIRU8SGDWH)ULVVtWpVNHUHVpVH±

a felhasználót a PDI induló oldalra

MXWWDWMDpVHOOHQĘU]LKRJ\HOpUKHWĘHD

IHOKDV]QiOyYHU]LyMiQiO~MDEEYiOWR]DW

$ERXW1pYMHJ\±5pV]OHWHVKLYDWNR]iVL

LQIRUPiFLyWMHOHQtWPHJDWHUPpNUĘOPLQW

SpOGiXOWHUPpNYHU]LyNLDGiVYHU]LyMDpV

terméknév.

([LW.LOpSpV±$6PDUW&RQWURO/LWH

bezárása.

$6PDUW&RQWURO/LWH~MEyOLIXWWDWiViKR]

MHO|OMHNLD6PDUW&RQWURO/LWHHOHPHWD

Program menüben, duplán kattintson a

3&LNRQUDD]DV]WDORQYDJ\LQGtWVD~MUD

a rendszert.

Tálcamenü letiltva

Amikor a

Task Tray (tálcamenü) a

preferenciák mappában le van tiltva, csak

D](;,7.LOpSpVHOHPHOpUKHWĘ$KKR]

KRJ\WHOMHVHQHOWiYROtWVDD6PDUW&RQWURO/LWH

elemet a tálcáról, tiltsa le a Run at Startup

(Futtatás indításkor) elemet az Options

/HKHWĘVpJHN!3UHIHUHQFHV3UHIHUHQFLiN

menüben.

18

0ĦV]DNLDGDWRN

.pS0HJMHOHQtWĘ

0RQLWRUSDQHOWtSXVD 7)7/&'

Háttérvilágítás LED

Panelméret :FP

Képméretarány 

.pSSRQWPpUHW [PP

)pQ\HUĘ 250 cd/m²

SmartContrast 

.RQWUDV]WDUiQ\MHOOHP]Ę 

9iODV]LGĘMHOOHP]Ę 5 ms

Optimális felbontás [+]

Látószög 9)!&5PHOOHWW

.pSMDYtWiV SmartImage Lite

0HJMHOHQtWKHWĘV]tQHN

száma

16,7 millió

)JJĘOHJHVIUHNYHQFLD +]±+]

Vízszintes frekvencia N+]±N+]

sRGB IGEN

Csatlakoztathatóság

Jelbemenet '9,''LJLWiOLV9*$$QDOyJ

%HPHQHWLMHO Külön szinkron, zöld szinkr.

Kényelmi funkciók

Felhasználói kényelmi

szolgáltatások

OSD nyelvek Angol, Francia, Német, Olasz, Orosz, Spanyol,

(J\V]HUĦVtWpWW.tQDL3RUWXJiO7|U|N

Egyéb kényelmi funkciók 9(6$IDOLNRQ]RO[PP.HQVLQJWRQIpOH]iU

Plug and Play kompatibilitás ''&&,V5*%:LQGRZV9LVWD;30DF26;/LQX[

Állvány

'|QWKHWĘVpJ 

La pagina sta caricando ...

Philips 196E3LSB/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips 196E3LSB/00 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti