AIPTEK PocketCinema-V50 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

User’s Manual

Page 6

Remote Control

Power Button

Home Button

Menu Button

OK Button

Left Button

Zoom Button

Volume Up Button

Down Button

Lumens Button

Mute Button

Delete Button

Up Button

Return Button

Ri

g

ht Button

Rotate Button

Volume Down Button

La pagina sta caricando ...

Manuale dell’Utente

Pagina 1

Benvenuto:

Grazie per aver acquistato questo prodotto. É un Mini-proiettore di ultima generazione con

tecnologia DLP. La tecnologia DLP offre immagini più luminose grazie ad un maggiore

contrasto e presenta dimensioni compatte. Questo prodotto combina queste caratteristiche ad

un media player e ad una batteria che rendono questo mini proiettore la migliore soluzione per

un uso mobile. Prima di cominciare ad utilizzare il prodotto, le consigliamo di leggere

attentamente questo manuale per ottenere i migliori risultati dal suo nuovo Mini Proiettore. Le

auguriamo tanto divertimento.

Avvisi di Sicurezza:

1. Tenga il dispositivo ed i materiali della confezione fuori dalla portata dei neonati e dei

bambini.

2. Eviti di esporre l’adattatore di potenza e gli altri contatti a gocce o schizzi d’acqua e si

asciughi sempre le mani prima di utilizzarlo. Non posizionare oggetti pieni di liquidi, come

ad esempio vasi, nei pressi del dispositivo.

3. Si assicuri che la presa di corrente utilizzata sia sempre prontamente disponibile e mai

nascosta. In caso di emergenza, utilizzi l’adattatore di potenza per scollegare il dispositivo

dalla rete elettrica.

4. Tenga il dispositivo lontano da tutte le fiamme, come ad esempio le candele, e non le

ponga in prossimità del dispositivo.

5. Tenga l’unità ad almeno 10 cm di distanza dagli altri oggetti. Si assicuri che la ventola non

sia ostruita da giornali, tovaglioli, tende, ecc.

6. Per la sua sicurezza, non utilizzi il proiettore durante i temporali o se ci sono tuoni.

7. Per motivi di sicurezza e per la visualizzazione, utilizzi sempre l’adattatore di potenza

fornito dal produttore.

8. La batteria è integrata nel dispositivo. Non smontare e non modificare. La batteria

dovrebbe essere sostituita solo da personale tecnico qualificato.

9. Per assicurare il normale funzionamento di questo prodotto e per evitare qualsiasi danno,

non utilizzi e non conservi questo prodotto nelle seguenti condizioni: ambiente con

temperatura troppo bassa/troppo alta; posti molto umidi o sotto la luce diretta del sole per

un periodo prolungato; cattive condizioni che causino forti impatti.

10. Durante il funzionamento, questo prodotto potrebbe scaldarsi leggermente, ciò è normale.

11. Se il dispositivo è stato trasportato da un ambiente freddo in uno più caldo, attendere

alcuni istanti prima di collegarlo alla rete elettrica. La condensa che potrebbe essersi

formata in alcune circostanze potrebbe distruggere il dispositivo. Non appena il dispositivo

avrà raggiunto la temperatura della stanza, potrà essere utilizzato senza rischi.

12. Maneggiare il prodotto con cura. Evitare il contatto cin oggetti affilati. Tenere lontano da

oggetti metallici.

13. Posizionare il proiettore su una superficie piana. Qualsiasi collisione o caduta al suolo

potrebbe danneggiare il prodotto.

14. Non lasciar cade e non smontare il prodotto, altrimenti la garanzia potrebbe non essere

più valida. Aprire o rimuovere le placchette potrebbe esporla a pericoli di alta tensione o

ad altri pericoli. Rivolgersi al personale tecnico qualificato per qualsiasi intervento.

15. Questo prodotto supporta l’hot plugging delle schede di memoria. Tuttavia, è consigliabile

spegnere il prodotto prima di collegare/scollegare la scheda di memoria al fine di

proteggerla.

16. Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore.

17. Sia il prodotto che il manuale dell’utente sono soggetti a future modifiche o aggiunte senza

ulteriore avviso.

18. Evitare di guardare direttamente nelle lenti del proiettore.

Manuale dell’Utente

Pagina 2

Dichiarazione di Conformità FCC:

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 del Regolamento FCC.

L’utilizzo è soggetto a queste due condizioni: (1) questo dispositivo non

può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve

accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che

potrebbero causare effetti indesiderati.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è stata giudicata conforme ai

limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 del

regolamento FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una ragionevole protezione contro

interferenze dannose all’interno di installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera,

utilizza e irradia energia a radiofrequenza, e se non viene installata o utilizzata come descritto

nelle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in determinate

installazioni. Se questa apparecchiatura causa delle interferenze alla ricezione delle

apparecchiature radiofoniche o televisive, che possono essere determinate dall’accensione e

dallo spegnimento dell’apparecchiatura, l’utente è invitato a correggere le interferenze

seguendo una o più di una delle seguenti misure:

- Orientare o ricollocare l’antenna di ricezione.

- Spostare l’apparecchiatura lontano dal ricevitore.

- Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è

collegato il ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ulteriori suggerimenti.

La avvisiamo che qualsiasi cambiamento o modifica all’apparecchiatura che non sia stata

espressamente autorizzata dalla parte responsabile della conformità, potrebbe rendere nulla

la sua autorità ad operare su detta apparecchiatura.

Se questo prodotto esaurisce il suo ciclo di vita, la

preghiamo di riciclarlo correttamente. Non può essere

trattato come rifiuto urbano. Deve essere smaltito

attraverso gli appropriati sistemi di reso e di raccolta

disponibili.

Smaltimento delle batterie (applicabile nell’Unione Europea ed in altri paesi

Europei con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo sulla batteria o sulla sua confezione indica che la batteria fornita

con questo prodotto non deve essere trattata come rifiuto domestico.

Su alcune batterie questo simbolo potrebbe essere usato in combinazione con il

simbolo di sostanze chimiche. Vengono aggiunti il simbolo chimico del mercurio

(Hg) o del piombo (Pb) se la batteria contiene più dello 0.0005% di mercurio o

dello 0.004% di piombo.

Per assicurarvi che la batteria venga trattata nella maniera giusta, portate il prodotto al termine

della sua vita presso un centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche e portate le batterie presso un centro di raccolta e riciclo delle batterie esauste.

Manuale dell’Utente

Pagina 3

Informazioni per la Cura e per la Sicurezza dei Proiettori

La preghiamo di seguire tutti gli avvisi, le precauzioni e la manutenzione come

consigliato nella presente guida dell’utente.

Eviti Danni all’Udito:

L’ascolto prolungato ad alto volume

può danneggiare le orecchie.

Avvisi per l’Utilizzo:

● Spenga e stacchi dalla presa di corrente il prodotto prima di pulirlo.

● Utilizzi un panno morbido asciutto con un detergente delicato per pulire l’alloggiamento del

display.

● Stacchi dalla presa il prodotto se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

● Si assicuri che la temperatura della stanza sia compresa tra 0 - 35°C.

● L’umidità relativa deve essere del 20-80%, 80% (max.), senza condensa.

● E’ normale che il proiettore si scaldi a causa dell’uso continuo dovuto ai suoi alti

rendimenti.

NON:

 Bloccare l’apertura di ventilazione.

 Utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.

 Utilizzare nelle seguenti condizioni:

► In ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.

► In aree soggette ad eccessiva polvere e sporco.

► Vicino ad apparecchiature che generano un forte campo

magnetico.

► Alla luce diretta del sole.

Avviso per la Sicurezza degli

Occhi!

Eviti di fissare/guardare direttamente

nella lente.

Manuale dell’Utente

Pagina 4

Contenuti

Conoscere il Dispositivo................................................................................ 5

Panoramica del Prodotto.............................................................................. 5

Tastiera......................................................................................................... 5

Telecomando................................................................................................ 6

Per cominciare ................................................................................................ 7

Caricare la batteria....................................................................................... 7

Leggere gli indicatori LED ............................................................................ 7

Inserire una Scheda di Memoria................................................................... 7

Collegare ad un Dongle USB ....................................................................... 7

Regolare la Messa a Fuoco ......................................................................... 8

Funzioni e Operazioni..................................................................................... 9

Menù principale............................................................................................ 9

Impostazioni Generali................................................................................. 10

Funzionamento Generale........................................................................... 11

Avviare un Video.................................................................................... 11

Riprodurre Musica .................................................................................12

Visualizzazione Foto..............................................................................13

Riprodurre File....................................................................................... 14

Visualizzazione Presentazioni................................................................ 14

Riprodurre file da altri dispositivi................................................................. 15

Proiezione USB ............................................................................................. 16

Requisiti del Sistema.................................................................................. 16

Come installare il driver sul PC .................................................................. 16

Avviare la Proiezione.................................................................................. 17

Convertire i file di presentazione................................................................. 18

Requisiti del Sistema.................................................................................. 18

Installare l’utility di conversione.................................................................. 18

Per convertire i PPT/PDF in MPtG ............................................................. 18

Limiti e Impostazioni................................................................................... 19

Specifiche...................................................................................................... 20

Risoluzione dei problemi ............................................................................. 21

Resettare l’apparecchio.............................................................................. 21

Manuale dell’Utente

Pagina 5

Conoscere il Dispositivo

Panoramica del Prodotto

Tastiera

Speaker

Fessura Carta SD

Lente

Messa a fuoco

Tastiera

Ricevitore IR

LED

ON/OFF

Attacco Cavalletto

Reset

Connettore USB

DC-IN

Entrata AV / Uscita Cuffia o Speaker

Menù

Sinistra

Su

Indietro

OK

Destra

Giù

Manuale dell’Utente

Pagina 6

Telecomando

Accensione

Home

Menu

OK

Sinistra

Zoom

Volume Su

Giù

Lumens

Mute

Cancella

Su

Indietro

Destra

Ruota

Volume Giù

Manuale dell’Utente

Pagina 7

Per cominciare

Caricare la batteria

La batteria interna del dispositivo non può essere caricata

completamente quando si utilizza il proiettore per la prima volta.

Può ricaricare la batteria nei seguenti due modi:

● Colleghi l’adattatore di potenza AC al jack DC-IN del

dispositivo e colleghi l’altra estremità alla fonte di energia.

● Colleghi l’estremità piccola del cavo USB fornito alla porta

USB del dispositivo, e quella più grande ad un PC acceso. Si

assicuri che il proiettore sia spento.

Status della Carica Periodo di Carica

Spento, carica con adattatore di potenza AC circa 3 ore

Spento, carica via USB circa 8 ore

Acceso e collegato ad un adattatore di potenza AC nessuna ricarica

Acceso e collegato ad un cavo USB nessuna ricarica

Leggere gli indicatori LED

Durante la ricarica, il LED sul dispositivo indica il livello della batteria interna:

● Arancione - batteria sotto carica

● Verde- batteria carica

Quando utilizza un PC per ricaricare la batteria, spenga sempre il proiettore.

Altrimenti la ricarica si fermerà.

Inserire una Scheda di Memoria

Apra il coperchio dell’alloggiamento della scheda SD. Chiuda il

coperchio dell’alloggiamento.

Tenga la scheda dagli angoli e la introduca delicatamente

nell’alloggiamento (come illustrato di seguito) fino quando non

raggiunge il fondo dell’alloggiamento.

Per rimuovere la scheda di memoria, spinga delicatamente

l’estremità superiore della scheda fino a quando non salta

leggermente fuori, quindi tirare la scheda fuori dall’alloggiamento.

Collegare ad un Dongle USB

Utilizzi il cavo USB Host e colleghi l’estremità piccola al Connettore USB del proiettore.

Colleghi il dongle USB all’estremità grande del cavo.

Manuale dell’Utente

Pagina 8

Messa a fuoco

Regolare la Messa a Fuoco

Regoli la messa a fuoco ruotando la manopola della messa a

fuoco per ottenere un’immagine più nitida e chiara.

Regolazione dell’immagine proiettata:

Distanza di

Proiezione (A)

Dimensione

Schermo -

Larghezza (B)

Dimensione

Schermo - Altezza

(C)

Diagonale Schermo

(D)

cm inch cm inch cm inch cm inch

35.0 13.8 21.9 8.6 12.3 4.8 25.1 9.9

84.8 33.4 53.0 20.9 29.8 11.7 61.0 24.0

130.8 51.5 81.7 32.2 46.0 18.1 94.0 37.0

148.5 58.5 92.8 36.5 52.2 20.5 106.7 42.0

166.2 65.4 103.8 40.9 58.4 23.0 119.4 47.0

176.8 69.6 110.4 43.5 62.1 24.5 127.0 50.0

212.1 83.5 132.5 52.2 74.5 29.3 152.4 60.0

247.5 97.4 154.6 60.9 87.0 34.2 177.8 70.0

300.0 118.1 188.2 74.1 105.8 41.7 216.4 85.2

Manuale dell’Utente

Pagina 9

Funzioni e Operazioni

Menù principale

Dopo aver acceso il proiettore, vedrà prima la schermata di apertura ed in seguito il menù

principale, come illustrato qui di seguito.

Voce Descrizione

VIDEO

Questa funzione permette agli utenti di selezionare il file video da

proiettare sullo schermo.

MUSICA

Questa funzione permette agli utenti di selezionare il file MP3 da

riprodurre sul proiettore.

FOTO

Questa funzione permette agli utenti di selezionare l’immagine

JPEG da proiettare sullo schermo.

Presentazione

Questa funzione permette agli utenti di selezionare il file PPT e

PDF da visualizzare sul proiettore. La preghiamo di notare che i file

PPT e PDF devono essere convertiti utilizzando l’applicazione

MPtG sul suo PC prima della riproduzione.

FILE

Il File Navigator è un modo rapido e conveniente di spostarsi tra le

tracce ed i file e di vedere il contenuto completo del suo dispositivo.

IMPOSTAZIONE

Questa funzione permette agli utenti di impostare alcune

preferenze come ad esempio la Lingua, la Sensibilità della

Tastiera, lo Disatt. autom., ecc.

Memoria

Questa funzione permette agli utenti di selezionare i dispositivi di

immagazzinamento tra memoria interna, Scheda SD e

connessione USB.

L’icona nell’angolo in alto a destra indica la fonte di

immagazzinamento selezionata:

: memoria interna

: scheda SD/SDHC/MMC

: Dongle USB

Utilizzi il tasto sinistra (◄) e destra (►) per navigare attraverso il menù principale e

scegliere l’opzione che preferisce premendo il tasto OK.

Manuale dell’Utente

Pagina 10

Impostazioni Generali

Sulla schermata del Menù principale, selezioni la voce Impostazione e prema il tasto OK.

Vedrà la schermata Impostazione come illustrata qui di seguito.

● Lingua: Questa voce permette agli utenti di selezionare la lingua del sistema.

● Sensibilità Tastiera: Questa voce permette agli utenti di impostare la sensibilità della

tastiera (valori di impostazione disponibili da 1 a 5). Il valore più alto indica una

maggiore sensibilità.

● Disatt. autom.: Questa voce permette agli utenti di attivare o disattivare la funzione di

Disatt. autom. del sistema. Se lo Disatt. autom. è spento, il proiettore resterà acceso

continuamente. É sconsigliato utilizzare questa funzione in modalità batteria.

● Predefinito: Questa voce permette agli utenti di ripristinare le impostazioni di

Predefinito di fabbrica.

● Lumen: Questa voce permette agli utenti di cambiare la modalità lumen selezionando

Modalità Eco oppure Modalità Accresciuta. In modalità Eco i lumen sono di meno ma

diminuisce anche il consumo di energia (suggerito per la modalità batteria)

● Controllo del volume: Questa voce permette agli utenti di selezionare il dispositivo di

uscita audio, per esempio Cuffie o Altoparlante.

● Informazione: Questa voce visualizza le informazioni del sistema, inclusa la versione

firmware/hardware e lo spazio disponibile nella memoria interna/scheda SD. É anche

possibile effettuare un aggiornamento firmware da qui. Per il firmware più recente,

visiti il sito web Aiptek e segua le istruzioni per l’aggiornamento SOP fornito con il file

firmware.

Configurare le impostazioni:

1. Selezioni la voce e prema il pulsante OK per visualizzare le opzioni di impostazione

disponibili per la voce.

2. Selezioni l’opzione desiderata e prema il pulsante OK. L’impostazione verrà salvata

automaticamente.

3. Per rimuovere l’impostazione, prema semplicemente il tasto Indietro (

). Tornerà

alla schermata precedente senza cambiare l’impostazione.

Manuale dell’Utente

Pagina 11

Funzionamento Generale

Avviare un Video

1. Sul Menù principale, selezioni la voce Video e prema il pulsante OK per accedere alla

schermata Video.

Prosegua in uno dei modi seguenti:

● Prema il pulsante OK per avviare la riproduzione del video. Prema nuovamente il

pulsante OK per mettere il video in pausa.

● Prema il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al file precedente/successivo.

● Prema e tenga premuto il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare Indietro

Veloce/Avanti Veloce.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per aumentare/diminuire il volume.

2. Prema il pulsante Menù (M) per visualizzare la schermata delle impostazioni Video.

Sulla schermata delle impostazioni Video, lei può:

● Premere il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al menù di impostazioni

precedente/successivo; una volta selezionato, prema il pulsante Su/Giù (▲/▼)

per andare alle voci del menù di impostazione.

● Prema il pulsante OK per confermare l’impostazione.

● Prema il pulsante Indietro ( ) per tornare al menù precedente.

3. Nella schermata delle impostazioni Video, lei può impostare le seguenti opzioni:

Menù

Impostazione

Voce

Impostazione

Descrizione

Attivo Attiva il suono durante la riproduzione del video.

Volume

Disattivo Disattiva il suono durante la riproduzione del video.

Normale Riproduce i video in ordine.

Ripeti Uno Ripete il video selezionato.

Ripeti Tutto Ripete tutti i video contenuti nella cartella.

Riproduzione

Casuale Riproduce i video della cartella in maniera

casuale.

Luminosità Imposta il livello di luminosità (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Contrasto Imposta il livello di contrasto (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Impostazioni

Colore

Saturazione Imposta il livello di saturazione (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Si Selezionare per confermare l’eliminazione del file

selezionato.

Elimina

No Selezionare per tornare al menù precedente senza

eliminare il file selezionato.

Uscita Uscita Uscita dalla schermata delle impostazioni Video.

Manuale dell’Utente

Pagina 12

Riprodurre Musica

1. Sul menù principale, selezioni la voce Musica e prema il pulsante OK per accedere

alla schermata Musica.

Prosegua in uno dei modi seguenti:

● Prema il pulsante OK per avviare la riproduzione della traccia musicale. Prema

nuovamente il pulsante OK per mettere la traccia in pausa.

● Prema il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al file precedente/successivo.

● Prema e tenga premuto il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare Indietro

Veloce/Avanti Veloce.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per aumentare/diminuire il volume.

2. Prema il pulsante Menù (M) per visualizzare la schermata delle impostazioni Musica.

Sulla schermata delle impostazioni Musica lei può:

● Premere il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al menù di impostazioni

precedente/successivo; una volta selezionato, prema il pulsante Su/Giù (▲/▼)

per andare alle voci del menù di impostazione.

● Prema il pulsante OK per confermare l’impostazione.

Prema il pulsante Indietro (

) per tornare al menù precedente.

3. Nella schermata delle impostazioni Musica lei può impostare le seguenti opzioni:

Menù

Impostazione

Voce

Impostazione

Descrizione

Attivo Attiva il suono durante la riproduzione della musica.

Volume

Disattivo Disattiva il suono durante la riproduzione della musica.

Normale Riproduce i file musicali in ordine.

Ripeti Uno Ripete la traccia selezionata.

Ripeti Tutto Ripete tutte le tracce nella cartella.

Riproduzione

Casuale Riproduce tutte le tracce nella cartella in maniera

casuale.

Luminosità Imposta il livello di luminosità (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Contrasto Imposta il livello di contrasto (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Impostazioni

Colore

Saturazione Imposta il livello di saturazione (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Si Selezionare per confermare l’eliminazione del file

selezionato.

Elimina

No Selezionare per tornare al menù precedente senza

eliminare il file selezionato.

Uscita Uscita Uscita dalla schermata delle impostazioni Musica.

Manuale dell’Utente

Pagina 13

Visualizzazione Foto

1. Sul menù Principale, selezioni la voce Foto e prema il pulsante OK per accedere alla

schermata Foto.

Prosegua in uno dei modi seguenti:

● Prema il pulsante OK per avviare la presentazione. Prema nuovamente il pulsante

OK per mettere in pausa la presentazione

● Prema il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare alla foto precedente /successiva.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per zoomare/rimpicciolire una foto quando

l’immagine è fissa.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per aumentare/diminuire il volume durante la

presentazione.

2. Prema il pulsante Menù (M) per visualizzare la schermata di impostazioni Foto.

Sulla schermata impostazioni Foto, lei può:

● Premere il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al menù di impostazioni

precedente/successivo; una volta selezionato, prema il pulsante Su/Giù (▲/▼)

per andare alle voci del menù di impostazione.

● Prema il pulsante OK per confermare l’impostazione.

● Prema il pulsante Indietro ( ) per tornare al menù precedente.

3. Nella schermata impostazioni Foto, lei può impostare le seguenti opzioni:

Menù

Impostazione

Voce

Impostazione

Descrizione

Effetto seq.

immagini

Attiva o disattiva l’effetto di transizione quando le

foto cambiano durante la presentazione.

Presentazione Attiva o disattiva la funzione presentazione. Se è

disattiva, l’immagine selezionata verrà visualizzata

dopo aver cambiato manualmente utilizzando il

pulsante Sinistra/Destra (◄/►)

Speed Imposta il tempo di intervallo nel cambio delle foto

durante la presentazione.

Impostazioni

Foto

Musica Attiva o disattiva la riproduzione della musica

durante la presentazione.

Ruota

Prema per ruotare l’immagine selezionata di 90° in

senso orario. L’immagine verrà visualizzata a 0° 

90°  180°  270° ogni volta che preme.

Luminosità Imposta il livello di luminosità (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Contrasto Imposta il livello di contrasto (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Impostazioni

Colore

Saturazione Imposta il livello di saturazione (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Si Selezionare per confermare l’eliminazione del file

selezionato.

Elimina

No Selezionare per tornare al menù precedente senza

eliminare il file selezionato.

Uscita Uscita Uscita dalla schermata impostazioni Foto.

Manuale dell’Utente

Pagina 14

Riprodurre File

1. Sul menù Principale, selezioni la voce File item e prema il pulsante OK per accedere

alla schermata File.

2. Prema il pulsante Menù (M) per visualizzare la schermata di impostazioni File.

Sulla schermata delle impostazioni File, lei può:

● Premere il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare al menù di impostazioni

precedente/successivo; una volta selezionato, prema il pulsante Su/Giù (▲/▼)

per andare alle voci del menù di impostazione.

● Prema il pulsante OK per confermare l’impostazione.

● Prema il pulsante Indietro ( ) per tornare al menù precedente.

3. Nella schermata impostazioni File, lei può impostare le seguenti opzioni:

Menù

Impostazione

Voce

Impostazione

Descrizione

Luminosità Imposta il livello di luminosità (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Contrasto Imposta il livello di contrasto (1 ~ 5) dello schermo

di proiezione.

Impostazioni

Colore

Saturazione Imposta il livello di saturazione (1 ~ 5) dello

schermo di proiezione.

Si Selezionare per confermare l’eliminazione del file

selezionato.

Elimina

No Selezionare per tornare al menù precedente senza

eliminare il file selezionato.

Uscita Uscita Uscita dalla schermata impostazioni File.

Visualizzazione Presentazioni

1. Sul menù Principale, selezioni la voce Presentazione e prema il pulsante OK per

accedere alla schermata Presentazione.

2. Il proiettore può riprodurre i file PPT/PDF convertiti slavati nella memoria interna, sul

Dongle USB o sulla scheda SD/SDHC/MMC.

Per ulteriori informazioni, consulti la sezione Conversione file presentazioni.

3. Durante la riproduzione del file PPT, proceda ad una delle seguenti azioni:

● Prema il pulsante Sinistra/Destra (◄/►) per andare alla pagina

precedente/successiva.

● Prema il pulsante OK per avviare/mettere in pausa la presentazione.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per andare all’effetto di animazione

precedente/successivo.

● Durante la riproduzione del file PDF, proceda ad una delle seguenti azioni:

● Prema il pulsante Sinistra/Destra (◄/►)per andare alla pagina

precedente/successiva.

● Prema il pulsante Su/Giù (▲/▼) per andare all’inizio/fine della pagine.

I file PDF 4:3 (Larghezza: Altezza) non sono supportati.

Manuale dell’Utente

Pagina 15

Riprodurre file da altri dispositivi

Può collegare il proiettore ad uno dei suoi media player. Prima di collegare il media player

al proiettore, deve avere pronti il cavo AV uscita composito del media player e il cavo AV

del proiettore.

1. Colleghi il cavo composito AV uscita al media player.

2. Colleghi entrambi i cavi AV (giallo con giallo, bianco con bianco e rosso con rosso).

1. Su alcuni media player o su alcuni cavi il bianco potrebbe essere nero.

2. Si assicuri che il media player abbia la funzione AV uscita attiva.

Manuale dell’Utente

Pagina 16

Proiezione USB

Requisiti del Sistema

Il suo sistema deve avere almeno le seguenti specifiche per permettere al proiettore di

funzionare senza difficoltà sul suo sistema:

Sistema Operativo: Windows XP SP2 o superiore, Windows Vista, Windows 7

CPU: CPU Dual Core o superiore

RAM: 2GB DDR RAM o superiore

Interfaccia: 1 porta USB 2.0 libera

Hard Disk: 50MB di spazio libero

Come installare il driver sul PC

Prima di utilizzare il proiettore, deve installare il driver del Mini-proiettore sul suo

Notebook/PC.

1. Inserisca il CD del Software (incluso nella confezione) nel drive del CD-ROM del

notebook/PC. Può trovare il programma di impostazione incluso nel CD del Software.

Clicchi due volte per lanciare il Setup Wizard, e quindi segua le istruzioni sullo

schermo per continuare l’installazione.

2. Apparirà il Setup Wizard per selezionare la lingua che preferisce. Segua

semplicemente le istruzioni sullo schermo per continuare l’installazione.

3. Durante l’installazione del driver, potrebbe aprirsi una finestra di dialogo

dell’Installazione Hardware. Clicchi su Continua Comunque nella finestra di dialogo

dell’Installazione Hardware.

Per Windows XP Per Windows Vista /7

4. Quando l’installazione dell’Hardware è stata completata, apparirà una finestra popup

di dialogo per Riavviare il Computer. Scelga “Si” per riavviare il computer e quindi

clicchi si “Fine” per chiudere il programma.

Manuale dell’Utente

Pagina 17

5. Dopo aver riavviato, il Mini-proiettore è installato correttamente sul PC/Notebook.

Avviare la Proiezione

Dopo l’installazione, troverà l’icona del Mini-proiettore sul suo desktop. Cicchi sull’icona

per avviare la proiezione. Quindi l’icona di controllo del Mini-proiettore apparirà nella barra

delle funzioni accanto all’orologio

Sul Pannello di Controllo vengono visualizzate tre funzioni:

1. Schermo Intero: L’immagine proiettata ha la stessa definizione del suo PC.

L’immagine viene visualizzata in un rapporto 1:1 e adattata

automaticamente alla risoluzione originale del Mini Proiettore.

Utilizzi questa modalità su PC potenti se necessita di una

risoluzione completa.

2. Modalità Compatibile: In modalità Compatibile la risoluzione del suo PC viene ridotta

a 800x600 pixel e proietta con V50. Il vantaggio è forse una

maggiore qualità dell’immagine e una migliore resa del suo

sistema.

3. Uscita: Questa modalità spegnerà il proiettore e chiuderà il driver.

Ricordi che ogni volta che desidera utilizzare il proiettore deve seguire i passi

elencati di seguito:

1. Utilizzi il cavo USB per collegare il proiettore al suo Notebook/PC. Se necessario

utilizzi un secondo cavo USB o un adattatore per l’energia di cui ha bisogno.

2. Apra l’applicazione del Mini-proiettore cliccando sull’icona sul desktop.

3. Apra l’applicazione del Mini-proiettore cliccando sull’icona sul desktop.

L’utilizzo di un Notebook con una CPU Atom o con un altro processore single core

potrebbe influenzare il rendimento del sistema. Alcune idee potrebbero aiutarla a rendere

più facile la proiezione.

1. Regoli la risoluzione del video a dei valori inferiori a 640x480.

2. Selezioni la Modalità Compatibile per proiettare

3. Utilizzi la seguente licenza gratuita per i riproduttori mediali per riprodurre i video dal

sito http://kmplayer.en.softonic.com

Per risparmiare energia, scolleghi il cavo USB dal Notebook/PC quando termina la

presentazione.

Manuale dell’Utente

Pagina 18

Convertire i file di presentazione

Prima di riprodurre i file PDF/PPT sul proiettore, è necessaria una conversione in file

MPtG.

Requisiti del Sistema

CPU: Intel Pentium-M 1.5G o superiore

Memoria: 256M o superiore

Sistema Operativo: Windows XP SP2 o superiore, Windows Vista, Win 7

Office: Office 2003, Office 2007

PDF Reader: Adobe Reader 8, 9, 9.1

Installare l’utility di conversione

1. Colleghi il proiettore al PC e accenda il proiettore. Può trovare il programma di setup

incluso nella memoria interna del proiettore.

2. Clicchi due volte sull’icona per lanciare il Setup Wizard e poi segua le istruzioni sullo

schermo per continuare l’installazione.

3. Quando l’installazione è completa, l’icona dell’utility (

) apparirà sul suo desktop.

4. Clicchi due volte sull’icona per lanciare l’utility di conversione. Il pannello di controllo

dell’utility apparirà come illustrato di seguito:

Per convertire i PPT/PDF in MPtG

1. Sul pannello di controllo, esegua una delle seguenti azioni:

● Clicchi per convertire i PPT in MPtG.

● Clicchi per convertire i PDF in MPtG.

2. Selezioni il file PPT/PDF che desidera convertire.

3. Selezioni la destinazione.

● Input File: intero percorso del file PPT/PDF selezionato.

● Output Drive: percorso del disco di immagazzinamento.

● Output File Name: nome e intero percorso del file MPtG convertito. Il sistema

immagazzinerà il file convertito nella stessa cartella (se non viene rilevato nessun

disco rimovibile) con lo stesso nome del file sorgente.

4. Clicchi su OK per avviare la conversione. Quando è stata fatta, lei può riprodurre

direttamente il file sul proiettore!

Manuale dell’Utente

Pagina 19

Limiti e Impostazioni

● MPtG supporta la maggior parte degli effetti di animazione di PPT che possono essere

visualizzati sullo schermo del desktop, esclusi:

● Gli effetti di animazione che utilizzano la funzione timer o ripeti per la riproduzione

automatica.

● Un effetto di animazione singolo che dura più di 60 secondi. Se vi è un effetto di

recycling animation, MPtG lo registrerà fino a 60 secondi.

● Se lo schermo PPT smette di cambiare per 3 secondi, il sistema riterrà che esso

abbia terminato l’animazione corrente e invierà il tasto “Enter” per chiedere al PPT

il passo successivo.

● Oggetto VBA integrato e oggetto OLE.

● Per cambiare il tempo massimo dell’effetto di animazione, clicchi sull’icona

sul pannello di controllo e quindi selezioni 10/20/30/60 secondi dal menù a tendina

del Visualizzatore Tempo Massimo Animazione

La pagina sta caricando ...

AIPTEK PocketCinema-V50 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

AIPTEK PocketCinema-V50 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti