Samsung DVD-H1080 Manuale utente

Marca: Samsung

Modello: DVD-H1080

Categoria: Lettori DVD

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DVD-H1080R

§àŸ¡◊Õ°“√„™Ñß“π

§àŸ¡◊Õºâ„™â

DVD-H1080

DVD-H1080R

DVD-H1080W

AK68-01755F

จินตนาการถึงความเป็นไปได้

ขอบคุณที่ท่านเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Samsung นี้

หากต้องการขอรับบริการที่สมบูรณ์

โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่านท

www.samsung.com/global/register

2_ precautions

¢âÕ§«√√–«—ß‡∫◊ÈÕßµâπ

!#

4H00)<.



/IT&SG`)EE0E6\^M&T)_I`6?%R?,(]cMR?,`U_,<cMR&S

-]?&6_3==Q)^M,I$)+a$/_E)]/BT?)_



A&A6N?,(]cMR?,`U_%R?(Zd\_B6N_*)?^M$]S]+\)@R)E)1

,<@?<R

I



R@U)/IT$aM?/&8X&E6N_]S]+\)@

R)E)1\_BN_aU*_AU)?L%R?,(]cMR?,<cMR/IT$E)]

]+\)@R)E)1^M,<@?<R



R@U)/BT$cRE&b)&*)?-;U_



R@U)*)?RZ8E]dVAU)?L5TR_E6_



/IT-_U/F*U)8X&RZ8E]dV^6N?I$&EUR_^MF+%_@T)@

,(]cMR?,`U_



EUR_^MF+,BcMR$AURRZ8E]dVRcM_L,%T)E6\,(]cMR?,`U__N

/IT-_U/F*U)8X&RZ8E]dV,I`U)_6N_-`T*



/IT-_U/F*U)_0-;U_RRE-`+8X&,(]cMR?,`U_I`6?F)E

/BT?)_.&@,G<)+R@U)?@M?,$cMR(ZdF+3$U/BT,(]cMR?,`U_

,8Y_,*`)_)_

,L;>*J>')/>.EO



;`A46dCV_N$E)]/BT-a?,`,5R]VE)]/BTA6*(*\(Z$

E)]8]6\-AU?I]cRE]+\*_E)]/&L^M_RE,I_cR

F)E^M]+\Z/_^M_NR)F,8Y_;`/IT$E)]a6$;6abSE]6?a

^M,8Y_R6_A])@



R@U),8X&[)8X&,(]cMR?-`+R@U)5UR$-5$;`A46dCV

&T*@A6*,R?/IT_038/ITBU)?^M$8]+a\E)]dV5UR$-5$

@>HH).



,(]cMR?,`U_%R?(Zd3$U3&TRRE-\\$)a0I]6\/BT/_,B?

RZAa)IE]]$-AURRE-\\$)a0I]6\/BT4)@/_\T)_

/BT;`A46dCV_NaU*_A6*,^U)_6N_



R@U)*)?4)B_+^M\]]FZ%R?,I`*I]cR*6AbZ^M,8Y_

.`I+BN_,`HEL3*T\_,(]cMR?,`U_



a4)<-*&`TR$4)@_RE,BU_=Q);U)-`+8]+FZ3==Q)

abA@Va)$)]b$;`E]+^\AURE)]^0?)_8EA%R?

,(]cMR?,`U__N3&TbT),E&,IAZE)]dV,BU__N%DN_/IT8X&

,(]cMR?,`U_-`+,8X&%DN_$)/I$URE(]6N?.&@E&8ZK$

('.)

I]cRbR&8`6OERREF)E_6N_,a@\a)@3=



,%T)E6\,AT),a@\3=



/I$U,(]cMR?,`U_F+

^0?)_3&TA)$8EA

 ,$cMR,E&E)]E`6M_A6*%DN_4)@/_,(]cMR?,`U_,_cMR?F)E

$E)],8`M@_-8`?RZdI4S$G6\<`6_,(]cMR?,`U_

R)F^0?)_3&T3$UbSEATR?bT),E&,IAZE)]dV,BU__N%DN_

/IT8`UR@,(]cMR?,`U_3*T^MRZdI4S$ITR?F_E]+^6M?

4)@/_,(]cMR?,`U_-IT?-`+^0?)_3&TA)$8EA

 +AIN4B



R@U)^0(*)$a+R)&-;U_.&@/BTa,8]@V^0(*)$

a+R)&,\_5_e_,_R]VI]cRa)]`+`)@/&L

R)F^0/IT<cN_;*%R?-;U_&aEV,a@I)@3&T



R@U)a6$;6a<cN_;*\_-;U_&aEV/ITF6\^M%R\^6N?aR?

&T)_I]cR%R\&T)_/&&T)_I_DM?-`+]S^MR@SUA]?E`)?



,BH&aM?aE8]ERRE,\)LR@U)/BT;T)bS\_-;U_&aEV

38$)

@>?J@IN', J@>



-\A,AR]M^M/BT4)@/_;`A46dCV_N8]+ER\&T*@

a)],($^M,8Y_R6_A])@AURaM?-*&`TR$



&6?_6N_/IT^N?-\A,AR]MR@U)?,I$)+a$A)$E7

%TR\6?(6\/_^TR?bM_I]cRE7%R?8]+,^1

;`A46dCV<]TR$E6\(SU$cR;ST/BT_N3&T]6\R_Zf)A4)@/ATa^eP^M,8Y_

^]6<@Va_^)?8Wff)%R?\]26^I`)@-IU?/\R_Zf)A_NF0E6&

R@SU,<@?E)]/BT^M3$U,8Y_,B?<)dB@V.&@;ST\].4(^M,8Y_;ST/BT

a0I]6\B$4)<@_A]V`%a^eP3$U$E)]/ITa^eP/_E)]/BT?)_

,B?<)dB@V/\R_Zf)A_N3$U(]R\(`Z$bD?;`A46dCVRcM_^M_RE

,I_cRF)E;`A46dCV_N-`+/\R_Zf)A3$U%@)@38@6?;`A46dCV

^M3$U3&T]6\R_Zf)AI]cRE]+\*_E)]AU)?L^MaR&(`TR?E6\

!*'',)

I]cR

!*'',)

^M/BTI]cR

^MF0I_U)@<]TR$E6\;`A46dCV_N/\R_Zf)A_N(]R\(`Z$,G<)+

E)]/BT?)_;`A46dCV_N/_E)],%T)]I6a-`+



I]cRbR&]I6a3=`V

,a@?^MaR&(`TR?E6\$)A]g)_

!*'',)

I]cR

!*'',)

4)@/AT/\R_Zf)A_N3$U$E)]/ITa^eP

a0I]6\(Zda$\6AI]cR=W?EVB6_%R?;`A46dCV^M3$UaR&(`TR?E6\

$)A]g)_

!*'',)

I]cR

!*'',)

@>HH).



4H"1@0)GE4H*H)G8HL>)<I0>I

":F;I>48IL>54F;HGE"IF;I<>5F#"8@4HN)+)N

K?44H +AH).NF;*DI>)I0H/

   

“

”

]+\)@R)E)1

R$-5$

 ,$cMR,E&E)]E`6M_A6*%DN_4)@/_,(]cMR?,`U_,_cMR?F)E

$E)],8`M@_-8`?RZdI4S$G6\<`6_,(]cMR?,`U_

R)F^0?)_3&T3$UbSEATR?bT),E&,IAZE)]dV,BU__N%DN_

/IT8`UR@,(]cMR?,`U_3*T^MRZdI4S$ITR?F_E]+^6M?

4)@/_,(]cMR?,`U_-IT?-`+^0?)_3&TA)$8EA

 +AIN4B



R@U)^0(*)$a+R)&-;U_.&@/BTa,8]@V^0(*)$

a+R)&,\_5_e_,_R]VI]cRa)]`+`)@/&L

R)F^0/IT<cN_;*%R?-;U_&aEV,a@I)@3&T



R@U)a6$;6a<cN_;*\_-;U_&aEV/ITF6\^M%R\^6N?aR?

&T)_I]cR%R\&T)_/&&T)_I_DM?-`+]S^MR@SUA]?E`)?



,BH&aM?aE8]ERRE,\)LR@U)/BT;T)bS\_-;U_&aEV

38$)

@>?J@IN', J@>



-\A,AR]M^M/BT4)@/_;`A46dCV_N8]+ER\&T*@

a)],($^M,8Y_R6_A])@AURaM?-*&`TR$



&6?_6N_/IT^N?-\A,AR]MR@U)?,I$)+a$A)$E7

%TR\6?(6\/_^TR?bM_I]cRE7%R?8]+,^1

;`A46dCV<]TR$E6\(SU$cR;ST/BT_N3&T]6\R_Zf)A4)@/ATa^eP^M,8Y_

^]6<@Va_^)?8Wff)%R?\]26^I`)@-IU?/\R_Zf)A_NF0E6&

R@SU,<@?E)]/BT^M3$U,8Y_,B?<)dB@V.&@;ST\].4(^M,8Y_;ST/BT

a0I]6\B$4)<@_A]V`%a^eP3$U$E)]/ITa^eP/_E)]/BT?)_

,B?<)dB@V/\R_Zf)A_N3$U(]R\(`Z$bD?;`A46dCVRcM_^M_RE

,I_cRF)E;`A46dCV_N-`+/\R_Zf)A3$U%@)@38@6?;`A46dCV

^M3$U3&T]6\R_Zf)AI]cRE]+\*_E)]AU)?L^MaR&(`TR?E6\

!*'',)

I]cR

!*'',)

^M/BTI]cR

^MF0I_U)@<]TR$E6\;`A46dCV_N/\R_Zf)A_N(]R\(`Z$,G<)+

E)]/BT?)_;`A46dCV_N/_E)],%T)]I6a-`+



I]cRbR&]I6a3=`V

,a@?^MaR&(`TR?E6\$)A]g)_

!*'',)

I]cR

!*'',)

4)@/AT/\R_Zf)A_N3$U$E)]/ITa^eP

a0I]6\(Zda$\6AI]cR=W?EVB6_%R?;`A46dCV^M3$UaR&(`TR?E6\

$)A]g)_

!*'',)

I]cR

!*'',)

@>HH).



4H"1@0)GE4H*H)G8HL>)<I0>I

":F;I>48IL>54F;HGE"IF;I<>5F#"8@4HN)+)N

K?44H +AH).NF;*DI>)I0H/

”



“

”

,L;>*J>')/>.EO



;`A46dCV_N$E)]/BT-a?,`,5R]VE)]/BTA6*(*\(Z$

E)]8]6\-AU?I]cRE]+\*_E)]/&L^M_RE,I_cR

F)E^M]+\Z/_^M_NR)F,8Y_;`/IT$E)]a6$;6abSE]6?a

^M,8Y_R6_A])@



R@U),8X&[)8X&,(]cMR?-`+R@U)5UR$-5$;`A46dCV

&T*@A6*,R?/IT_038/ITBU)?^M$8]+a\E)]dV5UR$-5$

@>HH).



,(]cMR?,`U_%R?(Zd3$U3&TRRE-\\$)a0I]6\/BT/_,B?

RZAa)IE]]$-AURRE-\\$)a0I]6\/BT4)@/_\T)_

/BT;`A46dCV_NaU*_A6*,^U)_6N_



R@U)*)?4)B_+^M\]]FZ%R?,I`*I]cR*6AbZ^M,8Y_

.`I+BN_,`HEL3*T\_,(]cMR?,`U_



a4)<-*&`TR$4)@_RE,BU_=Q);U)-`+8]+FZ3==Q)

abA@Va)$)]b$;`E]+^\AURE)]^0?)_8EA%R?

,(]cMR?,`U__N3&TbT),E&,IAZE)]dV,BU__N%DN_/IT8X&

,(]cMR?,`U_-`+,8X&%DN_$)/I$URE(]6N?.&@E&8ZK$

('.)

I]cRbR&8`6OERREF)E_6N_,a@\a)@3=



,%T)E6\,AT),a@\3=



/I$U,(]cMR?,`U_F+

^0?)_3&TA)$8EA

@

":F

11. Thailand

“ 

   ”

“ 

   ”

1. ‡ªî¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë¥â“πÀ⋲íß¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

2. „¤à·∫µ‡µÕ√’Ë AAA Õß°âÕπ µ√«®¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“„¤à·∫µ

µÕ√’Ë (+ ·⋲–-) ∂Ÿ°¥â“π

3. „¤ààΩ“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë°⋲—∫§◊π

√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â

ติดตังแบตเตอรี่ในรีในรีโมทรล

ภารีโมทคอนโทลทํางานไมภูกตอง:

- µ√«®¤Õ∫¢—È« + - ¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë (‡´⋲⋲á·Àâß)

- µ√«®¤Õ∫«à“æ⋲íßß“π·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥À√◊Õ‰¡à

- µ√«®¤Õ∫«à“‡´π‡´Õ√å¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲¡’Õ–‰√¡“∫—

ßÀ√◊Õ‰¡à

- µ√«®¤Õ∫«à“¡’·¤ß‰øø⋲ŸŸÕÕ‡√¤‡´πµåÕ¬Ÿà¢â“ßÊ À√◊Õ‰¡à

อปกรฌเสริม

¢âÕ§«√√–«—ß‡∫◊ÈÕßµâπ            2

°àÕπ∑’Ë§ÿ≥®–‡√‘Ë¡µâπ            3

°“√µ—Èß§Ë“

§ÿ≥¤¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª              4

™π‘¥¢Õß·ºËπ¥‘¤°Ï ·⋲–§ÿ≥⋲—°…≥–‡©æ“–     5

§”Õ∏‘∫“¬               6

¤Ë«πµË“ßÊ ¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲        8

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ

°“√‡⋲◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ           9

°“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

°“√‡⋲Ëπ·ºËπ¥‘¤°Ï            14

°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ §ÈπÀ“ ·⋲– ¢È“¡      15

°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ ·¤¥ßº⋲         15

°“√„™â‡¡πŸÏ Disc ·⋲– Title Menu    15

‡⋲àπ´È”               16

‡⋲àπ·∫∫™â“              16

‡⋲àπ·∫∫™â“   

°“√ª√—∫Õ—µ√“¤à«π¿“æ (¡ÿ¡¡ÕßEZ)     17

°“√‡⋲◊Õ°¿“…“¢Õß‡¤’¬ßæ“°¬å       17

°“√‡⋲◊Õ°¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬       18

°“√‡ª⋲’Ë¬π¡ÿ¡°⋲âÕß           18

°“√„™âøíß°å™—π Bookmark         18

°“√„™âøíß°å™—π Zoom           19

§⋲‘ª‡¡πŸ ”À√—∫ MP3/WMA/JPEG/

CD ‡æ⋲ß               19

°“√‡⋲◊Õ°‚ø⋲‡¥Õ√å           20

°“√‡⋲àπ MP3/WMA/CD ‡æ⋲ß       20

การเลนไฟลสื่อโดยใชคุณสมบัติ

USB Host

  21

°“√µ—¥¢âÕ¡Ÿ⋲´’¥’

          22

°“√‡⋲àπ CD ¿“æ            23

ø—ß°Ï™—Ëπ §§“√“‚Õ‡°–

°“√‡ª⋲’Ë¬π‡¡πŸ°“            24

°“√‡ª⋲’Ë¬π‡¡πŸ°“√µ—Èß§à“

°“√„™â‡¡πŸ°“√µ—Èß§à“           25

°“√µ—Èß§à“µ—«‡⋲◊Õ°°“√· ¥ßº⋲      

°“√µ—Èß§à“µ—«‡⋲◊Õ°¢Õß‡ ’¬ß       

°“√µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬ºŸâª°        27

°“√µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬ºŸâª°§√Õß      28

°“√µ—Èß§à HDMI             28

¢âÕ¡Ÿ⋲Õâ“ßÕ‘ß

Õ—ª‡°√¥‡øî√å¡·«√            30

°“√·°â‰¢ªí≠À“             31

¢âÕ¡Ÿ⋲®”‡æ“–             32

English _3

อุปกรณ์เสริมที่ไม่ไดมีให้

สายคอมโพเนนต

สาย HDMI-DVI

สายไคเเอกซ์

สาย เครื่องขยายเสียงชอง

•

¤“¬«‘¥’‚Õ/

ÕÕ¥‘‚Õ

°àÕπ∑’Ë§≥®–‡√‘Ë¡µâπ

⋲“√∫—≠

·∫µ‡µÕ√’Ë¤”À√—

∫√’‚¡∑§Õπ‚∑√¤

(¢π“¥ AAA)

¤“¬‡§‡∫î⋲

HDMI

°“√µ—Èß§à“

4_ °“√µ—Èß§à“

‡¤’¬ß∑’Ë‡¬’Ë¬¡¬Õ¥

¥â«¬√–∫∫¥Õ⋲∫’È¥‘®‘µÕ⋲ ´÷Ëß‡ªìπ‡∑§‚π‚⋲¬’∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‚¥¬

Dolby Laboratories ®–º⋲‘µ‡¤’¬ß∑’Ë„ √“«·°â«§√‘¤µ—⋲

Àπâ“®Õ

§ÿ≥“¡“√∂√—∫™¡‰¥â∑—Èß¡ÿ¡¡Õß·∫∫∏√√¡¥“ ·⋲–·∫∫‰«¥å °√’π

(16:9)

¤‚⋲«å‚¡™—Ëπ§ÿ≥

“¡“√∂‡⋲àπ©“°∑’Ë¡’§«“¡¤”§—≠„π§«“¡‡√Á«∑’Ë™â“⋲ß‰¥â

§«∫§ÿ¡‚¥¬ºŸâª°§√Õß (DVD)

°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬ºŸâª°§√Õß ™à«¬„ÀâºŸâ„™â‹¤“¡“√∂µ—Èß§à“√–¥—

∫∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πºŸâ‡¬“«å™¡¿“æ¬πµ√å∑’ËÕ“®‡ªìπÕ—

πµ√“¬‡™àπ ¿“æ¬πµ√å∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß

¿“æ¬πµ√å∑’Ë¡’©“°‰¡à‡À¡“–¤¡ ‡ªìπµâπ

øíß°å™—πµà“ßÊ ¢Õß‡¡πŸ∫πÀπâ“®Õ

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°¿“…“µà“ßÊ (‡¤’¬ßæ“°¬å/§”∫√√¬“¬) ·⋲–

¡ÿ¡¡ÕßÀπâ“®Õ„π¢≥–∑’Ë°”⋲—ß√—∫™¡¿“æ¬πµ√å‰¥â

‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π

‚ª√‡°√¤´’ø‹¤·°π ®–¤√â“ß¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’¢÷Èπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡‡¤âπ ·°

π¢Õß¿“æÕ‘π‡µÕ√å‡⋲´·∫∫¥—Èß‡¥‘¡¢÷Èπ‡ªìπ 2

‡∑à“

¡ÿ¡¡Õß EZ (DVD)

¡ÿ¡¡Õß·∫∫ßà“¬ „™â„π°“√ª√—∫¿“æ„Àâ‡À¡“–°—∫¢π

“¥Àπâ“®Õ¢Õß‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥ (16:9 À√◊Õ 4:3)

°“√¥Ÿ¿“æ∂à“¬¥‘®‘µÕ⋲(JPEG)

§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æ∂à“¬¥‘®‘µÕ⋲∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥‰¥â

‡⋲àπ´È”

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲àπ‡æ⋲ßÀ√◊Õ¿“æ¬πµ√å´È” ‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ REPEAT

MP3/WMA

‡§√◊ËÕß‡⋲àππ’È¤“¡“√∂‡⋲àπ·ºàπ¥‘¤°å∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬‰ø⋲å MP3/WMA

‰¥â

MPEG4

เครื่องเล่นนีสามารฤเล่นไฟลรปแบ MPEG4 ฦายในไฟล avi ได

HDMI (อินเตอโเฟซมัลติมีเดียความ)ละเอียดสง

HDMI จะลดสัญญาณรบกวนบนฦาพ โดยอนญาตใหมีการใช้

เสนทางสัญญาณวิดีโอ/เสียงดิจิตอแบบบริสทธิ์จากเครื่องเล่น

มายังโทรทัศนใดยตรง

°“√µí¥¢ÑÕ¡Ÿ⋲´’¥’

คุณสมบัตินี้ชวยใหคุณสามารถคัดลอกไฟลเสียงจากดิสกไปยังอุปกร

ณ USB เป็นรูปแบบ MP3 ได (เฉพาะซีดีเพลง (CD DA))

À¡“¬‡Àµÿ

- ·ºàπ¥‘¤°å‡À⋲à“π’È‰¡à “¡“√∂‡⋲àπ°—∫‡§√◊ËÕß‡⋲àππ’È‰¥â

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • CVD

• CDGs ‡⋲àπ·µà‡¤’¬ß‡∑à“π—Èπ ‰¡à‡⋲àπ¿“æ

- §«“¡¤“¡“√∂„π°“√‡⋲àπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¤¿“æ„π°“√∫—π∑÷°

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (‚À¡¥ V)

- ‡§√◊ËÕß‡⋲àππ’È ‰¡à “¡“√∂‡⋲àπ·ºàπ CD-R, CD-

RW ·⋲– DVD-R ∫“ß·ºàπ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°™π‘¥¢Õß

·ºàπ¥‘¤°å À√◊Õ¤¿“æ„π°“√∫—π∑÷°

°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥⋲Õ°

·ºàπ DVD ¤à«π¡“°¡’°“√‡¢â“√À—¤‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√§—

¥⋲Õ°‰«â¥â«¬‡Àµÿπ’È §ÿ≥§«√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD

¢Õß§ÿ≥‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡àºà“πVCR

(‡§√◊ËÕß‡⋲àπ«‘¥’‚Õ) °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß VCR ‡ªìπº⋲„Àâ¿“æº‘¥‡

æ’È¬π‡π◊ËÕß®“°·ºàπ DVD ∑’Ë¡’°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥⋲Õ°

º⋲‘µ¿—≥±åπ’È√«¡‡Õ“‡∑§‚π‚⋲¬’°“√ªÑÕß°—π⋲à“¤ÿ¥´÷Ëß‰¥â√—

∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß‚¥¬¤‘∑∏‘∫—µ√ À√—∞ ·⋲–¤‘∑∏‘∫—µ√∑√—æ¬å¤‘π∑

“ßªí≠≠“∑’Ë‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑ Macrovision Corporation

·⋲–‡®â“¢Õß¤‘∑∏‘ÏÕ◊ËπÊ °“√„™â‡∑§‚π‚⋲¬’°“√ªÑÕß°—π⋲‘¢¤‘∑∏‘Ïπ’È

µâÕß‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“° Macrovision Corporation

·⋲–¡’«—µ∂ÿª√–¤ß§å¤”À√—∫°“√™¡„π∫â“π ·⋲–„π¤∂“π∑’Ë®”°—

¥‡∑à“π—Èπ ∂â“‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ®“° Macrovision

Corporation Àâ“¡¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘»«°√√¡¬âÕπ°⋲—∫

À√◊Õ∂Õ¥™‘Èπ¤à«πº⋲‘µ¿—≥±å

¤—≠≠“≥ÕÕ°√–∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π

(576p,720p,1080p)

çºŸâ∫√‘‚¿§§«√∑√“∫«à“ ‚∑√∑—»πå§«“¡§¡™—¥¤Ÿß∑ÿ°‡§√◊ËÕß‰¡à‰¥â‡¢â

“°—π‰¥â°—∫º⋲‘µ¿—≥±åπ’È ·⋲–Õ“®‡°‘¥ªí≠À“„π°“√· ¥ß¿“æ „π°√

≥’∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫¿“æ„π√–∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π°—∫‡§√◊ËÕß√ÿàπ

576, 720, 1080 ‡√“·π–π”„ÀâºŸâ„™â¤⋲—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª‡ªìπ —

≠≠“≥ÕÕ°„π√–∫∫ ù§«“¡§¡™—¥¡“µ√∞“πû À“°¡’§”∂“¡‡°’Ë¬«°—

∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πå∑’Ë π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD √ÿàπ 576p, 720p,

1080p ‚ª√¥µ‘¥µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√⋲Ÿ°§â“¢Õß´—¡´ÿßé

General Features

● °“√µ—Èß§à“

‰∑¬ _5

,(]cMR?,`U_ - _N$(*)$a)$)]b/_E)],`U_-;U_&aEVB_&AU)?L5DM?$.`.ETAUR38_N

HL;>.8/GI +AIN4B

8/J'?'

^6N?,(]cMR?,`U_ - -`+-;U_&aEVbSE,%T)]I6a3*TA)$

4S$4)(,<cMR^MF+a)$)]b,`U_-;U_&aEV3&T]I6a4S$4)(

,I`U)_NATR?A]?E6_bT)]I6a3$UA]?E6_-;U_&aEVEHF+,`U_

3$U3&T

$E)]Re\)@I$)@,`%4S$4)(a0I]6\,(]cMR?,`U__N3*T

^M-;?&T)_I`6?%R?,(]cMR?,`U_

EO0@>."NA +AIN4B *,/.H)<.J8I3;. +AIFAI)<I

4H"NA +AI0)<. 0AN>. +AI3<I&*F#"8@&ANHKJAI&@

J>5F#N/8/"8@4)GHL;>.JAI

*

 5$



5$

&T)_,&@*  _)^

aR?&T)_  _)^

&T)_,&@*

_)^

aR?&T)_ _)^

,a@?<)E@V



*&.R

 -8]+ER\&T*@,a@?-`+*&.R^M$

(Zd4)<@R&,@M@$,_cMR?F)E/BT]+\\

&R`\N&FAR`-`+ %(

 a)$)]b,`cRE=W?EVB6M_\_I_T)FR-`+,a@?

<)E@V3&TI`)@4)2);U)_^)?,$_S\_I_T)FR

1I +AIN4B



!J!4@



1I4HG)IF34 I +AI J"I4HJAIN?.NE EOJ)4%O6,

*

 5$



5$



_)^

_)^

,a@?<)E@V



*&.R

 *&.R^M$,a@?]+&6\ (Zd4)<]+&6\

- *,^(._.`@E)]\\%_)& %(

*$

 5$



5$



_)^

_)^

,a@?<)E@V

 bSE\6_^DE,8Y_a6ff)d&FAR`.&@$

(Zd4)<,a@?&%DN_$(*)$;&,<N@_`&`?

-`+$R6A])E)],acMR$a4)<,<@?,`HE_TR@

,$cMR,*`);U)_38_)_L

)$

(!

'$)#

'(&$

($

I$)@,`%4S$4)(/_E)],`U_

4HH)GH>. 8B,

:E/:E/6AC:7:65

-`+.`.ET^M,EM@*%TR?,8Y_,(]cMR?I$)@E)](T)

%R?

:E/&6CF?A;B!>4 -`+$E)]/BT

.&@3&T]6\R_Zf)A

1I>. +AIN4B JEOJ)4%O6,

]+\\4)<-\\($ /_aI])BR)d)F6E][]6M?,1a

,@R]$6__ >`>

-;U_&aEV&R`\N&FAR`

-;U_&aEVa,AR].R

-;U_&aEV,a@?-\\&FAR`

-;U_&aEV +*

-;U_&aEV %(

0

°“√µ—Èß§à“

6_ °“√µ—Èß§à“

ตํวควบคุมที่แผงด้าน้า

คําอธบาย

1. POWER ON/OFF ( )

เปิด/ปิด เพื่อเปิด/ปดเครื่องเลน

2. ไฟโสดงสภานะ STANDBY

‡¡◊ËÕ‡¤’¬∫ª⋲—Í°‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ§√—Èß·√° ‰ø·¤¥ß¤∂“π–

®–µ‘¥

ถาดวางแผนดิสก

«“ß·ºËπ¥‘¤°Ï∑’Ëπ’

4. OPEN/CLOSE /STOP ( )

°¥‡æ◊ËÕ‡ª‘¥·⋲–ª‘¥∂“¥«“ß·ºËπ¥‘¤°/

À¬ÿ¥°“√‡⋲Ëπ·ºËπ¥‘¤°Ï

. PLAY/PAUSE ( )

‡√‘Ë¡À√◊ÕÀ¬ÿ¥°“√‡⋲Ëπ·ºËπ¥‘¤°Ï™—Ë«§√“«

แผงดานหลัง

1. แจ็คเสียงดิจิตออก

- „™È¤“¬ÕÕªµ‘§Õ⋲ À√◊Õ‚§·Õ°´Ï¥‘®‘µÕ⋲

‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—ß√’´’ø‡«Õ√Ï∑’Ë√—∫¤—≠≠“≥°—∫¥Õ⋲∫’È

¥‘®‘µÕ⋲‰¥

- „™È¤“¬ÕÕªµ‘§⋲ À√◊Õ‚§·Õ°´Ï¥‘®‘µÕ⋲

‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—ß·Õ¡ª⋲‘ø“¬ A/V ∑’Ë¡’µ—«∂Õ¥√À—

¤ ¥Õ⋲∫’È ¥‘®‘µÕ⋲,MPEG2 À√◊Õ DTS

2. แจ็คคอมโพเนนต์วิดีโอออก

- „™È·®Á§‡À⋲Ë“π’È ∂È“§ÿ≥¡’‚∑√∑—»πÏ∑’Ë¡’·®Á§§Õ¡‚æ

‡ππµÏ«‘¥’‚Õ‡¢È“·®Á§‡À⋲“π’Èª√–°Õ∫¥È«¬¤“¬¤—

≠≠“≥«‘¥’‚Õ PR, PB, Y Video

- ∂È“‡⋲◊Õ° ¤—≠≠“≥ÕÕ°§Õ¡‚æ‡ππµÏ«‘¥’‚Õ

(P-SCAN)„π‡¡πŸ Setup <°“√µ—Èß§Ë“>√–

∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π®–∑”ß“π

- ∂È“‡⋲◊Õ° Component(I-SCAN) Video

Output <¤—≠≠“≥ÕÕ°§Õ¡‚æ‡ππµÏ«‘¥’‚Õ

(I-SCAN)> „π‡¡πŸSetup <°“√µ—Èß§Ë“>

‚À¡¥Õ‘π‡µÕ√Ï‡⋲´¤·°π®–∑”ß“π

3. แจ็คเสียงออก

-‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—ß·®Á§‡¤’¬ß‡¢È“¢Õß‚∑√∑—»πÏ

À√◊Õ√’´’ø‡«Õ√Ï‡¤’¬ß/«‘¥’‚Õ

4. แจ็ควิดีโอออก

- „™È¤“¬«‘¥’‚Õ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—ß·®Á§¤—

≠≠“≥«‘¥’‚Õ‡¢È“∫π‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥

5. USB Host

- ตอกลองถายภาพดิจิตอล, เครื่องเลน MP3,

เมมโมรี่สติ๊ก, ตัวอานการด หรืออุปกรณ

สื่อเก็บขอมูลที่สามารถถอดออกไดอื่นๆ

6. แจ็ค HDMI ออก

- ใชสายเคเบิล HDMI เพื่อเชื่อมต่อแจคนี้เขา

กบแจค HDMI วิดีโอเขา บนโทรทศนของคุณ

เพี่อใหไดภาพที่มีคุณภาพ ดีที่สุด

ถาสายเคเบิล HDMI เชี่อมต่ออย่กบโทรทศน

ที่เล่มระบบ HDMI ได, HDMI จะถูกส่งเปน

สญญาณออกโดยอตโนมติ ภายใน 10 วินาที

● °“√µ—Èß§à“

‰∑¬ _7

หมายเหตุ

- ¥Ÿ§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥ ‡æ◊ËÕÀ“«Ë“‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥¤π—∫¤πÿπ√–∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°πÀ√◊Õ‰¡Ë (P-SCAN)

∂È“¡’°“√¤π—∫¤πÿπ‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π „ÀÈ∑”µ“¡§”·π–π”„π°“√µ—Èß§Ë“‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π¢Õß§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‚∑√∑—

»πÏ„π√–∫∫‡¡πŸ¢Õß‚∑√∑—»πÏ

- »í≠≠“≥ HDMI Õ°¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲Ëππ’È¤“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ°í∫·®ì§ DVI ∫π‚∑√∑í»πáÀ√◊ÕÕÿª°√≥áÕ◊Ëπ∑◊Ë„™ÑÕ–

·¥ª‡µÕ√á·ª⋲ß‰¥Ñ „π°√≥’π’È §ÿ≥®Ì“ªìπµÑÕß„™Ñ‚∑√∑í»πáÀ√◊Õ®Õ·¤¥ßº⋲∑◊Ë¡’™ËÕß√í∫¤í≠≠“≥‡¢Ñ“ DVI ∑’Ë„™Ñ‰¥Ñ°í∫

HDCP

- Õ“®‰¡Ë¡’¿“æªƒ“°Ø¢÷Èπ ∂Ñ“‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD ‡™◊ËÕ¡µËÕ¬ËŸ°í∫‚∑√∑í»πáÀ√◊Õ®Õ·¤¥ßº⋲∑’Ë‰¡Ë¤πí∫¤πÿπ√Ÿª·∫¢Ñ“ßµÑπ

- ‚ª√¥ÕË“π§ŸË¡◊Õ¢Õß‚∑√∑í»πá¤Ì“À√í∫√“¬⋲–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°í∫¢íÈ«µË HDMI

- ¥ŸÀπÈ“ 26~27 ¤”À√—∫¢ÈÕ¡Ÿ⋲‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫°“√„™È‡¡πŸ Setup <°“√µ—Èß§Ë“>

ส่วนตาว ๆ ของรีโมทคอนโทรล

1. ปุม POWER ของ DVD

‡ªî¥À√◊Õªî¥‡§√◊ËÕß‡⋲àπ

2. ปุม REPEAT

„™â„π°“√‡⋲àπ´È”‡√◊ËÕß ∫∑ ·∑√Á° À√◊Õ∑—Èß·ºàπ

3. ปุม DISC MENU

‡√’¬°‡¡πŸ¢Õß·ºàπ¥‘ °å¢÷Èπ¡“

4. ปุม BOOKMARK

5. ปุม SEARCH (

)

„™â„π°“√§âπÀ“‰ª¢â“ßÀπâ“/∂Õ¬À⋲íß¿“¬„π·ºàπ¥‘¤°å

6. ปุม STOP ( )

7. ปุม SUBTITLE (π)

ปุม MENU

‡√’¬°‡¡πŸ¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ¢÷Èπ¡“

9. ปุม AUDIO (√)

„™âªÿÉ¡π’È‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª¬—ßøíß°å™—Ëπ‡¤’¬ßµà“ßÊ ∑’Ë¡’∫π·ºàπ¥‘¤°å

10. ปุม ENTER/π

†

√

ªÿÉ¡π’È∑”ß“π‡À¡◊Õπ‡ªìπ¤«‘µ™å‡ª⋲’Ë¬πÀπâ“∑’Ë‰ª‡√◊ËÕ¬Ê

11. ปุม INFO

·‹¤¥ß‚À¡¥¢Õß·ºàπ¥‘¤°åªí®®ÿ∫—π

12. ปุม OPEN/CLOSE ( )

‡æ◊ËÕ‡ªî¥·⋲–ªî¥∂“¥«“ß·ºàπ¥‘¤°å

13. ปุม REPEAT A-B

14. ปุม USB

15.

ปุม PAUSE ( )

À¬ÿ¥°“√‡⋲àπ·ºàπ¥‘¤°å™—Ë«§√“«

16. ปุม PLAY ( )

‡√‘Ë¡

17. ปุม SKIP

(

)

„™â‡æ◊ËÕ¢â“¡‡√◊ËÕß ∫∑ À√◊Õ·∑√Á°

18. ปุม RETURN

°⋲í∫‰ª¬—ß‡¡πŸ°àÕπÀπâ“

19. ปุม TITLE MENU (®)

20.

ปุม CANCEL

„™â‡æ◊ËÕ⋲∫‡¡πŸ À√◊Õ¢âÕ§«“¡·¤¥ß¤∂“π–

ÕÕ°®“°Àπâ“®Õ

°“√µ—Èß§à“

8_ °“√µ—Èß§à“

µ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È ·¤¥ß∂÷ß¢—È«µàÕ∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡⋲àπDVD‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå·⋲–Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ

°àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD

- ªî¥‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD, TV ·⋲–Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ °àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡µàÕÀ√◊Õ∂Õ¥¤“¬„¥Ê ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß‡¤¡Õ

- ¤”À√—∫¢âÕ¡Ÿ⋲‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å·µ⋲–Õ¬à“ß „Àâ»÷°…“®“°¢—ÈπµÕπ∑’ËÕ¬Ÿà„π§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â¢ÕßÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ∑’Ë§ÿ≥°”⋲í

ß‡™◊ËÕ¡µàÕ

การเชื่อมตอไปยังโทรทัศน (สําหรับวิดีโอ)

„™â¤“¬‡§‡∫‘⋲«‘¥’‚Õ/‡¤’¬ß ‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡¤’¬∫

VIDEO (¤’‡À⋲◊Õß)/AUDIO (¤’·¥ß·⋲–¢“«)

OUT∑’Ë·ºß¥â“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ‰ª¬—

ß™àÕß‡¤’’¬∫ VIDEO (¤’‡À⋲◊◊Õß)/AUDIO (¤’·¥ß·⋲–

¢“«) IN ¢Õß‚∑√∑—»πå

‡ªî¥‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ·⋲–‚∑√∑—»π

°¥ªÿÉ¡‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¢â“∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲¢Õß‚∑√

∑—»πå®π°√–∑—Ëß¤—≠≠“≥«‘¥’‚Õ®“°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD

ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥

หมายเหตุ

- Õ“®¡’‡¤’¬ß√∫°«π ∂È“¤“¬‡¤’¬ß‡¤’¬∫‰«È„°⋲È°—∫¤“¬‰ø¡“°‡°‘π‰ª

- ∂È“§ÿ≥µÈÕß°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—ß·Õ¡ª⋲‘ø“¬ ‚ª√¥»÷°…“¢—ÈπµÕπ®“°ÀπÈ“°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·Õ¡ª⋲‘ø“¬ (¥ŸÀπÈ“ 13~14)

- ®”π«π·⋲–µ”·ÀπËß¢Õß™ËÕß‡¤’¬∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ªµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥

‚ª√¥ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È¢Õß‚∑√∑—»πÏ

- ∂È“¡’™ËÕß‡¤’¬∫¤—≠≠“≥‡¤’¬ß‡¢È“∫π‚∑√∑—»πÏ „ÀÈ‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕß‡¤’¬∫π’È‡¢È“°—∫™ËÕß‡¤’¬∫ [AUDIO OUT][´È“¬]

(¤’¢“«) ¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD

การเลือกการเชี่อมตอ

RED

WHITE

YELLOW

RED

WHITE

YELLOW

Audio

Cable

Video Cable

● °“√µ—Èß§à“

‰∑¬ _9

การเชื่อไปยังโทรทัศน์ (อินเตอรเลฃ)

- °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥‚¥¬„™â¤“¬§Õ¡‚æ‡ππµå«‘¥’‚Õ-

- §ÿ≥®–æ÷ßæÕ„®°—∫¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¤Ÿß ·⋲–¤’∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” √–∫∫§Õ¡‚æ‡ππµå«‘¥’‚Õ ®–·∫àßÕß§åª√–

°Õ∫¢Õß¿“æÕÕ°‡ªìπ¤—≠≠“≥¤’¥”·⋲–¢“« (Y),πÈ”‡ß‘π (PB),·¥ß (PR) ‡æ◊ËÕ·¤¥ß¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π

·⋲–„¤¤–Õ“¥(¤—≠≠“≥‡¤’¬ß®–ÕÕ°®“°™àÕß¤—≠≠“≥‡¤’¬ßÕÕ°)

„™â¤“¬§Õ¡‚æ‡ππµå«‘¥’‚Õ (‰¡à‰¥â®—¥¤àß„Àâ)

‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡¤’¬∫ COMPONENT VIDEO OUT

∑’Ë¥â“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ‰ª¬—ß™àÕß‡¤’¬∫

COMPONENT IN ¢Õß‚∑√∑—»πå

„™â¤“¬‡¤’¬ß ‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–

¢“«) OUT ∑’Ë·ºß¥â“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD

‰ª¬—ß™àÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–¢“«) IN

¢Õß‚∑√∑—»πå ‡ªî¥‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ·⋲–‚∑√∑—»πå

°¥ªÿÉ¡‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¢â“∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲¢Õß‚∑√∑—

»πå®π°√–∑—Ëß¤—≠≠“≥ Component ®“°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ

DVD ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥

µ—Èß§à“ Video Output ‡ªìπ I-SCAN „π‡¡πŸ

Display Setup (¥ŸÀπâ“ 29-30).

หมายเหตุ

- ™àÕß‡¤’¬∫§Õ¡‚æ‡ππµå¢Õß‚∑√∑—»πå®–¡’°“√∑”¤í≠⋲—°…≥å‰«â¥â«¬ “R-Y, B-Y, Y” À√◊Õ “Cr, Cb, Y” ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ

“P

, P

, Y” ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâº⋲‘µ ®”π«π·⋲–µ”·Àπàß¢Õß™àÕß‡¤’¬∫Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß‡§√◊ËÕß√—

∫‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â¢Õß‚∑√∑—»πå

RED

WHITE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

BLUE

GREEN

Audio Cable

Component cable

°“√µ—Èß§à“

10_ °“√µ—Èß§à“

การเชื่อไปยังโทรทัศน (โปรเกรสซีฟ)

„™â¤“¬§Õ¡‚æ‡ππµå«‘¥’‚Õ(‰¡à‰¥â®—¥¤àß„Àâ)

‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡¤’¬∫ COMPONENT VIDEO

OUT∑’Ë¥â“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ‰ª¬—ß™àÕß‡¤’¬∫

COMPONENT IN ¢Õß‚∑√∑—»πå

„™â¤“¬‡¤’¬ß ‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–

¢“«) OUT ∑’Ë·ºß¥â“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲àπDVD‰ª¬—

ß™àÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–¢“«) IN ¢Õß‚∑√∑—

»πå ‡ªî¥‡§√◊ËÕß‡⋲àπ DVD ·⋲–‚∑√∑—»πå

°¥ªÿÉ¡‡⋲◊Õ°⋲—≠≠“≥‡¢â“∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲¢Õß‚∑√∑—

»πå®π°√–∑—Ëß¤—≠≠“≥ Component ®“°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ

DVD ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥

µ—Èß§à“ Video Output ‡ªìπ P-SCAN „π‡¡πŸ

Display Setup (¥ŸÀπâ“ 29-30)

ในการดูสัญญาฌวิดีโอออกแบบโปรเกรสซีฟ

- ¥Ÿ§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥ ‡æ◊ËÕÀ“«à“‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥¤π—∫¤πÿπ√–∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°πÀ√◊Õ‰¡à À“°¤π—∫¤πÿπ

Scan ‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π „Àâ∑”µ“¡§”·π–π”„π°“√µ—Èß§à“‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π¢Õß§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â‚∑√∑—»πå„π√–

∫∫‡¡πŸ¢Õß‚∑√∑—»πå

- ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥ «‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑’ËÕ∏‘∫“¬¢â“ßµâπ

หมายเหตุ

- "‚ª√‡°√ ´’ø ·°π“ §◊ÕÕ–‰√?

¤—≠≠“≥ÕÕ°·∫∫‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π¡’‡¤âπ°“√·‹¤¥ßº⋲¡“°°«à“·∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡⋲´∂÷ß¤Õß‡∑à“ «‘∏’°“√¤·°π·∫∫‚ª√

‡°√¤´’ø®–„Àâ¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’°«à“ ·⋲–™—¥‡®π°«à“

RED

WHITE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

BLUE

GREEN

Audio Cable

Component cable

● °“√µ—Èß§à“

‰∑¬ _11

P7g:MkW[3L_[<egeD?h`5^8K;QS6 +



K^pE\

#($1$

O@qOBpbRBq[Kep



H^in@]qn^qn[H\z

"

$*)

|iBpE}e~R[An[HD{in[H~q}

1

OT\R[^qn[H\z

+#

An[J|{|RM}r



K^pE\H\[H^in@]qn^qn[H\z

*$

m;5J;i9478

$*)

|iIW[BpE}e~R[An[HD{in[H~q}

1

OT\R[^qn[H\z

*$



m;5J;i9478

#

An[J|{|RM}rAn[Dx

HTvBHD{in[H~q}

1

I~GJ|{|RM}r



aBTxg@H~naREHApEz}{J@|Dn}J|{~An[J|{|RM}r

b}a{G|Ri[RE

1$

bEaHD{in[H~q}

1

T{EaUz}

e}pEbnJ|{|RM}rAn[Dx



K^pE\

#($1$

O@qOBpbRBq[Kep



H^in@]qn^qn[H\z

"

$*)

|iBpE}e~R[An[HD{in[H~q}

1

OT\R[^qn[H\z

+#

An[J|{|RM}r



K^pE\H\[H^in@]qn^qn[H\z

*$

m;5J;i9478

$*)

|iIW[BpE}e~R[An[HD{in[H~q}

1

OT\R[^qn[H\z

*$



m;5J;i9478

#

An[J|{|RM}rAn[Dx

HTvBHD{in[H~q}

1

I~GJ|{|RM}r



aBTxg@H~naREHApEz}{J@|Dn}J|{~An[J|{|RM}r

b}a{G|Ri[RE

1$

bEaHD{in[H~q}

1

T{EaUz}

e}pEbnJ|{|RM}rAn[Dx

m478

P7g:MkW[3L_[<egeD?h`5^8K;QS6 "

4^[3\iQ>:H79 "+$

H@inDxaBTxg@ i, 1080p bGoaH~na]E@~LBRz



K^pE\

#($#($

H^in@]qn^qn[H\z

"$*)

|iBpE}e~R[

An[HD{in[H~q}

1

OT\R[^qn[H\z

"#

An[J|{|RM}r



aBTxg@H~naREHApEz}{J@|Dn}J|{~An[J|{|RM}r

b}a{G|Ri[RE

#($

bEaHD{in[H~q}

1

T{EaUz}

e}pEbnJ|{|RM}rAn[Dx

m7K:6:fi

m;5J

m478

m;5J

m7K[[5<[

m7K

A3_A5^QD5m_J=T^

aE{aBD{Rj[|in[^qF\KepDxHT~i\}DFE@~GHn\BAn[REnna



A`j}n\oqaRzJ|{|RM}rAn[DxDFE@~GHn\BAn[REnna #($ zE[{GBRznEbO@q|L[E}

 JT{BnqE}Doq@nWopK^pAn[J|{|RM}rAn[Dx

 pEE\HDHz(~ #($ e{n #($1$ H\zHApEaRzJ|{|RM}rREnnaAn[HD{in[H~q}

+

bGoa]Rj[HTw} #($1$

JB\nR]J}@R](PE\K}HF~E  F(}E|

 pEDx]Rj[DqEDFE@~GHn\BREnna #($ HTw} p,1080p e{n A REnna #($ bGKepDxPEXAn[PEX|iBaFqE

pEDx]Rj[DqEDFE@~GHn\BREnna HnE]rXx]

bGO@qE@E{K^pOBp

pEDx]Rj[DqEDFE@~GHn\BREnna HnE]rXx]

bGO@qE@E{K^pOBp

Page 13

-  HDMI   DVD

  (

RED

WHITE

RED

WHITE

Audio Cable

HDMI-DVI cable

HDMI cable

°“√µ—Èß§à“

12_ °“√µ—Èß§à“

AeK

P7g:MkW[3L_[AEKDJg9ff:mKJ ;[3EiI7K  ;Mh:hi

J "

[h:L[g`:IC3DiL3:5K6873i9:[K5m\J



#($

HTw}n(}H]n{rHYQ|iK^pK}aE{q[WqE}Apn@o~B(b(]n~An[

Apn@o~PEXI~GH\[JB\aE{H\zARjF]qnHX\[nR}HB\FH|qE}Rj}

HD{in[H~q}

1

bGq[REPEXI~GH\[B(b(]n~I~G

IB[PEX|iF\Bz}J|{|RM}r|i@IbdDREHApE

#($

6>[pf7KP7g:MkW[3L_[

"

ARjF]qn

#($

|Rj[Apn@o~PEXIzzO@qzzA}EBI~GH\[B(b(]n~



Apn@o~

'+(

e{nz(]]{@





I@pFqEHD{in[H~q}bGK^pE\HDHz(~

#($

REnnaAn[

HD{in[H~q}bGIB[HcXEGREB(b(]n~|iz{(x|(lOT\R[

J|{|RM}rH|qE}Rj}



eEaJ|{|RM}rO@q}Rz}x}



aE{Tmn[aR}H}jneEB(b(]n~

Iz}BrF(o[



bG@RE{zaF}T{EaUz}e}pEbn

:TLd=5CD3CdJQOJ=M^

"

J|{|RM}rn}E~dnaK^pREPEXH\[Izzn}E~dnan\qE[O{

ad]E@K}AG|iH~q}

1

Apn@o~|iq[OT\R[J|{|RM}r}Rj}HTw}

IzzB(b(]n~BR[}Rj}HD{in[b`[bLHTw}]pn[K^p]RFIT~[B(b(]n~HTw}

n}E~dna



K}HD{in[H~q}

1

e{n]RFIT~[n}E~dnaHTw}B(b(]n~



K}J|{|RM}r



{GeFqE[aE{IT~[DxPEXAn[PEXbG~B~[H}in[

bEa@RE{zaF}I~GaE{oH\REH|DJ}J~\

1$

HTw}H|DJ}J~\|iB|ixBH}in[bEaO@q]pn[@aE{IT~[



I~GHTw}

REB(b(]n~z{(x|(lbEaHD{in[H~q}OT\R[J|{|RM}rAn[Dx

J %

6k[[9Ag



#+ 

aE{Tmn[aR}H}jneEB(b(]n~Iz}BrF(o[



HTw}{GzzLe{Rz

aE{Tmn[aR}O@qKepDRB~naREnnaAn[H}jneE%WqE}

1$

JB\{Gzz}jbG@aE{H^in@]qnB(b(]n~|i@DFE@T~nBPR\

{GeFqE[Ie~q[aLH}(BF(BJn

+1

Z~Z



I~GnxTa{rIB[

W~



J|{|RM}r



JT{HbaH]n{r



Z~Z



H}jneEbGoaHApE{eR|i

nxTa{r]p}|E[HXinTmn[aR}O@qKepE@E{DRB~naOBp

Anynet+(HDMI-CEC) )

( 31)

 Anynet + ( Anynet + 

Anynet+

โปรดตรวจสอบโลโก้

Anynet+

● °“√µ—Èß§à“

‰∑¬ _13

ชื่อมต่อไปยังระบบเสียง (แอมปลิฟาย 2 แชนเนล)

„™È¤“¬‡¤’¬ß ‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–

¢“«) OUT ∑’Ë·ºß¥È“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD

‰ª¬—ß™ËÕß‡¤’¬∫ AUDIO (¤’·¥ß·⋲–¢“«) IN

¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

„™È¤“¬¤—≠≠“≥«‘¥’‚Õ ‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕß‡¤’¬∫ VIDEO,

COMPONENT OUT ∑’Ë¥È“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ

DVD ‰ª¬—ß™ËÕß‡¤’¬∫ VIDEO, COMPONENT IN

¢Õß‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥ µ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬„πÀπÈ“ 9~11

‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD, ‚∑√∑—»πÏ ·⋲–·Õ¡ª⋲‘ø“¬

°¥ªÿË¡‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¢È“∫π·Õ¡ª⋲ø“¬ ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°

external input <¤—≠≠“≥‡¢È“¿“¬πÕ°> ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–

ø—ß‡¤’¬ß®“°‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È·Õ¡ª⋲ø“

¬¢Õß§ÿ≥ ‡æ◊ËÕµ—Èß§Ë“¤—≠≠“≥‡¤’¬ß¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

หมายเหตุ

- ‚ª√¥⋲¥√–¥—∫‡¤’¬ß⋲ß°ËÕπ∑’Ë§ÿ≥®–‡ª‘¥·Õ¡ª⋲‘ø“¬ ‡¤’¬ß∑’Ë¥—ß¢÷Èπ¡“∑—π∑’ Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬µËÕ⋲”

‚æß·⋲–ÀŸ¢Õß§ÿ≥

- ‚ª√¥µ—Èß§Ë“‡¤’¬ß„πÀπÈ“®Õ‡¡πŸ µ“¡⋲—°…≥–¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬ (¥ŸÀπÈ“ 28-29)

- µ”·ÀπËß¢Õß™ËÕß‡¤’¬∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·Õ¡ª⋲‘ø“¬‚ª√¥ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

RED WHITE

RED

WHITE

2-Channel stereo amp

Audio Cable

°“√µ—Èß§à“

14_ °“√µ—Èß§à“

การเชื่อมต่อไปยังระบบเสียง (แอมปลิฟาที่สนับสนุนระบบเสียงแบบ ดอลบี้ดิจิตอล,

MPEG2 หรือ DTS)

¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬∂È“„™È¤“¬‚§·Õ°‡´’¬⋲ (‰¡Ë„ÀÈ¡“)

„ÀÈ‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕß‡¤’¬∫ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

∑’Ë¥È“πÀ⋲—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲òπ DVD ‰ª¬—ß™ËÕß‡¤’¬∫ DIGITAL

AUDIO IN (COAXIAL) ¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

„™È¤“¬¤—≠≠“≥«‘¥’‚Õ ‡™◊ËÕ¡µËÕ™ËÕß‡¤’¬∫

VIDEO,COMPONENT OUT ∑’Ë¥È“πÀ⋲íß¢Õß‡§√◊ËÕß‡⋲òπ

DVD ‰ª¬—ß™ËÕß‡¤’¬∫ VIDEO, COMPONENT IN

¢Õß‚∑√∑—»πÏ¢Õß§ÿ≥ µ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬„πÀπÈ“ 9~12)

‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD, ‚∑√∑—»πÏ ·⋲–·Õ¡ª⋲‘ø“¬

°¥ªÿË¡‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¢È“∫π·Õ¡ª⋲ø“¬ ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°

external input <¤—≠≠“≥‡¢È“¿“¬πÕ°> ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–

ø—ß‡¤’¬ß®“°‡§√◊ËÕß‡⋲Ëπ DVD ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È·Õ¡ª⋲ø“

¬¢Õß§ÿ≥ ‡æ◊ËÕµ—Èß§Ë“¤—≠≠“≥‡¤’¬ß¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

หมายเหตุ

‚æß·⋲–ÀŸ¢Õß§ÿ≥

- ‚ª√¥µ—Èß§Ë“‡¤’¬ß„πÀπÈ“®Õ‡¡πŸ µ“¡⋲—°…≥–¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬ (¥ŸÀπÈ“ 28-29)

- µ”·ÀπËß¢Õß™ËÕß‡¤’¬∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·Õ¡ª⋲‘ø“¬‚ª√¥ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È¢Õß·Õ¡ª⋲‘ø“¬

Coaxial Cable

Dolby digital or

DTS amp

● °“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

‰∑¬ _15

การเลนแผนดิสก

กอนเลน

- ‡ªî¥‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥ ·⋲–µ—Èß§à“„Àâ„™â —

≠≠“≥«‘¥’‚Õ‡¢â“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ TV/VIDEO

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲¢Õß‚∑√∑—»πå

- ∂â“§ÿ≥µàÕ√–∫∫‡¤’¬ß¿“¬πÕ° „Àâ‡ªî¥√–

∫∫‡¤’¬ß¢Õß§ÿ≥·⋲–‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¤’¬ß‡¢â“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

À⋲—ß®“°∑’Ë‡¤’¬∫ª⋲—Í°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ·⋲â«

„π§√—Èß·√°∑’Ë§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ POWER ¢Õß DVD

Àπâ“®Õπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ: °¥ªÿË¡

π/† ®“°π

π°¥ªÿË¡ ENTER ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°¿“…“∑’ËµÈÕß°“√

(Àπâ“®Õπ’È®–ª√“°Ø‡©æ“–‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡¤’¬∫ª⋲Í—

°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ„π§√—Èß·√°‡∑à“π—Èπ) ∂â“§ÿ≥‰¡à‰¥âµÈ—

ß¿“…“¤”À√—∫Àπâ“®Õ‡√‘Ë¡µâπ ¿“…“∑’Ë„™âß“πÕ“®‡ª

⋲’Ë¬π·ª⋲ß‰ª∑ÿ°§√—Èß∑’Ë§ÿ≥‡ªî¥À√◊Õªî¥‡§√◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ

„Àâ·πà„®«à“§ÿ≥‰¥â‡⋲Õ°¿“…“∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√„™â

À⋲—ß®“°∑’Ë‡⋲◊Õ°¿“…“¢Õß‡¡πŸ·⋲â«

§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª⋲’Ë¬π·ª⋲ß ¿“…“‰¥â‚¥¬°¥ªÉÿ¡ ( )

∑’Ë’Ë·ºß¥â“πÀπâ“¢Õß‡§√◊ËÕß§â“ß‰«â‡ªìπ ‡«⋲“¡“°°«à“

5 «‘π“∑’ „π¢≥–∑’Ë‰¡à‰¥â„¤à·ºàπ¥‘¤°å‰«â„π‡§√◊ËÕß

®“°πÈ—πÀπâ“µà“ß SELECT MENU LANGUAGE

®–ª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ´÷Ëß§ÿ≥¤“¡“√∂√’‡´Áµ¿“…

“∑’Ë§ÿ≥‡⋲◊Õ°„™â‰¥â

การเลนภาพ

1. °¥ªÿÉ¡ OPEN/CLOSE ( ) ‰ø·¤¥ß¤∂“π–

2«“ß·ºàπ¥‘ °å⋲ß„π∂“¥«“ß·ºàπ¥‘¤°å‡∫“ Ê

‚¥¬«“ß¥â“π∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡¤°√’πÀß“¬¢÷Èπ

3. °¥ªÿÉ¡ PLAY ( ) À√◊ÕªÿÉ¡ OPEN/ CLOSE

( ) ‡æ◊ËÕªî¥∂“¥«“ß·ºàπ¥‘¤°å

- ‡¡◊ËÕ§ÿ≥À¬ÿ¥°“√‡⋲àπ·ºàπ¥‘¤°å ‡§√◊ËÕß‡⋲àπ®–

®”µ”·Àπàß∑’Ë§ÿ≥À¬ÿ¥‡Õ“‰«â ‡æ◊ËÕ∑’Ë«à“‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ

¡ PLAY ( ) Õ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß°Á®–°⋲—∫‰ ª‡⋲àπµàÕ„

πµ”·Àπàß∑’Ë§ÿ≥À¬ÿ¥‡Õ“‰«â

4. การหยุดเลน

°¥ªÿÉ¡ STOP ( ) √–À«à“ß∑’Ë‡⋲àπ

5. การนําแผนดิสกออก

°¥ªÿÉ¡ OPEN/CLOSE ( )

6. การหยุดเลนชัวคราว

√–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ PAUSE ( )

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

- Àπâ“®Õ®–À¬ÿ¥ ‡¤’¬ß®–‡ß’¬∫⋲ß

∂â“µâÕß°“√°⋲—∫‰ª‡⋲àπµàÕ „Àâ°¥ªÿÉ¡ PLAY

( ) Õ’°§√—Èß

หมายเหตุ

- ∂â§√◊ËÕß‡⋲àπ∂Ÿ°∑‘Èß‰«â„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡ªìπ‡«⋲“π“π°«à“Àπ÷Ëßπ

“∑’‚¥¬∑’ËºŸâ„™â‰¡à¥”‡π‘π°“√„¥Ê √–∫∫ªÑÕß°—π®Õ¿“æ‰À¡â®–

‡√‘Ë¡∑”ß“π °¥ªÿÉ¡ PLAY ( ) ‡æ◊ËÕ°⋲—∫‰ª‡⋲àπµàÕµ“¡ª°µ‘

- ∂â“‡§√◊ËÕß‡⋲àπ∂Ÿ°∑‘Èß‰«â„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡ªìπ‡«⋲“π“π°«à“ 30

π“∑’ ‡§√◊ËÕß®– ªî¥‡Õß ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ¬°‡«âπ‡¡◊ËÕ¡’°“√µàÕ

‰¡‚§√‚øπÕ¬Ÿà (øíß°å™—π Automatic Power-Off)

- À“°‡§√◊ËÕß‡⋲àπ∂Ÿ°∑‘Èß‰«â„π‚À¡¥À¬ÿ¥™—Ë«§√“«‡ªìπ‡«⋲“ 5

π“∑’ ‡§√◊ËÕß°Á®–À¬ÿ¥°“√‡⋲àπ

- ‰Õ§Õππ’ ( ) À¡“¬∂÷ß°“√°¥ªÿÉ¡∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕß

7. เลนภาพเคลื่อนวทีละภาพ (ยกเวน CD)

°¥ªÿÉ¡ SKIP ( ) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲√–À«à“ß°“√‡⋲àπ

- ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡ ¿“æ‡ø√¡„À¡à®–ª√“°Ø¢÷Èπ

- §ÿ≥®–‰¡à‰¥â¬‘π‡¤’¬ß„¥Ê √–À«à“ß‚À¡¥ STEP

- °¥ªÿÉ¡ PLAY ( ) ‡æ◊ËÕ°⋲—∫‰ª‡⋲àπµàÕµ“¡ª°µ

- §ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲àπ¿“æ‡§⋲◊ËÕπ‰À«∑⋲–¿“æ„π∑‘»∑“ß

‡¥‘πÀπâ“‡∑à“π—Èπ

8. เลนภาพช้า

°¥ªÿÉ¡ SEARCH ( / ) §â“ß‰«â ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°§

«“¡‡√Á«°“√‡⋲àπ√–À«à“ß 1/2, 1/4, 1/8 ·⋲– 1/16

‡∑à“¢Õß§«“¡‡√Á«ª°µ‘„π√–À«à“ß∑’Ë‡⋲àπ‚À¡¥

- §ÿ≥®–‰¡à‰¥â¬‘π‡¤’¬ß„¥Ê √–À«à“ß‚À¡¥‡⋲àπ·∫∫™â“

°¥ªÿÉ¡

PLAY ( ) ‡æ◊ËÕ°⋲—∫‰ª‡⋲àπµàÕµ“¡ª°µ

°“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

16_ °“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

การข้ามแทร็ก

√–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ SKIP (

À√◊Õ

)

- „π¢≥–∑’Ë°”⋲—ß‡⋲π DVD ∂â“§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ SKIP ( )

‡§√◊ËÕß®–‡⋲àπ¢â“¡‰ª¬—ß∫∑∂—¥‰ª ∂â“§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ ( )

‡§√◊ËÕß®–¬â“¬‰ª¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∫∑ °“√°¥‡æ‘Ë¡Õ’°§√—Èß

®–‡⋲◊ËÕπ‰ª¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∫∑°àÕπÀπâ“

- „π¢≥–∑’Ë°”⋲—ß‡⋲àπ VCD

À√◊Õ

CD, ∂â“§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ SKIP

( ) ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡⋲àπ·∑√Á°∂—¥‰ª ∂â“§ÿ≥°¥ªÿÉ¡

SKIP ( ) ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡⋲àπ¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß·∑√Á°

°“√°¥‡æ‘Ë¡Õ’°§√—Èß ®–‡⋲◊ËÕπ‰ª¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß·∑√Á°°àÕπ

Àπâ“

- ∂â“·∑√Á°¡’§«“¡¬“«‡°‘π 15 π“∑’„π¢≥–∑’Ë°”⋲—ß‡⋲àπ VCD

·⋲– §ÿ≥°¥ªÿÉ¡ ‡§√◊ËÕß®–‡¥‘πÀπâ“‰ª5π“∑’

∂â“§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ ‡§√◊ËÕß®–∂Õ¬À⋲—ß‰ª5π“∑’

การใช้ฝังกชัน Function

When Playing a DVD/VCD/MPEG4

1 √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ INFO ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

2 °¥ªÿÉ¡ π/† ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°√“¬°“√∑’ËµâÕß°“√

- ‡¡◊ËÕ VCD ‡¡πŸ·ºËπ <Disc Menu> Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

3 °¥ªÿÉ¡ √/® ‡æ◊ËÕ∑”°“√µ—Èß§à“∑’ËµâÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡ ENTER

4

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ INFO Õ’°§√—Èß

หมายเหฅ

„π°“√‡¢â“„™âß“π§”∫√√¬“¬∑’ËµâÕß°“√‡¡◊ËÕ¡’

¿“æ¬πµ√å∫π·ºàπ¡“°°«à“Àπ÷Ëß‡√◊ËÕß µ—«Õ¬à“ß

‡™àπ∂â“¡’¿“æ¬πµ√å∫π·ºàπDVD ¡“°°«à“Àπ÷Ëß‡

√◊ËÕß¿“æ¬πµ√å·µà⋲–‡√◊ËÕß®–· ¥ß¢÷Èπ

·ºàπ DVD ¤à«π¡“°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ∫∑

‡æ◊ËÕ∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â¤“¡“√∂§âπÀ“·⋲–‡⋲◊ËÕπ‰ª¬—

ß ¤à«π∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√™¡‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

(‡À¡◊Õπ°—∫·∑√Á°„π VCD)

Õπÿ≠“µ„Àâ‡⋲àπ¿“æ¬πµ√å‚¥¬‡√‘Ë¡®“°‡«⋲“∑’Ëµâ

Õß°“√§ÿ≥µâÕßªÑÕπ‡«⋲“‡æ‘Ë¡µâπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“Õâ“

ßÕ‘ß øíß°å™—π°“√§âπÀ“¥â«¬‡«⋲“‰¡à∑”ß“π∫π

·ºàπ¥‘ °å∫“ß·ºàπ

À¡“¬∂÷ß¿“…“¢Õß´“«π¥å·∑√Á° „πµ—

«Õ¬à“ß´“«π¥å·∑√Á°®–‡⋲àπ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

51CH ·ºàπ¥‘¤°å DVD ¤“¡“√∂¡’´“«π¥å·∑√Á

°∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â∂÷ß 8 ¿“…“

µ“¡¿“…“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π§”∫√√¬“¬„π¥‘¤°å

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬

À√◊ÕÀ“°§ÿ≥‰¡àµâÕß°“√¥Ÿ§”∫√√¬“¬ §ÿ≥¤“

¡“√∂ªî¥‰¡à„Àâ·¤¥ß∫πÀπâ“®Õ‰¥â ·ºàπ¥‘¤°å

DVD ¤“¡“√∂¡’§”∫√√¬“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â∂÷ß

32 ¿“…“

øíß°á™íπ¡ÿ¡¡Õß EZ „™â‡æ◊ËÕ‡ª⋲’Ë¬πÕíµ√“¤à«π

¿“æ„π DVD

øíß°å™—π ZOOM „™â‡æ◊ËÕ‡ª¢¬“¬¿“æ DVD

‡æ◊ËÕ‡¢Ñ“„™Ñß“πøíß°å™—π Angle ∑’ËµÑÕß°“√

¥‘¤°å DVD ∫“ß·ºàπ¡’øíß°å™—π Angle

¡“°°«à“¿“æÕ◊ËπÊ

øíß°å™—π Bookmark ™à«¬„ÀÑ§ÿ≥¤“¡“√∂

§ÑπÀ“·∑√§À√◊Õ∫∑®“° DVD À√◊Õ VCD

‰¥Ñ‚¥¬ßà“¬·⋲–√«¥‡√ì« (ª‘¥‡¡πŸ)

หมายเหต

‡¡◊ËÕ VCD ‡¡πŸ·ºËπ <Disc Menu> Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

การใช้ Search และ Skip

√–À«à“ß°“√‡⋲àπ §ÿ≥¤“¡“√∂§âπÀ“ºà“π·µà⋲–∫∑

À√◊Õ·∑√Á°‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« À√◊Õ„™âøíß°å™—Ëπ¢â“¡ ‡æ◊ËÕ°√–‚¥¥‰ª¬—

ß∫∑∂—¥‰ª‰¥â

การคนหาบท หรือแทร็ก

–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ SEARCH ( or ) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

‡ªìπ‡«⋲“π“π°«à“ 1 «‘π“∑’

DVD

VCD

2X, 4X, 64X, 128X

4X, 8X

2X, 4X, 8X

หมายเหต

- §«“¡‡√Á«∑’Ë√–∫ÿ„πø—ß°Ï™—Ëππ’Õ“®·µ°µË“ß®“°§«“¡‡

√Á«®√‘ß„π°“√‡⋲Ëπ

- §ÿ≥®–‰¡Ë‰¥È¬‘π‡¤’¬ß„π√–À«Ë“ß‚À¡¥°“√§ÈπÀ“

(¬°‡«Èπ CD)

● °“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

‰∑¬ _17

‡⋲àπ´È”·∑√Á° ∫∑ ‡√◊ËÕß ¤à«π∑’Ë‡⋲◊Õ°

(A-B) À√◊Õ∑—Èß·ºàπ¥‘¤°

ในขฌะที่กําลังเลน DVD/VCD

1. °¥ªÿÉ¡ REPEAT ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ° Chapter, Title, Track, Disc À√◊Õ

Repeat:Off

- DVD ®–‡⋲àπ´È”∑’⋲–∫∑À√◊Õ‡√◊ËÕß, VCD ®–‡⋲àπ´È”∑⋲

–·∑√Á°À√◊Õ∑—Èß·ºàπ

- Chapter : ‡⋲àπ´È”∫∑∑’Ë°”⋲—ß‡⋲àπÕ¬Ÿ

- Title : ‡⋲àπ´È”‡√◊ËÕß∑’Ë°”⋲—ß‡⋲àπÕ¬Ÿ

- Disc : ‡⋲àπ´È”·ºàπ¥‘ °å∑’Ë°”⋲—ß‡⋲àπÕ¬Ÿ

- Off

เลนซ้า

การใชฟังกน A-B Repeat

1. °¥ªÿÉ¡ REPEAT A-B ∑’Ë®ÿ¥´÷Ëß§ÿ≥µÈÕß°“√„ÀÈ°“√‡⋲Ëπ´È”À¬ÿ¥ (A).

2. °¥ªÿÉ¡ REPEAT A-B ∑’Ë®ÿ¥´÷Ëß§ÿ≥µÈÕß°“√„ÀÈ°“√‡⋲Ëπ´È”À¬ÿ¥

(AB).

หมายเหต

- A-B REPEAT <´È” A-B> ‰¡ËÕπÿ≠“µ„ÀÈ§ÿ≥µ—Èß®ÿ¥

(B)¿“¬„π 5 «‘π“∑’ À⋲—ß®“°∑’Ë§ÿ≥µ—Èß§Ë“®ÿ¥ (A) ·⋲È«

- ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºËπ¥‘¤°Ï ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡⋲Ëπ´È” Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

- ‡¡◊ËÕ VCD ‡¡πŸ·ºËπ <Disc Menu> Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È™à«¬„Àâ§ÿ≥‡⋲àπ´È”‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«⋲

°“√‡⋲àπ‡§√◊ËÕß¥πµ√’ œ⋲œ ‡æ◊ËÕ∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â “¡“√∂»÷°…

“¤‘Ëß‡À⋲à“π—Èπ‰¥âÕ¬à“ß⋲–‡Õ’¬¥¡“°¢÷Èπ

ในขฌะที่กําลังเลน DVD

1 √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ PAUSE ( )

2 °¥ªÿÉ¡ SEARCH (

) §â“ß‰«â ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°§«“¡‡√Á«

°“√‡⋲àπ√–À«à“ß 1/2, 1/4, 1/8 และ 1/16

‡∑à“¢Õß§«“¡‡√Á«ª°µ‘„π√– À«à“ß∑’Ë‡⋲àπ‚À¡¥ PAUSE

เลนแบบช้า

การใช้เมน Title

1 √–À«à“ß°“√‡⋲àπ·ºàπ¥‘¤°å DVD „Àâ°¥ªÿÉ¡ ® /TITLE MENU

∫π√’‚¡∑ §Õπ‚∑√⋲ 

2 °¥ªÿÉ¡‡æ◊ËÕ π/† °¥ªËÿ¡π’Ë‡æ◊ËÕπÌ“∑“ß/

‡ª⋲’Ë¬π·ª⋲ß‡⋲◊Õ°°¥ ENTER ªÿË¡

3

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ RETURN/DISC

MENU Õ’°§√—Èß

หมายเหต

- ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºËπ¥‘¤°Ï ‡¡πŸÀπíß <Title Menu>

Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

‡¡◊ËÕ¡’¿“æ¬πµ √Ïµ—Èß·µË 2 ‡√◊ËÕß¢÷Èπ‰ªÕ¬ŸË„π·ºËπ¥‘¤

°Ï‡∑Ë“π—Èπ

Using the Disc Menu

1 √–À«à“ß°“√‡⋲àπ·ºàπ¥‘°å DVD „Àâ°¥ªÿÉ¡ DISC MENU

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

2 °¥ªÿÉ¡‡æ◊ËÕ

π/† °¥ªËÿ¡π’Ë‡æ◊ËÕπÌ“∑“ß/

‡ª⋲’Ë¬π·ª⋲ß‡⋲◊Õ°°¥ ENTER ªÿË¡

3

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ RETURN/DISC

MENU Õ’°§√—Èß

หมายเหต

- ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºËπ¥‘¤°Ï ‡¡πŸ·ºËπ<Disc Menu> Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

- πÕ°®“°π’È §ÿ≥¤“¡“√∂„™È ‡¡πŸ·ºËπ <Disc Menu>

‚¥¬„™ÈªÿË¡ DISC MENU ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲°Á‰¥

È-

‡¡◊ËÕ VCD ‡¡πŸ·ºËπ <Disc Menu> Õ“®‰¡Ë∑”ß“π

การใช้เมน Disc และ Title

Chapter

Title

Disc

Off

DVD

Off

øíß°å™—π™—Èπ¤Ÿß

18_ øß°å™—π¤Ÿß

การปรับอัตราส่วนภาพ

(มมมอง EZ)

ในการเลนโดยใช้อัตราส่วนภาพ (DVD)

ภาคฌกําลังใชโทรทัศนแบบ 16:9 TV

สําคหรับแผนดิสกที่มีตราสวนภาพ 16:9

- WIDE SCREEN

·¤¥ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ DVD ¥â«¬Õ—µ√“¤à«π¿“æ 16:9

- SCREEN FIT

¤à«π∫π·⋲–⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ‡¡◊ËÕ‡⋲àπ·ºàπ¥‘ °å∑’Ë¡’Õ—

µ√“¤à«π¿“æ 235:1 ·∂∫¤’¥”∑’Ë¤à«π∫π·⋲–

⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–À“¬‰ª ¿“æ®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°„π·π«µ—

¤Èß(¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘¤°å ·∂∫¤’¥”Õ“®‰¡àÀ“¬‰ª∑—ÈßÀ¡¥)

- ZOOM FIT

¤à«π∫π ⋲à“ß ´â“¬ ·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲

¤à«π°⋲“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°¢¬“¬¢÷Èπ

สําหรับแผนดิส่วนภาผ 4:3

- NORMAL SCREEN

·¤¥ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ DVD ¥â«¬Õ—µ√“¤à«π¿“æ 16:9 ¿“æ®–

¥Ÿ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°„π·π«πÕπ

- SCREEN FIT

¤à«π∫π·⋲–⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–®–

·¤¥ßº⋲·∫∫‡µÁ¡Àπâ“®Õ

¿“æ®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°„π·π«µ—Èß

- ZOOM FIT

¤à«π∫π ⋲à“ß ´â“¬ ·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–

¤à«π°⋲“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°¢¬“¬¢÷Èπ

- VERTICAL FIT

‡¡◊ËÕ·ºàπDVD·∫∫ 4:3 ·¤¥ß∫π‚∑√∑—»πå 16:9 ·∂∫¤’¥”®–

ª√“°Ø∑’Ë¥â“π´â“¬·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¿“æ¥Ÿ‡

À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°µ“¡·π«πÕπ

ภาคฌกําลังใชโทรทัศนแบบ 4:3:9 TV

สําคหรับแผนดิสกที่มีตราสวนภาพ 16:9

- 4:3 Letter Box

·¤¥ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ DVD ¥â«¬Õ—µ√“¤à«π¿“æ 16:9

·∂∫¤’¥”®–ª√“°Ø∑’Ë¤à«π∫π·⋲–⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ

- 4:3 Pan Scan

¤à«π´â“¬ ·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·Δ–®–·¤¥ß¤à«π°⋲“

ß¢ÕßÀπâ“®Õ·∫∫16:9

- SCREEN FIT

¤à«π∫π·⋲–⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–®–

·¤¥ßº⋲·∫∫‡µÁ¡Àπâ“®Õ ¿“æ®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°„π·π«µ—Èß

- ZOOM FIT

¤à«π∫π ⋲à“ß ´â“¬ ·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–

¤à«π°⋲“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°¢¬“¬¢÷Èπ

สําหรับแผนดิส่วนภาผ 4:3

- WIDE SCREEN

·¤¥ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ DVD ¥â«¬Õ—µ√“¤à«π¿“æ 4:3

- SCREEN FIT

¤à«π∫π·⋲–⋲à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–®–

·¤¥ßº⋲·∫∫‡µÁ¡Àπâ“®Õ ¿“æ®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°¬◊¥ÕÕ°„π·π«µ—Èß

- ZOOM FIT

¤à«π∫π ⋲à“ß ´â“¬ ·⋲–¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª ·⋲–

¤à«π°⋲“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–∂Ÿ°¢¬“¬¢÷Èπ

หมายเหต

øíß°å™—ËπÕ“®¡’°“√∑”ß“π·µ°µà“ß®“°π’È ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—

∫™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘¤°å

การเลือกภาษาของเสียงพากย

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°¿“…“¢Õß‡¤’¬ßæ“°¬å∑’ËµâÕß°“√‰¥âÕ¬à

“ß√«¥‡√Á«·⋲–ßà“¬¥“¬¥â«¬ªÿÉ¡

√/

AUDIO

การใช้ปม

√/

AUDIO (DVD/VCD/

MPEG4)

°¥ªÿÉ¡

AUDIO/

√

®–‡ª⋲’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ¡’°“√°¥ªÿÉ¡´È”‰ª‡√◊ËÕ¬Ê¿“…

“¢Õß‡¤’¬ßæ“°¬ ®–‡¢’¬π·∑π¥â«¬µ—«¬àÕ

„π¢≥–∑’Ë‡⋲Ëπ VCD

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°√–À«Ë“ß

¤‡µÕ√‘‚Õ <Stereo>,

¢«“ <Right> À√◊Õ ´È“¬

<Left> ‡¤’¬ß¤‡µÕ√‘‚Õ

øíß°å™—π™—Èπ¤Ÿß

√–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ INFO ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

2. °¥ªÿÉ¡

π/† ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°

°¥ªÿÉ¡

√/®

, ¢π“¥¢ÕßÀπâ“®Õ®–‡

ª⋲’Ë¬π‡¡◊ËÕ¡’°“√°¥ªÿÉ¡´È”Ê

3

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ INFO Õ’°§√—Èß

VCD

DVD

***Dolby 5.1 CH

Stereo

● °“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

‰∑¬ _19

øíß°å™—π™—Èπ¤Ÿß

หมายเหต

- øíß°å™—Ëππ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿“…“¢Õß‡¤’¬ßæ“°¬å∑’Ë¡’°“√‡¢â“√À—

¤‰«â∫π·ºàπ¥‘¤°å ·⋲–Õ“®‰¡à∑”ß“π

- ·ºàπ¥‘¤°å DVD “¡“√∂®ÿ‡¤’¬ß‰¥â∂÷ß 8 ¿“…“

- ∂â“µâÕß°“√„Àâ¿“…“¢Õß‡¤’¬ß‡ªìπ¿“…“‡¥’¬«°—π∑ÿ°§

√È—ß‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡⋲àπ·ºàπ DVD;‚ª√¥Õà“π∑’Ë ç°“√„™â¿“…

“¢Õß‡¤’¬ßé „πÀπâ“ 25

การเลือกภาษาของคําบรรยาย

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°§”∫√√¬“¬∑’ËµâÕß°“√‰¥âÕ¬à“ß√«

¥‡√Á«·⋲–ßà“¬¥“¬¥â«¬ªÿÉ¡ π/

SUBTITLE

การใช้ปม

π/

SUBTITLE (DVD)

1. °¥ªÿÉ¡ SUBTITLE /

¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬®–‡¢’¬π·∑π¥â«¬µ—«¬àÕ

°¥ªÿÉ¡

√/®

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°√ “¬°“√∑’ËµâÕß°“√

หมายเหต

- øíß°å™—Ëππ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“¡’§”∫√√¬“¬„¥∑’Ë¡’°“√‡¢â“√À—

¤‰«â∫π·ºàπ¥‘¤°å ·⋲–Õ“®‰¡à∑”ß“π„π·ºàπ DVD ∑ÿ°·ºàπ

- ·ºàπ¥‘¤°å DVD “¡“√∂®ÿ¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬‰¥â∂÷ß 32

¿“…“

- ∂â“µâÕß°“√„Àâ¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬¢÷Èπ¡“‡ªìπ¿“…“‡¥’¬«°—

π∑ÿ°§√—Èß‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡⋲àπ·ºàπ DVD;„ÀâÕà“π“°“√„™â¿“…

“¢Õß§”∫√√¬“¬” „πÀπâ“ 25

การเปลี่ยนมมกลัอง

การใชัฟังกชัน ANGLE (DVD)

∂â“·ºàπ¥‘¤°åª√–°Õ∫¥â«¬¡ÿ¡°⋲âÕßÀ⋲“¬¡ÿ¡ §”«à“ ANGLE

®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

หมายเหต

- ∂â“·ºàπ¥‘¤°å¡’‡æ’¬ß¡ÿ¡°⋲âÕß‡¥’¬« §ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È®–‰¡à

∑”ß“π „πªí®®ÿ∫—π ¡’·ºàπ¥‘¤°å‡æ’¬ß‰¡à°’Ë·ºàπ∑’Ë¡’§ÿ≥¤

¡∫—µ‘π’È

- ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘¤°å øíß°å™—Ëπ‡À⋲à“π’ÈÕ“®‰¡à∑”ß“π

1. √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ INFO ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

°¥ªÿÉ¡

π/† ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°

°¥ªÿÉ¡

√/®

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°√“¬°“√∑’ËµâÕß°“√

4

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ INFO Õ’°§√—Èß

การใชัฟังกชัน Bookmark

§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’ÈÕπÿ≠“µ„Àâ§ÿ≥∑”∑’Ë§—Ëπ¤à«π¢Õß DVD À√◊Õ

VCD ‡æ◊ËÕ∑’Ë§ÿ≥®– “¡“√∂§âπÀ“ ¤à«ππ’È„π¿“¬À⋲—

ß‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

การใชัฟังกชัน Bookmark Function

(DVD/VCD)

1. √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ BOOKMARK ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

ENTER §ÿ≥¤“¡“√∂∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„π·µà⋲–§√—Èß‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 12

©“°

°¥ªÉÿ¡

√/

AUDIO ∑’Ë√’‚¡∑´ÌÈ“

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°¤—≠≠“≥‡¤’¬ß

∑’ËµÑÕß°“√∫π MPEG4

®“°π—Èπ°¥ ENTER

MPEG4

1/1 MP3 2CH

DVD

MPEG4

English

Subtitle 1/5

°¥ªÉÿ¡

π/

SUBTITLE

∫π ü’‚¡∑´ÌÈ“Ê ‡æ◊ËÕ‡⋲◊ËÕ°

¿“…“¢ÕßÕß§”∫√√¬“¬

∑’ËµÑÕß°“√∫π MPEG4

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

หมายเหต

- ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘¤°å øíß°å™—Ëπ Bookmark Õ“®‰¡à∑”ß“π

øíß°å™—π™—Èπ¤Ÿß

20_ øß°å™—π¤Ÿß

การเรียกฉากที่ทําเครื่องหมายโว

1. √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ BOOKMARK ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

°¥ªÿÉ¡

√/®/π/†

°¥ªÿÉ¡

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‰«â

การลบ Bookmark

1. √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ BOOKMARK ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

°¥ªÿÉ¡

√/®/π/†

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°À¡“¬‡⋲¢∑’Ë§—Ëπ∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√⋲∫

°¥ªÿÉ¡

CANCEL ‡æ◊ËÕ⋲∫À¡“¬‡⋲¢∑’Ë§—Ëπ

การใชัฟังกชัน Zoom

การใชัฟังกชัน

Zoom (DVD/VCD)

1. √–À«à“ß°“√‡⋲àπ °¥ªÿÉ¡ INFO ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√⋲

°¥ªÿÉ¡

π/† ‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ° .

°¥ªÿÉ¡

√/®

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ° ®“°π—

Èπ°¥ªÿÉ¡ ENTER

‡æ◊ËÕ´Ÿ¡¢¬“¬„π√–¥—∫ 2X/3X/4X

3

„π°“√∑”„ÀâÀπâ“®ÕÀ“¬‰ª °¥ªÿÉ¡ INFO Õ’°§√—Èß

คลิปเมนสําหรบ MP3/WMA/

JPEG/MPEG4/CD เพลง

CD ‡æ⋲ß À√◊Õ·ºàπ¥‘¤°å∑’Ë¡’‰ø⋲å MP3/WMA/JPEG

ª√–°Õ∫¥â«¬‡æ⋲ß ·⋲–/À√◊Õ¿“æµà“ßÊ ¤“¡“√∂∂Ÿ°®—

¥‡√’¬ß‰«â„π‚ø⋲‡¥Õ√åµà“ßÊ ¥—ß· ¥ß¥â“π⋲à“ß

«‘∏’°“√„¤à‰ø⋲å⋲ß„π‚ø⋲‡¥Õ√åµà“ßÊ π—Èπ‡À¡◊Õπ°—

∫°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡ªî¥∂“¥«“ß·ºàπ¥‘¤°å«“ß

·ºàπ¥‘¤°å⋲ß∫π∂“¥ªî¥∂“¥

∂“¥®–ªî¥·⋲–Àπâ“®Õπ’È®–

·¤¥ß¢÷Èπ

:‚À¡¥°“√‡⋲àπªí®®ÿ∫—π: ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 ‚À¡¥ ‚¥¬§ÿ≥

¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°‚À¡¥µà“ßÊ µ“¡⋲”¥—∫‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡

REPEAT

- Off <ª‘¥>:°“√‡⋲àπª°µ

- Track <·∑√Á°>:‡⋲àπ·∑√Á°ªí®®ÿ∫—π´È”

- Folder <‚ø⋲‡¥Õ√Ï>:‡⋲àπ‚ø⋲‡¥Õ√åªí®®ÿ∫—π´È”

- Random <¤ÿË¡>:‰ø⋲å„π·ºàπ¥‘ °å®–‡⋲àπ

„π⋲”¥—∫·∫∫¤ÿË¡

- :

‰Õ§Õπ‰ø⋲å STOP

- : ‰Õ§Õπ‰ø⋲å CD ‡æ⋲ß

- :

‰Õ§Õπ‰ø⋲å PLAY

: ‰Õ§Õπ‚ø⋲‡¥Õ√å

- : ‰Õ§Õπ‰ø⋲å MP3

‰Õ§Õπ‚ø⋲‡¥Õ√åªí®®ÿ∫—π

: ‰Õ§Õπ‰ø⋲å WMA

: ‰Õ§Õπ‰ø⋲å JPEG

- : ‰Õ§Õπ‰ø⋲å

AVI

CANCEL

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

CANCEL

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

Bookmark

Play

Clear

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Off

การเลือกโฟลเดอร

§ÿ≥¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°‚ø⋲‡¥Õ√å‰¥â∑—Èß„π‚À¡¥ Stop À√◊Õ Play

- ในการเลือกโฟลเดอรแม

°¥ªÿÉ¡

RETURN ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‚ø⋲‡¥Õ√å·¡à À√◊Õ°¥ªÿÉ¡

π/†

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ° “..” ·⋲–°¥ ENTER ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‚ø⋲‡¥Õ√å·¡à

1‡ªî¥∂“¥«“ß·ºàπ¥‘¤°å «“ß·ºàπ¥‘¤°å⋲ß∫π∂“¥ ªî¥∂“¥

-‡§√◊ËÕß®–‡⋲àπ‰ø⋲å‡æ’¬ß™π‘¥‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ·ºàπ¥‘¤°åÀ√◊Õ‚

ø⋲‡¥Õ√å∫√√®ÿ∑—Èß‰ø⋲å MP3 ·⋲– WMA

°¥ªÿÉ¡

π/†

‡æ◊ËÕ‡⋲◊Õ°‰ø⋲å‡æ⋲ß

°¥

ENTER

‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡⋲àπ‰ø⋲å‡æ⋲ß

การเลน MP3/WMA/CD เพลง

La pagina sta caricando ...

Samsung DVD-H1080 Manuale utente

Marca: Samsung

Modello: DVD-H1080

Categoria: Lettori DVD

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DVD-H1080R

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Samsung DVD-H1080 User manual

Samsung DVD-H1080 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung DVD-H1080 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti