Kodak RODESV25 Guida utente

KODAK 35mm Slide Viewer

FOR 35MM SLIDES AND FILM NEGATIVES

User Manual

6.5"W | 46"H | 3"D (165 x 155 x 80mm)

Please read all directions before using the product and retain this guide for reference.

Visor de diapositivas de 35 mm KODAK

Visionneuse de diapositives 35 mm KODAK

KODAK 35 mm Diabetrachter

Visore di diapositive 35mm KODAK

Visualizador de Slides de 35mm KODAK

Manual del Usuario • Manuel de l’utilisateur •

Benutzerhandbuch • Manuale Dell’utente • Manual

do Usuário

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el producto y conserve esta guía como referencia. Veuillez lire toutes les

instructions avant d’utiliser l’article et conserver ce guide pour référence. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt

verwenden, und bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz auf. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il prodotto e conservare

questa guida come riferimento. Favor ler todas as instruções antes de usar o produto e retenha este manual para referência.

La pagina sta caricando ...

40

IT |

1. MANUALE DELL’UTENTEN

Grazie per aver acquistato il Visore di diapositive 35mm KODAK. Il Manuale

dell’utente è concepito per fornire indicazioni all’utente per garantire il

funzionamento sicuro del prodotto minimizzando i rischi. Qualsiasi utilizzo non

conforme a quanto illustrato nel Manuale dell’utente può annullare la garanzia

limitata.

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservare questo

manuale per riferimento futuro. Il prodotto è concepito per il solo uso

domestico.

Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di dodici mesi. La copertura è

soggetta a limiti ed esclusioni. Consultare la garanzia per i dettagli.

Alimentazione: Adattatore 6V AC/DC (non incluso) O batterie alcaline (4) 1.5V

AA (non incluse)

Potere d’ingrandimento 3x

Fonte luce: LED luce diurna

Dimensioni: 6.5" x 6" x 3" (165 x 155 x 80mm)

Peso netto: 17.5 oz. (495g)

2. SPECIFICHE

41

| IT

Visore di diapositive 35mm KODAK

Guida utente

Prima di usare il Visore di diapositive 35mm KODAK, assicurati di aver

letto attentamente e di aver compreso appieno le seguenti misure di sicurezza,

per assicurarti un corretto e continuo uso del Visore di diapositive 35mm KODAK

• Non provare ad aprire la custodia del Proiettore per Diapositive & Pellicole

o a modiicarlo in alcun modo. Fare ciò potrebbe creare un incidente o una

ferita grave e annullerà la garanzia limitata del prodotto.

• Le manutenzioni e le riparazioni su questo prodotto devono essere sempre

compiute dal personale autorizzato. Non provare a riparare questo prodotto

da te.

• Tieni l’unità lontana da ogni tipo di umidità, dato che questa potrebbe

danneggiare i componenti interni e creerebbe il rischio di un incendio o di

uno shock elettrico.

• Non usare mai l’unità con le mani bagnate, questo potrebbe danneggiare il

prodotto o ferirti gravemente.

• Non usare mai l’unità sotto la pioggia o la neve.

• Per evitare il rischio di incidenti, di soocamento, o di danneggiare l’unità,

tieni questa e tutti gli accessori inclusi lontani dalla portata dei bambini e/o

degli animali.

• Non mettere insieme diversi tipi e marche di batterie nell’unità.

Le batterie non sono incluse.

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

4. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

42

IT |

1. Unità Principale

2. Ingresso Diapositive

3. Ingresso Pellicole

4. Lenti d’ingrandimento

5. Uscita Diapositive

6. Vassoio Diapositiva in uscita

7. Pulsante di accensione

8. Pulsante di espulsione Diapositive

9. Pulsante di accensione

10. Uscita Pellicole

5. PANORAMICA PRODOTTO

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

43

| IT

6. INSTALLARE LE BATTERIE

1. Premere il pulsante di accensione per accendere la luce.

2. Per vedere una Diapositive, inseriscila nell’ingresso per Diapositive. Assicurati

che l’immagine sia verticale e rivolta verso di te, altrimenti l’immagine potrebbe

apparire al contrario o girata nella direzione sbagliata.

3. Quando hai inito di visionare la diapositiva, premi e tieni premuto il pulsante

di espulsione diapositiva per rilasciarla nel vassoio diapositiva in uscita. Non

provare a forzare l’uscita della diapositiva manualmente, questo potrebbe

danneggiare la dispositiva o chi la guarda.

4. Quando hai inito di usare l’unità, premi il pulsante di accensione

per spegnere la luce.

7. PROIETTARE UNA DIAPOSITIVA

1. Capovolgi il proiettore per trovare il compartimento per le batterie.

2. Apri il coperchio e inserisci quattro (4) batterie (non incluse) negli spazi

designati, assicurandoti che le connessioni positive e negative siano allineate

correttamente con i segni di polarità.

3. Chiusi il compartimento per le batterie e assicurati di chiudere bene la

chiusura a scatto.

44

IT |

1. Premere il pulsante di accensione per accendere la luce.

2. Assicurati che la pellicola sia appiatta prima di inserirla nell’unità.

3. Inserire la pellicola attraverso l’ingresso pellicola, localizzato nella parte destra

dell’unità quando la lente di ingrandimento è rivolta verso di te.

4. Quando hai inito di proiettare la pellicola, falla uscire con cura attraverso

l’uscita della pellicola, localizzata nella parte sinistra dell’unità.

5. Quando hai inito di usare l’unità, premi il pulsante di accensione per

spegnere la luce.

8. PROIETTARE UNA PELLICOLA PER NEGATIVI

9. CURA E MANUTENZIONE

• Quando devi conservare l’unità per lungo tempo, rimuovi le batterie dal

compartimento batterie e conserva il proiettore in un posto asciutto.

• Pulisci le lenti di ingrandimento con un panno morbido asciutto di cotone

o con la carta per pulire le lenti.

La pagina sta caricando ...

46

IT |

CHI PUO’ USARE QUESTA GARANZIA? C&A Marketing, Inc. localizzata a 114

Tived Lane East, Edison, NJ (“noi”) estendiamo questa garanzia limitata solo al

consumatore che ha comprato in origine il prodotto (“tu”). Non si estende a

qualunque altro proprietario seguente o al trasferimento del prodotto.

COSA COPRE QUESTA GARANZIA? Questa garanzia limitata copre possibili

difetti nei materiali e nella fattura del proiettore per Visore di diapositive 35mm

KODAK(il “prodotto”) per il Periodo di Garanzia deinito qua sotto.

COSA NON COPRE QUESTA GARANZIA? Questa garanzia limitata non copre

alcun danno dovuto a: (a) trasporti; (b) conservazione; (c) uso improprio; (d)

non seguire le istruzioni del prodotto o fallire a compiere le manutenzioni

preventive; (c) modiiche; (f) riparazioni non autorizzate; (g) normale usura; o (h)

cause esterne come incidenti, abuso, o qualsiasi azione o evento al di fuori dal

nostro ragionevole controllo.

QUANT’È IL PERIODO DI COPERTURA? Questa garanzia limitata inizia alla

data del tuo acquisto e dura per un anno (il “Periodo di Garanzia”). Il Periodo di

Garanzia non viene esteso se ripariamo o sostituiamo il prodotto. Potremmo

cambiare la disponibilità di questa garanzia limitata a nostra discrezione, ma i

cambiamenti non saranno retroattivi.

QUALI SONO I NOSTRI RIMEDI IN QUESTA GARANZIA? Rispetto ad ogni

prodotto difettoso durante il Periodo di Garanzia, noi ci impegneremo, a

nostra discrezione, a: (a) riparare o sostituire il prodotto (o la parte difettosa)

gratuitamente o (b) rimborsare il prezzo d’acquisto di tale prodotto se non è

possibile compiere una sostituzione dell’unità. 

47

| IT

Domande o probelmi? Contattaci!

kodak@camarketing.com

8445161539

Il marchio, il logo e l’immagine commerciale di Kodak sono utilizzati secondo

licenza fornita da Kodak.

Tutti gli altri prodotti, nomi di brand, nomi di compagnie e loghi sono marchi

registrati dei rispettivi proprietari, sono usati soltanto per identiicare i rispettivi

prodotti, e non sono intesi per sottolineare alcuna sponsorizzazione, ailiazione

o approvazione.

www.kodakphotoplus.com

Distribuito da: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London

N4 1LZ, UK

11. INFORMAZIONI DI CONTATTO DEL SERVIZIO CLIENTI

COME OTTENGO IL SERVIZIO DI GARANZIA? Per ottenere il servizio di garanzia,

dovrai contattarci a 8445161539 o via email su k[email protected]

durante il Periodo di Garanzia per ottenere un numero di Autorizzazione Merce

Difettosa (“DMA”). Senza un numero DMA non verrà fornito alcun servizio di

garanzia e i costi per rispedire la merce alle nostre strutture saranno a carico

tuo, il compratore. I costi di spedizione o di sostituzione dell’unità verso di te

saranno a carico nostro. 

La pagina sta caricando ...

www.kodakphotoplus.com

The Kodak trademark, logo and trade dress are used under license from Kodak.

La marca comercial, el logotipo y la imagen comercial de Kodak se utilizan bajo licencia de Kodak. La marque, le logo et

la représentation visuelle commerciale de Kodak sont utilisés sous licence de Kodak. Die Kodak- Warenzeichen, Logo und

Handelszeichen werden unter der Lizenz von Kodak verwendet. Il marchio registrato Kodak, il logo e l’immagine commerciale

sono usati dietro licenza da Kodak. A marca, o logotipo e a veste comercial da Kodak são usados sob licença da Kodak.

Distributed by: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA; C&A Marketing UK LTD, 167

Distribué par: C&A Marketing, Inc., 114, rue Tived Lane, Edison, NJ 08837, États-Unis; C&A Marketing Royaume-Uni LTD, 167

sont réservés. Fabriqué en Chine. Distribué par: C&A Marketing, Inc., 114, Rue Tived Lane, Edison, NJ 08837, États-Unis C&A

Marketing LTD. Tous les droits sont réservés. Fabriqué en Chine. Vertrieben von: C & A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East,

Edison, NJ 08837 USA; C & A Marketing Großbritannien GmbH, 167 Hermitage Road, Crusader Industriegebiet, London N4 1LZ,

Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA; C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate,

Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA; C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4

Kodak RODESV25 Guida utente

Kodak RODESV25 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti