Lo SkyScout ha in dotazione
quanto segue:
• Planetario personale SkyScout
• Custodia imbottita
• Cuffia
• Cinturino da polso
• Cavo USB
• CD-ROM contenente le istruzioni
• Guida rapida per l’approntamento
Guida rapida per
l’approntamento
PULSANTE TARGET
(BERSAGLIO)
Identifica l’oggetto celeste
che si sta visualizzando
DISPLAY FACILE DA LEGGERE
Grande display con
retroilluminazione a LED rossi per
mantenere la visione notturna
SLOT PER SCHEDA
SKY TOUR/SD
Le schede SkyTour offrono visite
guidate interattive del cielo
notturno (vendute separatamente)
VOLUME E LUMINOSITÀ
Comandi di facile regolazione
per il volume e la luminosità
del display
DESIGN ROBUSTO
Corpo in plastica ad alta resistenza
agli urti, di piccole dimensioni
(6,4 cm altezza x 10 cm larghezza
x 19,5 lunghezza), leggero (431 g)
e con rivestimento protettivo in
gomma per l’uso all’aperto
TASTIERINO DI
NAVIGAZIONE NEL MENU
Menu intuitivo per facile
navigazione sullo schermo
COMANDI A SFIORAMENTO
Per l’accesso rapido alle funzioni
“Identify” (Identifica), “Locate”
(Individua) e “GPS”
PULSANTE ON/OFF
Richiede 2 pile stilo
(fornite dall’utente)
PULSANTI HELP E MENU
(GUIDA E MENU)
Per accedere rapidamente ai
vari menu sullo schermo
PORTA USB
Per scaricare aggiornamenti
del database dal PC
(cavo USB incluso)
JACK da 3,5 mm per la CUFFIA
per la presentazione audio
(cuffia inclusa)
MIRINO
con frecce
direzionali a LED
Identificazione dei componenti
Non guardare mai
direttamente il sole
ad occhi nudi né
attraverso lo SkyScout, onde
evitare danni permanenti e
irreversibili agli occhi.
Menu Field Guide
(Guida sul campo)
SkyScout ha in dotazione una guida
completa sul campo che aiuta
l’utente a capire meglio il suo
Planetario personale e a divertirsi con
esso.
SkyScout offre, oltre ad un’introduzione audio completa all’astronomia, molte utili
guide di riferimento che possono essere visualizzate sul suo display.
Il Field Guide Menu (Menu della Guida sul campo) contiene quanto segue:
Introduction to Astronomy (Introduzione all’astronomia), Glossary of Terms
(Glossario dei termini), Info on Great Astronomers (Informazioni sui grandi
astronomi), Man Made Objects (Oggetti creati dall’uomo), Comets (Comete),
Asteroids (Asteroidi), ed Extra Solar Planets (Pianeti extra solari).
Menu Settings (Impostazioni)
SkyScout permette all’utente di
visualizzare e inserire manualmente le
impostazioni sia della data che
dell’ora, oltre che la longitudine e la
latitudine relative alla propria
ubicazione. Se il GPS è collegato, non
è necessario inserire manualmente
queste informazioni.
Il menu “About” (Informazioni) indica la versione software attualmente in uso. Questa
informazione potrebbe essere utile quando si controllano gli aggiornamenti on-line,
per assicurarsi di avere la versione software più recente disponibile.
Pulsante Help (Guida)
SkyScout include un comodo pulsante “Help” (Guida) che offre
all’utente l’accesso immediato alle informazioni di base
sull’inizializzazione di SkyScout e sull’identificazione e l’ubicazione degli oggetti in cielo.
CD SkyScout
SkyScout ha in dotazione un CD contenente l’intero Manuale dell’utente in formato
PDF.
Per visualizzare il manuale, fare quanto segue.
1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.
2. Sullo schermo del computer dovrebbe apparire un menu interattivo.
3. Se il CD-ROM non viene lanciato automaticamente, fare doppio clic su Risorse del
computer.
4. Fare doppio clic sull’unità contenente il CD-ROM.
5. Individuare il file chiamato SkyScoutManual.pdf e fare doppio clic sullo stesso.
Per visualizzare il Manuale dell’utente occorre disporre di Acrobat Reader. Se Acrobat Reader non è già
installato sul computer, lo si può scaricare gratuitamente presso il sito
http://www.adobe.com/products/acrobat/.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503
U.S.A. • Tel.: +1.310.328.9560
www.celestron.com
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.celestron.com/skyscout
Per ricevere annunci relativi ad aggiornamenti del prodotto e ad altre offerte speciali,
si prega di registrare lo SkyScout on-line presso il sito www.celestron.com/register.
In caso di domande sull’uso dello SkyScout o per notificare un problema, si prega di contattare per
posta elettronica la nostra divisione di Assistenza alla clientela, all’indirizzo support@celestron.com.
Approntamento
1. Installation des piles
a) Usare un cacciavite a testa piatta per allentare la vite
sul vano batterie.
b) Estrarre dall’interno del vano le due guaine per
batteria.
c) Far scivolare una pila in ciascuna delle guaine e
inserirle nel vano batterie come illustrato. Assicurarsi che le guaine coprano
l’intera lunghezza delle pile.
2. Branchez le casque stéréo avec écouteurs inclus dans la prise de sortie audio du
SkyScout.
3. Accensione dello SkyScout
a) Assicurarsi di essere all’aperto e con una vista non ostruita del cielo. In tal
modo si otterrà la migliore recezione possibile del GPS. Evitare di stare troppo
vicini a grandi oggetti metallici, come le automobili, in quanto
ciò potrebbe interferire con i sensori dello SkyScout.
b) Tenere premuto il pulsante “Power” (Accensione) finché non
si accende il display dello SkyScout.
c) Una volta acceso, lo SkyScout
inizia ad acquisire segnali dai
satelliti GPS in orbita. Quando
viene acquisito un rilevamento
GPS, SkyScout visualizza la
longitudine e la latitudine
esatte dell’utente. Selezionare “Continue” (Continua) per visualizzare il menu
“Main” (Principale).
Lo SkyScout è ora pronto ad iniziare l’identificazione e l’ubicazione degli oggetti
nel cielo. Per spegnere lo SkyScout, premere il pulsante Power finché il display
non si spegne.
Come identificare gli oggetti nel cielo (continua)
2. Tenere lo SkyScout con la finestra a mirino più piccola vicina al proprio occhio e
quella più grande rivolta verso il cielo.
3. Mentre si guarda attraverso il mirino, dirigere lo SkyScout in direzione
dell’oggetto nel cielo che si desidera identificare.
4. Allineare i due anelli illuminati per la mira, in modo che combacino esattamente
l’uno dentro l’altro.
5. Centrare l’oggetto desiderato all’interno degli anelli illuminati e premere il
pulsante Target in cima allo SkyScout.
6. Lo schermo visualizza il nome dell’oggetto preso di mira.
7. Usare il tastierino di navigazione nel menu per selezionare una delle seguenti
opzioni possibili in relazione a quell’oggetto.
• Descrizione audio – Ascoltare una narrazione audio relativa all’oggetto
visualizzato (non disponibile per tutti gli oggetti).
• Descrizione in forma di testo – Leggere una descrizione dell’oggetto visualizzato
(non disponibile per tutti gli oggetti).
• Dati scientifici – Visualizzare dati scientifici sull’oggetto visualizzato.
Come individuare oggetti dal database SkyScout
1. Premere il pulsante “Locate” (Individua) sul pannello di comando
dello SkyScout.
2. Lo SkyScout visualizza una serie di menu relativi agli oggetti, fra
cui scegliere.
3. Usare i pulsanti di navigazione
per selezionare “Tonight's
Highlights” (Punti salienti di
questa notte). Così facendo
vengono visualizzati tutti gli
oggetti migliori da visualizzare nel
cielo per l’ubicazione ed il
momento esatti dell’utente.
4. Per iniziare, usare i tasti a freccia
Su e giù per selezionare un
oggetto che sia luminoso e ben
visibile, come la luna. Se la luna non è visualizzata, il che significa che non è
attualmente visibile nel cielo, selezionare una stella luminosa, come Sirio, o un
pianeta luminoso. Premere il pulsante “Select” (Seleziona).
5. Tenere lo SkyScout con la finestra a mirino più piccola vicina al proprio occhio e
quella più grande rivolta verso il cielo.
6. Mentre si guarda attraverso il mirino, si vede una freccia rossa lampeggiante
attorno ai margini della finestra.
Riproduzione della narrazione audio
Lo SkyScout contiene narrazioni audio per oltre 200 oggetti celesti ben noti.
1. Se non è già collegato, inserire il connettore della cuffia nel jack di uscita audio
sullo SkyScout.
2. Usare i pulsanti di navigazione
per selezionare l’opzione “Audio
Description” (Descrizione audio) e
premere il pulsante “Select”
(Seleziona).
3. Selezionare l’opzione “Play/Pause” (Riproduci/Interrompi) per ascoltare la
descrizione audio dell’oggetto.
4. Premere il pulsante di regolazione del volume per aumentare o
diminuire il volume secondo la necessità.
Visualizzazione delle informazioni GPS
Una volta che sia collegato ai satelliti GPS richiesti, lo SkyScout è in
grado di visualizzare l’ubicazione (longitudine/latitudine) e la
data/ora esatte dell’utente.
1. Premere il pulsante GPS sul
pannello di comando dello
SkyScout.
2. Dal menu GPS, selezionare
“Position” (Posizione) per
visualizzare l’esatta ubicazione
dello SkyScout.
Lo SkyScout è anche in grado di
mostrare all’utente la posizione e la
forza del segnale dei satelliti GPS
disponibili in cielo.
3. Dal menu GPS, selezionare “GPS
Satellites” (Satelliti GPS) per
visualizzare la posizione del
satellite e la forza del segnale.
Navigazione nel menu
Oltre ai tre tasti di accesso rapido (Identify, Locate e GPS), lo SkyScout presenta un
tastierino di navigazione nel menu che permette all’utente di spostarsi fra le opzioni di
menu disponibili, di selezionare opzioni o di tornare allo schermo precedente.
Il tastierino di navigazione nel menu può essere usato non solo per accedere agli stessi
menu cui si accede con i tasti di accesso rapido, ma anche per esplorare altre funzioni
dei menu “Field Guide” (Guida sul campo) e “Settings” (Impostazioni).
Sali o scendi
lungo le opzioni
di menu
Seleziona l’opzione
o il menu
evidenziati
Ritorna al menu
precedente
Come individuare oggetti dal database SkyScout (continua)
7. Spostare lo SkyScout in direzione della freccia rossa finché non si
accende una freccia diversa. Evitare movimenti rapidi o bruschi
quando si sposta lo SkyScout: movimenti uniformi facilitano
un’individuazione più accurata man mano che ci si avvicina
all’oggetto.
8. Continuare a seguire le frecce nella direzione indicata. Quando ci si
avvicina all’oggetto selezionato, le frecce rosse iniziano a lampeggiare
più rapidamente. Quando le luci iniziano a lampeggiare più
rapidamente, si è molto vicini all’oggetto: fare quindi movimenti
molto piccoli, perché lo SkyScout si sta focalizzando ora su una
porzione di cielo molto piccola.
9. Quando ci si trova direttamente sopra l’oggetto selezionato (in questo esempio la
luna) l’intero anello di frecce si illumina. L’oggetto selezionato dovrebbe quindi
essere visibile negli anelli per la mira dello SkyScout.
Consiglio per l’osservazione
Poiché lo SkyScout utilizza un mirino a ingrandimento zero, non
è necessario tenerlo vicino all’occhio per vedere gli oggetti nel
cielo. Spesso è più facile trovare gli oggetti se il dispositivo è
tenuto ad una comoda distanza dall’occhio. Questo permette
all’utente di vedere sia l’oggetto nel mirino che le
conformazioni stellari circostanti nelle sue vicinanze.
Come identificare gli oggetti nel cielo
1. Premere il pulsante “Identify” (Identifica) sul pannello di comando dello
SkyScout.
Appare il seguente messaggio.
-
1
-
2
