Celestron NexStar 6 SE 8 SE Manuale utente

Marca: Celestron

Modello: NexStar 6 SE 8 SE

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

NexStar 6 SE 8 SE

MANUALE DI ISTRUZIONE

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Congratulazioni per avere acquistato il telescopio Celestron NexStar SE! Il NexStar inaugura una nuova generazione di telescopi

computerizzati a puntamento automatico, semplice e di uso facilitato. Il NexStar è pronto per funzionare dopo avere localizzato

solo tre oggetti celesti di allineamento. E’ la perfetta combinazione tra potenza e portabilità. Se sei un principiante, potrai desiderare

di iniziare le osservazioni usando la funzione Sky Tour (escursione nel cielo) incorporata nel NexStar, che ordina al telescopio di

cercare gli oggetti più interessanti visibili nel cielo in quella serata, puntandoli automaticamente uno ad uno. Oppure, se sei un

astrofilo esperto, apprezzerai il vastissimo database che comprende più di 40000 oggetti celesti, compresi alcuni elenchi

personalizzati di tutti i migliori oggetti del cielo profondo, pianeti e stelle doppie. Indipendentemente da quale livello di conoscenza

dell’astronomia voi partiate, il NexStar dischiuderà per voi e per i vostri amici tutte le meraviglie dell’Universo.

Alcune delle molte caratteristiche e funzioni di base del NexStar comprendono:

• Incredibile velocità di puntamento di 4° al secondo

• Motori interni con encoder per il rilevamento della posizione del telescopio.

• Pulsantiera di controllo dal disegno ergonomico con database interno di 40000 oggetti celesti.

• Memorizzazione di oggetti definiti dall’utente

• Molte altre funzioni ad alte prestazioni

Le sofisticate funzioni del NexStar si affiancano alla leggendaria qualità ottica Celestron per offrire agli astrofili uno dei telescopi

più sofisticati e facili da usare disponibili sul mercato di oggi.

Leggete con calma e con attenzione questo manuale prima di iniziare il vostro viaggio di esplorazione attraverso l’Universo.

Potrebbe essere necessario effettuare qualche osservazione per acquistare familiarità con il vostro NexStar, perciò vi consigliamo di

tenere a portata di mano questo manuale fino a quando avrete acquisito la completa conoscenza delle funzioni del vostro telescopio.

La pulsantiera di controllo del NexStar contiene delle istruzioni incorporate per darvi informazioni nel corso delle procedure di

allineamento necessarie per mettere in grado il telescopio di funzionare al pieno delle sue possibilità in pochi minuti. Usate questo

manuale assieme alle istruzioni visibili sullo schermo fornite dalla pulsantiera di controllo. Il manuale fornisce informazioni

dettagliate relative a ciascuna delle operazioni eseguibili con il telescopio, oltre a fornire informazioni di riferimento e consigli utili

per rendere le vostre osservazioni le più semplici e piacevoli possibile.

Consigliamo di contattare il gruppo astrofili più vicino, per intraprendere osservazioni del cielo di gruppo o per seguire

brevi corsi di astronomia pratica; l’organo ufficiale che coordina tutti i gruppi astrofili è l’Unione Astrofili Italiani

(www.uai.it). Per mantenersi sempre aggiornati o per avere informazioni utili su il cielo del mese e sui telescopi, può

essere di grande aiuto visitare periodicamente il sito www.auriga.it , leggere le informazioni riportate sulle

riviste mensili reperibili in edicola di cultura Astronomica

e Spaziale :

• Nuovo Orione www.orione.it – [email protected]

• LeStelle www.lestelle-astronomia.it - [email protected]

• Coelum www.coelum.com – info@coelum.com

• l’Astronomia www.lastronomia.it – [email protected]

Il vostro telescopio NexStar è stato progettato per darvi anni di divertimento e di soddisfazioni. Tuttavia, ci sono alcune cose da

prendere in considerazione prima di usare il vostro telescopio e che assicureranno la vostra sicurezza e proteggeranno la vostra

attrezzatura.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Il vostro telescopio NexStar SE viene fornito parzialmente montato e potrà essere pronto per l’uso in pochi

minuti. Il NexStar è stato imballato in uno scatolone adatto alla spedizione che contiene i seguenti accessori:

• Oculare 25 mm diametro 31.8 mm

• Cercatore Star Pointer e relativo supporto

• Treppiede in acciaio regolabile in altezza

• Software di simulazione The Sky Level 1

• Software NexRemote per il controllo del telescopio da PC

• Cavo RS232 per PC

• Pulsantiera di controllo NexStar SE con database di oggetti incorporato

Il vostro telescopio NexStar viene fornito smontato in due parti principali: il gruppo tubo ottico - montatura a forcella

monobraccio ed il treppiede.

Per iniziare, togliete tutti gli accessori dalle rispettive scatole. Ricordatevi di conservare tutti i contenitori in modo da

poterli riutilizzare quando trasporterete il telescopio. Prima di attaccare tutti gli accessori visuali, bisogna avere prima

montato il tutto correttamente.

Il telescopi NexStar SE può essere usato sia in configurazione da tavolo, se possedete un ripiano ben piano dove

appoggiare il vostro telescopio (ad esempio un tavolo da giardino o una colonna) oppure montando il treppiede in

dotazione, che verrà regolato in moda da adattarsi alla vostra altezza, per le osservazioni itineranti.

Montaggio Treppiede

Per prima cosa bisogna installare il vassoio porta-accessori sulle gambe del treppiede, che funge anche da tirante:

1. Estraete il telescopio dalla sua scatola. Allargate

le gambe del treppiede.

2. Inserite il vassoio lungo l’asta centrale del

treppiede.

3. Avvitate il pomolo, bloccando il vassoio (vedi

foto qui a fianco).

Vi consigliamo di livellare il treppiede e regolare

l’altezza delle gambe del treppiede prima di

montare la montatura a forcella e il tubo. E’

possibile effettuare ulteriori regolazioni più tardi.

Consigliamo di non allungare troppo le gambe del

treppiede, per non compromettere il rapido

smorzamento delle vibrazioni ad alti

ingrandimenti.

Per regolare l’altezza delle gambe del treppiede:

1. Allentate la leva di blocco situata sul fianco di

ciascuna delle gambe del treppiede

2. Estraete la sezione scorrevole (il tubo più

piccolo) di ciascuna delle gambe, facendola

scorrere verso il basso di 15-20 cm.

3. Mettete in bolla il treppiede allungando o

accorciando le ciascuna delle tre gambe, fino a

posizionare la bolla d'aria al centro del cerchietto

nero.

4. Stringete le leve di blocco di ciascuna delle gambe per fissarne la lunghezza in modo definitivo.

5. Montate il telescopio sul treppiede bloccandolo con l’ausilio delle tre viti.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Installazione batterie - Alimentazione esterna

A) Rimuovete il coperchio alla base della montatura

sollevandolo verso l'alto.

B) Installate 8 batterie formato AA (stilo 1.5V) nel portabatterie

che si trova sotto al coperchio. Fate attenzione a rispettare la

corretta polarità delle batterie (consigliamo batterie ricaricabili a

lunga durata).

C) Se volete alimentare il telescopio con un fonte esterna

(alimentatore stabilizzato 12V oppure Batteria a piombo 12V)

dovete collegarla all'apposita presa (accanto all’interruttore

On/Off).

NOTA IMPORTANTE - Se volete usare un alimentatore da

collegare alla rete elettrica domestica, usate solo modelli

stabilizzati da almeno 12V/1A come l'Adattatore AC per

NexStar (230V-50Hz) (codice AU18770), oppure il Celestron

Power Tank (codice CE18774). Lo spinotto di alimentazione ha

il polo + al centro.

ATTENZIONE : in condizioni di basse temperature, l’alimentazione a batterie è la meno indicata, comportando

potenziali interruzioni di tensione, anche a batterie pienamente cariche.

Installazione pulsantiera

La pulsantiera è posizionata sul braccio della forcella e può essere rimosso per essere usata a distanza. Per rimuovere la

pulsantiera dalla culla della forcella, alzatela delicatamente verso l'alto ed estrarre. Con il telescopio Nexstar alimentato

ed acceso potete già controllare gli spostamenti nelle direzioni Alto/Basso – Destra/Sinistra, premendo le frecce

direzionali sulla pulsantiera. Consigliamo di utilizzare i tasti per spostare il tubo del telescopio fino a che non sia

approssimativamente parallelo alla terra, ciò lo renderà più comodo per montare gli accessori necessari, così come

rimuove la copertura di obiettivo anteriore.

L’oculare

L'oculare è un sistema ottico che ingrandisce le immagini prodotte dal telescopio. Gli oculari si inseriscono direttamente

nel portaoculari. Per inserire un oculare:

1. Svitate la vite sul portaoculari fino a quando non sporge più

dall'interno del foro.

2. Inserite nel foro del portaoculari la parte cromata dell'oculare (ad

esempio l'oculare 25mm)

3. Serrate la vite del portaoculari per bloccare l'oculare.

Per togliere l'oculare, allentate la vite sul portaoculari ed estraete

l'oculare tirandolo verso l'esterno. Potrete così sostituirlo con un

altro oculare.

Gli oculari vengono classificati in base alla lunghezza focale e al

diametro del barilotto. La lunghezza focale di ogni oculare è incisa

sulla montatura dell'oculare. Quanto maggiore è la focale (cioè più

grande è il suo numero) tanto minore sarà l'ingrandimento dato

dall'oculare e viceversa. In generale, osserverete gli oggetti celesti

usando ingrandimenti bassi e medi. Per maggiori informazioni su come determinare l'ingrandimento, consultate la

sezione "Calcolo dell'ingrandimento".

Il diametro del barilotto di un oculare è il diametro del tubetto cromato che si infila nel diagonale o nel focheggiatore.

I diametri standard dei barilotti sono: 24.5mm (obsoleto), 31.8mm (universale) e 50.8mm (dedicato ai grandi telescopi).

I telescopi NexStar SE utilizzano oculari e accessori standard diametro 31.8mm.

oculare

diagonale

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

La Messa a Fuoco

Per mettere a fuoco il vostro telescopio, ruotate la manopola del focheggiatore fino ad ottenere un immagine nitida.

Per iniziare può essere utile puntare un campanile lontano o la Luna usando un oculare a bassi ingrandimenti, ad

esempio usando il 25mm e ricercare l’immagine più definita.

Il Cercatore Star Pointer

Lo Star Pointer è il mezzo più rapido e facile per puntare il vostro telescopio esattamente verso l’oggetto celeste

desiderato. E’ come avere un puntatore laser che voi potete puntare direttamente verso il cielo notturno. Lo Star Pointer

è un dispositivo di puntamento ad ingrandimento zero che fa uso di una lastrina di vetro trattato con sovrapposta

l’immagine di un punto luminoso di colore rosso ben visibile sullo sfondo del cielo stellato. Tenendo aperti entrambi gli

occhi mentre guardate all’interno dello Star Pointer, muovete il telescopio fino a quando il punto rosso generato dallo

Star Pointer verrà sovrapposto all’oggetto visibile dall’altro occhio. Il punto rosso viene generato per mezzo di un LED

(diodo luminoso); non si tratta di un laser e non danneggerà la lastrina di vetro o il vostro occhio. Lo Star Pointer viene

fornito con un potenziometro per regolare la luminosità del LED, supporto per la regolazione della direzione di

puntamento (in due assi) e un supporto per il montaggio sul telescopio. Lo Star Pointer non è immediatamente pronto

per l’uso, perché prima deve essere montato sul tubo del telescopio e poi deve essere allineato.

Installazione del cercatore Star Pointer

1. Inserite il supporto dello Star Pointer nelle piattaforma a coda di rondine montata sul tubo ottico, facendo in modo

che

il tubo di mira sia orientato verso la parte anteriore del tubo del telescopio.

2. Fissate il supporto dello Star Pointer stringendo le due viti laterali.

Il Funzionamento dello Star Pointer

Lo Star Pointer è alimentato con una pila a lunga durata da 3 volt al Litio (CR2032) situata al di sotto della sezione

frontale dello Star Pointer. Come tutti i cercatori, lo Star Pointer deve essere allineato con il telescopio principale prima

di essere usato. Questa operazione è molto semplice da eseguire, e prevede l’uso di manopole per la regolazione in

azimut e in altezza localizzate di fianco e al di sotto dello Star Pointer. La cosa migliore è di eseguire la procedura di

allineamento di notte perché il LED sarà difficile da vedere con la luce diurna.

Per allineare il cercatore Star Pointer:

1. Prima di usare lo Star Pointer, dovete per prima cosa ruotare la linguetta protettiva di plastica che si trova tra la

batteria e il contatto elettrico del cercatore.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

2. Per accendere lo Star Pointer, portate l'interruttore On/Off sulla posizione On. Per aumentare il livello di luminosità

del punto rosso, portate l'interruttore sulla posizione "2 On".

3. Localizzate una stella, la Luna o un pianeta brillante e centratela all’interno di un oculare a basso ingrandimento nel

telescopio principale. Se desiderate eseguire l’operazione di giorno puntate la punta di un campanile o un’antenna

lontana.

4. Tenendo aperti entrambi gli occhi, guardate attraverso la lastrina di vetro in direzione della stella di allineamento.

5. Se lo Star Pointer è perfettamente allineato, vedrete il LED rosso sovrapposto alla stella di allineamento. Se lo Star

Pointer non è allineato, memorizzate la posizione del punto rosso rispetto alla stella.

6. Senza spostare il telescopio principale, ruotate le manopole di regolazione dell’allineamento in azimut e in altezza

dello Star Pointer fino a sovrapporre il punto rosso alla stella di allineamento.

Lo Star Pointer è ora pronto per l’uso. Ricordatevi di spegnere sempre il LED dopo avere puntato un oggetto . Questo

allungherà notevolmente la durata della pila e del LED.

Rimozione del tubo ottico

Per smontare il tubo ottico dalla montatura, svitate la manopola di blocco e sfilate la barra a coda di rondine.

La montatura può ospitare anche altri piccoli tubi ottici compatibile con la barre a coda di rondine universale.

Consigliamo di non montare tubi ottici troppo lunghi (max 40cm) ed entro i 3-4kg di peso.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Il NexStar SE possiede una pulsantiera progettata per fornirvi un accesso istantaneo a tutte le funzioni che il NexStar vi

offre. Con il puntamento automatico di più di 40000 oggetti, e con i menu ricchi di descrizioni comprensibili a tutti,

anche un principiante può padroneggiare la sua grande varietà di funzioni dopo avere fatto un minimo di pratica. Qui

di seguito potrete leggere una breve descrizione dei componenti individuali della pulsantiera del NexStar SE:

1. Schermo a Cristalli Liquidi (LCD): Composto da uno schermo da 2 righe di 16 caratteri ciascuno,

retroilluminato per una visione più chiara delle informazioni riguardanti il telescopio, e dotata di testo scorrevole.

2. Align (allineamento): Istruisce il NexStar una stella o un oggetto selezionato per l’impostazione di una posizione

di allineamento.

3. Tasti Direzionali: Consentono un completo controllo del NexStar in ogni direzione. Usate i tasti direzionali per

muovere il telescopio verso una stella iniziale di allineamento oppure per centrare gli oggetti nell’oculare.

4. Tasti di accesso ai Cataloghi: Il NexStar possiede una serie di tasti sulla pulsantiera per consentire l’accesso

diretto a ciascuno dei cataloghi in cui è organizzato il suo archivio di oggetti. Il NexStar contiene, nel suo archivio,

i seguenti cataloghi astronomici:

Messier – L’elenco completo degli oggetti Messier

NGC – L’elenco completo di tutti gli oggetti del cielo profondo del Revised New General Catalog.

Caldwell – Una combinazione degli oggetti più belli ricavati dai cataloghi NGC e IC

Planets - Tutti gli 8 the pianeti del nostro Sistema Solare, più la Luna e il Sole.

Stars – Una lista delle stelle più brillanti del cielo ricavate dal catalogo SAO.

List – Per un accesso più rapido, tutti gli oggetti più belli e più famosi dell’archivio del NexStar sono stati

separati in elenchi basati sul loro tipo e/o sul loro nome comune:

Named Stars

(stelle con nome)

Elenco dei nomi comuni delle stelle più luminose del cielo.

Named Objects

(oggetti con nome)

Elenco alfabetico di più di 50 degli oggetti del cielo profondo più

famosi

Double Stars

(stelle doppie)

Elenco numero-alfabetico delle stelle binarie, triple e quadruple

visuali più belle del cielo..

Variable Stars

(stelle variabili)

Elenco selezionato delle stelle variabili a breve periodo.

Asterisms

(asterismi)

Un elenco unico di alcuni degli asterismi (raggruppamenti

notevoli di stelle) più noti del cielo.

Il Funzionamento della Pulsantiera

Questa sezione descrive le procedure di base necessarie per far funzionare il NexStar. Queste procedure sono

raggruppate in tre categorie: Allineamento, Impostazioni e Utilità- La sezione relativa all’Allineamento si occupa

dell’allineamento iniziale del telescopio e della ricerca degli oggetti nel cielo; la sezione relativa alle impostazioni

(Setup) spiega come si modificano i parametri, ad esempio la modalità e la velocità di inseguimento e

l'impostazione di filtri e limiti per i movimenti del telescopio; infine, l’ultima sezione si occupa di tutte le funzioni

di utilità come l'impostazione dei limiti nel movimento del telescopio e la compensazione del backlash.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Le Procedure di Allineamento

Per permettere al NexStar di puntare accuratamente gli oggetti celesti, esso deve essere allineato, all’inizio delle

osservazioni, con alcune posizioni (stelle) conosciute nel cielo. Dopo avergli fornito queste informazioni, il telescopio

può creare un modello del cielo, che esso utilizza per localizzare ogni altro oggetto di coordinate conosciute. Ci sono

due modi per allineare il NexStar con il cielo, che dipendono da quali informazioni l’utente è in grado di fornire al

telescopio: la modalità di allineamento Sky Align fa uso della data, orario e città per creare un modello accurato del

cielo. Da quel momento in poi l'utente dovrà semplicemente puntare il telescopio su tre oggetti luminosi visibili nel

cielo per allineare con precisione il telescopio rispetto al cielo. La modalità Auto Two Star Align chiederà all’utente di

scegliere e centrare la prima stella di allineamento, e poi il NexStar sceglierà e punterà automaticamente la seconda

stella per l'allineamento. La modalità Two-Star Alignment (allineamento a due stelle) richiede che l’utente riconosca e

punti manualmente il telescopio sulle due stelle di allineamento. La modalità One-Star Align (allineamento a una

stella) è come la modalità a due stelle, ma chiede all'utente di allineare il telescopio su una sola stella. Anche se non è

precisa come le altre modalità di allineamento, la modalità One Star Align è il modo più veloce per cercare e inseguire

pianeti brillanti e oggetti in modalità altazimutale. Infine la modalità Solar System Align (allineamento sul Sistema

Solare) mostrerà sullo schermo un elenco di tutti gli oggetti visibili di giorno (pianeti e Luna) disponibili per allineare il

telescopio. Consigliamo sempre di “raffinare” l’allineamento delle stelle di riferimento ad alti ingrandimenti (almeno

150x) per aumentare successivamente la precisione di puntamento, da eseguire con ingrandimenti medio-bassi (50x).

Ognuno dei metodi di allineamento viene discusso dettagliatamente qui di seguito.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Definizione: Il nome "Altazimutale" o "Alt-Az" si riferisce al tipo di montatura che consente al telescopio di muoversi sia in

altezza (alto-basso) che in azimut (destra-sinistra) rispetto al terreno. Questo è il tipo più semplice di montatura in cui il

telescopio viene fissato direttamente al treppiede senza usare la testa equatoriale opzionale.

Allineamento Sky Align

L’allineamento Sky Align è il modo più semplice per ottenere l'allineamento del vostro telescopio e per iniziare

velocemente le osservazioni. Anche se non conoscete nessuna stella del cielo, il NexStar vi farà eseguire l'allineamento

in pochi minuti chiedendovi alcune semplici informazioni come l'ora, la data, e la località di osservazione. A questo

punto dovrete solo puntare il telescopio verso tre oggetti luminosi nel cielo. Siccome la modalità Sky Align non richiede

che l'utente conosca il cielo notturno, non è necessario che l'utente conosca i nomi delle stelle che sta puntando. Potrete

anche scegliere di puntare un pianeta o la Luna. Il NexStar sarà quindi pronto per trovare e inseguire gli oltre 40000

oggetti contenuti nel suo database. Prima di allineare il telescopio, esso deve essere montato all’aperto con tutti gli

accessori standard montati (oculare, eventuale diagonale e cercatore) e con il tappo dell’ottica rimosso, come descritto

nella sezione relativa al Montaggio, presente all'inizio di questo manuale. Per iniziare l’allineamento Sky Align:

1. Accendete il NexStar portando l’interruttore, che si trova alla base del braccio della montatura del telescopio,

sulla posizione "on". Dopo l’accensione, sul display apparirà la scritta “NexStar SE”. Premete ENTER per

scegliere l’opzione Sky Align. Premendo il tasto ALIGN, il sistema salterà le altre opzioni di allineamento e il

testo scorrevole darà inizio all’allineamento Sky Align.

2. Dopo avere selezionato Sky Align, la pulsantiera mostrerà il messaggio "Enter if OK" (premere Enter per

confermare), "Undo to edit" (premere Undo per modificare). La riga inferiore dello schermo della pulsantiera

mostrerà l'ora attuale o l'ora in cui avete usato il telescopio nell'osservazione precedente. Siccome state usando

il vostro NexStar per la prima volta, premete UNDO per inserire le informazioni relative all'ora e alla data

correnti.

La pulsantiera ora vi chiederà le seguenti informazioni:

Location (località) - Il Nexstar mostrerà un elenco di città da cui scegliere. Scegliete la città, tra quelle elencate sullo

schermo, più vicina alla vostra località di osservazione. La città che sceglierete verrà memorizzata nella memoria della

pulsantiera in modo che essa verrà visualizzata automaticamente nel corso del successivo allineamento. In alternativa,

se voi conoscete le esatte coordinate geografiche - longitudine e latitudine - della vostra località osservativa, esse

potranno essere inserite direttamente nella pulsantiera e memorizzate per il loro uso futuro. Per scegliere una città:

 Usate i tasti Up e Down per scegliere tra le opzioni City Database e Custom Site. selezionare Choose City, se la

scritta non è già presente sullo schermo, e premete ENTER. L'opzione City Database vi permette di scegliere la

città più vicina al vostro sito osservativo da una lista di città internazionali oppure americane (US). L'opzione

Custom Site vi permette invece di inserire l'esatta longitudine e latitudine della vostra località di osservazione, in

Appendice sono riportate le coordinate delle principali città italiane). Selezionate City Database e premete ENTER.

 La pulsantiera vi darà ora la possibilità di scegliere tra località degli Stati Uniti d’America (U.S.) o tra le località

internazionali. Per ottenere l’elenco delle località statunitensi, divise per stato e per città, premete ENTER mentre

sullo schermo è visibile la scritta United States. Per ottenere invece l’elenco delle località internazionali, usate i tasti

Su/Giù (UP e DOWN corrispondenti ai tasti 6 e 9) per selezionare l’opzione International e premete ENTER.

 Per visualizzare l’elenco delle città locali, selezionate per prima cosa il vostro stato (Italy) dall’elenco alfabetico

(oppure una lista di paesi, se avete scelto l’opzione delle località internazionali) e premete ENTER.

 Scegliete dall’elenco visualizzato sullo schermo la città più vicina al vostro luogo di osservazione e premete

ENTER.

Time (Inserimento dell'Orario) - Ora lo schermo della pulsantiera vi chiederà di inserire l'ora dell'osservazione. Potete

usare il formato 12 ore oppure 24 ore. Ad esempio, se effettuate l'allineamento alle 20.00 potete inserire direttamente 20

00, oppure 08 00.

 Scegliete PM (pomeridiano) oppure AM (antimeridiano) per indicare se effettuate l'allineamento alla mattina (AM)

o alla sera (PM). Se però avete inserito un orario nel formato 24 ore, come le 20 00 del nostro esempio, il software

salterà questo passo.

 Ora dovete scegliere l'opzione tra ora Standard (ora invernale) oppure Daylight Saving (ora legale estiva). Usate i

tasti di scorrimento UP e DOWN (6 e 9) per selezionare una delle due opzioni.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

 La pulsantiera vi chiederà il vostro fuso orario. L'Italia si trova nel fuso orario +1. Usate i tasti di scorrimento UP e

DOWN (6 e 9) per scorrere tra i vari fusi orari disponibili.

Date (inserimento della data di osservazione) - Inserite la data dell'osservazione nel formato MESE, GIORNO,

ANNO. Sullo schermo è indicato il formato corretto dei dati da inserire, cioè mm/dd/yy (mm/gg/aa). Attenzione! Se

farete confusione inserendo, nel modo usato in Italia, prima il giorno e poi il mese, darete un'informazione scorretta al

computer di puntamento, provocando un errato funzionamento del telescopio.

• Se vi accorgerete, durante la digitazione dei numeri, di avere inserito una informazione errata nella pulsantiera,

potete usare il tasto UNDO come un tasto di cancellazione all'indietro (backspace), e potete re-inserire

l'informazione.

• Nel corso dell'allineamento successivo con il telescopio, la pulsantiera visualizzerà automaticamente l'ultima

località inserita (sia essa una città o una coppia di coordinate geografiche). Premete ENTER per accettare questi

parametri, se saranno ancora validi per la vostra situazione. Premete invece UNDO se volete tornare indietro e

selezionare una nuova città o inserire nuove coordinate geografiche.

3. Usate i tasti direzionali della pulsantiera per muovere il telescopio verso un qualsiasi oggetto celeste brillante

visibile nel cielo in quel momento. Per prima cosa puntatela usando il cercatore a punto rosso, e premendo ENTER

quando il punto luminoso rosso coinciderà con la stella luminosa.

4. Se il cercatore sarà stato allineato correttamente con il telescopio principale, la stella di allineamento sarà visibile

anche nell'oculare del telescopio. Lo schermo della pulsantiera vi chiederà di centrare la stella luminosa nel campo

nell'oculare e di premere, al termine dell'operazione, il tasto ALIGN. Questo farà accettare la prima stella come

stella di allineamento. (Non è necessario regolare la velocità dei motori dopo ciascuno dei passaggi del processo di

allineamento. Il NexStar selezionerà automaticamente la velocità più adatta per l'allineamento degli oggetti sia nel

cercatore che nell'oculare del telescopio).

5. Individuate e puntate nello stesso modo - usando i tasti direzionali della pulsantiera - una seconda stella luminosa o

un pianeta, scelta tra quelle più lontane possibili dalla prima stella. Centratela nel cercatore e premete ENTER; poi

centratela nell'oculare del telescopio e premete ALIGN.

6. Ripetete il procedimento anche per la terza stella o pianeta. Quando il telescopio sarà stato allineato sulla stella

finale, lo schermo mostrerà il messaggio "Match Confirmed" (Corrispondenza Confermata). Premete UNDO per

visualizzare i nomi delle tre stelle (o oggetti celesti luminosi) che avete usato per l'allineamento oppure premete

ENTER per accettare questi tre oggetti per l'allineamento. Ora siete finalmente pronti a cercare il vostro primo

oggetto celeste.

Consigli per l'Uso della funzione Sky Align

Quando eseguite un allineamento con la modalità Sky Align, tenete sempre ben presenti i seguenti consigli per ottenere

un allineamento il più possibile preciso e veloce.

• Ricordatevi di mettere in bolla il treppiede prima di iniziare l'allineamento. Le informazioni relative alla data,

all'ora e alla località, assieme ad un treppiede ben livellato aiuteranno il telescopio a determinare con migliore

precisione quali stelle e pianeti brillanti saranno disponibili per l'allineamento al di sopra dell'orizzonte.

• Ricordatevi di selezionare gli oggetti di allineamento i più lontani possibile gli uni dagli altri. Per ottenere i migliori

risultati accertatevi che la terza stella di allineamento non si trovi allineata in una linea diretta che passa tra le prime

due stelle. Questo potrebbe dare luogo ad un allineamento fallito.

• Non preoccupatevi di confondere i pianeti per stelle quando selezionate gli oggetti di allineamento. La modalità

Sky Align funziona con i quattro pianeti più luminosi (Venere, Giove, Saturno e Marte) ed anche con la Luna. Oltre

ai pianeti, la pulsantiera tiene in considerazione più di 80 stelle luminose di allineamento tra cui scegliere (fino alla

magnitudine 2.5).

• Capita raramente che la modalità Sky Align non sia in grado di determinare quali siano le tre stelle di allineamento

che sono state centrate dall'utente. Questo accade talvolta quando un pianeta luminoso o la Luna passa vicino ad

una delle stelle luminose. In situazioni come questa è meglio provare ad evitare di allineare con questi due oggetti

vicini, se possibile.

• Per ottenere la precisione di allineamento più precisa possibile, centrate sempre le stelle di allineamento usando gli

stessi movimenti finali nelle direzioni eseguite dal comando GoTo Approach (per default queste saranno quelle che

prevedono l'uso dei tasti direzionali Alto e Destro della pulsantiera). Avvicinandosi alla stella da queste direzioni

mentre state guardando nell'oculare eliminerà gran parte dei giochi meccanici (backlash) tra gli ingranaggi di

trasmissione dei movimenti e assicurerà la maggiore precisione di allineamento possibile.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Auto Two-Star Align (allineamento automatico a due stelle)

Come nella modalità Sky Align, la modalità di allineamento Auto Two-Star Align richiede che l'utente inserisca

nella pulsantiera l'ora, la data e la località di osservazione. Una volta ottenute queste informazioni, il NexStar vi

chiederà di puntare il telescopio in direzione di una stella conosciuta visibile nel cielo. Il NexStar avrà a questo

punto tutte le informazioni necessarie per scegliere automaticamente una seconda stella che assicurerà un

allineamento molto preciso. Una volta selezionata la seconda stella di allineamento, il telescopio andrà

automaticamente a puntarla per completare l'allineamento. Con il NexStar montato all'aperto, con tutti gli accessori

visuali montati e con il treppiede livellato, seguite queste istruzioni un passo per volta per allineare il telescopio:

1. Una volta acceso il NexStar, premete ENTER per iniziare l’allineamento.

2. Usate i tasti di scorrimento Up e Down (10) per selezionare Auto Two-Star Align, e premete ENTER.

3. La pulsantiera mostrerà l'ora, la data e la località dell'ultima osservazione che avete effettuato. Usate i tasti

direzionali Up e Down per scorrere tra le informazioni visibili sullo schermo. Premete ENTER per accettare i

dati visualizzati sullo schermo oppure UNDO per modificare manualmente le informazioni (consultate la

sezione in cui viene descritta la modalità Sky Align per leggere le istruzioni dettagliate sull'inserimento dei dati

sull'ora, la data e la località).

4. La pulsantiera vi chiederà a questo punto di scegliere una stella luminosa dall'elenco visibile sullo schermo.

Usate i tasti Up and Down (6 e 9 sulla tastiera) per far scorrere l'elenco fino a raggiungere la stella desiderata e

quindi premete ENTER:

5. Usate i tasti direzionali per puntare il telescopio verso la stella che avete scelto. Centrate la stella nel reticolo

del cercatore e premete ENTER. Infine, centrate la stella nell'oculare e premete ALIGN.

6. Basandosi su questa informazione, il NexStar visualizzerà automaticamente la stella di allineamento più adatta,

tra quelle visibili al di sopra dell'orizzonte. Premete ENTER per far puntare automaticamente al telescopio la

seconda stella. Se per qualche motivo non volete usare questa stella (ad esempio perché si trova dietro un

albero o un edificio), potete prendere queste decisioni alternative:

• Premete il tasto UNDO per visualizzare un'altra stella adatta per l'allineamento.

• Usate i tasti UP e DOWN per scegliere manualmente tra le stelle disponibili, fino ad individuarne una che

voi considerate adatta per lo scopo.

Una volta visualizzata sullo schermo la stella desiderata, premete ENTER per far puntare automaticamente al telescopio

la stella prescelta. Al termine del puntamento, lo schermo vi chiederà di usare i tasti direzionali per centrare la stella sul

reticolo del cercatore. Una volta centrata la stella nel cercatore, premete ENTER. Lo schermo a questo punto vi chiederà

di centrare la stella nel campo dell'oculare del telescopio. Quando la stella sarà stata centrata, premete ALIGN per

accettare questa stella come seconda stella di allineamento. Quando il telescopio sarà stato allineato su entrambe le

stelle, lo schermo mostrerà il messaggio Align Success (Allineamento riuscito) e sarete pronti per puntare il vostro

primo oggetto.

Two Star Alignment (Allineamento manuale con due stelle)

Con il metodo di allineamento con due stelle, il NexStar richiede all’utilizzatore di conoscere la posizione di due stelle

luminose per poter allineare con precisione il telescopio con il cielo ed iniziare la ricerca degli oggetti. Ecco una

descrizione generale della procedura di allineamento con due stelle:

1. Una volta acceso il NexStar, premete ENTER per iniziare l’allineamento, usate i tasti di scorrimento Up e Down

per selezionare la voce Two Star Align, e premete ENTER.

2. Premete ENTER per accettare i dati relativi alla data, all'ora e alla località visualizzati sullo schermo, oppure

premete UNDO per inserire nuovi dati più aggiornati.

3. Apparirà il messaggio SELECT STAR 1 (selezionare stella 1) nella riga superiore dello schermo. Usate i tasti di

scorrimento UP e Down (10) per selezionare la stella che volete usare come prima stella di allineamento. Premete

ENTER.

4. Il NexStar vi chiederà di centrare nell’oculare la stella che avete scelto. Usate i tasti direzionali per andare a puntare

la stella di allineamento e centrarla nel campo dell’oculare. Premete ENTER quando l'avrete centrata.

5. A questo punto centrate la stella nell'oculare e premete ALIGN per accettare la posizione

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Per riuscire a centrare con precisione la stella di allineamento nell’oculare, potrebbe essere necessario diminuire

la velocità di spostamento del telescopio. Per diminuire la velocità dei motori premete il tasto RATE (11) sulla

pulsantiera e selezionate il numero, compreso tra 1 e 9, corrispondente alla velocità desiderata (9 = più veloce , 1

= più lenta).

6. Il NexStar adesso vi chiederà di selezionare e centrare una seconda stella di allineamento e di premere di nuovo il

tasto ALIGN. E’ meglio scegliere stelle di allineamento piuttosto distanti l’una dall’altra. Stelle distanti almeno 40°

- 60° tra loro vi daranno un allineamento più preciso di quello ottenibile se sceglierete stelle vicine.

Dopo avere eseguito l’allineamento della seconda stella, sullo schermo comparirà il messaggio Alignment Successful

(allineamento riuscito), e sentirete avviarsi i motori per iniziare l’inseguimento.

One-Star Align (allineamento ad una stella)

La modalità di allineamento One Star Align richiede all’utente di inserire le stesse informazioni richieste nella

modalità Two Star Align. Tuttavia, invece di andare a puntare le due stelle di allineamento per centrarle e allineare,

il NexStar userà una sola stella per effettuare un modello del cielo basandosi sulle informazioni già fornite. Questo

vi permetterà di andare a puntare in modo approssimativo verso le coordinate di oggetti luminosi come la Luna o i

pianeti e darà al NexStar le informazioni richieste per inseguire gli oggetti in altazimutale in ogni parte del cielo. La

modalità One Star Align non è adatta per localizzare con precisione piccoli o deboli oggetti del cielo profondo o per

inseguire con precisione gli oggetti per l’astrofotografia.

Per usare l'allineamento One-Star Align:

1. Selezionate One-Star Align tra le opzioni di allineamento.

2. Premete ENTER per accettare i dati relativi alla data, all'ora e alla località visualizzati sullo schermo, oppure

premete UNDO per inserire nuove informazioni più aggiornate.

3. Apparirà il messaggio SELECT STAR 1 (selezionare stella 1) nella riga superiore dello schermo. Usate i tasti di

scorrimento UP e Down (10) per selezionare la stella che volete usare come prima stella di allineamento. Premete

ENTER.

4. Il NexStar successivamente vi chiederà di centrare nell’oculare la stella che avete scelto. Usate i tasti direzionali

per andare a puntare la stella di allineamento e centrarla nel campo dell’oculare. Premete ENTER quando l'avrete

centrata.

5. Quindi, centrate la stella nell'oculare e premete ALIGN per accettare la posizione

6. Una volta inserite le informazioni richieste, il NexStar modellerà il cielo basandosi su queste informazioni e

visualizzerà sullo schermo il messaggio Alignment Successful.

Nota: Una volta effettuato l'allineamento con la modalità One-Star Align, potete usare la funzione di Ri-Allineamento

(descritta più avanti in questo capitolo) per migliorare la precisione di puntamento del telescopio.

Solar System Align (allineamento con oggetti del Sistema Solare)

La modalità Solar System Align è stata progettata per fornire un inseguimento e un puntamento eccellente usando gli

oggetti del Sistema Solare (Sole, Luna, e pianeti) per allineare il telescopio rispetto al cielo. La modalità Solar System

Align è molto utile per allineare il vostro telescopio durante il giorno ed è anche un sistema molto veloce per allineare il

telescopio per le osservazioni notturne. Ciò vi permetterà di osservare i pianeti luminosi in pieno giorno o al crepuscolo.

ATTENZIONE! Non osservate MAI il Sole direttamente ad occhio nudo o con un telescopio (a meno

che non usiate un filtro solare adatto). In caso di mancata osservanza di questo avvertimento potreste

danneggiare i vostri occhi in modo permanente ed irreversibile.

1. Scegliete la modalità Solar System Align tra le opzioni di allineamento.

2. Premete ENTER per accettare i dati relativi alla data, all'ora e alla località visualizzati sullo schermo, oppure

premete UNDO per inserire nuove informazioni più aggiornate.

3. Apparirà il messaggio SELECT OBJECT (selezionare oggetto) nella riga superiore dello schermo. Usate i tasti di

scorrimento UP e Down (10) per selezionare l'oggetto (pianeta, luna o sole) che volete usare per l'allineamento.

Premete ENTER.

4. Il NexStar successivamente vi chiederà di centrare nell’oculare l'oggetto che avete scelto. Usate i tasti direzionali

per andare a puntare l'oggetto e per centrarlo nel campo del cercatore. Premete ENTER.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

5. Quindi, centrate la stella nell'oculare del telescopio e premete ALIGN per accettare la posizione

Una volta inserite le informazioni richieste, il NexStar modellerà il cielo basandosi su queste informazioni e

visualizzerà sullo schermo il messaggio Alignment Successful.

Consigli per l'uso della modalità Solar System Align

• Per motivi di sicurezza, il Sole non comparirà in nessuno degli elenchi di oggetti della pulsantiera a meno che

l'utente non ne consenta la visualizzazione all'interno del Menu Utilities. Per consentire la visualizzare del sole

nell'elenco degli oggetti visualizzati sulla pulsantiera, seguite queste istruzioni:

1. Premete il tasto UNDO mentre sullo schermo è visibile il messaggio "NexStar SE"

2. Premete il tasto MENU e usate i tasti Up e Down per selezionare il Menu Utility. Premete ENTER.

3. Usate i tasti UP e DOWN per selezionare il Sun Menu (Menu Sole) e premete ENTER.

4. Premete ENTER di nuovo per consentire al Sole di apparire tra gli oggetti visualizzati dalla pulsantiera.

Il Sole può essere rimosso dallo schermo usando la stessa procedura appena descritta.

Per migliorare la precisione di puntamento del telescopio, potete usare la funzione Sync descritta più avanti.

EQ North / EQ South Alignment (alliniamento equatoriale N/S)

Le modalità di allineamento EQ North/South vanno entrambe utilizzate quando il telescopio deve essere allineato al

polo in quanto si sta adoperando la una testa equatoriale opzionale (che in inglese viene chiamata "Wedge").

Simili agli allineamenti altazimutali descritti in precedenza, gli allineamenti EQ vi offrono la scelta di eseguire un

allineamento AutoAlign, Two Star alignment, One Star Alignment o Solar System Alignment.

EQ Auto Align

La modalità EQ AutoAlign utilizza tutte le stesse informazioni relative all'ora, alla data e alla località utilizzate nelle

modalità di allineamento Altazimutali, tuttavia essa richiede che voi posizioniate il tubo in modo tale che gli indici di

altezza siano allineati (vedi figura), e quindi che ruotiate il basamento del telescopio fino a quando il tubo sia

puntato verso il Meridiano (vedi figura). Basandosi su queste informazioni il Nexstar SE andrà a puntare

automaticamente

due stelle di allineamento selezionate in modo che voi possiate centrarle ed allineare il telescopio. Per usare la modalità

EQ Auto-Align:

1. Selezionate la modalità EQ North oppure EQ South Align (se vi

trovate nell'emisfero terrestre sud) tra le opzioni di allineamento

disponibili e premete ENTER.

2. Premete ENTER per accettare le informazioni relative all'ora e

data correnti visualizzate sullo schermo della pulsantiera, oppure

aspettate che il telescopio abbia scaricato queste informazioni dai

satelliti GPS.

3. Selezionate il metodo di allineamento EQ AutoAlign e premete

ENTER.

4. Usate i tasti direzionali "alto" e "basso" per muovere il tubo del

telescopio verso l'alto fino ad allineare tra loro gli indici di altezza.

Gli indici

di altezza si trovano in cima al braccio della

forcella.

5. Usate i tasti sinistro e destro per muovere il telescopio in

Ascensione Retta fino a quando le braccia della forcella si trovino in una posizione parallela al terreno e il tubo sia

puntato verso il Meridiano.

(Il Meridiano è una linea immaginaria che attraverso il cielo e che parte dal Polo Nord Celeste e termina al Polo Sud

Celeste passando attraverso lo zenit. Se state guardando verso sud, il meridiano parte dall'orizzonte sud e passa

direttamente sopra la testa in direzione del polo celeste Nord.)

6. Basandosi su queste informazioni, il telescopio mostrerà automaticamente sullo schermo le stelle di allineamento più

adatte che sono visibili nel cielo in quel momento (cioè sopra l'orizzonte). Premete ENTER per puntare

automaticamente sulla stella visualizzata sullo schermo. Se per qualche ragione non desiderate selezionare una di queste

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

stelle (ad esempio perché essa si trova nascosta da un albero o da

un edificio), potete prendere le seguenti decisioni alternative:

• Premete il tasto UNDO per visualizzare la stella successiva più

adatta per l'allineamento

• Usate i tasti di scorrimento UP e DOWN per selezionare

manualmente una qualsiasi altra stella voi desideriate usare, scelta

nell'intero elenco delle stelle disponibili.

7. Il telescopio a questo punto vi chiederà di centrare nell'oculare

l'oggetto di allineamento che avete selezionato. Usate i tasti

direzionali per puntare il telescopio sull'oggetto di allineamento e

centratelo con cura nel cercatore. Premete ENTER quando l'avrete

centrato.

8. Poi, centrate l'oggetto nell'oculare e premete ALIGN.

9. Una volta premuto il tasto ALIGN, il telescopio andrà a puntare

automaticamente una seconda stella di allineamento.

Ripetete i passi 6 e 7 per completare l'allineamento.

EQ Two-Star Align (allineamento EQ con due stelle)

L'allineamento EQ Two-Star Align segue perlopiù gli stessi passi della modalità di allineamento altazimutale Two-Star

Align. Questo metodo di allineamento non richiede che l'utente allinei gli indici di altezza sulla forcella o che punti

verso il Meridiano locale, ma richiede invece che l'utente localizzi e allinei il telescopio su due stelle luminose. Quando

selezionate le stelle di allineamento è meglio scegliere stelle che 1) siano molto distanti tra loro in azimut e 2) siano

entrambe con declinazione positiva o negativa. Seguendo queste linee guida otterrete un allineamento EQ a due stelle

più preciso.

EQ One-Star Align (allineamento EQ con una stelle)

L'allineamento EQ One-Star Align funziona perlopiù nello stesso modo dell'allineamento EQ a due stelle, ma tuttavia si

basa sull'allineamento di una sola stella per allineare il telescopio. Per usare l'allineamento EQ One-Star Align seguite i

passi dall'1 al 7 descritti nella sezione EQ Two-Star Align.

EQ Solar System Align (allineamento EQ con oggetti del Sistema Solare)

Questo metodo di allineamento vi consente di usare solo un oggetto del sistema solare per allineare il telescopio in

configurazione equatoriale per l'uso diurno. Per allineare il vostro telescopio usando un oggetto del sistema solare

seguite i passi dall'1 al 7 descritti nella sezione EQ Two-Star Align.

Funzione Sync

La funzione di sincronizzazione può essere usata per migliorare l’allineamento in una regione specifiche del cielo. La

sincronizzazione è una caratteristica molto utile particolarmente quando avete allineato il vostro telescopio con pochi

riferimenti. Consigliamo di sincronizzare il telescopio ad alti ingrandimenti, su oggetti puntiformi come le stelle, oppure

in caso di riprese con la webcam sull’astro da fotografare.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

La sincronizzazione su un oggetto:

1. Selezionare la stella voluta (o oggetto) a partire dalla base NexStar.

2. Una volta che puntato, premere il tasto di UNDO fino a ritornare nel menu principale.

3. Quando visualizzate “NexStar SE”, premere il tasto ALIGN.

4. Utilizzando i tasti Up/Down selezionate l'opzione di sincronizzazione “SYNC” e premete ENTER.

5. Allineate l'oggetto da sincronizzazione al centro del campo, con i tasti direzionali a velocità basse, premete

ENTER e dopo ALIGN.

La precisione di allineamento sarà migliorata nella zona di cielo limitrofa all’oggetto usato per la sincronizzazione.

La selezione di un Oggetto

Ora che il telescopio è allineato in modo corretto, potete scegliere un oggetto da uno qualsiasi dei cataloghi contenuti

nel grande archivio elettronico del NexStar. La pulsantiera possiede un tasto (4) progettato per ciascuno dei cataloghi

del suo archivio. Ci sono due modi per selezionare gli oggetti dall’archivio: scorrere tra la lista degli oggetti dotati di un

nome, oppure inserire i numeri di catalogo degli oggetti.

• Premendo il tasto LIST sulla pulsantiera si accede a tutti gli oggetti dell’archivio che possiedono nomi comuni o

che appartengono a tipi specifici di oggetti (ad esempio: ammassi aperti, galassie, ecc.). Ogni elenco è suddiviso

nelle seguenti categorie: Stelle con Nome, Oggetti con Nome, Stelle Doppie, Stelle Variabili, Asterismi e Oggetti

CCD. Selezionando una di queste opzioni farà apparire sullo schermo un elenco numerico-alfabetico degli oggetti

contenuti nell’elenco richiesto. Premendo i tasti Up o Down (10) potrete scorrere tra il catalogo degli oggetti

desiderati.

• Premendo uno degli altri tasti di richiamo dei cataloghi (M, CALD, NGC, or STAR) apparirà sullo schermo un

cursore lampeggiante al di sotto del nome del catalogo prescelto. Usate i tasti numerici della pulsantiera per

inserire il numero di catalogo degli oggetti. Per esempio, per cercare la Nebulosa di Orione, premete il tasto "M" e

inserite "042".

• Premendo il tasto PLANET sarà possibile usare i tasti UP e DOWN per scorrere tra l'elenco degli otto pianeti, con

in più la Luna, e di selezionare l'oggetto che desiderate.

Quando scorrete lungo un lungo elenco di oggetti, se tenete premuti i tasti Up o Down potrete scorrere l’elenco ad una

maggiore velocità.

Quando inserite il numero di una stella SAO, vi viene richiesto di inserire le prime quattro delle sei cifre che

caratterizzano la numerazione degli oggetti SAO. Una volta inserite le prime quattro cifre, la pulsantiera elencherà

automaticamente gli oggetti SAO disponibili che iniziano con quei numeri. Questo vi permetterà di scorrere solamente

tra le stelle contenute nel database SAO. Per esempio, se cercate la stella SAO 40186 (Capella), le prime quattro cifre

sarebbero "0401". Inserendo questo numero otterrete la corrispondenza più vicina con le stelle SAO disponibili nel

database. A partire da questa corrispondenza potete far scorrere l'elenco delle stelle visualizzate e selezionare l'oggetto

desiderato.

Il puntamento di un oggetto

Una volta visualizzato sullo schermo l’oggetto desiderato, avete due possibilità:

• Premere il tasto INFO:. Questo vi darà informazioni utili sull’oggetto selezionato, come la sua A.R. e

declinazione, la magnitudine, dimensione e informazioni riguardanti molti degli oggetti più famosi.

• Premere il tasto ENTER:. Questo darà inizio al puntamento automatico dell’oggetto da parte del telescopio.

Se volete puntare manualmente un oggetto che si trova sotto l’orizzonte, il NexStar visualizzerà sullo schermo un

messaggio che vi avvertirà di avere selezionato un oggetto che si trova al di fuori dei limiti di puntamento (vedi Limiti

di Puntamento nella sezione Funzioni di Utilità di questo manuale). Premete UNDO per tornare indietro e selezionate

un nuovo oggetto. Premete ENTER per ignorare il messaggio e per proseguire nell’operazione di puntamento. La

pulsantiera NexStar visualizzerà solamente gli oggetti che si troveranno al di sotto dell'orizzonte se il parametro Filter

Limits sarà stato impostato al di sotto di 0° di altezza. Consultate il paragrafo relativo al comando Filtri Limite nella

sezione Funzioni di Utilità di questo manuale per avere maggiori informazioni sulla impostazione dei filtri limite.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Attenzione: Non fate mai puntare un oggetto dal telescopio quando qualcuno sta ancora guardando nell’oculare.

Il telescopio si può muovere molto rapidamente per eseguire il puntamento e può urtare l’occhio dell’osservatore

causandogli danni.

Le informazioni sull’oggetto possono essere ottenute anche senza dover eseguire un allineamento sulle stelle. Dopo che

il telescopio è stato acceso, premete il tasto UNDO Premendo uno qualunque dei tasti dei cataloghi vi consentirà di

scorrere lungo gli elenchi di oggetti o di inserire numeri di catalogo nel modo descritto sopra.

La ricerca dei Pianeti

Il NexStar può localizzare gli 8 pianeti del nostro Sistema Solare più il Sole e la Luna. Tuttavia, la pulsantiera mostrerà

solo gli oggetti del sistema solare che si trovano sopra l’orizzonte (o entro i limiti di puntamento). Per localizzare i

pianeti, premete il tasto PLANET sulla pulsantiera. Lo schermo mostrerà tutti gli oggetti del sistema solare sopra

l’orizzonte:

• Usate i tasti di scorrimento UP e Down per selezionare il pianeta che volete osservare.

• Premete INFO per consultare le informazioni sul pianeta visualizzato.

• Premete ENTER per andare a puntare il pianeta.

Modalità Tour

Il NexStar incorpora una funzione “tour” cioè di escursione automatica, che consente all’utilizzatore di scegliere tra un

elenco di oggetti visibili nella data in cui state osservando. Il modo Tour automatico visualizzerà sul display solo quegli

oggetti che sono compresi nei criteri che avete impostato all’interno del menu Set Filter Limits (impostazione filtri di

limitazione, descritta nella sezione Procedure di impostazione di questo manuale). Per attivare il modo Tour, premete il

tasto TOUR (6) sulla pulsantiera. Il NexStar visualizzerà sullo schermo un elenco dei migliori oggetti visibili nel cielo

corrente.

• Per vedere le informazioni e i dati riguardanti l’oggetto visualizzato premete il tasto INFO.

• Per puntare l’oggetto visualizzato sullo schermo, premete ENTER.

• Per vedere l’oggetto successivo del Tour, premete il tasto UP.

Constellation Tour (Tour delle Costellazioni)

In aggiunta al Modo Tour, il telescopio NexStar possiede una funzione Constellation Tour che consente all'utilizzatore

di fare una escursione guidata di tutti gli oggetti migliori contenuti all'interno di una particolare costellazione.

Selezionando Constellation dal menu LIST otterrete un elenco di tutte le costellazioni che si trovano al di sopra

dell'orizzonte definito dall'utente (vedi i Filtri Limite). Una volta selezionata una costellazione, potete scegliere da uno

qualsiasi dei cataloghi degli oggetti per generare una lista di tutti gli oggetti disponibili in quella costellazione.

• Per vedere le informazioni e i dati riguardanti l’oggetto visualizzato premete il tasto INFO.

• Per puntare l’oggetto visualizzato sullo schermo, premete ENTER.

• Per vedere l’oggetto successivo del Tour, premete il tasto UP.

I tasti direzionali

Il NexStar possiede quattro tasti direzionali posti al centro della pulsantiera che controllano i movimenti del telescopio

in altezza (su e giù) e in azimut (destra e sinistra). Il telescopio può essere controllato con nove differenti velocità di

movimento dei motori.

1 = 2x 6 = 0.5°/sec

2 = 4x 7 = 1º / sec

3 = 8x 8 = 2º / sec

4 = 16x 9 = 4º / sec

5 = 32x

Le nove velocità dei motori

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

Tasto Rate (velocità motori)

Premendo il tasto RATE potrete modificare istantaneamente la velocità di rotazione dei motori dalla velocità più alta

fino alla lentissima velocità di guida, passando per molte velocità intermedie. Ognuna delle velocità corrisponde ad un

numero sulla tastiera numerica della pulsantiera. Il numero 9 corrisponde alla velocità più alta (fino a 4º al secondo, a

seconda della potenza della fonte di alimentazione) e viene usato per andare da un oggetto all’altro e per localizzare le

stelle di allineamento. Il numero 1 sulla pulsantiera corrisponde alla velocità più lenta (2x della velocità siderale) e può

essere usata per centrare con precisione gli oggetti nell’oculare per la guida fotografica . Per modificare la velocità di

rotazione dei motori:

• Premete il tasto RATE sulla pulsantiera. Sullo schermo apparirà la velocità attualmente impostata.

• Premete il tasto numerico che corrisponde alla velocità desiderata. Il numero scelto apparirà nell’angolo in alto a

destra dello schermo LCD per indicare che la velocità è stata cambiata.

La pulsantiera possiede una funzione “doppio pulsante” che vi consente di aumentare istantaneamente la velocità dei

motori senza dover passare per il menu di scelta della velocità. Per usare questa funzione premete semplicemente il

tasto direzionale che corrisponde alla direzione in cui volete muovere il telescopio, e mentre tenete premuto quel tasto,

premete il tasto direzionale opposto. Questo aumenterà la velocità dei motori alla massima velocità.

Le Procedure di impostazione (Setup)

Il NexStar comprende molte funzioni di impostazione definibili dall’utente, create per dare all’utilizzatore il controllo

sulle molte funzioni avanzate del telescopio. L’accesso a tutte le funzioni di impostazione e di utilità viene ottenuto

premendo il tasto MENU e scorrendo lungo le opzioni disponibili:

Tracking Mode (modo inseguimento) Questa opzione vi consente di cambiare il modo in cui il telescopio

insegue gli oggetti celesti, che dipende dalla configurazione della montatura utilizzata per

supportare il telescopio Il NexStar ha tre differenti modi di inseguimento:

Alt-Az

Altazimutale. Questa è modalità standard di inseguimento, e viene

utilizzata quando il telescopio è stato allineato correttamente.

EQ North

Equatoriale emisfero nord. Viene usata per inseguire il cielo quando il

telescopio è stato allineato con il polo celeste usando la testa equatoriale

nell’Emisfero Nord.

EQ South

Equatoriale emisfero sud. Viene usata per inseguire il cielo quando il

telescopio è stato allineato con il polo celeste usando la testa equatoriale

nell’Emisfero Sud.

Off

(fermo). Quando usate il telescopio per fare osservazioni terrestri, è

possibile disattivare l’inseguimento per evitare che il telescopio si muova

in modo indesiderato.

Tracking Rate (velocità di inseguimento) Oltre a consentire il movimento del telescopio con i tasti

direzionali, il NexStar continuerà a inseguire un oggetto celeste che si sposta nel cielo.

La velocità di inseguimento può essere cambiata a seconda del tipo di oggetto osservato:

Sidereal

Velocità Siderale. Questa velocità compensa la rotazione diurna della

Terra muovendo il telescopio alla stessa velocità della Terra, ma nella

direzione opposta. Quando il telescopio è allineato con il polo celeste,

questo movimento avviene azionando il solo motore di Ascensione Retta.

Quando lo strumento è montato in configurazione Altazimutale, il

telescopio esegue l’inseguimento azionando i motori di entrambi gli assi.

Lunar

Velocità Lunare. Viene usata per inseguire la Luna quando si osservano i

dettagli lunari.

Solar

Velocità Solare. Viene usata per inseguire il Sole nel corso delle

osservazioni solari.

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

View Time-Site (vedi Ora-Sito) – Visualizza l’ora corrente e la longitudine/latitudine o la località salvata durante

l'ultimo allineamento.

User Defined Objects

(Oggetti definiti dall’utente):

Il NexStar può memorizzare fino a 50 differenti oggetti definiti dall'utente. Gli oggetti

possono essere anche oggetti terrestri diurni oppure oggetti celesti interessanti che voi

avete scoperto non essere compresi nel database normale del telescopio. Ci sono vari

modi per salvare un oggetto nella memoria, a seconda del tipo di oggetto.

Save Sky Object: (salva

oggetto celeste).

Il NexStar memorizza gli oggetti celesti nel suo database salvando le loro coordinate

celesti di Ascensione Retta e di Declinazione. In questo modo l'oggetto può essere trovato

ogni volta che il telescopio viene allineato. Una volta centrato il nuovo oggetto

nell'oculare, selezionate il comando Save Sky Obj e premete ENTER. Lo schermo vi

chiederà di inserire un numero compreso tra 1 e 25 per identificare l'oggetto. Premete

ENTER di nuovo per salvare l'oggetto nel database.

Save Land Object: (salva

oggetto terrestre):

Il NexStar può anche essere usato come cannocchiale per osservare oggetti terrestri. Gli

oggetti fissi che fanno parte del paesaggio (alberi, edifici, montagne) possono essere

memorizzati salvando la loro altezza e azimut rispetto alla posizione del telescopio al

momento dell’osservazione. Siccome questi oggetti hanno una posizione relativa a quella

del telescopio, essi sono validi sono per quella esatta posizione. Per salvare un oggetto

terrestre, centrate l’oggetto desiderato nell’oculare. Selezionate il comando “Save Land

Obj” (salva oggetto terrestre) e premete ENTER. Lo schermo vi chiederà di inserire un

numero compreso tra 1 e 25 per identificare l’oggetto. Premete ENTER di nuovo per

salvare questo oggetto nell’archivio.

Save Batabase (Db)

Object:

(salva oggetto del

database):

Questa funzione vi consente di creare il vostro tour personalizzato di oggetti contenuti nel

database permettendovi di registrare la posizione corrente del telescopio e di salvare il

nome dell'oggetto selezionandolo da uno dei cataloghi del database interno. Questi oggetti

potranno essere richiamati successivamente selezionando il comando GoTo Sky Objects.

Enter R.A. - Dec: (inserimento A.R. e Dec). Potete anche memorizzare una specifica coppia di coordinate

per un oggetto inserendo direttamente l’A.R. e la DEC di quell’oggetto. Scorrete nel menu

fino al comando "

Enter RA-DEC " e premete ENTER. Lo schermo Lo schermo vi

chiederà di inserire per prima la A.R..e poi la declinazione dell’oggetto desiderato.

GoTo Object: (vai a puntare l’oggetto). Per andare a puntare uno degli oggetti definiti dall’utente e

memorizzati nell’archivio del telescopio, scorrete nel menu, selezionate il comando. "GoTo

Sky Obj" oppure "GoTo Land Obj", inserite il numero dell’oggetto che volete

selezionare e premete ENTER. Il NexStar richiamerà automaticamente le sue coordinate e

andrà a puntarlo.

Per sostituire il contenuto di uno qualsiasi degli oggetti definiti dall’utente, salvate semplicemente un nuovo oggetto

usando uno dei numeri di identificazione esistenti; il NexStar sostituirà l’oggetto precedente con il nuovo oggetto.

Get RA/DEC – (visualizza AR/DEC) – Visualizza sullo schermo l’ascensione retta e la declinazione relative alla

posizione corrente del telescopio.

Goto R.A/ Dec – (vai a puntare le coordinate AR/DEC) – Consente di inserire una coppia di coordinate A.R. e

Declinazione, e di comandare al telescopio di posizionarsi su queste coordinate.

Identify (identifica oggetto)

La modalità Identify (identifica) cercherà all'interno di tutti i cataloghi ed elenchi del database interno del NexStar e

visualizzerà sullo schermo i nomi e le distanze angolari degli oggetti vicini alla posizione corrente del telescopio.

Questa funzione può essere utile per due scopi. Primo, può essere usata per identificare un oggetto sconosciuto

inquadrato nel campo visivo del vostro telescopio. Oltre a questo, la modalità Identify può anche essere usata per

cercare altri oggetti celesti che si trovano nelle vicinanze degli oggetti che state osservando in quel dato momento. Per

esempio, se il vostro telescopio è puntato sulla stella più luminosa della costellazione della Lyra, scegliendo il comando

Identify e quindi cercando all'interno del catalogo delle stelle con nome (Named Star) otterrete senza alcun dubbio che

quella che state osservando è la stella Vega. Tuttavia, selezionando Identify e cercando all'interno dei cataloghi Named

Object (oggetti con nome) o Messier, la pulsantiera vi informerà che la Ring Nebula (Nebulosa Anulare - M57) si trova

ad una distanza di circa 6° dalla vostra posizione attuale. Cercando invece all'interno del catalogo Double Star (stelle

doppie) scoprirete che la doppia Epsilon Lyrae si trova a solo 1° di distanza da Vega. Per usare la funzione Identify:

AURIGA S.p.A. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 Milano

Tel (02) 5097780 - Fax (02) 5097324

www.auriga.it – auriga@auriga.it

• Premete il tasto Menu e scegliete l'opzione Identify

• Usate i tasti di scorrimento Up/Down per selezionare i catalogo in cui volete cercare gli oggetti

• Premete ENTER per iniziare la ricerca.

Nota: Alcuni database contengono migliaia di oggetti, e quindi sarà necessario attendere uno o due minuti per

ottenere la visualizzazione sullo schermo dell'oggetto più vicino.

Scope Setup (Funzioni di Impostazione del telescopio)

Setup Time-Site (imposta Ora-Sito) - Consente all’utente di personalizzare la schermata NexStar modificando i

parametri relativi all’ora e alla località (come il fuso orario e l’ora legale).

Anti-backlash – (compensazione del ritardo di risposta dei motori). Tutti gli

ingranaggi meccanici possiedono una certa quantità di backlash o di gioco tra le varie

corone dentate. Questo gioco si manifesta in un ritardo di risposta (tempo morto) nel

movimento di una stella nell’oculare quando si premono i tasti direzionali del

telescopio (specialmente quando si invertono le direzioni). La funzione anti-backlash

del NexStar permette all’utente di compensare il backlash inserendo un valore che

recupera rapidamente – della giusta misura - il gioco presente nella cascata di

ingranaggi del riduttore del motore, consentendo di eliminare il gioco tra gli

ingranaggi stessi. L’ammontare della compensazione necessaria dipende dalla

velocità selezionata dei motori: quanto è più lenta questa velocità tanto più lungo sarà

il tempo morto che l’utente dovrà attendere prima che la stella si muova nell’oculare.

Di conseguenza, la compensazione del backlash dovrà essere impostata con un valore

più grande. Ci sono due valori da impostare per ciascuno degli assi, positivo e

negativo. Il valore Positivo si riferisce alla compensazione applicata quando premete

il pulsante, allo scopo di ottenere la rotazione rapida degli ingranaggi, senza una

lunga pausa. Il valore Negativo si riferisce invece alla compensazione applicata

quando rilasciate il pulsante, in cui i motori vengono fatti girare rapidamente nella

direzione opposta per riprendere l'inseguimento. Avrete bisogno di sperimentare con

valori differenti (compresi tra 0 e 99): un valore compreso tra 20 e 50 è di solito il

migliore per la maggior parte delle osservazioni visuali. Una compensazione

"positiva" del backlash viene applicata quando la montatura cambia la direzione del

proprio moto da inverso a diretto. Allo stesso modo, la compensazione "negativa" del

backlash viene applicata quando la montatura cambia la direzione del proprio

movimento da diretto a inverso. Quando è attivo l'inseguimento, la montatura si

muoverà in uno o in entrambi gli assi in una direzione positiva o negativa, e pertanto

la compensazione del backlash verrà sempre applicata quando un tasto direzionale

verrà rilasciato e la direzione richiesta dall'utente è opposta alla direzione del moto di

inseguimento.

Per impostare il valore anti-backlash, scorrete nel menu fino all’opzione anti-

backlash e premete ENTER. Inserite un valore compreo tra 0 e 100 per ciascuna delle

direzioni (azimut e altezza) e premete ENTER per confermare ciascuno dei dati

inseriti. Il NexStar ricorderà questi valori e li userà ogni volta che l'unità verrà accesa,

o fino a quando essi non verranno modificati.

Slew Limits (limiti di puntamento) – Imposta i limiti in altezza che il telescopio

può andare a puntare senza visualizzare un messaggio di avvertimento. Per default i

limiti di puntamento sono impostati da 0° a 90° e visualizzeranno un messaggio di

avvertimento solo quando un oggetto è sotto l’orizzonte. Tuttavia, i limiti di

puntamento possono essere personalizzati in base alle vostre esigenze. Per esempio,

se volete puntare un oggetto vicino allo zenit e siete sicuri che il tubo non andrà a urtare contro le gambe del treppiede,

potete impostare il limite di altezza a 90°. Questo consentirà al telescopio di andare a puntare tutti gli oggetti al di sopra

dell'orizzonte senza darvi alcun tipo di avviso.

La pagina sta caricando ...

Celestron NexStar 6 SE 8 SE Manuale utente

Marca: Celestron

Modello: NexStar 6 SE 8 SE

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

NexStar 6 SE 8 SE

Scarica il pdf

rapporto

Celestron NexStar 6 SE 8 SE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Celestron NexStar 6 SE 8 SE Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti