HP EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation

Tipo: Manuale del proprietario

RAID

Guida per l'utente

Development Company, L.P.

Intel è un marchio di Intel Corporation negli

Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e

Windows sono marchi registrati negli Stati

Uniti di Microsoft Corporation.

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modifiche

senza preavviso. Le sole garanzie per i

prodotti e i servizi HP sono definite nelle

norme esplicite di garanzia che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla

di quanto contenuto nel presente

documento va interpretato come

costituente una garanzia aggiuntiva. HP

non risponde di eventuali errori tecnici ed

editoriali o di omissioni presenti in questo

documento.

Ottobre 2012

Numero di parte del documento:

707990-061

Avviso per il prodotto

In questa guida per l'utente vengono

descritte le funzionalità comuni nella

maggior parte di modelli. Alcune

funzionalità potrebbero non essere

disponibili sul computer.

Sommario

1 Introduzione .................................................................................................................................................... 1

2 Panoramica sulla tecnologia RAID ................................................................................................................ 2

Terminologia RAID ............................................................................................................................... 2

Modalità RAID supportate .................................................................................................................... 2

3 Sistemi operativi e dispositivi supportati ..................................................................................................... 7

Sistemi operativi supportati .................................................................................................................. 7

Dispositivi supportati ............................................................................................................................ 7

4 Intel Rapid Storage Technology .................................................................................................................. 11

AHCI - Advanced Host Controller Interface ........................................................................................ 11

Intel Rapid Recover Technology ........................................................................................................ 13

5 Impostazione volume RAID .......................................................................................................................... 15

Abilitare RAID tramite Computer Setup (BIOS) (f10) ......................................................................... 15

Avviare la migrazione RAID ............................................................................................................... 17

Uso delle funzionalità della console di ripristino di Intel Rapid Storage Technology .......................... 26

6 Ripristino delle unità RAID a non RAID ...................................................................................................... 28

7 Domande frequenti ....................................................................................................................................... 30

È possibile installare più volumi RAID in un computer? ..................................................................... 30

RAID è supportato per consentire RAID 0 e RAID 1 in un singolo volume RAID? ............................ 30

Il computer può essere sganciato se l'unità disco rigido di ripristino è nell'alloggiamento swap

SATA della base di aggancio? ........................................................................................................... 30

È possibile abilitare SRT in modalità AHCI? ...................................................................................... 30

Qual è il numero massimo di unità disco rigido che è possibile collegare al sistema durante

l'avvio quando il controller di storage è in modalità RAID (f10 Computer Setup)? ............................. 30

Indice analitico .................................................................................................................................................. 31

iii

1 Introduzione

In passato erano disponibili un numero limitato di opzioni per la maggior parte degli utenti di computer

che desideravano proteggere i loro dati in caso di guasto dell'unità disco rigido. Tali opzioni

consistevano nella copia manuale dei file in un'unità di backup o nell'utilizzo di scomodi software per

backup. Se gli utenti dimenticavano di eseguire una di queste operazioni prima di un eventuale

guasto del disco rigido, si doveva spendere tempo e denaro per ripristinare anche la più piccola parte

di dati sull'unità. Gli utenti dei computer server e desktop sfruttano da tempo la sicurezza e i vantaggi

della tecnologia RAID (Redundant Array of Independent Disks) per il ripristino dei dati in caso di

guasto dell'unità.

HP ora offre una semplice soluzione RAID per gli utenti dei notebook che hanno la necessità di

proteggere i dati su un'unità disco Serial ATA (SATA) in caso di guasto dell'unità disco rigido o di

attacchi di virus. Inoltre, la soluzione RAID di HP risulta vantaggiosa per gli utenti di computer che

lavorano spesso con file di grandi dimensioni e che desiderano migliorare le prestazioni di

archiviazione del loro computer.

NOTA: Le illustrazioni di questa guida sono disponibili solo in inglese.

2 Panoramica sulla tecnologia RAID

In questo capitolo viene definita la terminologia utilizzata in questa guida e vengono descritte le

tecnologie RAID supportate da computer HP Business selezionati.

Terminologia RAID

Alcuni dei termini contenuti nella tabella seguente hanno un significato più ampio, ma vengono

definiti in relazione all'implementazione RAID descritta in questa guida.

Termine Definizione

Tolleranza d'errore La capacità del computer di continuare a funzionare in caso di guasto di un'unità. La

tolleranza d'errore viene spesso intesa come affidabilità, ma i due termini sono diversi.

HDD Un'unità disco rigido fisica nell'array RAID.

ROM opzionale Un modulo software all'interno del BIOS di sistema che fornisce supporto esteso per un

elemento hardware particolare. La ROM opzionale RAID fornisce supporto di avvio per

volumi RAID oltre all'interfaccia utente per gestione e configurazione dei volumi RAID di

sistema.

Unità primaria L'unità disco rigido interna principale del computer.

Array RAID Le unità fisiche che appaiono come una unità logica nel sistema operativo.

Migrazione RAID La modifica di dati da una configurazione non RAID a RAID. La “migrazione livello

RAID” o la modifica dei dati da un livello RAID a un altro, non è supportata.

Volume RAID Una quantità di spazio fissa in un array RAID che appare come unità disco rigido singola

per il sistema operativo.

Unità di ripristino L'unità disco rigido che costituisce l'unità mirror (copia di quella primaria) designata in un

volume RAID 1 e di ripristino.

Affidabilità La probabilità che un'unità disco rigido possa funzionare correttamente in un periodo di

tempo è denominata anche MTBF (mean time before failure).

Stripe L'insieme di dati in una singola unità disco rigido in un volume RAID.

Striping La distribuzione dei dati su più unità disco per migliorare le prestazioni di lettura/

scrittura.

Unità a stato solido (SSD) Un'unità a stato solido è un'unità disco rigido di tipo flash o DRAM senza supporti in

rotazione.

Unità ad auto crittografia (SED) Un'unità ad auto crittografia è un disco rigido che utilizza la crittografia hardware per

proteggere i dati contenuti.

Modulo mSATA Un modulo mSATA è un modulo di memoria flash con un connettore mSATA.

Modalità RAID supportate

Le modalità RAID supportate dai computer HP Business comprendono RAID 0, RAID 1, RAID 5 e

protezione dati flessibile (Ripristino) come descritto di seguito. Le modalità RAID 0, 1 e Ripristino

richiedono due unità disco rigido SATA. La modalità RAID 5 richiede tre unità disco rigido SATA. A

2 Capitolo 2 Panoramica sulla tecnologia RAID

questo scopo è possibile inserire un terzo disco rigido SATA nell'alloggiamento di upgrade, se il

computer ne è dotato. RAID 10 non è supportato.

NOTA: Quando il controller SATA è in modalità RAID, supporta solo fino a 4 dispositivi su porta

SATA. L'abilitazione di un quinto dispositivo su porta SATA provoca il blocco del computer.

Rimuovendo il quinto dispositivo su porta SATA si ripristina il normale funzionamento.

RAID 0

RAID 0 distribuisce i dati su entrambe le unità. Ciò consente una più rapida lettura dei dati,

soprattutto in caso di file di grandi dimensioni, in quanto la lettura avviene simultaneamente su

entrambe le unità. Tuttavia, RAID 0 non offre tolleranza d'errore; ossia, in caso di errore di un'unità,

l'intero array non sarà più disponibile.

RAID 1

RAID 1 copia (mirror) dati identici su due unità disco rigido. In caso di guasto di un'unità disco rigido,

RAID 1 consente il recupero dei dati dall'altra unità.

RAID 5

RAID 5 distribuisce i dati su tre unità disco rigido. In caso di guasto di un'unità disco rigido, RAID 5

consente il recupero dei dati dalle altre due unità.

Protezione dati flessibile (Ripristino)

La protezione dati flessibile (Ripristino) è una funzionalità del software Intel® Rapid Storage

Technology. Il ripristino ottimizza la funzionalità RAID 1 con diverse caratteristiche che semplificano

la copia dei dati su un'unità di ripristino definita. Ad esempio, il Ripristino consente agli utenti di

stabilire come aggiornare il volume di ripristino: in modo continuo (predefinito) o su richiesta. Il

ripristino consente inoltre di agganciare e sganciare il computer se la seconda unità è

nell'alloggiamento della base di aggancio.

Modalità RAID supportate 3

Riepilogo modalità RAID

Nella tabella seguente vengono descritti vantaggi, funzioni, applicazioni e svantaggi delle modalità

RAID supportate.

Livelli RAID Funzione/Applicazioni Vantaggi/Svantaggi

RAID 0

Funzione:

I dati vengono distribuiti

su entrambe le unità disco.

Applicazioni:

●

Modifica di immagini

●

Produzione video

●

Applicazioni di

prestampa

Vantaggi:

Le prestazioni in lettura

sono maggiori di quelle di

un'unità non RAID.

La capacità di

memorizzazione totale è

doppia.

Svantaggi:

L'intero array risulta

inutilizzabile in caso di

guasto di un'unità; non è

possibile ripristinare i dati.

Lo spazio di memorizzazione

può essere reso inutilizzabile

se le capacità delle unità

disco rigido primaria e di

ripristino sono diverse

(vedere

Kit opzionali unità

SATA HP a pagina 7).

RAID 1

Funzione:

Sulle due unità vengono

memorizzati dati identici

(mirrored).

Applicazioni:

●

Contabilità

●

Libri paghe

●

Finanza

Vantaggi:

Assicura una elevata

tolleranza d'errore.

Svantaggi:

È possibile utilizzare per la

memorizzazione solo metà

della capacità totale

dell'unità.

Lo spazio di memorizzazione

può essere reso inutilizzabile

se le capacità delle unità

disco rigido primaria e di

ripristino sono diverse

(vedere

Kit opzionali unità

SATA HP a pagina 7).

4 Capitolo 2 Panoramica sulla tecnologia RAID

Livelli RAID Funzione/Applicazioni Vantaggi/Svantaggi

Ripristino RAID

Funzione:

Sulle due unità vengono

memorizzati dati identici

(mirrored).

Ottimizza la funzionalità di

RAID 1 con utili funzioni.

Applicazioni:

Qualsiasi applicazione che

richieda un semplice metodo

di protezione dei dati.

Vantaggi:

Assicura una elevata

tolleranza d'errore.

Gli utenti possono

scegliere di copiare i dati

in modo continuo o su

richiesta.

Il recupero dei dati è

semplice e rapido.

Consente il collegamento

hot-plug dell'unità mirror

(con unità disco rigido su

base di aggancio o

eSATA).

Consente una semplice

migrazione a non RAID.

Svantaggi:

È possibile utilizzare per la

memorizzazione solo metà

della capacità totale

dell'unità.

Lo spazio di memorizzazione

può essere reso inutilizzabile

se le capacità delle unità

disco rigido primaria e di

ripristino sono diverse.

RAID 5

Funzione:

Distribuisce i dati su tre unità

disco rigido. In caso di

guasto di un'unità disco

rigido, RAID 5 consente il

recupero dei dati dalle altre

due unità.

Applicazioni:

Una buona scelta per grandi

quantità di dati importanti.

Vantaggi:

Ridondanza dei dati

Capacità e prestazioni

ottimizzate

Elevate tolleranza agli

errori e prestazioni di

lettura

Svantaggi:

Durante una ricostituzione

RAID dopo un guasto del

disco rigido, le prestazioni

del sistema possono

diminuire.

Modalità RAID supportate 5

Tolleranza d'errore

La tolleranza d'errore è la capacità di un array RAID di resistere ed eseguire il ripristino a seguito di

un guasto dell'unità. La tolleranza d'errore è assicurata mediante ridondanza. Quindi, con RAID 0 non

si dispone di tolleranza d'errore, in quanto i dati non vengono copiati su un'altra unità disco rigido.

Con RAID 1 e Ripristino, un eventuale guasto di un'unità non determina errori dell'array. Con il

Ripristino, tuttavia, il ripristino di un singolo file o di un'intera unità disco rigido può risultare molto più

semplice rispetto al solo RAID 1. Con RAID 5, un eventuale guasto di una delle tre unità non

determina errori dell'array.

Prestazioni

Il concetto di prestazioni è semplice da comprendere, ma è difficile da misurare in quanto coinvolge

diversi fattori, alcuni dei quali non vengono trattati in questo documento. Le prestazioni di

memorizzazione globali sono determinate dalla velocità di lettura e scrittura, entrambe basate sulla

tecnologia RAID selezionata.

●

RAID 0 (striping) migliora le prestazioni di memorizzazione globali in quanto è possibile scrivere

e leggere i dati contemporaneamente su due unità disco rigido.

●

Ripristino e RAID 1 (mirroring) scrivono gli stessi dati su entrambi i dischi rigidi; quindi, la

velocità di scrittura può essere minore. Tuttavia, è possibile leggere i dati su entrambe le unità,

quindi la velocità di lettura può essere maggiore di quella di una singola unità disco rigido non

RAID.

●

RAID 5 si situa a un livello intermedio tra RAID 0 e RAID 1.

6 Capitolo 2 Panoramica sulla tecnologia RAID

3 Sistemi operativi e dispositivi

supportati

Sistemi operativi supportati

HP RAID supporta il sistema operativo Windows 8.

Dispositivi supportati

Questa sezione descrive i dispositivi supportati per la migrazione RAID, compresi computer, unità

SATA e base di aggancio. I dispositivi supportati vengono riepilogati nella tabella seguente e illustrati

in dettaglio di seguito. Non è possibile utilizzare per la migrazione a RAID le unità esterne USB SATA

collegate al computer o alla base di aggancio.

Unità disco rigido SATA

dell'alloggiamento di

espansione e primaria nel

computer

Unità disco rigido SATA

dell'alloggiamento di

espansione secondario e

primaria nel computer

Unità disco rigido eSATA o

unità disco rigido della

base di aggancio collegata

al computer

RAID 0 Sì Sì No

RAID 1 Sì Sì No

Ripristino Sì Sì Sì

RAID 5 No Sì No

Kit opzionali unità SATA HP

Per il supporto della migrazione RAID, HP offre kit opzionali dell'unità SATA per alloggiamento di

espansione del computer e alloggiamento swap SATA per base di aggancio. Per ottenere le

prestazioni RAID ottimali, entrambe le unità devono avere la stessa velocità. Tuttavia, i computer HP

Business supportati consentono l'utilizzo di unità con velocità diverse in un volume RAID.

Per la migrazione RAID sono inoltre supportate unità di diverse capacità, purché la capacità dell'unità

secondaria (ripristino) sia uguale o superiore a quella dell'unità primaria. Ad esempio, se l'unità

primaria è da 200 GB, nell'alloggiamento di espansione è richiesta un'unità da almeno 200 GB per

creare un volume RAID. Se la capacità dell'unità secondaria è maggiore di quella dell'unità principale,

la capacità in eccesso dell'unità secondaria (o della terza unità) non sarà accessibile. Se, ad

esempio, l'unità primaria è da 160 GB e quella secondaria da 250 GB, solo 160 GB dell'unità

secondaria saranno utilizzabili nella configurazione RAID. Quindi, per ottenere le prestazioni ottimali,

entrambe le unità devono avere la stessa capacità.

Unità disco rigido eSATA (solo in determinati modelli)

External SATA o eSATA è un'interfaccia esterna che consente a un'unità SATA di raggiungere

velocità di trasferimento fino a sei volte superiori quella di un'unità SATA tramite interfaccia USB 2.0

standard. L'illustrazione seguente mostra un computer supportato con un'unità disco rigido primaria

(1) e un'unità eSATA (2) collegata alla porta eSATA (solo in determinati modelli) per consentire il

Sistemi operativi supportati 7

Ripristino. Relativamente alla capacità dell'unità eSATA, sono applicabili gli stessi consigli indicati per

le unità secondarie nell'alloggiamento di espansione del computer.

Computer HP Business

Determinati modelli di computer HP Business supportano RAID tramite il software Intel® Rapid

Storage Technology (v10 e versioni successive) e un'unità SATA secondaria nell'alloggiamento di

espansione.

L'illustrazione seguente mostra un computer supportato con l'unità disco rigido primaria (1) e un'unità

disco rigido secondaria nell'alloggiamento di espansione (2) che consente RAID 0, RAID 1 e

Ripristino.

L'illustrazione seguente mostra un computer supportato con l'unità disco rigido primaria (1) e

secondaria (2), con la terza unità nell'alloggiamento di espansione (3) che consente RAID 5.

8 Capitolo 3 Sistemi operativi e dispositivi supportati

Dispositivi supportati 9

Base di aggancio avanzata HP

Il ripristino supporta agganciamento e sganciamento. È possibile utilizzarlo per implementare il

mirroring tra unità disco rigido primaria (1) e un'unità opzionale nell'alloggiamento swap SATA della

base di aggancio avanzata HP (2).

L'illustrazione seguente mostra una base di aggancio avanzata HP con l'unità disco rigido di ripristino

nell'alloggiamento swap SATA che consente il Ripristino.

10 Capitolo 3 Sistemi operativi e dispositivi supportati

4 Intel Rapid Storage Technology

Intel® Rapid Storage Technology supporta le seguenti funzionalità di ripristino.

AHCI - Advanced Host Controller Interface

AHCI (Advanced Host Controller Interface, Interfaccia controller host avanzata) è una specifica che

consente al driver di memorizzazione di attivare funzionalità SATA avanzate quali Native Command

Queuing e supporto hot plug. Per poter utilizzare queste funzionalità, è necessario abilitare AHCI in

Computer Setup (BIOS) (vedere

Abilitare RAID tramite Computer Setup (BIOS) (f10) a pagina 15).

Per impostazione predefinita, AHCI è abilitato nei computer HP Business supportati.

Native Command Queuing

La testina dell'unità di lettura/scrittura scrive i dati sul disco rigido in cerchi concentrici (tracce) in base

all'ordine in cui è stata ricevuta la richiesta di scrittura. Poiché le applicazioni raramente richiedono i

dati nello stesso ordine in cui sono stati scritti sul disco, si potrebbero verificare lunghi ritardi (latenza)

se la testina dell'unità dovesse individuare i dati nell'ordine esatto in cui l'unità disco rigido riceve le

richieste di lettura. Native Command Queuing (NCQ) consente alle unità disco rigido SATA di

accettare più comandi e di cambiarne l'ordine di esecuzione per migliorare le prestazioni. Questo

comportamento è analogo al modo in cui un ascensore riordina le richieste ricevute dai vari piani per

ridurre il tempo di viaggio e l'usura meccanica. Analogamente, NCQ riduce la latenza e gli

spostamenti non necessari della testina dell'unità richiesti per eseguire più richieste importanti di

lettura/scrittura, con un aumento di prestazioni e affidabilità. NCQ richiede il supporto di Computer

Setup (BIOS), controller SATA e driver del controller.

Supporto hot plug

Il supporto hot plug consente di rimuovere o inserire l'unità disco rigido di ripristino SATA durante il

funzionamento del computer. La funzionalità hot plug è supportata quando l'unità disco rigido di

ripristino è collegata alla porta eSATA o presente nell'alloggiamento swap SATA della base di

aggancio. Ad esempio, l'unità disco rigido di ripristino nell'alloggiamento swap SATA della base di

aggancio può essere rimossa durante il funzionamento del computer se occorre inserire

temporaneamente un'unità ottica. Il supporto hot plug consente, inoltre, di agganciare e sganciare il

computer in qualsiasi momento.

Intel Smart Response Technology (solo in determinati modelli)

NOTA: Intel® Smart Response Technology richiede l'impostazione del controller SATA in modalità

RAID in Computer Setup (BIOS). In genere, SRT è già abilitata e nella modalità RAID per

impostazione predefinita, e non sono richieste configurazioni ulteriori.

Intel Smart Response Technology (SRT) è una funzionalità di memorizzazione nella cache di Intel

Rapid Storage Technology (RST) che aumenta le prestazioni del computer in modo significativo.

Consente di utilizzare i computer dotati di un modulo mSATA SSD come memoria cache tra la

memoria di sistema e l'unità disco rigido. Ciò consente di beneficiare di un'unità disco rigido (o un

volume RAID) per capacità di archiviazione massima sfruttando al contempo le prestazioni di sistema

avanzate.

AHCI - Advanced Host Controller Interface 11

NOTA: La memorizzazione nella cache di Intel Smart Response Technology è implementata come

soluzione a singola lettera di unità. Non sono richieste lettere di unità aggiuntive per il dispositivo

SSD utilizzato come cache. In genere, SRT è abilitata per impostazione predefinita, e non sono

richieste ulteriori configurazioni. SRT non è supportata se utilizzata con unità SSD o SED.

NOTA: Se si aggiunge un'unità disco rigido e si intende impostare un volume RAID, è necessario

disabilitare temporaneamente SRT. Non è possibile creare volumi RAID (ossia – RAID 0, RAID 1,

ecc.) se SRT è abilitata. Disabilitare SRT per creare il volume RAID desiderato. Dopo la temporanea

disabilitazione, occorre riabilitare SRT. Se si intende reinstallare l'immagine del software, SRT deve

essere prima disabilitata. Occorre selezionare Set to Available (Imposta su disponibile) prima di

reinstallare il sistema operativo e il software associato.

Per disabilitare SRT in modo temporaneo:

1. Nella schermata Start, digitare Intel e quindi selezionare Intel Rapid Storage Technology.

2. Fare clic sul collegamento Accelerazione e quindi sul collegamento Disable Acceleration

(Disabilita accelerazione).

3. Selezionare Disable Acceleration (Disabilita accelerazione).

4. Fare clic sul collegamento Reset to Available (Reimposta su disponibile). Attendere il

completamento della modalità accelerazione.

IMPORTANTE: Quando si cambiano le modalità RAID è necessario disabilitare SRT in modo

temporaneo. Apportare la modifica, quindi riabilitare SRT. La mancata disabilitazione temporanea di

questa funzione impedirà la creazione o la modifica dei volumi RAID.

NOTA: HP non supporta SRT con le unità con crittografia automatica (SED).

Per abilitare SRT:

1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Intel > Rapid Storage Technology.

2. Fare clic sull'icona Accelerate (Accelera) quindi su Select device (Seleziona dispositivo).

3. Selezionare la dimensione SSD da allocare per la memoria cache.

NOTA: Si consiglia di utilizzare la dimensione massima. Eventuale spazio rimanente sulla

SSD può essere utilizzato per la memorizzazione dati mediante semplice singolo disco dati.

4. Selezionare l'unità disco rigido (o volume RAID) da accelerare.

NOTA: Si consiglia di accelerare il volume o disco di sistema per ottenere le massime

prestazioni.

5. Selezionare la modalità di accelerazione, quindi fare clic su OK. L'impostazione consigliata è

modalità Maximized (Ottimizzata), corrispondente ad accelerazione ottimizzata per prestazioni

di input/output.

La pagina si aggiorna e riporta la nuova configurazione di accelerazione nella Vista

accelerazione.

NOTA: Prima di sostituire o si crea una nuova immagine di un disco rigido, è necessario

disabilitare SRT.

NOTA: Quando si sostituisce o si crea una nuova immagine di un disco rigido, occorre

cancellare la cache per evitare conflitti di dati con le informazioni nella memoria cache. Nella

schermata Start, digitare Intel e quindi selezionare Intel Rapid Storage Technology per

cancellare la cache. Subito dopo fare clic sul collegamento Accelerazione e selezionare Disable

Acceleration (Disabilita accelerazione), e poi fare clic sul collegamento Reset to Available

(Reimposta su disponibile) per cancellare la cache.

12 Capitolo 4 Intel Rapid Storage Technology

Per configurare la modalità SATA in Computer Setup (BIOS):

1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando nella parte inferiore dello

schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto

esc per il menu Avvio).

2. Premere f10 per accedere a Computer Setup (BIOS).

3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare System Configuration

(Configurazione di sistema) > Boot Options (Opzioni di avvio).

4. In SATA Device Mode (Modalità dispositivo SATA), cambiare il valore a RAID.

5. Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Save Changes and Exit (Salva le modifiche ed

esci), quindi premere invio.

Per ulteriori informazioni su Intel Smart Response Technology, vedere

http://www.intel.com/support/

chipsets/sb/CS-032826.htm?wapkw=Smart%20Response%20Technology.

Intel Rapid Recover Technology

Intel Rapid Storage Technology supporta le seguenti funzionalità di ripristino.

Criteri di aggiornamento mirror

Con il ripristino, è possibile determinare la frequenza di aggiornamento dell'unità disco rigido mirror:

continuamente o su richiesta. Se si utilizza il criterio di aggiornamento continuo, i dati sull'unità

primaria vengono copiati contemporaneamente sull'unità mirror, finché entrambe le unità sono

collegate al sistema. Se si scollega il computer mentre si utilizza l'unità di ripristino della base di

aggancio, tutti i dati nuovi o revisionati sull'unità disco rigido primaria vengono copiati sull'unità di

ripristino quando si riaggancia il notebook. Questo criterio consente inoltre il completamento di

un'operazione di copia interrotta al momento di sganciare il notebook.

Se si utilizza il criterio di aggiornamento su richiesta, i dati sull'unità disco rigido primaria vengono

copiati sull'unità mirror solo quando richiesto, selezionando Update Recovery Volume (Aggiorna

volume ripristino) nel Ripristino. Dopo la richiesta, solo i file nuovi o aggiornati sull'unità primaria

vengono copiati in quella mirror. Prima di aggiornare l'unità mirror, il criterio su richiesta consente di

ripristinare un file, in caso di danneggiamento del file corrispondente sull'unità disco rigido primaria. Il

criterio su richiesta è inoltre in grado di proteggere i dati sull'unità mirror se l'unità primaria viene

attaccata da un virus, purché non si aggiorni l'unità mirror dopo l'attacco del virus.

NOTA: È possibile cambiare il criterio di aggiornamento mirror in qualsiasi momento facendo clic

con il pulsante destro del mouse su Modify Volume Update Policy (Modifica criterio aggiornamento

volume).

Commutazione automatica unità disco rigido e ripristino rapido

In caso di errore dell'unità disco rigido primaria, il Ripristino commuta automaticamente sull'unità

mirror senza intervento da parte dell'utente. Il Ripristino visualizza un messaggio per segnalare

l'errore dell'unità primaria. Contemporaneamente, il computer può avviarsi dall'unità mirror. Quando si

installa una nuova unità disco rigido primaria e si avvia il computer, la funzione di ripristino rapido del

Ripristino copia tutti i dati sull'unità primaria.

NOTA: Se si utilizza il criterio di aggiornamento su richiesta e si verifica un errore dell'unità primaria

o viene danneggiato un file in tale unità, tutti i dati non copiati vengono persi.

Intel Rapid Recover Technology 13

Migrazione semplificata da RAID a non RAID

Gli utenti possono migrare da un volume RAID 1 o di ripristino a due unità disco rigido non RAID e

distruggere così l'array, seguendo le istruzioni in

Ripristino delle unità RAID a non RAID

a pagina 28.

È inoltre supportata la migrazione da RAID 1 a Ripristino. Tuttavia, la migrazione da RAID 0 a RAID 1

o da RAID 0 a un'unità primaria non RAID non è supportata.

14 Capitolo 4 Intel Rapid Storage Technology

5 Impostazione volume RAID

NOTA: Se nel sistema è presente Intel® Smart Response Technology, vedere Intel Rapid Storage

Technology a pagina 11 prima di impostare i volumi RAID.

Nelle istruzioni seguenti si presuppone che un'unità disco rigido supportata sia installata

nell'alloggiamento di espansione del computer, nell'alloggiamento swap SATA della base di

aggancio, oppure collegata alla porta eSATA del computer (vedere

Dispositivi supportati a pagina 7).

I passaggi della migrazione RAID di base sono i seguenti:

●

Abilitare RAID tramite Computer Setup (BIOS).

●

Avviare la migrazione RAID mediante Intel® Rapid Storage Technology Console.

ATTENZIONE: Prima di effettuare le procedure che seguono, verificare che il computer sia

collegato all'alimentazione CA esterna. La mancanza di alimentazione durante la migrazione RAID

può provocare la perdita dei dati.

Abilitare RAID tramite Computer Setup (BIOS) (f10)

NOTA: Nelle procedure seguenti si presuppone di utilizzare l'immagine dell'unità disco rigido fornita

con il computer. Se si installa un'immagine diversa sul computer, occorre prima abilitare RAID tramite

Computer Setup (BIOS) (f10), quindi installare il sistema operativo e tutti i driver richiesti, compreso il

driver Intel Rapid Storage Technology. Seguire quindi le procedure in

Avviare la migrazione RAID

a pagina 17. I volumi RAID vengono creati principalmente tra l'unità disco rigido primaria e un'unità

secondaria collegata internamente. Non è consentito creare RAID tra un'unità disco rigido primaria e

un'unità collegata esternamente. La creazione di un volume RAID tra due unità disco rigido collegate

esternamente è possibile, benché i vantaggi siano limitati.

1. Accendere o riavviare il computer.

2. Premere f10 non appena si avvia il computer.

NOTA: Se non si preme f10 al momento opportuno, sarà necessario riavviare il computer e

premere di nuovo f10 per accedere all'utility.

Abilitare RAID tramite Computer Setup (BIOS) (f10) 15

3. In Computer Setup (BIOS), selezionare System Configuration (Configurazione sistema) >

Device Configurations (Configurazioni periferiche).

4. Nella finestra Device Configurations (Configurazioni periferiche), selezionare RAID in SATA

Device Mode (Modalità dispositivo SATA). Fare clic su Confirm (Conferma). Viene visualizzato

il seguente messaggio: “Changing this setting may require reinstallation of your operating

system. Are you sure you want to proceed?” (La modifica di questa impostazione può richiedere

la reinstallazione del sistema operativo. Continuare?)

NOTA: L'immagine dell'unità disco rigido fornita con il computer contiene i driver che

consentono di commutare tra le modalità AHCI e RAID senza reinstallare il sistema operativo.

Se si utilizza un'immagine dell'unità disco rigido diversa, può essere necessario reinstallare il

sistema operativo.

NOTA: Sotto SATA Device Mode (Modalità dispositivo SATA), è presente una casella di

controllo per Ctrl I Prompt (Prompt ctrl l). Se selezionata, la schermata ROM opzionale Intel è

visibile durante l'avvio del computer.

16 Capitolo 5 Impostazione volume RAID

La pagina sta caricando ...

HP EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

HP EliteBook 8570w Mobile Workstation Manuale del proprietario

HP EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation Manuale del proprietario

HP EliteBook 8570w Base Model Mobile Workstation Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti