2. Computer
  3. Audio
  4. Altoparlanti portatili
  5. Tivoli Audio
  6. SPHERA
SPHERA

Tivoli Audio SPHERA, SPHERA/ORB Manuale del proprietario

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Tivoli Audio SPHERA Manuale del proprietario. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
Español - 93
Página de dispositivos
A. Configurar un nuevo altavoz
B. Ver la información y configuración de cada altavoz
A
B
Modo WiFi
Italiano - 128
Indice
Benvenuti ....................................................................................................................................................................................... 129
Guida alle funzionalità ................................................................................................................................................................... 130
Pannello anteriore ................................................................................................................................................................ 130
Pannello inferiore ................................................................................................................................................................. 131
Modalità WiFi ................................................................................................................................................................................. 132
Configurazione............................................................................................................................................................................... 132
Creare una Zona ................................................................................................................................................................... 135
Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona .............................................................................................................. 136
Pagina per tutte le zone ...................................................................................................................................................... 137
Pagina riproduzione zona.................................................................................................................................................... 138
Elenco altoparlanti per Zona............................................................................................................................................... 139
Pagina dettagli altoparlante ............................................................................................................................................... 140
Fonti ...................................................................................................................................................................................... 141
Schermata per la musica ..................................................................................................................................................... 141
Pagina delle impostazioni ................................................................................................................................................... 142
Pagina dispositivi ................................................................................................................................................................. 143
Pagina di configurazione dell’altoparlante ........................................................................................................................ 144
Pulsante modalità Party ....................................................................................................................................................... 145
Modalità DDMS ................................................................................................................................................................... 145
Modalità Bluetooth ....................................................................................................................................................................... 146
Abbinamento dispositivi ..................................................................................................................................................... 146
Bluetooth tramite WiFi ........................................................................................................................................................ 146
Modalità AUX ................................................................................................................................................................................. 147
Aggiornamento Firmware ............................................................................................................................................................. 147
Manutenzione ................................................................................................................................................................................ 150
Risoluzione dei problemi e domande frequenti ......................................................................................................................... 150
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................... 150
Domande frequenti ............................................................................................................................................................. 151
Italiano - 129
Benvenuti
Congratulazioni per il tuo acquisto! ART by Tivoli Audio unisce un design classico alla tecnologia più
recente per creare una soluzione semplice per l’audio wireless in casa. Integrata in casse di legno da
arredi e rifinita con una griglia in tessuto Gabriel® di alta qualità, questa collezione migliora ulterior-
mente la perfezione artigianale e la tecnologia della linea di prodotti Tivoli Audio.
Questi altoparlanti con funzionalità Wireless e Bluetooth® offrono un’ampia varietà di configurazioni
per soddisfare ogni esigenza di riproduzione. Un solo altoparlante con musica Spotify in cucina, una
coppia di altoparlanti stereo in sala da pranzo, o una serie di altoparlanti con la tua playlist per una
festa in tutta la casa: gli altoparlanti ART offrono soluzioni semplici e flessibili, ideali per ogni ambi-
ente e per migliorare la vita con la musica. Inizia con un’unità e scoprirai com’è facile ampliare la rete
secondo il tuo stile in ogni ambiente.
Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare ad ascoltare la musica con il tuo nuovo acquisto, ma per sfrut-
tare appieno tutte le sue funzionalità, ti preghiamo di dedicare un momento a leggere questo man-
uale d’uso e le istruzioni per la sicurezza. Per eventuali domande, non esitare a metterti in contatto
con il tuo rivenditore di fiducia o con Tivoli Audio.
Conserva l’imballaggio originale, nel caso in cui sia necessario spedire il tuo apparecchio.
Nell’imballaggio del tuo Orb troverai:
(1) Spine di alimentazione esterna e supplementari
Mettiti in contatto con il rivenditore di fiducia o con Tivoli Audio se manca uno di questi articoli.
Italiano - 130
Guida alle funzioni
Pannello Superiore
LOGO Tivoli Audio: Questo è un comando capacitivo a sfioramento sotto il legno. Nella modalità
wireless, esegue la funzione Pause/Play per l’ascolto della musica. Nella modalità Bluetooth silenzia
l’altoparlante.
Guida alle funzioni
Italiano - 131
Pannello inferiore
A. POWER (ATTIVAZIONE): Premi per attivare l’unità. Tieni premuto per disattivarla.
B. SETUP (CONFIGURAZIONE): Premi per abilitare l’altoparlante a collegarsi alla rete domestica .
C. ADD/DROP (AGGIUNGI/ESCLUDI): Se l’altoparlante è collegato a un gruppo, premendo questo pul-
sante esso viene escluso dal gruppo. Se l’altoparlante non è collegato a un gruppo, premendo questo
pulsante esso viene collegato al gruppo disponibile successivo. Per ulteriori informazioni consulta la
sezione “Add/Drop” (Aggiungi/Escludi) di questo manuale.
D. PARTY MODE (MODALITÀ FESTA): Premi per inviare la musica da questo altoparlante a tutti gli altri
altoparlanti collegati. Per ulteriori informazioni consulta la sezione “Party Mode” (Modalità festa) di
questo manuale.
E. SOURCE (SORGENTE): Premi per commutare fra le sorgenti audio. La sorgente audio è indicata dal
colore del LED. Nella modalità Bluetooth, tieni premuto questo pulsante per un secondo se sta già
lampeggiando o, se la luce è continua, fino a quando inizia a lampeggiare, per abilitare la modalità di
connessione.
LED verde – Modalità wireless
LED blu – Modalità Bluetooth
LED viola – Modalità Aux
F. VOLUME -: Premi per ridurre il volume.
G. VOLUME +: Premi per aumentare il volume.
H. DC Power: Collega l’adattatore di potenza Tivoli per caricare la batteria o per alimentare l’altoparlan-
te. Utilizza esclusivamente la sorgente di alimentazione fornita con questo prodotto.
I. AUX IN: Collega direttamente la sorgente musicale per l’ascolto indipendente.
J. SERVICE: Porta per assistenza. Deve essere utilizzata esclusivamente presso un centro assistenza au-
torizzato Tivoli.
Guida alle funzioni
H I J
A B C D E F G
Italiano - 132
Modalità WiFi
Configurazione
Seguite queste istruzioni per connettere la radio alla vostra rete wireless domestica.
1. Accendete l’unità tramite il pulsante di accensione.
2. Scaricate e aprite l’applicazione Tivoli Audio Wireless.
3. Scorrere a destra/sinistra sull’applicazione per selezionare il tipo di altoparlante che si desidera
configurare.
4. Sul retro dell’unità, premete il pulsante “Setup” per la configurazione e poi premete “successivo”.
Modalità WiFi
Italiano - 133
5. Selezionate “Vai a impostazioni” per accedere alle reti wireless per connettere l’unità.
6. Selezionate “Tivoli_XXXXXX” nelle impostazioni wireless. Una volta che il vostro dispositivo ha
confermato il collegamento alla rete Tivoli, tornate all’applicazione Tivoli Audio Wireless.
7. Dovrebbe essere visibile la connessione all’unità. Selezionate poi “Cerca altoparlanti” per
accedere alle impostazioni wireless.
Modalità WiFi
Italiano - 134
8. Nel menu a discesa, selezionate la rete wireless a cui collegherete l’unità e inserite la password. Si
prega di notare che la rete deve essere da 2,4 GHz; le reti da 5 GHz sono normalmente segnal-
ate e non sono compatibili con i prodotti Tivoli Audio. Dopo aver inserito le informazioni sulla rete
wireless, selezionare “salva altoparlante”.
9. Dopo aver salvato le impostazioni wireless nell’altoparlante, siete pronti per configurare una Zona.
Ci possono volere circa 30 secondi perché l’altoparlante si connetta alla vostra rete WiFi.
Nota: se la configurazione non è completa e ricevete un messaggio in cui la connessione è fallita, si
prega di iniziare da capo e ripetere i passaggi dall’1 al 9.
Modalità WiFi
Italiano - 135
Creare una zona
A. Crea una zona. Può consistere in uno o più altoparlanti.
A
Modalità WiFi
Italiano - 136
Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona
A. Salva le modifiche
B. Attribuisce un nome alla zona
C. Va alla pagina di configurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante
D. Seleziona gli altoparlanti da includere nella zona
Modalità WiFi
A
B
C
D
Italiano - 137
Pagina per tutte le zone
A. Crea una nuova zona
B. Seleziona per aprire la zona
C. Vedi tutte le zone (schermata attuale)
D. Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona
E. Seleziona radio FM/DAB come fonte per qualsiasi zona che ha un modello One Digital
disponibile
F. Va alla pagina delle impostazioni
G. Trascina su una zona per consentire la modalità Party
D
A
B
C
E F
G
Modalità WiFi
Italiano - 138
Pagina riproduzione zona
A. Cambia il nome della zona
B. Attiva la modalità Party, inizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi
C. Va all’elenco altoparlanti per zona
D. Selezionate la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili
all’interno dell’applicazione richiedono le informazioni di login di un account registrato
A
B
C
D
Modalità WiFi
Italiano - 139
Elenco altoparlanti per zona
A. Seleziona un altoparlante per vedere la pagina dei dettagli.
B. Seleziona “aggiungi altoparlante” per aggiungerne alla zona.
A
B
Modalità WiFi
Italiano - 140
Pagina dettagli altoparlante
A. Cambiare nome
B. Regolare volume altoparlante
C. Impostazione l’audio degli altoparlanti come Canale destro, Canale sinistro o Stereo
Modalità WiFi
A
B
C
Italiano - 141
Fonti
Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili all’interno
dell’applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato. Per maggiori informazioni
su come utilizzare la radio DAB/FM tramite WiFi oppure Bluetooth tramite WiFi, si prega di consul-
tare le sezioni DAB/FM tramite WiFi e Bluetooth tramite WiFi.
Schermata per la musica (si applica solo al contenuto locale)
Cerca tra la musica salvata in locale, direttamente sul vostro telefono o tablet.
Modalità WiFi
Italiano - 142
Nota: Dopo aver scelto una canzone per la riproduzione, se non avete selezionato una zona, ve lo
chiederà l’applicazione.
Pagina delle impostazioni
A. Visualizza tutti gli altoparlanti che sono stati configurati
B. Gestione login agli account dei servizi musicali
A
B
Modalità WiFi
Italiano - 143
Pagina dispositivi
A. Configurare un nuovo altoparlante
B. Visualizza informazioni e configurazioni del singolo altoparlante
A
B
Modalità WiFi
Italiano - 144
Pagina di configurazione dell’altoparlante
A. Seleziona per salvare la modifica del nome dell’altoparlante
B. Selezionare per cambiare nome dell’altoparlante
C. Attiva o disattiva la modalità di attesa
D. Selezionare per aggiornare il firmware o installare nuovamente il firmware
A
B
D
C
Modalità WiFi
Italiano - 145
Pulsante modalità Party
Il pulsante Modalità Party vi permette di riprodurre rapidamente la musica tramite tutti i prodotti
ART by Tivoli Audio nella vostra casa. Per consentire la modalità Party tramite l’altoparlante, tenere
premuto il pulsante modalità Party per tre secondi sull’unità in cui c’è in riproduzione la musica che
desiderate venga trasmessa a tutti gli altri altoparlanti. Questa modalità Party è simile alla funzione
disponibile sulle schermate Tutte le zone e Riproduzione zone dell’applicazione.
Spegni la modalità Party dalla pagina Tutte le zone dell’applicazione trascinando l’icona all’esterno
della zona evidenziata.
Modalità DDMS
Se state utilizzando un Model One Digital in un’area in cui non è presente la connessione internet
ma desiderate riprodurre il contenuto locale del vostro telefono o tablet, potete connettervi a Model
One Digital tramite modalità DDMS.
1. Sul vostro altoparlante, premete il pulsante SETUP per tre secondi.
2. Andate alla schermata delle impostazioni di rete del vostro telefono o tablet, e selezionare
“DIRECT-LBTivoli”.
3. Se viene richiesta una password, digitate “hello123”.
4. Assicuratevi di riavviare la vostra applicazione Tivoli Audio Wireless dopo esservi connessi alla
rete “DIRECT-LBTivoli”.
5. Potete ora riprodurre il contenuto locale del vostro telefono o tablet su un singolo altoparlante. Si
prega di notare che i servizi musicali in streaming e qualsiasi altra funzione che richieda una connessi-
one internet o dati non saranno disponibili.
Modalità WiFi
Italiano - 146 Modalità Bluetooth
Modalità Bluetooth
Connessione
L’apparecchio Orb può anche funzionare come un altoparlante Bluetooth indipendente.
1. Sul tuo altoparlante, premi brevemente il pulsante SOURCE fino a quando il LED diventa blu.
2. Se il LED blu lampeggia, l’altoparlante è già in modalità di connessione. Se non lampeggia, tieni
premuto il pulsante SOURCE fino a quando non inizia a lampeggiare.
3. Vai alla schermata impostazioni Bluetooth del telefono o del tablet.
4. Seleziona il dispositivo con un nome simile a “Tivoli Orb|###X#”.
5. Quando il LED blu è acceso in modo continuo, il telefono o il tablet è connesso all’altoparlante.
6. Ora puoi iniziare a riprodurre la tua musica tramite Bluetooth.
Bluetooth over WiFi
La funzione “Bluetooth over WiFi” (Bluetooth su WiFi) permette di utilizzare tutti i servizi musicali
disponibili tramite Bluetooth su tutti gli altoparlanti ART by Tivoli Audio. Ciò permette di riprodurre la
musica tramite più altoparlanti, anche se un servizio musicale non è elencato nella schermata Source.
1. Normalmente il collegamento avviene con l’altoparlante che diventa il “master” (principale). Se
non hai mai connesso fra loro i tuoi altoparlanti, è consigliabile disattivare tutti gli altoparlanti tranne
quello principale fino a quando non avviene la connessione. Riattiva quindi tutti gli altoparlanti.
2. Apri l’App Tivoli Audio Wireless e crea un gruppo con l’altoparlante che hai collegato come
“master”, e aggiungi tutti gli altri altoparlanti che vuoi che diffondano la musica tramite Bluetooth.
3. Sulla pagina “Sources” (Sorgenti) controlla che la barra scorrevole del Bluetooth sia attivata.
/