Cambridge Audio Incognito BK10 Manuale utente
- Categoria
- Tastierini numerici
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
BK10
Tastierino da tavolo A-BUS
Guida d’installazione
SOMMARIO
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 75
Introduzione.........................................76
Configurazioni.....................................77
A-BUS Ready / Incognito Ready..........78
Sistema completo Incognito...............80
Note d’installazione............................82
Connessioni del pannello posteriore.....83
Comandi del tastierino.......................84
Telecomando.......................................85
Istruzioni di funzionamento................86
Selezione di una fonte locale.............88
Specifiche tecniche............................90
Limitazione della Garanzia.................91
76 Tastierino da tavolo Incognito
Grazie per aver acquistato quest’apparecchio Incognito Cambridge Audio.
L’Incognito è un sistema modulare e con un ottimo rapporto prezzo/qualità,
che utilizza cavi standard di Categoria 5/5e o 6 per distribuire suoni di qualità
hi-fi e video nell’ambito della propria abitazione.
Il BK10 è un’unità a tastierino compatibile A-BUS
TM
amplificato, che dispone di
pulsanti per il comando del livelli di volume dei diffusori, accensione/attesa
e selezione della fonte (nel caso di apparecchi compatibili Cambridge Audio),
nonché di una finestrella IR per la ricezione dei segnali del telecomando ed il loro
trasferimento agli apparecchi della fonte connessa (transito IR). Il BK 10 può
connettersi alle uscite Incognito Ready dei sinto-amplificatori ed amplificatori
Cambridge Audio, o agli hub (concentratori) A-BUS, e ai sinto-amplificatori A-BUS
ready di altre marche, per mezzo di un cablaggio Cat-5. Il BK10 si collega quindi
ai diffusori mediante cavi per diffusori convenzionali.
Grazie di trascorrere un po’ del vostro tempo nella lettura di questo Manuale,
che vi consigliamo di conservare per una sua futura consultazione.
Matthew Bramble
Direttore Tecnico
INTRODUZIONE
Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce, rappresenta il simbolo
dell'Unione Europea per indicare una raccolta separata dei dispositivi e
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto contiene parti elettriche
ed elettroniche che devono essere riutilizzate, riciclate o riceperate, e non deve
pertanto essere gettato assieme ai normali rifiuti non riordinati. Potete restituire
quest'apparecchio al negoziante, o mettervi in contatto con il distributore
autorizzato presso il quale lo avevate acquistato per ulteriori informazioni.
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 77
Il BK10 può essere impiegato in due tipi di configurazioni:
1. Come un tastierino A-BUS Ready / Incognito Ready collegato direttamente al
retro di un amplificatore / sintoamplificatore.
2. In un sistema completo A-BUS o Incognito Multi-Room collegato ad un hub.
I sistemi A-BUS Ready / Incognito Ready consentono ad uno o due tastierini
(ed un’alimentazione), un semplice collegamento ad un’unità Hi-Fi, per la
realizzazione di un agevole sistema multi-room (multi-ambientale) a 2/3 zone.
In alternativa, quando si utilizza un hub A-BUS dedicato, il sistema dispone di
molte più opzioni, quali sotto-zone, ingressi locali, e commutazioni video.
Vedere il sito Web www.cambridge-audio.com per maggiori dettagli.
Per estrambe le possibilità, dato che il BK10 è compatibile con la norma
A-BUS
TM
, l’unità funziona con tutti i prodotti compatibili A-BUS di una qualsiasi
marca, anche se la selezione della fonte sarà possibile soltanto per mezzo del
sistema specifico Cambridge Audio A-BUS, o delle uscite Incognito Ready
presenti sulle unità Hi-Fi Cambridge Audio.
CONFIGURAZIONI
In questa configurazione, il tastierino è connesso direttamente all’amplificatore /
sinto-amplificatore. È inoltre richiesta un’unità d’alimentazione (Incognito PS5)
per fornire energia elettrica ad uno o due tastierini. Consultare i diagrammi per
i dettagli delle connessioni del sistema:
A-BUS READY / INCOGNITO READY
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Impedance 4 - 8 ohms
Right Left Right Left
Left
BA
LeftRight Right
B
A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1
Keypad 2
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2
AV / MDDVD
Tuner / DAB
CD
Aux
Right
Left
Right
Left
Power AC
Max Power Consumption: 700W
Off
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
In Out
Control Bus
Caution
Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
IR Emitter
In
PSU
In
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Fault requiring
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Loudspeaker short
Protection LED
indicators:
Please refer to
your User's Manual
for more information
CAP5
Clipping
Vol Auto
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
azur 640C
Compact Disc Player
Standby / On
Stop
Play
Pause
Open
Close
Skip
Scan
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
Power AC
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
On Off
Power
Risk of electric shock
Do not open
Caution
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Avis
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Achtung
azur 640C Compact Disc Player V2.0
Max Power Consumption: 18W
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
IR Emitter
In InOut
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
PS5
LR10
BK10BK10
IR10
Cavo mini-jack
Cavo Cat5/5e
Cavo del
diffusore
Amplificatore
(esempio:
640A V2.0)
Lettore CD
(esempio:
640C V2.0)
78 Tastierino da tavolo Incognito
Cavo del
diffusore
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 79
Il BK10 viene fornito a corredo di 10 metri di cavo di connessione Cat5, ma si
possono acquistare separatamente un pacchetto di cavo Incognito CP20 (con
20 metri di cavo, 2 cavi di connessione 3,5 – 3,5, ed uno strumento di
punzonatura / denudamento di cavi).
Per consentire il controllo del dispositivo sorgente da stanze a distanza, in una
delle prese IR poste sul retro dell’apparecchio è inserito un emettitore IR
(IR10), collegato alla finestra IR del dispositivo sorgente. In maniera
alternativa, sui nostri prodotti che presentano ingessi per emettitore IR, si può
utilizzare un cavetto a doppio mini-jack.
I comandi ricevuti dalle tastierine possono così essere rinviati al dispositivo
sorgente tramite l’amplificatore. È quindi possible pilotare il dispositivo
sorgente dagli ambienti a distanza, utilizzando i telecomandi originali dei
dispositivi sorgente, o tramite un telecomando ad apprendimento. L’Incognito
LR10 può controllare completamente le tastierine, “apprendere” le funzioni dei
telecomandi sorgente e cambiare l’ingresso sorgente sull’amplificatore, etc.
Cavo del
diffusore
Cavo
Cat5/5e
Cavo del
diffusore
Cavo del
diffusore
PS10
AH10
Cavo di Cat-5/5e
BK10 KP10 EU
Il tastierino BK10 può inoltre essere utilizzato come parte di un sistema
completo Incognito, allorché è collegato ad un hub Incognito (AH10), talvolta
con altri accessori Incognito installati, quali un’unità di commutazione video
(VH10), o un modulo locale d’ingresso (LM10). Vedere il diagramma sottostante
per un esempio di sistema Incognito.
80 Tastierino da tavolo Incognito
SISTEMA COMPLETO INCOGNITO
Retro del BK10
Nota: Quando si utilizza un tastierino BK10 assieme ad un hub AH10,
È NECESSARIO l’impiego di un’unità d’alimentazione Incognito PS10.
Consultare la Guida d’installazione Incognito Multi-Room AH10, per dettagli
completi delle varie opzioni disponibili per il completo sistema Incognito.
Utilizzare un giravite per rimuovere con attenzione la piastra posteriore, e predisporre
il commutatore di modo nella posizione “AH10”, come illustrato qui sotto.
Nota: La predisposizione errata del commutatore di modo può provocare un
funzionamento incorretto!
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 81
IMPORTANTE! Il BK10 è predisposto all’origine per la configurazione
A-BUS Ready/Incognito Ready. Per l’utilizzo in un sistema completo
Incognito, il commutatore di modo (situato all’interno del blocco del
tastierino) dev’essere posizionato nel modo alternativo “AH10”.
Evitare di sistemare il tastierino in linea di visione con un altro tastierino. It tale
situazione, entrambi i tastierini potrebbero infatti precepire gli stessi comandi
impartiti da un telecomando, rendendo così difficile il controllo indipendente di
ciascuna zona.
Evitare di sistemare il BK10 in linea di visione con un apparecchio sorgente
facente parte del sistema. In tale situazione, infatti, l’apparecchio sorgente
potrebbe percepire gli stessi comandi IR nel stesso momento in cui essi vengono
ricevuti dal tastierino ed inviati all’apparecchio sorgente. Questo fatto potrebbe
interferire con il funzionamento a distanza dell’apparecchio sorgente.
Non sistemare il tastierino in aree fortemente illuminate dalla luce solare diretta,
o laddove di sia una forte luce emenata da tubi a fluorescenza. Detti tubi
potrebbero essere fonte di energia infrarossa, che può provocare un’interferenza
con il funzionamento del sistema via telecomando. Alcuni televisori al plasma
possono irradiare molta energia agli infrarossi, e si deve dunque far attenzione
all’installazione di un BK10 accanto ad un televisore al plasma. Evitare la
sistemazione del BK10 accanto a reostati d’illuminazione o altri apparecchi che
generano un’elevata quantità di disturbi elettrici.
Precauzioni relative alla sicurezza
Il BK10 viene alimentato a 24V CC tramite il cavetto di collegamento. Dato che
non è presente alcuna tensione di rete nel BK10, il dispositivo potrà essere
installato in modo sicuro anche in quelle aree dove sono consentite solo
apparecchiature a minima tensione (ELV). È tuttavia imperativa la verifica delle
normative riguardanti il cablaggio in vigore per il tipo di applicazione e di
situazione.
MODI D’INSTALLAZIONE
82 Tastierino da tavolo Incognito
CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO POSTERIORERE
Uscita dei diffusori
Connettere ad un paio di diffusori
mediante due cavi normali per
diffusore di alta qualità. Con il BK10,
si dovrebbero utilizzare cavi d’almeno
88dB SPL d’efficienza per 1 W @ 1 metro.
Si possono impiegare diffusori da
4 – 8 Ohm.
Cavo di Cat5 verso il BK10
A Viene utilizzato un cavo di Cat-5 (con
spinotti a innesto RJ45 alle estremità)
per la connessione del BK10 ad un
hub AH-10 o ad un sinto-amplificatore
A-BUS Ready.
2
1
2
1
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 83
I sei LED indicano il livello del
volume del BK10. I LED indicano inoltre
la sorgente selezionata, al momento del
cambiamento della sorgente stessa,
e possono pure mostrare lo stato di
alcune altre funzioni. Per istruzioni
dettagliate a proposito della
regolazione del volume, della selezione
della sorgente, della regolazione del
suono e dei modi di selezione della
sorgente locale, consultare il paragrafo
‘Istruzioni di funzionamento’ di questa
stessa Guida.
Commutatore Standby/On
Per commutare tra le funzioni di
attivazione dell’apparecchio (On) e di
modalità Standby (attesa). Mantenendo
premuto il pulsante Standby per circa
2 secondi, si spegneranno tutti i BK10
connessi all’hub AH10. Nel caso che il
BK10 fosse connesso ad un
Amplificatore Cambridge Audio
Incognito Ready, invece di un hub
AH10, l’amplificatore verrà spento.
Volume Up – Incremento del volume
Premere questo pulsante per
incrementare il volume, o per altre
regolazioni del suono.
COMANDI DEL TASTIERINO
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
12
1 6
7
8
84 Tastierino da tavolo Incognito
-
Selezione della sorgente (a destra)
Utilizzare questo tasto per selezionare la sorgente attiva corrente.
Volume down – Decremento del volume
Premere questo pulsante per decrementare il volume, o per altre
regolazioni del suono.
Selezione della sorgente (a sinistra)
Utilizzare questo tasto per selezionare la sorgente attiva corrente.
Finestrella IR
Puntare il telecomando ad apprendimento LR10 verso questa finestrella.
Un piccolo LED, dietro questa finestrella, indica lo svolgimento
dell’operazione.
TELECOMANDO
Il BK10 può essere utilizzato con il telecomando Incognito
LR10, un telecomando sofisticato, ad apprendimento,
capace di imparare i codici di tutti i telecomandi degli
apparecchi sorgente. Una volta programmato, l’utente può
utilizzare l’LR10 per eseguire tutte le operazioni da un
unico telecomando.
L’LR10 è anche adatto nel caso che il BK10 sia collegato
alle uscite A-BUS Ready di sinto-amplificatori ed
amplificatori AV, invece di uno dei nostri hub, poiché può
apprendere i comandi di cambiamento, etc., della sorgente
appropriata del sinto-amplificatore o dell’amplificatore,
nonché degli apparecchi sorgente.
Consultare il Manuale dell’Incognito LR10 per maggiori
informazioni.
9
10
11
12
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 85
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Regolazione del volume
Il livello d’ascolto viene regolato mediante i pulsanti Volume su e Volume giù
del tastierino o del telecomando: quest’azione viene indicata a livello del
tastierino dall’intensità – a quattro livelli – dei LED blu.
“Source Select” (selezione della sorgente)
I pulsanti Source – sinistro e destro – consentono una selezione a partire da
più sorgenti che siano collegate. La visualizzazione a LED indicherà quale
sorgente sia selezionata.
Modi di regolazione del suono
Premendo il pulsante Power/Standby mentre si mantiene premutp il tasto
Volume giù, si attivano i modi di regolazione del suono; i quattro LED centrali
del tastierino si illumineranno allora in sequenza, per indicare ciascuno dei
quattro modi di regolazione del suono, uno dopo l’altro: Bass (bassi), Treble
(acuti), Balance (bilanciamento) e Fader (attenuazione). Questi modi possono
essere attivati anche utilizzando il pulsante ‘Select’ del telecomando.
Una volta mantenuti premuti entrembi i pulsanti per un breve intervallo, si
accende il secondo LED del tastierino, ad indicare che è stato attivato il modo
di regolazione Bass (frequenze basse). Mentre ci si trova in questo modo,
premendo i tasti Volume su/giù si regolerà il livello Bass (basse frequenze).
Continuando a mantener premuti entrambi i tasti, si accenderà il terzo LED, ad
indicare che è stato attivato il modo di regolazione Treble (frequenze acute).
Mentre ci si trova in questo modo, premendo i tasti Volume su/giù si regolerà il
livello Treble (frequenze acute).
86 Tastierino da tavolo Incognito
Continuando a mantener premuti entrambi i tasti,
si accenderà il quarto LED, ad indicare che è stato
attivato il modo di regolazione Balance
(bilanciamento). Mentre ci si trova in questo
modo, premendo i tasti Volume su/giù, si regolerà
il livello d’ascolto, tra i diffusori sinistro e destro.
Continuando a mantener premuti entrambi i tasti,
si accenderà il quinto LED, ad indicare che è stato
attivato il modo di regolazione Fader
(attenuazione). Mentre ci si trova in questo modo,
premendo i tasti Volume su/giù, si regolerà il
bilanciamento tra i diffusori principali e l’uscita di
pre-amplificazione. L’uscita di preamplificazione
Pre-Amp si trova sul retro del KP10, e non è
accessibile dal retro del BK10.
I tasti Volume, su e giù, del telecomando, possono
anche essere utilizzati per regolare il suono il
ciascun modo.
Nota: Se non viene eseguita alcuna regolazione,
dopo due secondi il sistema ritornerà
automaticamente alla regolazione del volume.
Bass
(frequenz
e basse)
Treble
(frequenz
e acute)
Balance
(bilancia-
mento)
Fader
(attenua-
zione)
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 87
Nota: Questa caratteristica è disponibile soltanto se il BK10 fa parte di un
sistema completo pluri-ambientale Incognito Multi-Room, con uno o due Moduli
d’ingresso locale (LM10) installati.
Sarà necessario attivare il modo di selezione della sorgente locale, per
configurare correttamente il BK10. Questo modo è disponibile soltanto se il
commutatore di modo (Mode Switch) è predisposto ad “AH10”. Gli LM10
possono essere utilizzati soltanto assieme ad un hub (concentratore) AH10.
Consultare la Guida d’installazione LM10 per maggiori informazioni.
SELEZIONE DELLA SORGENTE LOCALE
88 Tastierino da tavolo Incognito
Local Input
L
R
IR Out
Audio In
azur 640C
Compact Disc Player
Standby / On
Stop
Play
Pause
Open
Close
Skip
Scan
LR10
AH10
BK10
IR10
Cavo Cat5/5e
Cavo del
diffusore
Lettore CD
(esempio:
640C V2.0)
Cavo d’interconnessione fono-fono
LM10
Cavo
Cat5/5e
Premendo i pulsanti Select – sinistro o destro – del
testierino, si potranno percorrere ciclicamente
tutte e sei le sorgenti come opzione per difetto.
È comunque posssibile consentire l’aggiunta di
una o due fonti locali, accedendo al modo di
selezione della sorgente locale. Per accedere a
questo modo, premere il pulsante Volume su
contemporaneamente al tasto Power per quattro
secondi: la visualizzazione a LED percorrerà la
sequenza indicata dall’illustrazione e qui di seguito
descritta:
Una volta mentenuti premuti entrambi i pulsanti
per un breve intervallo, si accenderà il LED 2. ad
indicare che le sorgenti 1–6 (per difetto) sono
disponibili alla selezione.
Continuando a mantener premuti entrambi
i pulsanti, si accenderà il LED 3, ad indicare che
le sorgenti 1–6 + il modo della sorgente locale 1
sono disponibili per la selezione.
Continuando a mantener premuti entrambi
i pulsanti, si accenderà il LED 4 , ad indicare che
le sorgenti 1–6 + il modo della sorgente locale 1 +
il modo della sorgente locale 2 sono disponibili
per la selezione.
Continuando a mantener premuti i pulsanti Volume su e Power, si accenderà il
LED 5, ad indicare che è disponibile per la selezione il modo Off
(disattivazione), e non verrà selezionata alcuna sorgente.
Per selezionare questi modi, attendere fino all’accensione del LED
corrispondente, e quindi rilasciare i pulsanti Power e Volume su.
Nota: Se non viene eseguita alcuna regolazione, dopo due secondi il sistema
ritornerà automaticamente alla regolazione del volume. Se sul commutatore di
modo è selezionato il modo “Standard A-BUS/Incognito Ready”, il BK10
percorrerà soltanto ciclicamente le sei sorgenti principali.
2
3 4 5
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 89
90 Tastierino da tavolo Incognito
SPECIFICHE TECNICHE
Impedenza d'entrata 45 k Ohmios
Risposta in frequenza 20Hz - 20kHz +/- 1dB
THD <0.2% @ 1W, 20Hz - 20 kHz
Rapporto S/N (segnale/rumore) > 80dB ponderación 'A'
Estensione di controllo del volume -80dB, 36 pasos
Estensione di controllo delle basse frequenze +/- 16dB, 2 dB pasos
Estensione di controllo delle alte frequenze +/- 16dB, 2 dB pasos
Estensione di controllo del bilanciamento +/- 40dB, 9 pasos hacia cualquier lado
Uscita di pre-amplificazione Nivel variable, sigue el ajuste de volumen
Passaggio IR 34-40 kHz y 54-58kHz
frecuencias de modulación admitidas
Impedenza dei diffusori 4-8 Ohmios
Requisiti d'alimentazione 24VCC @ 1A máx
(suministrado por el concentrador)
Questa Guida è stata ideate per rendere l'installazione e l'impiego di questo prodotto più facili possibile. Le informazioni
contenute in questo documento sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in
ogni caso la poltica di Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifiche sono soggetti
a modifiche senza necessità di preavviso. Se doveste notare errori, comunicatecelo al seguente indirizzo di posta
elettronica: [email protected]
Questo documento contiene informazioni proprietarie, protette dalle normative sulla proprietà intellettuale. All rights
are reserved - Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo Manuale può essere riprodotta per mezzo di un qualsiasi
mezzo, meccanico, elettronico o di altro genere, in qualsiasi forma, senza previo permesso scritto da parte del
produttore. Tutti i marchi commerciali e marchi commerciali depositati sono la proprietà dei loro rispettivi detentori o
aventi diritto.
Incognito e Incognito Ready sono marchi commerciali della Cambridge Audio Ltd. Tutti i diritti riservati - All rights
reserved.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2006 - Tutti i diritti riservati
A-BUS ed A-BUS Ready sono marchi commerciali depositati dalla LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia
BK10 Tastierino da tavolo
Tastierino da tavolo Incognito 91
Cambridge Audio garantisce che questo prodotto sia privo di difetti relativamente al
materiale e alla lavorazione (soggetti ai termini sotto indicati). Cambridge Audio riparerà o
sostituirà (a discrezione di Cambridge Audio) questo prodotto o ogni parte difettosa presente
in questo prodotto. I periodi di garanzia variano da paese a paese. In caso di dubbi,
contattare il rivenditore ed assicurarsi di conservare la prova d'acquisto.
Per ottenere l'assistenza in garanzia, contattare il rivenditore autorizzato Cambridge Audio
da cui è stato acquistato questo prodotto. Se il rivenditore non è in grado di effettuare la
riparazione del prodotto Cambridge Audio, è possibile restituire il prodotto tramite il
rivenditore a Cambridge Audio o ad un centro autorizzato all'assistenza tecnica Cambridge
Audio. Sarà necessario spedire il prodotto nel suo imballaggio originale o in un imballaggio
che consenta una protezione di pari grado.
Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario conservare la prova d'acquisto sotto
forma di scontrino di vendita o di fattura, a dimostrazione che questo prodotto è nel periodo
di garanzia.
Tale garanzia non è valida se (a) il numero di serie applicato in fabbrica è stato rimosso dal
prodotto o se (b) questo prodotto non è stato acquistato presso un rivenditore autorizzato
Cambridge Audio. È possibile contattare Cambridge Audio o il distributore Cambridge Audio
locale per confermare che il numero di serie non è stato manomesso e/o che si è acquistato
il prodotto presso un rivenditore autorizzato Cambridge Audio.
Questa garanzia non copre danni estetici o danni dovuti a casi di forza maggiore, incidenti,
uso improprio, uso eccessivo, omissione, uso commerciale o manomissione di qualsiasi
parte del prodotto. Questa garanzia non copre danni dovuti a funzionamento, manutenzione
o installazione inadeguati o a tentativi di riparazione da parte di personale che non sia
Cambridge Audio o del rivenditore Cambridge Audio, o di un centro di assistenza autorizzato
agli interventi in garanzia Cambridge Audio. Eventuali riparazioni non autorizzate
annulleranno questa garanzia. La garanzia non copre i prodotti venduti COSÌ COME SONO o
CON OGNI DIFETTO.
LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE SECONDO QUANTO PREVISTO IN VIRTÙ DI QUESTA
GARANZIA È IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE. CAMBRIDGE AUDIO NON SARÀ
RESPONSABILE DEI DANNI INDIRETTI PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA
O IMPLICITA DI QUESTO PRODOTTO. SALVO NEI CASI DIVERSAMENTE PREVISTI DALLA
LEGGE, QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E IN VECE DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE
O IMPLICITE DEL CASO INCLUSA, MA SENZA ALCUN LIMITE, LA GARANZIA DI
COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.
Poiché alcuni paesi e Stati americani non consentono l'esclusione o la limitazione di danni
diretti o indiretti o le garanzie implicite le suddette esclusioni non potrebbero applicarsi al
caso specifico. Questa garanzia conferisce specifici diritti legali, ed è possibile godere di altri
diritti, che variano da Stato a Stato o da paese a paese.
LIMITI DI GARANZIA
Incognito BK10
www.cambridge-audio.com
Part No. AP19601/1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Cambridge Audio Incognito BK10 Manuale utente
- Categoria
- Tastierini numerici
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Cambridge Audio Incognito KP10 Manuale utente
-
-
Cambridge Audio Incognito AH10 Manuale utente
-
-
Cambridge Audio AZUR 840A V2 Manuale utente
-
-
-
Cambridge Audio Azur 840E Manuale utente
-
-