Prima di usare questa unità, leggete con attenzione il foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI”. Dopo la
lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni
Manuale dell’Utente
© 2020 Roland Corporation
Controllare gli Oggetti Inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano presenti tutti
gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro
rivenditore.
CY-16R-T
1 Piatto CY-16R-T
2 Dado del piatto
3 Rondella in feltro
4 Fermo
5 Cavo di connessione (stereo) x 2
6 Fascette cavi
7
Manuale dell’Utente (questo
documento)
CY-14C-T
1 Piatto CY-14C-T
2 Dado del piatto
3 Rondella in feltro
4 Fermo
5 Cavo di connessione (stereo)
6 Fascette cavi
7
Manuale dell’Utente (questo
documento)
2 3
4
6
Descrizioni
CY-16R-T (Diametro: 16 pollici)
Campana
Area centrale
Bordo
Presa BOW/EDGE
OUTPUT
Presa BELL
OUTPUT
Sensore del bordo
CY-14C-T (Diametro: 14 pollici)
Sensore del bordo
Area centrale
Bordo
Presa BOW/EDGE
OUTPUT
Se rimuovete il CY-16R-T/CY-14C-T
Non posizionate o lasciate l’unità dove un oggetto potrebbe
entrare in contatto con il sensore del bordo, o dove potrebbe
venire applicata una pressione al sensore del bordo.
Tali condizioni provocano malfunzionamenti.
Montaggio sul Supporto
1. Usate una chiave per tamburi disponibile in
commercio per stringere il bullone del fermo.
* Questo non è necessario se usate un supporto prodotto da Roland
dotato di un arresto.
Il fermo impedisce al V-Cymbal di ruotare, evitando che i
cavi si aggroviglino sull’asta.
Fermo
Bullone
Stringete il bullone
con una chiave per
tamburi disponibile in
commercio.
Montate il fermo
così che il bullone si
trovi sul lato destro,
dalla prospettiva del
batterista.
2. Montate il V-Cymbal, posizionandolo così che il
logo Roland si trovi sul lato opposto rispetto al
musicista.
Dado del piatto
Rondella in feltro
Posizionate il logo Roland
sul lato opposto all’area
su cui suonate
3. Stringete la rondella in feltro e il dado a farfalla
inclusi per ottenere il movimento desiderato.
* Se usate un’asta Roland che include una rondella in feltro e un dado
del piatto, utilizzate la rondella in feltro e il dado del piatto inclusi col
supporto, e non impiegate la rondella in feltro e il dado del piatto
inclusi con il CY-16R-T/CY-14C-T.
* Potrebbero prodursi due suoni al posto di uno se il dado del piatto è
troppo lento.
4. Fissate i cavi in posizione con le fascette e lasciate
un po’ di gioco nei cavi per assicurarvi che non
vengano tirati dal movimento dei pad V-Cymbal.
Lasciate un
po’ di gioco
nel cavo.
1.
Controllate che questo
piccolo gancio in
plastica sia visibile
da voi.
Avvolgete la fascetta
attorno al cavo.
2.
Avvolgete la fascetta
attorno all’asta e
stringetela così che non
scivoli.
Inserite
il piccolo
gancio in
plastica in un
foro per ssare il
cavo all’asta del
piatto.
Fissate il cavo in posizione con la
fascetta ferma-cavo.
* Controllate che i cavi non tocchino i pad V-Cymbal e/o l’asta. Se un
cavo tocca il pad V-Cymbal o l’asta potrebbe provocare doppi suoni o
altri malfunzionamenti.
Collegamento al Modulo Sonoro della Batteria
Usando il cavo di collegamento incluso, collegate il V-Cymbal al
modulo sonoro della batteria.
* Usate i cavi di collegamento forniti (stereo) per eettuare le connessioni.
Se vengono usati cavi mono, i colpi sul bordo, sulla campana e la
stoppata (choke) non vengono supportati.
Collegate la spina a L del cavo incluso al pad V-Cymbal.
Presa BELL
OUTPUT
Presa BOW/EDGE
OUTPUT
Collegare il CY-16R-T come
piatto ride
Presa BOW/EDGE
OUTPUT
Cavo RD:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
Alla presa EDGE:
TD-30
Alla presa RIDE:
TD-50
Cavo RDB:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
Alla presa RIDE:
TD-30
Alla presa BELL:
TD-50
Cavo CR1:
Alla presa CRASH 2:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
Alle prese CRASH 1, 2:
TD-30, TD-50
Collegare il CY-14C-T come
piatto crash
Riguardo al triplo innesco (solo CY-16R-T)
Il CY-16R-T può sfruttare la funzionalità del triplo innesco del
modulo sonoro permettendovi di eseguire separatamente i colpi
sul bordo, sulla campana e nell’area centrale.
Collegate contemporaneamente le due uscite BOW/BELL e BOW/
EDGE al modulo sonoro.
Per i dettagli sul metodo di connessione e le impostazioni,
consultate il manuale del vostro modulo sonoro.
* Se non usate la funzionalità del triplo innesco, collegate la presa BOW/
EDGE OUTPUT (non entrambe) al vostro modulo sonoro.
Impostazioni dei Parametri Consigliate
Sotto trovate i parametri trigger consigliati quando utilizzate il
CY-16R-T/CY-14C-T con vari moduli sonori.
Se “PAD TYPE” o “TRIG TYPE” del vostro modulo sonoro ore
un’impostazione “CY16RT” o “CY14CT”, scegliete una di quelle
impostazioni.
Se “CY16RT” o “CY14CT” non sono tra i valori disponibili,
consultate le informazioni di supporto sul sito Web Roland.
http://roland.cm/trigger_prm
Potreste dover regolare i parametri trigger a seconda di come
avete montato il CY-16R-T/CY-14C-T e del luogo in cui lo avete
installato.
Per i dettagli sulle modiche, fate riferimento al manuale
dell'utente del vostro modulo sonoro per batteria.
Colpo nella zona centrale
Con questa tecnica colpite la zona centrale del piatto.
Corrisponde al suono del lato della pelle (“head-side”)
dell’ingresso trigger collegato.
Il suono cambia leggermente a seconda della posizione del colpo
* Le informazioni sulla posizione del
colpo vengono ricevute solo da
moduli sonori (come il TD-27) che
orono uno specico PAD TYPE
per il CY-16R-T e il CY-14C-T come
parametro trigger.
Colpo sulla campana (solo CY-16R-T)
* I colpi sulla campana sono possibili quando il collegamento viene
eettuato alla presa BELL.
Con questa tecnica colpite la campana.
Colpendo l’area della campana si produce il suono della campana
(bell) dell’ingresso trigger collegato.
Eettuare le Impostazioni Tecniche Esecutive
La risposta alle varie tecniche esecutive dipende dal modulo sonoro della batteria. Per i dettagli, fate riferimento al manuale dell’utente
del vostro modulo sonoro della batteria.
Roland CY-16R-T: V-Cymbal Ride
Dimensione 16 pollici
Trigger 3 (Bow/Bell/Edge)
Connettori
Presa BELL OUTPUT
Presa BOW/EDGE OUTPUT
Dimensioni 407 (L) x 407 (P) x 56 (A) mm
Peso 1,3 kg
Accessori
Manuale dell’utente
Foglio separato “UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ”
Dado del piatto
Rondella in feltro
Fermo
Cavo di connessione (stereo) x 2
Fascette cavi
Roland CY-14C-T: V-Cymbal Crash
Dimensione 14 pollici
Trigger 2 (Bow/Edge)
Connettori Presa BOW/EDGE OUTPUT
Dimensioni 356 (L) x 356 (P) x 48 (A) mm
Peso 1,0 kg
Accessori
Manuale dell’utente
Foglio separato “UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ”
Dado del piatto
Rondella in feltro
Fermo
Cavo di connessione (stereo) x 1
Fascette cavi
Speciche Principali
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al
sito Web Roland.
Colpo sul bordo
Questa tecnica prevede di colpire il bordo del piatto con il lato
della bacchetta (non la punta).
Suonando come illustrato nella gura, si produce il suono del
cerchio (rim) dell’ingresso trigger collegato.
Sensore del bordo
Stoppata
Arrestando con la mano il bordo del piatto immediatamente
dopo averlo colpito si interrompe il suono.
Aerrate la posizione del sensore del bordo mostrata nella gura.
Se aerrate una zona priva del sensore, il suono non si arresta.
Sensore del bordo
Logo Roland