Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione

Toro
Marca
Toro
Modello
Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Tipo
Guida d'installazione
FormNo.3413-126RevA
Kitvalvolaadoppioscatto
PortaattrezzicompattoTX1000
Nºdelmodello23171
Istruzionidiinstallazione
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato
dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite
odialtreproblematichedellariproduzione.
1
Preparazionedellamacchina
Nonoccorronoparti
Procedura
Importante:Chiuderecontappoocoperchioeventualiessibiliidraulici,tubioforidicomponentiper
evitarelacontaminazionedell'impianto.
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento.
3.Abbassateibraccicaricatori.
4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
g036689
Figura1
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3413-126*A
2
Accessoallavalvola
ausiliaria
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Apriteilcofanoessatel'astadisupporto.
2.Rimuovetelapiastradicopertura(Figura2).
g038212
Figura2
1.Bullone(¼"x¾")
2.Piastradicopertura
3.Rimuovetei2bulloniele2rondellechessano
ildeettoreingommaeabbassateildeettore
(Figura3).
g038213
Figura3
1.Deettoreingomma3.Rondella(¼")
2.Bullone(¼"x¾")
4.Sollevateilcuscino.
2
3
Rimozionedellamaniglia
ausiliaria
Nonoccorronoparti
Procedura
Rimuovetelamanigliaausiliaria,comeillustratonellaFigura4.Conservatetuttiicomponentiper
un'installazionesuccessiva.
3
g207301
Figura4
4
4
Rimozionediessibile,
uscitaeguarnizione
esistentidelradiatore
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Rimuovetelagrigliadelradiatorenellaparte
posterioredellamacchinaeindividuateiltappo
dispurgonell'angoloinbassoadestra.
2.Posizionateunagrandebacinelladispurgo
sottol'oriziodeltappodispurgoesvitateil
tappo(Figura5).
g208168
Figura5
1.Radiatore(congriglia
rimossa)
2.Tappodispurgo
3.Allentatelafascettastringitubosuperioree
rimuoveteilessibiledall'uscitanelradiatore
(Figura6).
4.Chiudetetemporaneamentel'uscitasulradiatore
espurgateilessibilestaccato.
5.Allentatelafascettastringituboinferioree
rimuoveteilessibiledall'uscitanelmotore.
Nota:Conservatelefascettestringituboper
l'installazionein5Montaggiodiessibile,uscita
eguarnizionenuovidelradiatore(pagina6).
g207297
Figura6
1.Flessibiledelradiatore3.Radiatore
2.Uscitasuperiore4.Uscitaeguarnizione
inferiori
6.Rimuoveteilessibiledelradiatoredalla
macchina(Figura6).
Nota:Poteteeliminareilessibilerimosso.
7.Rimuovetei2bullonidimontaggiodall'uscita
nellapartesuperioredelmotore(Figura6).
8.Rimuovetel'uscitadell'estremitàdirittaela
guarnizioneesistentidalmotore.
Nota:Poteteeliminareerimuoverel'uscita
dell'estremitàdiritta,laguarnizioneela
bulloneriarelativa.
5
5
Montaggiodiessibile,
uscitaeguarnizionenuovi
delradiatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Uscita
1
Guarnizione
2BulloneM8
1Flessibiledelradiatore
Procedura
1.Montateiltappodispurgodelradiatore(Figura
7).
g208168
Figura7
1.Radiatore(congriglia
rimossa)
2.Tappodelradiatore
montato
Nota:Assicuratevicheiltappodispurgonon
perda;potrebbeesserenecessarioapplicareun
compostofrenalettisultappodispurgo.
2.Montatelagrigliadelradiatore.
3.Allineatelaguarnizioneel'uscitaconiforidi
montaggioeilforonellapartesuperioredel
motore,conl'estremitàangolatadell'uscita
rivoltaversoillatodestrodellamacchina(Figura
8).
4.Avvitateibullonineiforidimontaggioeserratei
bullonia18-20N-m.
5.Utilizzandolefascettestringitubo
precedentementerimosse,montatel'estremità
inferioredelessibiledelradiatorenell'uscita
dell'estremitàdirittaeserratelafascetta
stringitubo(Figura17).
6.Montatel'estremitàsuperioredelessibiledel
radiatoresull'uscitadell'estremitàdirittasul
radiatoreeserratelafascettastringitubo(Figura
8).
g207296
Figura8
1.Nuovoessibiledel
radiatore
3.Uscitasuperiore
2.Nuovauscitaangolatae
guarnizione
4.BulloniM8
7.Rimuoveteiltappodelradiatoreeriempiteil
serbatoionoalcolloconunasoluzioneal
50/50diacquaeantigelodiglicoleetilenico
permanente.FateriferimentoalvostroManuale
dell'operatore.
8.Controllateillivellodirefrigerantenelserbatoio
diespansioneeaggiungeterefrigerantenoa
quandononraggiungeilsegnolaterale.Fate
riferimentoalvostroManualedell'operatore.
6
6
Rimozionedellavalvola
ausiliariaesistente
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Rimuovetei2essibilissatialraccordoaT
nellaparteanterioredellavalvolaausiliaria
(Figura9).
g206974
Figura9
1.Flessibilelungo
4.Valvolaausiliaria(parte
anteriore)
2.RaccordoaT5.Fascettastringitubo
3.Flessibilecorto6.Flessibilediritorno
2.Collegatetemporaneamenteiessibilistaccati.
3.Contrassegnatei3essibilidipressioneeifori
illustratinellaFigura10conlecorrispondenti
posizionideifori,inmododapoterliinstallare
neiforicorrettisuccessivamente.
4.Scollegatei3essibilidipressionedairaccordi
dirittisullatodellavalvolaausiliaria(Figura10).
Nota:Potrebbeancheesserenecessario
rimuoverelapiastradissaggiosullatodestro
dellamacchinaperrimuovereiessibiliausiliari
dallavalvola.Conservatelaperun'installazione
successiva.
5.Scollegateilessibilediritornossatoal
raccordoagomitonellaparteposteriore
dellavalvolaausiliariaallentandolafascetta
stringitubo(Figura10).
6.Collegatetemporaneamenteilessibiledi
ritorno.
7.Rimuoveteilraccordoagomitodallaparte
posterioredellavalvolaausiliaria(Figura10).
g207299
Figura10
1.Flessibilediritorno3.Valvolaausiliaria
2.Raccordoagomito4.Flessibilidipressione
contrassegnati
8.Scollegatelaspinadell'interruttoreasferadalla
presadelcablaggiopreassemblato.
9.Rimuovetei3bulloniedadichessanola
valvolaausiliariaallastaffa(Figura11).
7
g207304
Figura11
Raccordoausiliarioinferiorenonillustratoperchiarezza.
10.Rimuovetelavalvolaausiliaria
7
Sostituzionedeiraccordi
Nonoccorronoparti
Procedura
Nota:Conservatetuttiicomponentirimossidalla
vecchiavalvolaperl'installazionesuquellanuova.
1.Toglietei3raccordidirittidallatodellavalvola
(Figura12).
2.RimuoveteilraccordoaTdallaparteposteriore
dellavalvola(Figura12).
3.Rimuovetel'interruttoreasferadallatodella
valvolaausiliaria(Figura12).
g207298
Figura12
4.Montatei3raccordidirittinei3forilaterali
(Figura13).
5.Serrateiraccordidirittia78,6-97,6N-m.
6.SerrateamanoilraccordoaT,poiorientatele
estremitàaunangolodi45gradi,comeillustrato
nellaFigura13.
g207294
Figura13
7.Mantenendoilcorrettoorientamento,serrateil
raccordoaTa78,6-97,6N-m.
8.Rimuoveteiltappodallatodellanuovavalvola
ausiliariaeavvitatel'interruttoreasferanelforo
(Figura13).
9.Serratel'interruttoreasferaa24,4-29,8N-m.
8
8
Montaggiodellanuova
valvolaausiliaria
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Valvolaausiliaria
Procedura
1.Allineatelavalvolaausiliariaconi3forisulla
staffadimontaggio.
2.Fissatelavalvolaausiliariasullastaffaconi3
bulloniedadianteriori(Figura14).
g207305
Figura14
Raccordoausiliarioinferiorenonillustratoperchiarezza.
Importante:Assicuratevicheibullonisiano
orientaticomeillustratonellaFigura14.
3.Collegateiessibililungoecortonelraccordo
aTsullaparteanterioredellavalvolaausiliaria
(Figura15).
g206974
Figura15
1.Flessibilelungo4.Nuovavalvolaausiliaria
2.RaccordoaT5.Fascettastringitubo
3.Flessibilecorto6.Flessibilediritorno
Nota:Assicuratevicheilessibilelungo(dalla
pompaaingranaggi)siadispostoattraverso
ildeettoreingommaprimadiinstallareil
raccordoaT .
4.SerrateiessibilisulraccordoaTa50,2-
63,7N-m.
5.Fissateilraccordoagomitoalforosullaparte
posterioredellavalvolaausiliaria(Figura16).
9
g207295
Figura16
1.Flessibilediritorno3.Valvolaausiliaria
2.Raccordoagomito4.Flessibilidipressione
contrassegnati
6.Serrateilraccordoagomitoa78,6-97,6N-m.
7.Rimuoveteiltappodalessibilediritornoe
ssateloalraccordoagomitoconlafascetta
stringitubo(Figura16).
8.Collegatei3essibilidipressioneairaccordi
dirittisullatodellavalvolaausiliaria,inbaseai
segnieffettuatialpassaggio3di6Rimozione
dellavalvolaausiliariaesistente(pagina7).
Nota:Seaveterimossolapiastradissaggio
in4di6Rimozionedellavalvolaausiliaria
esistente(pagina7),montatelaora.
9.Serratei3essibilidipressionea50,2-
63,7N-m.
10.Fissateiltappodell'interruttoreasferaal
connettoredelcablaggiopreassemblato.
11.Collegateiltappodellaprolungaallapresaper
l'interruttoreapedale.
12.Collegateillodellaprolungaalcablaggio
preassemblatoprincipaleperl'interruttorea
pedale.
10
9
Montaggiodellamaniglia
ausiliaria
Nonoccorronoparti
Procedura
Montatelamanigliaausiliariautilizzandoicomponentirimossialpassaggio3Rimozionedellamaniglia
ausiliaria(pagina3).
g207300
Figura17
11
10
Completamento
dell'installazione
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Controllateeserratetuttiiraccordiei
collegamentiidraulici.
2.Vericateillivellodelrefrigeranteedeluido
idraulicoerabboccatesenecessario;fate
riferimentoalManualedell'operatoreperla
vostramacchina.
3.Avviatelamacchinaelasciatepressurizzare
l'impiantoidraulico.
4.Spegneteilmotoreecontrollateitubi,iessibili
eiraccordiidrauliciperescludereperdite.
Nota:Riparatetutteleperditeprimadiutilizzare
lamacchina.
5.Montatei3bulloniperssareilcoperchio
termico(Figura17).
g038212
Figura18
1.Bullone
2.Coperchiotermico
6.Montatei2bulloniele2rondelleperssareil
deettoreingommaallamacchina(Figura19).
g038213
Figura19
1.Deettoreingomma3.Rondella(¼")
2.Bullone(¼"x¾")
7.Alzatelalinguettachessal'astadisupporto
eabbassateilcofano.
8.Serratelavitedibloccaggiodelcofanoper
ssareildispositivodichiusura.
9.Abbassateilcuscinodell'operatore.
10.Testateilfunzionamentodellavalvolaausiliaria
nelledirezioniavantieindietro.
12
Note:
Note:
Note:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione

Toro
Marca
Toro
Modello
Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati