mothercare Mode Guida utente

• ISTRUZIONID’USO

• MODED’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONSFORUSE

• INSTRUCCIONESDEUSO

• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVODKPOUŽITÍ

• INSTRUKCJESPOSOBU 

UŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIMBİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 

•

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

MoDe

La pagina si sta caricando...

I

R S M

IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTEN-

TAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER

NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VO-

STRO BAMBINO. CONSERVALO PER INFORMAZIO-

NI FUTURE. IL BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE

NON VENGONO SEGUITE QUESTE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED

ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E

TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CON-

FEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI

LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

• ATTENZIONE: Nonlasciaremaiil bambino incu-

stodito.

• ATTENZIONE:Utilizzaresempreisistemidiritenu-

taeassicurarsichesianocorrettamentemontati.

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre il sistema di s-

saggiosediaeassicurarsichesiamontatacorretta-

menteprimadell’uso.

• ATTENZIONE: Prima dell’uso, vericare sempre la

sicurezza e la stabilità del rialzo sedia sulla sedia

adulto.

• ATTENZIONE:Nonutilizzarequestorialzosediasu

sgabelliopanche.

• ATTENZIONE:Questoprodottoèadattoabambi-

nicapacidistaresedutidasolienoa3annioun

pesomassimodi15kg.

• Le dimensioni minime della sedia da adulto rac-

comandateperl’utilizzodiquestoprodottosono:

larghezzadella seduta 290 mm; profonditàdella

seduta320mm;altezzaschienale210mm.

• Assicurarsichelasediadaadulto,dovemontatoil

rialzosedia siacollocata inuna posizionedoveil

bambinononèingradodiusareipropripiediper

spingersicontroiltavolooqualsiasistrutturache

possaesserecausadiribaltamentodellasediada

adultichesupportailrialzosedia.

• Nonutilizzareilrialzosediasequalsiasiparteèrot-

ta,strappataomancante.

• Nonutilizzareaccessoriopartidiricambiodiverse

daquelliapprovatidalcostruttore.

• Nonutilizzaremaiilrialzosediasusedieinstabilio

rotte,sediepieghevoli,adondoloosedieconbrac-

cioli.

• Nonutilizzareilrialzosediaconpiùdiunbambino

allavolta.

• Primadissareilrialzosediasullaseduta,control-

laresemprecheilpavimentoelasedutadellase-

diasianoperfettamenteorizzontali,nonutilizzare

il prodotto installato sulla sedia su pavimenti in

pendenza.

• Nonlasciaregiocarealtribambiniincustoditivici-

noalrialzosedia.

• Noninstallareilprodottosuunseggiolone.

• Èpericolosoutilizzareilprodottosuunasupercie

sopraelevata.

• Nonlasciaresulrialzosediapiccolioggettichepos-

sanoessereingoiatidalbambino.

• Nonutilizzareilrialzosediavicinoacordeperten-

de,nestreosorgentidifortecalore.

• Nonutilizzaremaiilprodottocomesalvagenteo

poltroncinaperpiscina.

• Quandononinuso,ilrialzosediadeveesseretenu-

tolontanodallaportatadelbambino.

• Nonutilizzareilrialzosediasulpavimento.

• Unaprolungataesposizionealsolepotrebbecre-

arevariazioneaitonidicoloredelprodotto.Dopo

unaprolungataesposizionedelprodottoallealte

temperature attendere qualche minuto prima di

sistemareilbambinoall’internodelprodotto.

COMPONENTI:

A-Schienale

B-Seduta

C-Cinturedisicurezza

D-Cinghieposterioridissaggio

E-Cinghieinferioridissaggio

F-Tavolozzaremovibile

G-Bottonediagganciodellatavolozza

H-Stabilizzatoridiagganciodellatavolozza

I-Gamberegolabiliinaltezza

J-Bottoniregolazionealtezza

K-Bottonedisganciodelloschienale

L-Indicatoriregolazionealtezza

CONSIGLI PER LA PULIZIA

E LA MANUTENZIONE:

Leoperazionidipuliziaemanutenzionedevonoesse-

reeffettuatesolodaunadulto.

Controllare periodicamente il seggiolino da tavolo

pereventualirotture,danneggiamentiopartiman-

canti:intalcasononutilizzare.

Pulirelepartiinplasticaconunpannoinumiditocon

acqua.

Latavolozzaèlavabileinlavastoviglie.

Pulirelepartitessiliconunpannoinumiditoconac-

qua.

INSTALLAZIONE:

1.Sganciarelecinghieinferioridissaggio(E)come

illustratoingura1;

2.Sganciarelatavolozza(F)dalrialzosediafacendo

levaverso l’esterno sulle apposite maniglie laterali

comeingura2;

3.Sollevareloschienale(A)comeillustratoingura

3A,bloccarloinposizioneverticalespingendolover-

soil basso comeillustrato ingura 3B;si udiràun

“Click” ad indicare il raggiungimentodella corretta

posizione.

4. Il rialzo sedia è regolabile a 3 differenti altezze;

per regolare l’altezzadella seduta, dopo avertolto

ilbambinodalrialzosedia,capovolgerelastruttura

12

I

13

comeillustratoingura4.Aquestopuntoèpossibile

regolarelagamba,facendolascorrereversol’esterno

noallaposizionedesiderata(gura5).

Unavoltasceltal’altezzaassicurarsichelagamba(I)

siabloccatacorrettamente,siudiràun“Click”.Ripe-

terelastessaoperazioneperregolarel’altragamba.

Perabbassarel’altezza,premereilbottone(J)posto

ailatidellasedutafacendoscorrerelagambaverso

l’internodellastruttura(gura6)noaraggiungere

laposizionedesiderata.

ATTENZIONE!E’importanteassicurarsichelegam-

besianoregolateallastessaaltezzapernoncompro-

metterelastabilitàdelrialzosedia.Vericarechegli

indicatoridi regolazione altezza (L) siano uguali su

entrambelegambe.

5.Posizionareilseggiolinosullasedia(gura7);per

l’utilizzo di questo prodotto è raccomandato che

lasediaabbialedimensioniminimeillustratein-

gura8.Agganciarelecinghieposterioridissaggio

(D)facendolepassaredietroalloschienaledellase-

diacome illustratoingura 9 e le cinghie inferiori

dissaggio(E)attornoallasedutacomeillustratoin

gura10;assicurarsidisentireun“Click”adindicare

ilcorrettoaggancio.

Tirarel’estremitàliberadellecinghieDeEperrego-

larnelalunghezzainmodochesianobentirateeche

ilseggiolinosiabenancoratoallasedia(gura11).

6.Unavoltaagganciatoilseggiolinoallasedutaed

alloschienaledellasediaèpossibileinserireilbam-

binonelseguentemodo:

a.Sganciareleforchettedelle cinturedi sicurezzaa

trepunti(C)comeindicatoingura12A.

b.Posizionareil bambino sul rialzo sedia assicuran-

dolo con le cinture di sicurezza.Vericare che le

forchettedellecinturesianossatecorrettamente

(gura12B).

7. Agganciare la tavolozza al rialzo sedia facendo

levaversol’esternosulleappositemaniglielaterali,

ssandolaattraversoilbottonediagganciocentrale

(G)presentesuentrambiilatidelrialzo(vedigura

13A/13B).Glistabilizzatori(H)presentiallatidelbot-

tonediaggancioservonopergarantirestabilitàalla

tavolozza;assicurarsichelatavolozzasiaagganciata

almenoinunpuntoalbottonediaggancioemaiso-

lamenteaglistabilizzatori(gura13C).Latavolozzaè

regolabilein3diverseposizioni(gura13D).

CHIUSURA E TRASPORTO

8.Sganciarelatavolozzafacendolevasullemaniglie

lateralicomespiegatoalpunto2.

9.Premereilbottonedisgancio(K)collocatoinbas-

soalloschienalecomeindicatoingura14A,tirare

versol’altoloschienaleAedabbassarlo(gura14B)

noallaposizionedichiusura.

10.FissarelatavolozzaaibottoniHposizionandola

comeillustratoingura15inmododacompattareal

massimoilprodottoperiltrasporto.

11.Allacciarelecinghieinferioridissaggio(E)facen-

dolepassaresopraallatavolozzacomeingura16.

12.Èpossibiletrasportarecomodamenteilrialzose-

diausandolecintureposteriori(D)comeillustratoin

gura17.Perfareciò,èpossibileregolarelalunghez-

zadellacinturaall’occorrenza.

RIMOZIONE DELLE PARTI TESSILI

13. Per rimuovere la parte tessile dello schienale,

sganciaredagliappositisupportiglielasticipostisul

retro del rivestimento (gura 18A/18B), slare poi

dalla struttura le linguette di ssaggio poste sulla

partesuperioredeltessile(gura19).

14.Peragganciarelapartetessiledelloschienalese-

guirealcontrarioilprocedimentoillustratoalpunto

13,inlandoprimalelinguettedissaggiosullaparte

superioredellastrutturaessandopoiglielasticiagli

appositisupporti.

15.Perrimuovereilrivestimentodellaseduta,capo-

volgerelastrutturaesganciareglielasticidagliappo-

sitisupportisullaparteinferioredellaseduta(gura

20A/20B);procederesganciandoglielasticidaisup-

portipostisullapartesuperioredellaseduta(gura

21A/21B).

16.Peragganciarelapartetessiledellasedutasegui-

realcontrarioilprocedimentoillustratoalpunto14

primaallacciandoglielasticiaisupportisullaseduta

superiore essando in seguito gli altri elastici agli

appositi agganci sulla parte inferiore della seduta.

Ricordarsidifarpassarelacinturadisicurezzaattra-

versolafessurapostasulrivestimentotessile.

13

La pagina si sta caricando...













































































































































I

CH

GB

F

D

E

P

BR

NL

RUS

PL

TR

La pagina si sta caricando...

      46079036000000       93004_L_2

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

mothercare Mode Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

mothercare Mode Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti