Beretta REC 10H Manuale del proprietario
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale del proprietario
VEN
18/05/2013 12:17
MENU
INFO SET
IMPIANTO
TEMPERATURA SANITARIO
STATO
42°C P
1
1.3
bar
Manuale Utente
REC 10H
2
1. INFORMAZIONI GENERALI ............................................5
2. AVVERTENZE GENERALI .............................................6
3. PER LA SUA SICUREZZA .............................................7
4. PANNELLO COMANDI - REC10H - ......................................8
FUNZIONAMENTO COME INTERFACCIA MACCHINA 10
5. SCHERMATA INIZIALE ...............................................10
6. IMPIANTO .........................................................10
7. STATO............................................................11
7.1 CALDAIA ....................................................11
7.1.1 OFF .................................................11
7.1.2 ESTATE ..............................................11
7.1.3 INVERNO .............................................11
7.2 Sanitario ....................................................12
7.2.1 Auto .................................................12
7.2.2 Manuale ..............................................12
7.3 ZONA PRINCIPALE ............................................13
7.3.1 ACCESO .............................................13
7.3.2 AUTO ................................................13
7.3.3 MANUALE ............................................13
7.3.4 SPENTO..............................................13
8. SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 RISCALDAMENTO ............................................14
8.2 SANITARIO ..................................................15
8.3 SETPOINT BOLLITORE (acqua calda sanitaria del bollitore - se presente) . 15
8.4 PRERISCALDO (disponibile con caldaia combinata) ..................16
8.5
RAFFRESCAMENTO (disponibile se installata pompa di calore abilitata al raffrescamento)
17
9. INFO .............................................................18
10. MENU ............................................................19
10.1 IMPOSTAZIONI ...............................................19
10.1.1 ORA E DATA ..........................................19
10.1.2 LINGUA ..............................................19
10.2 PROGRAMMA ORARIO ........................................20
10.1.3 BACKLIGHT ...........................................20
11. PROGRAMMAZIONE ORARIA.........................................21
11.1 AGGIUNGI ...................................................22
11.2 MODIFICA ...................................................23
3
11.3 CANCELLA ..................................................24
11.4 COPIA ......................................................25
12. ANOMALIE ........................................................26
12.1 Elenco anomalie caldaia ........................................26
12.2 Elenco anomalie zone ..........................................27
12.3 Elenco anomalie pompa di calore (*) ...............................27
12.4 Elenco anomalie solare (se presente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.5 Funzione di sblocco ............................................28
13. REGOLATORE AMBIENTALE .........................................29
13.1 MODO ......................................................30
13.2 Setpoint AMBIENTE............................................30
13.3 INFO........................................................31
13.4 MENU.......................................................31
13.4.1 Impostazioni ...........................................31
14. GESTIONE MULTIZONA..............................................32
13.4.2 Programma orario.......................................32
FUNZIONAMENTO COME CRONOTERMOSTATO 33
15. SCHERMATA INIZIALE (cronotermostato) ................................33
16. 1.ZONA1 (cronotermostato) ...........................................34
17. MODO (cronotermostato) .............................................35
17.1 AUTO .......................................................35
17.2 RISPARMIO ..................................................36
17.3 SPENTO ....................................................36
18. COMFORT (cronotermostato)..........................................37
19. INFO (cronotermostato) ..............................................38
20. MENU (cronotermostato) .............................................38
20.1 SET MANDATA ...............................................38
20.2 IMPOSTAZIONI ...............................................39
20.3 PROGRAMMA ORARIO ........................................39
21. PROGRAMMAZIONE ORARIA (cronotermostato) ..........................40
21.1 AGGIUNGI ...................................................40
21.2 MODIFICA ...................................................41
21.3 CANCELLA ..................................................43
21.4 COPIA ......................................................44
22. ANOMALIE (cronotermostato) .........................................45
22.1 Elenco anomalie cronotermostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4
In funzione del tipo di applicazione, alcune delle funzioni descritte in questo manuale potrebbero
non essere disponibili.
In alcune parti del libretto sono utilizzati simboli:
b = per azioni che richiedono particolare cautela ed adeguata preparazione
a = per azioni che NON DEVONO essere assolutamente eseguite
INFORMAZIONI GENERALI
5
1. INFORMAZIONI GENERALI
PER UN USO CORRETTO DEL PANNELLO
COMANDI VI INVITIAMO A LEGGERE
ATTENTAMENTE IL CONTENUTO DEL
PRESENTE MANUALE.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Il pannello comandi può assolvere a differenti
funzioni a seconda delle impostazioni
dell’impostazione effettuata in fase
d’installazione:
1) Funzionamento come interfaccia di
macchina (MASTER)
In questa modalità di utilizzo il pannello
comandi permette di gestire principalmente
il funzionamento della caldaia e del sistema
senza controllo della temperatura ambiente
(in questo caso è necessario utilizzare un
termostato ambiente esterno).
Se abilitato, oltre alle funzioni di interfaccia di
macchina, è in grado anche di controllare la
temperatura dell’ambiente in cui è installato.
2) Funzionamento come cronotermostato
In questa modalità di utilizzo il pannello coman-
di permette esclusivamente il controllo della
temperatura ambiente in cui è installato.
Consultare pertanto i paragrafi specifici in base
alla funzione assolta dal pannello comandi.
AVVERTENZE
- Il pannello comandi deve essere installato
nel locale a voi più accessibile per il controllo
della temperatura ambiente.
- Per consentire una più agevole lettura del di-
splay, il pannello comandi deve essere posi-
zionato, come prevedono le normative, a 1,5
metri da terra.
- Il pannello comandi è alimentato in bassa
tensione.
- Il pannello comandi deve essere tassativa-
mente tenuto lontano da fonti di calore o da
correnti d’aria: queste possono compromet-
tere la bontà delle rilevazioni del termostato
ambiente incorporato nel pannello stesso.
- Non aprire per nessun motivo il pannello: il
suo funzionamento non necessita di alcuna
manutenzione.
- Non eseguire pressioni sul vetro del display
a cristalli liquidi: tale operazione potrebbe
danneggiare il vetro stesso e causare pro-
blemi di visualizzazione.
- Per la pulizia del display servirsi esclusiva-
mente di un panno asciutto: eventuali infiltra-
zioni potrebbero danneggiare i cristalli liquidi.
Il prodotto a ne vita non deve essere
smaltito come un riuto solido urbano,
ma deve essere conferito ad un centro
di raccolta differenziata.
AVVERTENZE GENERALI
6
b Il manuale d’istruzioni costituisce parte inte-
grante del prodotto e di conseguenza deve
essere conservato con cura e accompagna-
re sempre l’apparecchio; in caso di smarri-
mento o danneggiamento, ne richieda un’al-
tra copia al Servizio Tecnico di Assistenza.
b L’installazione dell’apparecchio e qualsiasi
altro intervento di assistenza e di manuten-
zione devono essere eseguiti da personale
qualicato secondo le indicazioni della leg-
ge del D.M. 37 del 2008 ed in conformità alle
norme UNI 7129-7131 e successivi aggior-
namenti.
b Per l’installazione si consiglia di rivolgersi a
personale specializzato.
b Gli apparecchi dovranno essere destinati
all’uso previsto dal costruttore. È esclusa
qualsiasi responsabilità contrattuale ed ex-
tracontrattuale per danni causati a persone,
animali o cose, da errori di installazione, di
regolazione e di manutenzione o usi impro-
pri.
b I dispositivi di sicurezza o di regolazione au-
tomatica degli apparecchi non devono, du-
rante tutta la vita dell’impianto, essere mo-
dicati se non dal costruttore o dal fornitore.
b Il sistema ibrido serve a produrre acqua cal-
da, deve quindi essere allacciato ad un im-
pianto di riscaldamento/raffrescamento e/o
ad una rete di distribuzione d’acqua calda
sanitaria, compatibilmente alle sue presta-
zioni ed alla sua potenza.
b In caso di fuoriuscite d’acqua, chiudere l’a-
limentazione idrica ed avvisare con solleci-
tudine il personale qualicato del Servizio
Tecnico di Assistenza.
b In caso di assenza prolungata chiudere l’ali-
mentazione del gas e spegnere l’interruttore
generale di alimentazione elettrica. Nel caso
in cui si preveda rischio di gelo, svuotare
l’impianto termico e quello sanitario se c’è
rischio di gelo.
b Per usufruire della protezione antigelo auto-
matica di caldaia e della pompa di calore, gli
apparecchi devono essere in condizione di
accendersi. Ciò comporta che qualsiasi con-
dizione di blocco (per es. mancanza di gas o
alimentazione elettrica, oppure intervento di
una sicurezza) disattiva la protezione.
b Vericare di tanto in tanto che la pressione
di esercizio dell’impianto idraulico non sia
scesa sotto il valore di 1 bar.
b In caso di guasto e/o di cattivo funziona-
mento degli apparecchi, disattivarli, aste-
nendosi da qualsiasi tentativo di riparazione
o d’intervento diretto.
b La manutenzione degli apparecchi dev’esse-
re eseguita almeno una volta all’anno: pro-
grammarla per tempo con il Servizio Tecnico
di Assistenza signicherà evitare sprechi di
tempo e denaro.
b In base al D.P.R. 16 aprile 2013 n. 74 il tec-
nico abilitato ai sensi del D.M. 22 gennaio
2008 n. 37 (impresa installatrice o manu-
tentore), deve stabilire le prescrizioni e la
periodicità delle operazioni di controllo ed
eventuale manutenzione dell’impianto, per
garantirne la necessaria sicurezza. In man-
canza di queste, valgono le indicazioni del
fabbricante.
b I prodotti a ne vita non devono essere
smaltiti come un riuti solidi urbani ma devo-
no essere conferiti ad un centro di raccolta
differenziata.
2. AVVERTENZE GENERALI
PER LA SUA SICUREZZA
7
L’utilizzo della caldaia richiede la stretta osservanza
di alcune regole fondamentali di sicurezza:
a Non utilizzare l’apparecchio per scopi di-
versi da quelli cui è destinato.
a È pericoloso toccare l’apparecchio con
parti del corpo bagnate o umide e/o a
piedi nudi.
a È assolutamente sconsigliato tappare
con stracci, carte od altro le griglie di
aspirazione o di dissipazione e l’apertu-
ra di aerazione del locale dov’è installato
l’apparecchio.
a Avvertendo odore di gas, non azionare
assolutamente interruttori elettrici, tele-
fono e qualsiasi altro oggetto che possa
provocare scintille. Aerare il locale spa-
lancando porte e nestre e chiudere il
rubinetto centrale del gas.
a È vietato scollegare la caldaia dalla rete
di alimentazione elettrica e chiudere il
rubinetto del gas se la temperatura può
scendere sotto lo zero, in quanto il siste-
ma antigelo di 1° livello verrebbe disabi-
litato.
a Non appoggiare oggetti sulla caldaia.
a È sconsigliata qualsiasi operazione di pu-
lizia prima di avere scollegato l’apparec-
chio dalla rete di alimentazione elettrica.
a Non tappare o ridurre dimensionalmente
le aperture di aerazione del locale dov’è
installato il generatore.
a Non lasciare contenitori e sostanze in-
ammabili nel locale dov’è installato l’ap-
parecchio.
a È sconsigliato qualsiasi tentativo di ripa-
razione in caso di guasto e/o di cattivo
funzionamento dell’apparecchio.
a È pericoloso tirare o torcere i cavi elet-
trici.
a È vietato intervenire su elementi sigillati.
a È sconsigliato l’uso dell’apparecchio da
parte di bambini o persone inesperte.
a È vietato occludere lo scarico della con-
densa.
3. PER LA SUA SICUREZZA
PANNELLO COMANDI - REC10H -
8
Il comando remoto REC10H ha la funzione di interfaccia macchina, visualizzando le impostazioni
relative al sistema e rendendo possibile l’accesso alla parametrizzazione. Al contempo può forni-
re anche le funzionalità di controllo multizona e termostato ambiente settimanale.
Possono essere presenti più REC10H nel sistema ma SOLO UNO ha la funzione di interfaccia
macchina (MASTER), eventuali altri REC10H installati hanno la funzione di cronotermostato per
la regolazione ambientale delle zone a cui sono associati; in quest’ultimo caso la videata princi-
pale del REC10H riporta i dati ambientali relativi alla zona ad esso associata.
Il REC10H è dotato di un display a cristalli liquidi retroilluminato.
4. PANNELLO COMANDI - REC10H -
Nella schermata principale è riportata, nella posizione centrale, la temperatura della sonda sanitario
a meno che sia in corso una richiesta di calore, in questo caso viene visualizzata la temperatura di
mandata della fonte attiva in quel momento (caldaia o pompa di calore, se installata). Il significato
del valore è comunque indicato nella parte bassa del display.
Il valore espresso in bar è quello relativo alla pressione dell’acqua nell’impianto.
In alto sono riportate le informazioni relative alla data e all’ora correnti, e, se disponibile, il valore
della temperatura esterna rilevata.
VEN
18/05/2013 12:17
MENU
INFO SET
IMPIANTO
TEMPERATURA SANITARIO
STATO
42°C P
1
1.3
bar
LED Segnalazione luminosa indicante lo stato di funzionamento della caldaia. Può pre-
sentarsi di colore rosso oppure verde (vedi paragrafo dedicato)
REC10 Pannello comando caldaia
Area tasti
CONFERMA
ANNULLA = tor
na alla schermata precedente -
annulla scelta
torna alla schermata principale (pressione > 2 sec.)
SU= permette di scegliere tra le opzioni IMPIANTO-STATO-SET-
INFO-MENU e di
navigare nei sottomenù
scorrendo le voci verso
l’alto
GIÙ= permette di scegliere tra le opzioni IMPIANTO-STATO-SET-
INFO-MENU e di navigare nei sottomenù scorrendo le voci verso il basso
PANNELLO COMANDI - REC10H -
9
Questa icona indica che è stato impostato per il sistema lo stato di funzionamento OFF.
Ogni richiesta di accensione viene ignorata ad eccezione della funzione antigelo. Le
funzioni antiblocco pompa e 3-vie e antigelo restano attive.
Questa icona indica che è attivo il modo di funzionamento INVERNO (funzione
RISCALDAMENTO attiva). Se è in corso una richiesta di riscaldamento dalla zona princi-
pale, l’icona è lampeggiante.
Se è in corso una richiesta di riscaldamento da una delle zone opzionali, i numeri 1 piut-
tosto che 2 sono lampeggianti.
Questa icona indica che è attiva la funzione RAFFRESCAMENTO nel modo di funziona-
mento ESTATE. Se in corso una richiesta di raffrescamento dalla zona principale, l’icona è
lampeggiante. Se è in corso una richiesta di raffrescamento da una delle zone opzionali, i
numeri 1 piuttosto che 2 sono lampeggianti.
Questa icona indica che è abilitata la funzione di produzione acqua calda sanitaria di cal-
daia. Quando è in corso una richiesta sanitario, l’icona è lampeggiante. Se ci troviamo fuori
dalle fasce orarie di abilitazione del sanitario, l’icona si presenta sbarrata.
Solo con caldaie combinate la P in posizione apice rispetto all’icona sanitario indica che
la funzione preriscaldo caldaia è abilitata; la P lampeggiante indica che è in corso una
richiesta di preriscaldo.
Quando abilitata la funzione “programmazione oraria riscaldamento” questa icona indica
che il riscaldamento della relativa zona è in modalità AUTOMATICO (la gestione delle
richieste riscaldamento segue la programmazione oraria impostata). Se ci troviamo fuori
dalle fasce orarie di abilitazione del riscaldamento, l’icona si presenta sbarrata.
Quando abilitata la funzione “programmazione oraria riscaldamento” questa icona indica
che il riscaldamento della relativa zona è in modalità MANUALE (la gestione delle richieste
riscaldamento non segue la programmazione oraria impostata, ma è sempre attiva).
OFF Questa icona indica che la zona principale, quando controllata da termostato ambiente, è
stata impostata su SPENTO (non attiva)
Questa icona indica che è abilitata la gestione di una pompa di calore (se presente).
Quando la pompa di calore è in funzione, allora l'icona è lampeggiante.
Questa icona indica che è abilitata la gestione di un impianto solare (se presente). Quando
il circolatore impianto solare è in funzione, allora l'icona è lampeggiante.
Questa icona indica che il sistema sta rilevando la presenza di fiamma.
Questa icona indica la presenza di un’anomalia ed è sempre lampeggiante.
Questa icona indica, qualora siano disponibili nel sistema, la presenza di un bollitore ed
di una pompa di calore abilitata al sanitario. L’icona appare barrata con una “X” quando il
sistema lavora al di fuori delle fasce orarie di attivazione della pompa di calore in sanitario,
mentre lampeggia quando la pompa di calore è in funzione per il carico del bollitore
Questa icona indica che è abilitata la gestione del fotovoltaico; se l’icona è lampeg-
giante significa che la produttività elettrica del fotovoltaico è adeguata (contatto chiu-
so). Il sistema ibrido provvede, qualora le condizioni lo consentano, a privilegiare il
contributo della pompa di calore
SCHERMATA INIZIALE
10
FUNZIONAMENTO COME INTERFACCIA
MACCHINA
5. SCHERMATA INIZIALE
All’accensione il REC10H potrebbe:
- richiedere l’impostazione di ora e data (“10.1.1
ORA E DATA”)
- visualizzare la revisione firmware richiedendo la
pressione di un tasto per continuare.
Premendo i tasti SU e GIÙ è possibile spostare
la selezione delle funzioni secondo questo ordine:
- IMPIANTO
- STATO
- SET
- INFO
- MENU
Premendo il tasto CONFERMA si accede alle im-
postazioni della funzione selezionata (ad eccezio-
ne della voce IMPIANTO).
VEN
18/05/2013 12:17
MENU
INFO SET
IMPIANTO
TEMPERATURA SANITARIO
STATO
42°C
1.3
bar
6. IMPIANTO
Questa voce non rappresenta propriamente una
funzione.
Piuttosto indica a quale zona si riferisce il dato mo-
strato sulla schermata iniziale e a quale zona fan-
no riferimento le impostazioni accessibili mediate
le altre funzioni.
La presenza di una o più zone oltre a IM-
PIANTO dipende dalla configurazione dell’in-
stallazione. Per questo motivo una o più zone
citate in seguito potrebbero essere assenti
dalla vostra configurazione o potrebbero es-
sere identificate con un nome differente.
Per cambiare zona è necessario evidenziare IM-
PIANTO premendo eventualmente i tasti SU e
GIÙ.
Il tasto ANNULLA risulta inattivo (ad eccezione
della voce IMPIANTO).
Successivamente, premendo i tasti CONFERMA
e ANNULLA, sarà possibile selezionare le altre
zone secondo questa sequenza:
- IMPIANTO
- ZONA PRINCIPALE (se gestito da REC10H o
da sonda ambiente)
- ZONA 1
- ZONA 2
Le impostazioni di ORA E DATA, LINGUA e BAC-
KLIGHT sono indipendenti dalla zona selezionata.
Le informazioni contenute nel menu INFO sono
indipendenti dalla zona selezionata.
Selezionando PRINCIPALE, ZONA 1 o ZONA 2
non è possibile impostare alcun parametro relativo
al sanitario.
STATO
11
7. STATO
Attraverso la funzione STATO è possibile impo-
stare la modalità di funzionamento di CALDAIA,
SANITARIO e ZONA PRINCIPALE.
Nota: ZONA PRINCIPALE è visibile in questo
menu solo se la zona è gestita da un termostato
ambiente.
Per farlo è necessario evidenziare la voce desi-
derata mediante i tasti SU e GIÙ e poi premere
il tasto CONFERMA per confermare la selezione.
Premendo il tasto ANNULLA si torna alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
CALDAIA
SANITARIO
STATO
ZONA PRINCIPALE
OFF
ESTATE
CALDAIA
INVERNO
7.1 CALDAIA
Selezionando questa funzione è possibile impostare
lo stato della caldaia o del sistema selezionando una
delle seguenti opzioni:
- OFF
- ESTATE
- INVERNO
Lo stato evidenziato è quello attualmente selezio-
nato. Per selezionare uno stato differente occorre
evidenziarlo mediante i tasti SU e GIÙ e confer-
mare la selezione premendo il tasto CONFERMA.
Una volta convalidata la selezione il display torna
alla schermata STATO.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
7.1.1 OFF
Selezionando OFF il sistema viene spento.
7.1.2 ESTATE
Selezionando ESTATE il sistema produce ac-
qua calda sanitaria e, se abilitato, anche raffre-
scamento. Il riscaldamento non è attivo.
7.1.3 INVERNO
Selezionando INVERNO il sistema produce ac-
qua calda sanitaria e per il riscaldamento.
STATO
12
7.2 SANITARIO
(disponibile solo con caldaia solo riscaldamento
collegata ad un bollitore)
Selezionando questa funzione è possi-
bile impostare lo stato del sanitario se-
lezionando una delle seguenti opzioni:
- AUTO
- MANUALE
Lo stato evidenziato è quello attualmente se-
lezionato. Per selezionare uno stato differente
occorre evidenziarlo mediante i tasti “SU” e
“GIÙ” e poi premere il tasto “CONFERMA”
per validare la selezione.
Una volta convalidata la selezione il display tor-
na alla schermata STATO.
Premere il tasto “ANNULLA” per tornare alla
schermata iniziale senza effettuare alcuna se-
lezione.
7.2.1 Auto
Selezionando AUTO le richieste sanitario ver-
ranno servite seguendo un programma orario-
7.2.2 Manuale
Selezionando manuale le richieste sanitario
verranno sempre servite.
AUTO
SANITARIO
MANUALE
STATO
13
7.3 ZONA PRINCIPALE
Selezionando questa funzione è possibile impo-
stare lo stato della zona principale selezionando
una delle seguenti opzioni:
- se programmazione oraria riscaldamento non
abilitata:
- ACCESO
- SPENTO
- se programmazione oraria riscaldamento abili-
tata:
- AUTO
- MANUALE
- SPENTO.
Per selezionare uno stato differente occorre evi-
denziarlo mediante i tasti SU e GIÙ e confermare
la selezione premendo il tasto CONFERMA.
Una volta convalidata la selezione il display torna
alla schermata STATO.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata STATO senza effettuare alcuna selezione.
7.3.1 ACCESO
Selezionando ACCESO le richieste della zona
verranno soddisfatte.
7.3.2 AUTO
Selezionando AUTO le richieste della zona ver-
ranno servite seguendo il programma orario.
7.3.3 MANUALE
Selezionando MANUALE le richieste della
zona verranno servite secondo il setpoint im-
postato dall’utente.
7.3.4 SPENTO
Selezionando SPENTO le richieste della zona
non verranno soddisfatte.
NOTA: qualora si volesse disattivare la zona
in ESTATE o in INVERNO, è necessario sele-
zionare la stagione prestabilita (ESTATE o IN-
VERNO nel menù CALDAIA) ed impostare la
zona interessata su SPENTO.
AUTO
MANUALE
PRINCIPALE
SPENTO
ACCESO
PRINCIPALE
SPENTO
SET
14
Attraverso la funzione SET è possibile configura-
re i setpoint di RISCALDAMENTO, SANITARIO,
RAFFRESCAMENTO, SETPOINT BOLLITORE
e PRERISCALDO.
Per farlo è necessario evidenziare la voce desi-
derata mediante i tasti SU e GIÙ e poi premere
il tasto CONFERMA per confermare la selezione.
Premendo il tasto ANNULLA si torna alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
8. SET
RISCALDAMENTO
78,0 °C
IL PARAMETRO
SARA’ MODIFICATO
CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA
L’OPERAZIONE
Successivamente viene chiesto di confermare
l’impostazione del setpoint: selezionare CONFER-
MA oppure ANNULLA mediante i tasti SU e GIÙ e
validare la scelta premendo il tasto CONFERMA.
La conferma della selezione riporta il display alla
schermata SET.
L’annullamento della selezione o la pressione del
tasto ANNULLA riportano il display alla schermata
SET precedente.
8.1 RISCALDAMENTO
Premere i tasti SU e GIÙ per modificare il setpoint
riscaldamento e confermare la selezione premen-
do il tasto CONFERMA.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata SET senza effettuare alcuna selezione.
Se installata una sonda esterna, il valore della
temperatura di mandata viene scelto automati-
camente dal sistema, che provvede ad adeguare
rapidamente la temperatura ambiente in funzione
delle variazioni della temperatura esterna. Se
si desiderasse modificare il valore della tempe-
ratura, aumentandolo o diminuendolo rispetto
a quello automaticamente calcolato dalla sche-
da elettronica, è possibile modificare il setpoint
RISCALDAMENTO scegliendo all’interno del
range il livello di comfort desiderato (-5 ÷ +5).
RISCALDAMENTO
SET
SETPOINT BOLLITORE
SANITARIO
RAFFRESCAMENTO
PRERISCALDO
SET
15
8.2 SANITARIO
b Il parametro in oggetto assume una dif-
ferente funzionalità in base al tipo di im-
pianto disponibile:
- con caldaia combinata il parametro si rife-
risce alla temperatura dell’acqua sanitaria
istantanea in uscita dalla caldaia.
- con caldaia solo riscaldamento allacciata ad
un bollitore sanitario il parametro si riferisce
alla temperatura dell’acqua sanitaria stocca-
ta nel bollitore.
Premere i tasti SU e GIÙ per modicare il
setpoint acqua sanitaria e confermare la sele-
zione premendo il tasto CONFERMA.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata SET senza effettuare alcuna selezione.
Succe
ssivamente viene chiesto di confermare
l’impostazione del setpoint: selezionare CON-
FERMA oppure ANNULLA mediante i tasti SU e
GIù e validare la scelta premendo il tasto CON-
FERMA.
La conferma della selezione riporta il display alla
schermata SET precedente.
L’annullamento della selezione o la pressione del ta-
sto ANNULLA riportano il di
splay alla schermata SET.
SANITARIO
58,0 °C
IL PARAMETRO
SARA’ MODIFICATO
CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA
L’OPERAZIONE
8.3 SETPOINT BOLLITORE (acqua calda
sanitaria del bollitore - se presente)
b Il parametro in oggetto è disponibile se
presente preriscaldo della pompa di calo-
re su bollitore sanitario
Premere i tasti SU e GIÙ per modificare il
setpoint acqua calda sanitaria stoccata nel
bollitore e riscaldata dalla pompa di calore
e confermare la selezione premendo il tasto
CONFERMA.
Prem
ere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata SET senza effettuare alcuna selezione.
Successivamente viene chiesto di confermare
l’impostazione del setpoint: selezionare CON-
FERMA oppure ANNULLA mediante i tasti SU
e GIÙ e validare la scelta premendo il tasto
CONFERMA.
La conferma della selezione riporta il display
alla schermata SET precedente.
L’annullamento della selezione o la pressio-
ne del tasto ANNULLA riportano il display alla
schermata SET.
IL PARAMETRO
SARA’ MODIFICATO
CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA
L’OPERAZIONE
SETPOINT BOLLITORE
50,0 °C
SET
16
PER IMPIANTI CON VALVOLA MISCELATRICE
SANITARIA
Qualora si rendesse necessaria la regolazione
della temperatura acqua sanitaria verso l’utenza
bisogna innanzitutto verificare sulla valvola misce-
latrice la posizione dell’indicatore sul corpo in otto-
ne rispetto la scala graduata di riferimento:
3 30°C
4 40°C
5 50°C
Il campo di regolazione della valvola miscelatrice
è compreso tra i 30°C e i 56°C (fondo scala); per
modificare l’impostazione premere il tasto sulla
manopola e ruotarla fino a che l’indicatore si trovi
in corrispondenza del valore desiderato sulla
scala graduata.
NOTA: terminata l’operazione verificare che il valo-
re di setpoint dell’acqua calda sanitaria di caldaia e
del bollitore siano almeno uguali al valore imposta-
to sulla valvola miscelatrice.
Pulsante
Indicatore
Scala
graduata
8.4 PRERISCALDO (disponibile con
caldaia combinata)
Questa funzione permette di mantenere calda
l’acqua contenuta nello scambiatore sanitario al
fine di ridurre i tempi di attesa durante i prelievi.
Quando la funzione preriscaldo è abilitata il sim-
bolo P si accende fisso in posizione apice rispetto
all’icona sanitario. Durante l’accensione del bru-
ciatore in se guito ad una richiesta di preriscaldo, il
simbolo P inizia a lampeggiare.
È possibile accedere alla funzione
PRERISCALDO selezionando SET nella
schermata principale del REC10H. Impostando
il parametro PRERISCALDO = 1 si attiva la
funzione preriscaldo sanitario di caldaia.
Per disattivare la funzione preriscaldo impostare
nuovamente il parametro PRERISCALDO = 0, il
simbolo P si spegne.
La funzione non è attiva con caldaia in stato OFF.
IL PARAMETRO
SARA’ MODIFICATO
CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA
L’OPERAZIONE
TERMOSTATI SAN
PRERISCALDO
0
SET
17
8.5 RAFFRESCAMENTO (disponibile se
installata pompa di calore abilitata al
raffrescamento)
Premere i tasti SU e GIÙ per modicare il
setpoint raffrescamento e confermare la sele-
zione premendo il tasto CONFERMA.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla
schermata SET senza effettuare alcuna sele-
zione.
Se è attivata la termoregolazione in raffresca-
mento il valore della temperatura di mandata
viene scelto automaticamente dal sistema, che
provvede ad adeguare rapidamente la tempe-
ratura ambiente in funzione delle variazioni del-
la temperatura esterna.
Se si desidera modificare il valore della tempe-
ratura, aumentandolo o diminuendolo rispetto
a quello automaticamente calcolato dalla sche-
da elettronica, è possibile modificare il setpoint
RAFFRESCAMENTO scegliendo all’interno
del range il livello di comfort desiderato (-5 ÷
+5).
Successivamente viene chiesto di confermare
l’impostazione del setpoint: selezionare CON-
FERMA oppure ANNULLA mediante i tasti SU
e GIÙ e validare la scelta premendo il tasto
CONFERMA.
La conferma della selezione riporta il display
alla schermata SET precedente.
L’annullamento della selezione o la pressio-
ne del tasto ANNULLA riportano il display alla
schermata SET.
NOTA: tale parametro è disponibile quando
nell’impianto è installata una pompa di calore
abilitata al raffrescamento dell’ambiente.
RAFFRESCAMENTO
20,0 °C
IL PARAMETRO
SARA’ MODIFICATO
CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA
L’OPERAZIONE
INFO
18
9. INFO
Attraverso la funzione INFO è possibile visualizza-
re una serie di dati riguardanti il sistema.
ATTENZIONE - Non è possibile modificare i dati
visualizzati.
Premere i tasti SU e GIÙ per attraversare l’elenco
delle informazioni disponibili, secondo quest’ordi-
ne:
- ORE FUNZIONE SCALDAMASSETTO
- SONDA MANDATA
- SONDA RITORNO
- SONDA SANITARIO
- SONDA ALTA BOLLITORE
- SONDA BASSA BOLLITORE
- COLLETTORE SOLARE
- SONDA FUMI
- SONDA ESTERNA
- T EXT PER TERMOREG
- VENTILATORE
- MANDATA ZONA PRINCIPALE
- MANDATA ZONA 1
- MANDATA ZONA 2
- PRESSIONE IMPIANTO
- ORE FUNZ SONDA FUMI
- SET ZONA PRINCIPALE
- SET ZONA 1
- SET ZONA 2
- MANDATA PDC
- RITORNO PDC
- TEMP EXT PDC
- TREFR TUBO BASSA PRESS
- TREFR TUBO ALTA PRESS
- TREFR CONDENSATORE
- TREFR SCAMBIATORE
- MODO OPERATIVO PDC
- FREQUENZA PDC
- TEMPO COMPRESSORE PDC
- TEMPO CIRCOLATORE PDC
- FLUSSOSTATO PDC
- POTENZA PDC
- SET POINT PDC
Il tasto CONFERMA risulta inattivo.
Il tasto ANNULLA consente di tornare alla scher-
mata iniziale.
In mancanza del bollitore e/o della gestione sola-
re e/o zone aggiuntive e/o della pompa di calore
oppure se la funzione scaldamassetto non è in
esecuzione, le rispettive informazioni non verran-
no visualizzate.
MENU
19
10. MENU
Attraverso la funzione MENU è possibile accede-
re alla configurazione delle IMPOSTAZIONI e del
PROGRAMMA ORARIO.
Per farlo è necessario evidenziare la voce desi-
derata mediante i tasti SU e GIÙ e poi premere
il tasto CONFERMA per confermare la selezione.
Premendo il tasto ANNULLA si torna alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
10.1 IMPOSTAZIONI
Selezionando questa funzione è possibile modifi-
care le impostazioni di:
- ORA E DATA
- LINGUA
- BACKLIGHT
Per accedere all’impostazione desiderata occorre
evidenziarla mediante i tasti SU e GIÙ e confer-
mare la selezione premendo il tasto CONFERMA.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
10.1.1 ORA E DATA
Premere il tasto CONFERMA per evidenziare
in sequenza ORE, MINUTI, GIORNO, MESE,
ANNO e premere i tasti SU e GIÙ per modifica-
re i valore desiderati.
Una volta terminata la sequenza premendo il
tasto CONFERMA, le impostazioni effettua-
te vengono confermate e il display torna alla
schermata iniziale.
Premendo in qualsiasi momento il tasto AN-
NULLA il sistema torna alla schermata IMPO-
STAZIONI annullando le modifiche effettuate.
Nota: il dispositivo gestisce in modo automatico
il cambio dell’ora da solare a legale e viceversa
10.1.2 LINGUA
Premere i tasti SU e GIÙ per selezionare la lingua
desiderata.
Premendo il tasto CONFERMA la scelta della lin-
IMPOSTAZIONI
MENU
PROGRAMMA ORARIO
ORA E DATA
LINGUA
IMPOSTAZIONI
SELEZIONA OPZIONE
BACKLIGHT
12 17:
IMPOSTA ORA E DATA
ORA E DATA
USA LE FRECCE PER MODIFICA
18 / 11 / 2013
MENU
20
ENGLISH
LINGUA
SELEZIONA LINGUA
ITALIANO
BACKLIGHT
IMPOSTA L’INTERVALLO DI TEMPO PRIMA DELLO
SPEGNIMENTO AUTOMATICO DELLO SCHERMO
2MIN
gua viene confermata e il display torna alla scher-
mata iniziale.
Premendo il tasto ANNULLA il sistema torna alla
schermata IMPOSTAZIONI senza modificare la
lingua del sistema.
10.1.3 BACKLIGHT
Premere i tasti SU e GIÙ per selezionare il tempo
di illuminazione del display.
Premendo il tasto CONFERMA la selezione viene
confermata e il display torna alla schermata inizia-
le.
Premendo il tasto ANNULLA il sistema torna alla
schermata IMPOSTAZIONI annullando la selezio-
ne.
Trascorso il tempo impostato senza che sia stato
premuto alcun tasto viene visualizzata la scher-
mata di segnalazione anomalie, se il sistema è
in allarme, oppure la retroilluminazione si spegne
visualizzando solo l’orologio. In questo viene vi-
sualizza anche l’icona di fiamma se il bruciatore
è acceso e/o l’icona pompa di calore se anche
quest’ultima risulta in funzione. Premendo un ta-
sto qualunque la retroilluminazione si riaccende ri-
portando la visualizzazione alla schermata iniziale.
10.2 PROGRAMMA ORARIO
Selezionando questa funzione è possibile modifi-
care i seguenti programmi orari:
- zona PRINCIPALE
- ZONA 1
- ZONA 2
- SANITARIO
- SANITARIO PDC
Per accedere al programma orario desiderato
occorre evidenziarlo mediante i tasti SU e GIÙ e
confermare la selezione premendo il tasto CON-
FERMA.
Premere il tasto ANNULLA per tornare alla scher-
mata iniziale senza effettuare alcuna selezione.
PRINCIPALE
ZONA 1
ZONA 2
SELEZIONA LA ZONA
SANITARIO
SANITARIO PDC
PROGRAMMA
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Beretta REC 10H Manuale del proprietario
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale del proprietario
