Schneider Electric Smart-UPS Ultra Manuale utente

Marca: Schneider Electric

Modello: Smart-UPS Ultra

Categoria: Gruppi di continuità (UPS)

Tipo: Manuale utente

Manuale Dell’utente

Smart-UPS™ Ultra On-Line

Gruppo di Continuità (UPS)

SRTL3KRM1UWC

SRTL3KRM1UWNC

SRTL3KRM1UIC

SRTL3KRM1UINC

SRTL2K2RM1UWC

SRTL2K2RM1UWNC

SRTL2K2RM1UIC

SRTL2K2RM1UINC

suo2079a

1SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Informazioni Generali

Importanti istruzioni sulla sicurezza

SALVA QUESTE ISTRUZIONI - Questo manuale contiene istruzioni importanti che devono essere seguite

durante l'installazione e la manutenzione di APC™ Smart-UPS™ Ultra e delle batterie.

Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con l'apparecchiatura prima di tentare di

installare e utilizzare l'UPS dell'apparecchiatura.

Nel presente manuale o nell'apparecchiatura possono apparire i seguenti messaggi speciali per avvertire di

potenziali pericoli o per richiamare l'attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura.

L'aggiunta di questo simbolo a un'etichetta di sicurezza di “Pericolo” o “Avvertenza” indica che esiste

il pericolo di scossa elettrica che può provocare lesioni personali nel caso di mancata osservanza delle

istruzioni.

Questo è il simbolo di allarme di sicurezza. Viene utilizzato per avvertire della possibilità di lesioni

personali. Rispettare tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili

lesioni o morte.

Linee Guida per la Manipolazione dei Prodotti

PERICOLO

PERICOLO indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provoca morte o gravi

lesioni.

AVVERTENZA

AVVERTENZA Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, potrebbe provocare

morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE

ATTENZIONE indica una situazione potenziale di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni

leggere o moderate.

AVVISO

AVVISO viene utilizzato per indirizzare a procedure non legate a lesioni fisiche.

<18 kg

<40 lb

18-32 kg

40-70 lb

32-55 kg

70-120 lb

>55 kg

>120 lb

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC2

Sicurezza e Informazioni Generali

• Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettrica.

• È necessario affidare tutto il cablaggio a un elettricista qualificato.

• Collegare solo i circuiti SELV a tutte le porte di comunicazione.

• Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati da Schneider Electric

potrebbero invalidare la garanzia.

• L'UPS è stato progettato esclusivamente per l'uso in ambienti chiusi.

• Non esporre questo UPS alla luce diretta del sole, al contatto con liquidi o a eccessiva polvere o umidità.

• Verificare che le prese d'aria sull'UPS non siano bloccate. Controllare che vi sia spazio sufficiente per una

ventilazione adeguata.

• Per un UPS con un cavo di alimentazione preinstallato, collegare direttamente il cavo di alimentazione

dell'UPS ad una presa di rete.

Non utilizzare protezioni da sovratensioni o prolunghe.

• L’apparecchiatura è pesante. Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso

dell'apparecchio.

• I moduli batteria sostituibili (RBM) sono pesanti. Rimuovere gli RBM prima di installare l'UPS e le batterie

esterne (XLBPs) in un rack.

• Installare sempre il pacco batteria esterno (XLBPs) in basso nelle configurazioni con montaggio a rack.

L'UPS deve essere installato sopra i pacchi batteria esterni (XLBPs).

• Installare sempre le periferiche sopra l'UPS in configurazioni con montaggio a rack.

• È possibile trovare ulteriori informazioni nella Guida per la sicurezza in dotazione con l'unità.

Sicurezza relativa all’interruzione dell’alimentazione

L'UPS contiene RBM e può presentare un rischio di shock anche se scollegato dal circuito di derivazione (rete).

Prima di installare o seguire la manutenzione sull'apparecchiatura, controllare che:

• L'interruttore automatico di ingresso sia in posizione OFF.

• Gli RBMs vengono rimossi.

• Gli XLBPs sono disconnessi.

Sicurezza a livello elettrico

• Non toccare alcun connettore metallico prima di aver interrotto l’alimentazione.

• Il collegamento al circuito di diramazione (rete) deve essere eseguito da un elettricista qualificato.

• Il conduttore di terra protettivo dell'UPS trasporta la corrente di dispersione dalle periferiche di carico

(attrezzatura per computer). Come parte del circuito di derivazione che alimenta l'UPS, è necessario

installare un filo di terra isolato. Il filo di terra deve essere identico per dimensioni e materiale isolante ai fili

dell'alimentazione del circuito di derivazione, sia dotati che privi di massa. In genere, il filo deve essere di

colore verde, con o senza striscia gialla.

• Il conduttore di terra in ingresso dell'UPS deve essere correttamente collegato alla terra protettiva sul

pannello di manutenzione.

• La corrente di dispersione di un gruppo di continuità di tipo A non deve superare i 3,5 mA in caso di utilizzo

di un distinto terminale di messa a terra.

• Se l'alimentazione in ingresso dell'UPS viene fornita da un sistema di derivazione separato, il conduttore di

terra deve essere collegato correttamente al trasformatore di alimentazione o al gruppo motore-generatore.

3SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Sicurezza relativa alla batteria

* Contattare l'assistenza clienti APC by Schneider Electric in tutto il mondo per determinare l'età dei meccanismi

installati.

Nota: La manutenzione dei moduli batteria deve essere eseguita o supervisionata da personale esperto in materia di

batterie e delle precauzioni richieste.

• Gli RBMs durano in genere da otto a dieci anni. I fattori ambientali influiscono sulla durata del RBM.

Temperature ambiente elevate, alimentazione di rete di scarsa qualità nonché scariche brevi e frequenti

riducono la durata della batteria.

• Per prestazioni più lunghe dell'RBM, la temperatura ambiente deve essere mantenuta tra 68 e 77 °F

(20 e 25 °C).

• Schneider Electric utilizza batterie agli ioni di litio esenti da manutenzione. In condizioni di utilizzo e

manipolazione normali, non vi è alcun contatto con i componenti interni del meccanismo a ribasso.

• Non inserire chiodi nell'RBM.

• Non colpire l'RBM con un martello.

• Non stare sull'RBM.

• Non cortocircuitare l'RBM.

• Non posizionare o utilizzare l'RBM vicino a calore o fuoco.

• Non utilizzare un gruppo batteria che appaia danneggiato o deformato.

• Non utilizzare la RBM per alimentare altre apparecchiature.

• ATTENZIONE: Le batterie possono presentare il rischio di scariche elettriche e alte correnti di

cortocircuito. Il contatto con qualsiasi parte di una batteria con messa a terra può provocare scosse

elettriche. Le seguenti precauzioni devono essere osservate quando si lavora su RBMs:

– Scollegare la sorgente di ricarica prima di collegare o scollegare i terminali delle batterie.

– Non indossare oggetti metallici, inclusi orologi e anelli.

– Non appoggiare strumenti o componenti metallici sulle batterie.

– Utilizzare attrezzi con manici isolati.

– Indossare guanti e stivali di gomma.

– Determinare se l'RBM è intenzionalmente o inavvertitamente collegato a terra. Il contatto con qualsiasi

parte di una batteria collegata a terra può provocare scosse elettriche e ustioni a causa dell’elevata

corrente di cortocircuito. È possibile ridurre il rischio di questi pericoli se una persona qualificata ne

rimuove le cause durante l’installazione e la manutenzione.

• ATTENZIONE: Prima di installare o sostituire gli RMB, rimuovere gioielli come orologi da polso e anelli.

Un’elevata corrente di corto circuito che attraversa materiali conduttori può provocare gravi ustioni.

• ATTENZIONE: Non smaltire i meccanismi in un incendio. L'RBM potrebbe esplodere.

• ATTENZIONE: Non aprire o manomettere l'alloggiamento del'RBM. Ciò esporrà i terminali delle celle che

costituiscono un pericolo energetico.

• ATTENZIONE: Non aprire o mutilare l'RBM. L'elettrolita rilasciato è pericoloso per la pelle e per gli occhi

e può essere tossico.

• ATTENZIONE: Le batterie RBMs guaste possono raggiungere temperature che superano le soglie di

bruciatura per le superfici raggiungibili.

AVVERTENZA

RISCHIO DI PERICOLO CHIMICO E CALORE ECCESSIVO

• Sostituire il meccanismo a scatto almeno ogni 10 anni o alla fine della sua vita utile, che è sempre

precedente.

• Sostituire immediatamente l'RBM quando l'UPS indica che è necessaria la sostituzione della batteria.

• Sostituire l'RBM con lo stesso tipo originariamente installato nell'apparecchiatura.

• Sostituire immediatamente l'RBM quando l'UPS indica una condizione di sovratemperatura della batteria

o una sovratemperatura interna dell'UPS. Spegnere l'UPS, scollegarlo dall'ingresso AC e scollegare

l'RBM. Non utilizzare l'UPS fino a quando l'RBM non è stato sostituito.

• *Sostituire tutti gli XLBP più vecchi di un anno, quando si installano XLBPs aggiuntivi.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC4

Informazioni generali

• L'UPS riconoscerà fino a 5 XLBPs (SRTL50RMBP1U-LI) collegati all'UPS.

Nota: Per ciascun XLBP aggiunto, sarà necessario un maggiore tempo di ricarica.

• Il modello e i numeri di serie sono riportati su una piccola etichetta nel pannello posteriore. Un'etichetta

aggiuntiva si trova sul vassoio estraibile dietro la mascherina anteriore. Fare riferimento a

“Posizione dei codici QR per informazioni e Registrazione del Prodotto” alla pagina 8 per i dettagli.

• Riciclare sempre gli RBM usati.

• Riciclare i materiali di imballaggio o conservarli per un eventuale riutilizzo.

Avviso di radiofrequenza

Questo è un prodotto UPS di categoria C2. In ambienti residenziali, questo prodotto potrebbe causare interferenze

radio; in questo caso all'utente potrebbe essere richiesto di adottare misure aggiuntive.

5SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Contenuto della Confezione

Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore se l'unità fosse danneggiata.

Descrizione del Prodotto

APC Smart-UPS Ultra SRTL è un gruppo di continuità (UPS) ad alta densità di potenza e ad alte prestazioni.

L'UPS consente di proteggere le apparecchiature elettroniche da blackout, abbassamento di tensione, sottotensione,

sovratensione, piccole fluttuazioni e disturbi di grandi dimensioni. L’UPS fornisce anche una batteria di backup che

alimenta le attrezzature collegate finché la corrente elettrica torna a livelli di sicurezza, oppure finché si scarica la

batteria.

Questo manuale d'uso è disponibile su www.schneider-electric.com. Scansionando il codice QR fornito con il

prodotto specifico, è possibile visitare la pagina Web del prodotto e ottenere tutte le informazioni rilevanti sul

prodotto.

UPS Cavo USB Documentazione

per l'utente

cavo

dell'alimentazione

IEC C20 – C19

IEC C19 – CEE 7

IEC C19 - BS 1363

IEC C13 - C14

Viti a testa piatta (10X)

Rondelle (8X)

Viti ornamentali (2X)

Viti Panhead (8X)

Mascherina anteriore Cavo di rete Inserto PCSS

Modulo batteria Terminali EPO Guide

Staffe per montaggio su rack

/ montaggio a parete (4X)

Stabilizzatori

(4X)

Tacchette Viti a testa piatta (8X)

1234

gen1079a

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC6

Panoramica del prodotto

Specifiche

Per ulteriori specifiche visitare il nostro sito Web, www.schneider-electric.com.

Caratteristiche ambientali

Caratteristiche fisiche

I prodotti sono pesanti. Osservare le indicazioni sul sollevamento.

Elettriche

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio, collegare solo a un circuito dotato di protezione da

sovracorrente del circuito di derivazione massima raccomandata in conformità con il National Electrical Code,

ANSI / NFPA 70 e il Canadian Electrical Code, Part I, C22.1., per il Nord America, IEC / EN 60934 per l'Europa,

208V monofase senza N in Nord America, consigliato Protezione da sovracorrente del circuito derivato bipolare.

Sistema di distribuzione dell'alimentazione della rete elettrica applicabile Sistema di alimentazione TN

Categoria di sovratensione II

Norma applicabile IEC 62040-1

Temperatura Durante l'uso Da 0 a 40 ºC (da 32 a 104 ºF)

Immagazzinaggio Da -15 a 45 ºC

Altitudine Durante l'uso 0 - 3.000 m (0 - 10.000 ft)

Immagazzinaggio 0 - 15.000 m (50.000 ft)

Umidità Da 0% a 95% di umidità relativa, senza condensazione

Livello di inquinamento 2

Codice di Protezione Internazionale IP20

Nota: Caricare i moduli batteria ogni dodici mesi durante lo stoccaggio.

I fattori ambientali influiscono sulla durata della batteria. Temperature ambiente elevate, umidità elevata, alimentazione

di rete di scarsa qualità, nonché l'esaurimento breve e frequente della carica riducono la durata della batteria.

Peso unitario, senza imballaggio (circa) 14 kg (30,9 lb)

Dimensioni dell'unità con imballaggio 24,2 kg (53,3 lb)

Dimensioni dell'unità, senza imballaggio

Altezza x Larghezza x Profondità 43 x 432 x 560 mm

(1,7 x 17 x 22 in)

Dimensioni dell'unità, con imballaggio

Altezza x Larghezza x Profondità 278 x 576 x 764 mm

(10,95 x 22,68 x 30,10 in)

Modelli

SRTL3KRM1UWC

SRTL3KRM1UWNC SRTL3KRM1UIC

SRTL3KRM1UINC SRTL2K2RM1UWC

SRTL2K2RM1UWNC SRTL2K2RM1UIC

SRTL2K2RM1UINC

Potenza nominale massima 3000 VA / 3000 W 2200 VA / 2200 W

Valutazione di sovracorrente

del circuito di derivazione /

Costruzione dell'interruttore

(CB) della corrente nominale

250V; 20A (Nord America), 250V;16A (Europa)

Uscita

Frequenza di uscita 50/60 Hz ± 3 Hz

Tensione nominale di uscita 208 V, 220 V, 230 V,

240 V 220 V, 230 V, 240V 208 V, 220 V, 230 V,

240 V 220 V, 230 V, 240V

Tipo di connettore

Gruppo principale di outlet (1) IEC 320 C13 + (1) C19

Gruppo di prese commutate (2) IEC 320 C13 + (1) C19

Ingresso

Tipo di connettore IEC C20

Frequenza di ingresso 50/60 Hz ± 3 Hz (rilevamento automatico)

Tensione nominale di ingresso 208 V ~ 240 V 220 V ~ 240 V 208 V ~ 240 V 220 V ~ 240 V

Corrente nominale in

ingresso 16 A

Gamma di tensione di

ingresso Da 160 a 275 V ± 5 V

7SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Batteria

Caratteristiche del Pannello Frontale

Tipo di batteria Ione di Litio

RBM interno

Per le istruzioni sull'installazione, consultare il manuale utente appropriato della batteria

di ricambio.

Rivolgersi al proprio rivenditore o visitare il nostro sito Web,

www.schneider-electric.com per informazioni sulle batterie di ricambio.

APCRBC173-LI

Numero di RBM in UPS 1

Tensione di ogni RBM 50,4 V

Valore nominale Ah 5,16 Ah

XLBP compatibile SRTL50RMBP1U-LI

Display LCD

POWER pulsante

Estrarre il vassoio contenente i codici QR e l'etichetta dell'indirizzo

MAC di NMC

Vite a testa zigrinata RBM

RBM

Mascherina anteriore

suo2081a

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC8

Posizione dei codici QR per informazioni e

Registrazione del Prodotto

Caratteristiche del pannello posteriore

Nota: Consultare la tabella “Tasto per identificare le funzioni del pannello posteriore” alla pagina 9, che fornisce

un tasto per i numeri di richiamo per la grafica del pannello posteriore illustrata in questo manuale.

SRTL3KRM1U WNC/INC, SRTL2K2RM1U WNC/INC

Rimuovere la mascherina anteriore.

Estrarre il vassoio.

Codice QR per SmartConnect. Fare riferimento a “APC

SmartConnect” alla pagina 26 per i dettagli.

Etichetta dell'indirizzo MAC per scaricare la documentazione

utente e le informazioni sul prodotto.

suo2082a

suo2083a

suo2084a





suo2077a

9SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

SRTL3KRM1U WC/IC, SRTL2K2RM1U WC/IC

Tasto per identificare le funzioni del pannello posteriore

Vite di massa del telaio L'UPS e i pacchi batteria esterni (XLBPs) dispongono di viti di messa a terra per il

collegamento dei cavi di massa. Prima di collegare un cavo di massa, scollegare

l'UPS dalla rete.

Presa del connettore

esterno della batteria

(alimentazione e

comunicazione)

Utilizzare il cavo della batteria esterna (XLBP) sul pacco batteria esterno (XLBP)

per il collegamento dell'UPS al pacco batteria esterno.

Gli XLBP garantiscono una maggiore durata durante i blackout. L'UPS riconoscerà

automaticamente fino a 5 pacchi batteria esterni.

NOTA: Un terminatore CAN bus è installato in questa presa prima di spedire l'UPS

dalla fabbrica. Durante il collegamento di un XLBP, rimuovere il terminatore CAN

bus dall'UPS e installarlo nella presa del connettore della batteria nell'XLBP. Fare

riferimento al manuale di installazione di XLBP per istruzioni dettagliate.

Terminale EPO Il terminale EPO (Emergency Power Off) consente all’utente di collegare l’UPS al

sistema EPO centrale.

Porta I/O universale Collegare sensori di temperatura, sensori di temperatura/umidità e connettori

accessori di ingresso/uscita relè a questa porta.

Porta USB Supporto per gli aggiornamenti del firmware NMC e UPS e il dispositivo Wi-Fi

USB APC opzionale (AP9834).

Porta Ethernet Ethernet integrata per

• SmartConnect (modelli UC)

• NMC 3 (modelli UNC)

Porta dati La porta dati viene utilizzata per collegare un server per comunicazioni del sistema

operativo nativo o per consentire al software di comunicare con l'UPS.

Porta micro USB Questa è una porta console NMC.

Collegare l'NMC a un computer locale utilizzando un cavo micro-USB

(codice APC 960-0603), per configurare le impostazioni di rete iniziali o accedere

all'interfaccia della riga di comando (CLI).

PULSANTE di reset Premere questo pulsante per riavviare l'interfaccia di gestione della rete.

NOTA: Ciò non influisce sull'uscita dell'UPS.

Gruppo outlet principale Collegare i dispositivi elettronici alla presa principale.

Gruppo di prese

commutate

Collegare dispositivi elettronici a queste prese.

Ingresso UPS Collegare i dispositivi elettronici all'ingresso.

Porta seriale La porta seriale viene utilizzata per comunicare con l'UPS.

Utilizzare esclusivamente i kit forniti o approvati da

APC by Schneider Electric. Cavi d'interfaccia seriale di altro tipo sono

incompatibili con il connettore dell'UPS.

suo2078a



SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC10

Installazione

Installazione su rack

Montaggio su rack a 4 montanti

Per istruzioni sull'installazione di barre, consultare la guida di installazione del kit barre.

ATTENZIONE

RISCHIO DI CADUTA DELL'APPARECCHIATURA

• L’apparecchiatura è pesante. Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso

dell'apparecchio.

• Utilizzare sempre il numero di viti consigliato per fissare le staffe all'UPS.

• Utilizzare sempre il numero di viti e dadi a gabbia consigliato per fissare l'UPS al rack.

• Installare sempre l'UPS alla base del rack.

• Installare sempre il pacco batteria esterno sotto l'UPS nel rack.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni all'apparecchiatura o lesioni personali

lievi o moderate.

Installare le tacchette

sull'UPS.

Installare le staffe per

montaggio su rack sull'UPS.

Installare l'UPS sul rack a 4 montanti.

suo2085a

suo2086a

s u o2 08 7a

11SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Installare l'RBM nell'UPS.

Stringere la vite a testa zigrinata dell'RBM.

Installare la mascherina anteriore.

su o2 08 8a

suo2089a

suo2090a

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC12

Montaggio su rack a 2 montanti

Installazione a torretta

Installare le staffe per montaggio su rack sull'UPS.

Installare l'UPS sul rack a 2 montanti.

Installare l'RBM seguendo i passaggi  e  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

Installare il frontalino come indicato al passaggio  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

ATTENZIONE

RISCHIO DI CADUTA DELL'APPARECCHIATURA

• L’apparecchiatura è pesante.

• Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso dell'apparecchio.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni all'apparecchiatura o lesioni personali

lievi o moderate.

Montare gli stabilizzatori del piede. Installare gli stabilizzatori sull'UPS.



Installare l'RBM seguendo i passaggi  e  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

Installare il frontalino come indicato al passaggio  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

suo2165a

suo2166a

suo2093a

suo2094a

13SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Installazione a parete

ATTENZIONE

RISCHIO DI CADUTA DELL'APPARECCHIATURA

• L’apparecchiatura è pesante.

• Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso dell'apparecchio.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni all'apparecchiatura o lesioni personali

lievi o moderate.

Installare le staffe per montaggio su

rack sull'UPS.



Installare l'RBM seguendo i passaggi  e  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

Installare il frontalino come indicato al passaggio  “Montaggio su rack a 4 montanti” alla pagina 10.

suo2095a

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC14

Funzionamento

Collegare apparecchiature e alimentazione in

ingresso

Nota: UPS RBM si ricarica al 90% della capacità nelle prime 1,5 ore di normale funzionamento. Durante il

periodo di carica iniziale la capacità di autonomia della batteria non sarà completa.

1. Collegare l'apparecchiatura alle prese situate sul

pannello posteriore dell'UPS.

Consultare “Gruppi di prese controllabili” alla

pagina 23.

2. Collegare l'UPS all'alimentazione di rete dell'edificio.

Accensione/spegnimento dell'UPS

La prima volta che si accende l'UPS, viene eseguita la schermata Setup Wizard. Attenersi ai prompt per

configurare le impostazioni dell'UPS. Consultare “Configurazione” alla pagina 18.

Per accendere l'UPS e tutte le apparecchiature collegate, toccare il PULSANTE di accensione sul pannello del

display. Seguire le istruzioni per accendere l'UPS immediatamente o dopo un ritardo, quindi toccare il pulsante OK.

NOTA: Se non vi è alimentazione in ingresso e l'UPS è spento, è possibile utilizzare la funzione di avviamento a

freddo per accendere l'UPS e le apparecchiature collegate con alimentazione a batteria.

Per eseguire un avvio a freddo, toccare il PULSANTE di accensione.

Il pannello del display si illumina.

Per attivare l'alimentazione in uscita, toccare di nuovo il PULSANTE di accensione. Selezionare la richiesta di

attivazione di TurnOn-No Delay o TurnOn-Use Delay, quindi toccare il pulsante OK.

Per disattivare l'alimentazione in uscita, toccare il PULSANTE di accensione. Seguire le istruzioni per spegnere

l'UPS immediatamente o dopo un ritardo, quindi toccare il pulsante OK.

NOTA: Una volta che la potenza di uscita UPS è stata spenta e l'ingresso AC è stato rimosso, l'UPS continuerà a

utilizzare la batteria per alimentazione interna per 10 minuti. Per rimuovere completamente l'alimentazione,

toccare il POWER pulsante.Seguire le istruzioni per selezionare Spegnimento interno, quindi toccare il pulsante OK.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

• Scollegare l'interruttore automatico in ingresso di rete prima di effettuare l'installazione o la manutenzione

dell'UPS o dell'apparecchiatura collegata.

• Scollegare RBM e XLBP interni prima di installare o eseguire la manutenzione dell'UPS o delle

apparecchiature collegate.

• L'UPS contiene RBM e XLBP interni che possono presentare un rischio di shock anche se scollegati dalla

rete elettrica.

• Le prese a cablaggio c.a. e collegabili dell'UPS possono essere sempre alimentate tramite controllo

remoto o automatico.

• Scollegare l'apparecchiatura dall'UPS prima di sottoporla a manutenzione.

• Non utilizzare l'UPS come sezionatore di sicurezza.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni minori o gravi.

suo2097a

15SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Interfaccia display UPS

Funzionamento interfaccia display UPS

L'interfaccia di visualizzazione UPS è un'interfaccia touchscreen.

Toccare l'icona per attivare la funzione chiave.

Usare i pulsanti UP/DOWN per scorrere tra le opzioni del menu. Premere il pulsante OK per accettare l’opzione

selezionata. Premere il pulsante ESC tornare al menu precedente.

Pulsante MENU/ESCAPE

Icona Capacità della batteria

Icona Ricarica della batteria

Icona Modalità verde

Icone della modalità operativa

Pulsante SU (UP)

Informazioni di stato dell'UPS

Pulsante GIÙ (DOWN)

Icona di stato Gruppo di presa

controllabile

Icona di disattivazione dell'audio

Icona di carico

Pulsante OK

POWER pulsante con LED

• Toccare il pulsante per riattivare l'UPS, quando è spento.

• Un breve tocco del pulsante visualizzerà il menu di controllo.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per accendere/spegnere l'UPS immediatamente o dopo un ritardo.

• Le indicazioni di illuminazione a LED sono le stesse del LED di stato.

Status LED (LED di stato)

• Non illuminato: L'uscita UPS è disattivata.

• Illumina il verde fisso: UPS è in modalità online.

• Lampeggia in rosso ogni 2 secondi: L'UPS è in linea e la batteria è scollegata.

• Illumina l'ambra: L'UPS è in modalità batteria.

• Si illumina di rosso fisso: L'UPS ha rilevato un errore interno.

Le icone sulla schermata di interfaccia del display LCD variano in base alla versione firmware installata e dei modelli

UPS specifici.

Icona di carico (Load icon): La percentuale approssimativa della capacità di carico è

indicata dal numero di sezioni della barra di carico illuminate. Ciascuna barra rappresenta il

20% della capacità di carico.

Icona di disattivazione dell'audio (Mute icon): Indica la disattivazione dell'allarme

acustico.

su o2100a

SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC16

Informazioni di stato dell'UPS

Il campo delle informazioni di stato fornisce importanti informazioni sullo stato dell'UPS.

Il menu consentirà all'utente di selezionare una delle cinque schermate elencate di seguito o di scorrere automaticamente

le cinque schermate.

Usare i tasti freccia SU/GIÙ (UP/DOWN) per scorrere tra le opzioni del menú.

• Tensione in ingresso

• Tensione di uscita

• Frequenza di uscita

•Carico

• Tempo di funzionamento

In caso di utilizzo dell'UPS, gli aggiornamenti di stato vengono visualizzati per indicare l'evento o la condizione.

Lo schermo del display si illumina in giallo per indicare un avviso e rosso per indicare un allarme a seconda della gravità

dell'evento o della condizione.

Icone della Modalità Operativa

Output disattivato (Output Off): L'UPS non fornisce alimentazione alle apparecchiature

collegate.

Modalità Batteria (Battery mode): L'UPS alimenta le apparecchiature collegate mediante

alimentazione di rete.

Modalità On-Line (On-Line mode): L'UPS sta alimentando le apparecchiature collegate

mediante rete condizionata.

Modalità Bypass (Bypass mode): L’UPS è in modalità Bypass e le apparecchiature collegate

ricevono alimentazione di rete se la tensione in ingresso e la frequenza rientrano nei limiti

configurati.

Icona della Modalità Verde

Modalità risparmio energetico (Green mode): In modalità Verde l'alimentazione di rete viene

inviata direttamente al carico.

Quando si abilita la modalità Verde occorre tenere in considerazione i dispositivi sensibili a

sbalzi di tensione.

Icone del Gruppo di Prese Controllabili

Gruppo di uscita controllabile - uscita accesa.

Gruppo di presa controllabile - uscita spenta.

Icone di Stato Batteria

Stato di carica della batteria (Battery charge status): Indica lo stato di carica batteria.

Icona batteria scollegata (Battery disconnected icon): Lampeggia per indicare che l'UPS ha

rilevato che la batteria è scollegata.

Carica della batteria in corso (Battery charge in progress): Indica che la batteria è in carica.

17SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC

Regolazione dell'angolo dell'interfaccia del display LCD

L'orientamento dell'interfaccia del display LCD viene regolato automaticamente in base all'orientamento dell'UPS.

Descrizione dei menu

L'interfaccia di visualizzazione UPS presenta schermate di menu Standard e Advanced. La scelta tra i menu

Standard o Advanced è possibile durante l'installazione iniziale e può essere modificata in ogni momento nel

menu Configuration.

I menu Standard sono quelli usati più comunemente.

I menu Advanced forniscono opzioni supplementari.

NOTA: Le schermate di menu effettive possono variare in base al modello e alla versione firmware.

Horizontal (orizzontale) Verticale

su o2 06 2a

suo2063a

L'UPS Descrizione dei menu

Menu principale

Stato

Controllo

Conﬁgurazione

Test e diagrammi

Registro

Info

Menu stato***

UPS

Batteria

Accessori***

UPS**

Rendimento

Carico di uscita - Reale apparente,

potenza, energia

Uscita - Tensione, Frequenza, Corrente

Input - Tensione, Frequenza

Batteria - % di carica, Runtime

Battery

Rete

Riepilogo

RBC interni

RBC esterni

Integrità batteria

RBC interno,

Integrità batteria

Stato di carica

Tempo di esecuzione

Temperatura*

Tensione*

Batteria esterna**

Integrità

Stato di carica

Tempo di funzionamento

Temperatura*

Tensione*

Indirizzo IP

Accessory***

Sonda 1: Temp***

Probe 1: Umidità***

Menu Test e diagrammi

Test autodiagnostico UPS

Veriﬁca allarme UPS

Test calibratura

Registro**

Registro eventi 1~10

I menu sono soggetti a modiﬁche in base alla versione ﬁrmware installata

* Disponibile nelle schermate del menu avanzato.

** Le opzioni visualizzate variano in base allo stato dell'UPS.

*** Le opzioni visualizzate variano in base agli accessori collegati.

**** Disattivato quando la scheda AP9629 è installata nell'UPS.

Menu Controllo**

UPS**

Controllo Bypass**

Gruppo di prese**

Cancellazione degli allarmi

UPS**

Attiva - Usa ritardo

Attiva - Nessun ritardo

Spegnimento interno

Disattiva - Usa ritardo

Disattiva - Nessun ritardo

Riavvia - Usa ritardo

Riavvia - Nessun ritardo

Spegnimento - Usa ritardo

Spegnimento - Nessun ritardo

Bypass Control**

Esci dal bypass

Entra nel bypass

Gruppi uscite**

Attiva - Usa ritardo

Attiva - Nessun ritardo

Disattiva - Usa ritardo

Disattiva - Nessun ritardo

Riavvia - Usa ritardo

Riavvia - Nessun ritardo

Spegnimento - Usa ritardo

Spegnimento - Nessun ritardo

Azzera allarmi**

Non sono presenti allarmi

Menu di conﬁgurazione**

UPS

Batteria

Gruppi uscite**

Comunicazione

Dispositivo USB***

Display

Installazione della FW**

Modalità test di eﬃcienza*

UPS**

Modalità risparmio energetico

Impostazione della tensione AC

Avviso di autonomia per l'impostazione della batteria

Pianiﬁca veriﬁca automatica

Impostazione predeﬁnita

Contatore di energia*

Battery

Sostituisci notiﬁca prima

Sostituisci il promemoria allarme batteria in

Prese

Presa principale*

Gruppo 1 uscite*

Comunicazione***

USB Device***

Indirizzo IP***

SmartConnect***

Modbus*

Espelli***

Salva ﬁle di registro***

Salva ﬁle di conﬁgurazione***

Installa ﬁle di conﬁgurazione***

Installa UPS FW***

Installa NMC FW***

Display

Lingua

Allarme acustico

Retroilluminazione LCD

Impostazioni LCD Luminosità

Tipo di menu

Menu informazioni***

UPS

Batteria

Rete

UPS***

Hardware UPS - Codice articolo

Hardware PDU - Numero di serie

Hardware UPS - Data di produzione

UPS FW

DSP FW*

Comm FW*

LCD FW*

UPS - In attesa di FW**

Tempo dell'UPS

Batteria**

Rete****

Riepilogo

Numero parte NMC***

Numero di serie NMC***

NMC FW***

Indirizzo MAC

Indirizzo IPv4 NMC***

IP, Subnet, Gateway***

Codice prodotto SmartConnect

RBC interno,

BPs esterni,

Integrità batteria

RBC interni

Numero di parte

Numero di serie

FW,

Installato il

Sostituisci con**

RBC esterni

Numero di parte,

FW,

Installato su,

Sostituisci con**

suo2039a

Numero di serie

La pagina sta caricando ...

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Manuale utente

Marca: Schneider Electric

Modello: Smart-UPS Ultra

Categoria: Gruppi di continuità (UPS)

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Manuale utente

Schneider Electric Smart-UPS Ultra Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti