TREAD
™
Manuale Utente
© 2021 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin
®
, il logo Garmin, inReach
®
e TracBack
®
sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. BaseCamp
™
, Garmin Adventurous Routing
™
, Garmin
Drive
™
, Garmin Explore
™
, Garmin Express
™
, Garmin PowerSwitch
™
, myTrends
™
e Tread
™
sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza
consenso esplicito da parte di Garmin.
Android
™
è un marchio di Google Inc. Apple
®
e Mac
®
sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Il marchio e i logo BLUETOOTH
®
sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Foursquare
®
è un marchio di Foursquare Labs, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. HISTORY
®
e il logo H sono marchi di A+E Networks e
sono protetti negli Stati Uniti e in altri Paesi del mondo. Tutti i diritti riservati. Utilizzato previo consenso. iOverlander
™
è un marchio di iOverlander. microSD
®
e il logo microSD sono marchi di
SD-3C, LLC. Tripadvisor
®
è un marchio registrato di Tripadvisor LLC. Windows
®
è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Wi‑Fi
®
è un marchio registrato di
Wi-Fi Alliance. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Sommario
Operazioni iniziali........................................................... 1
Panoramica del dispositivo......................................................... 1
Accensione e spegnimento del dispositivo................................. 1
Acquisizione dei segnali GPS..................................................... 1
Icone della barra di stato............................................................ 1
Uso dei pulsanti visualizzati sullo schermo.................................1
Regolazione del volume............................................................. 1
Uso del mixer......................................................................... 1
Regolazione della luminosità dello schermo.............................. 2
Profili del veicolo......................................................................... 2
Aggiunta di un profilo del veicolo........................................... 2
Selezionare un profilo del veicolo.......................................... 2
Installazione.................................................................... 2
Montaggio del dispositivo su un Quad o un Side-by-Side.......... 2
Panoramica del cavo di alimentazione.................................. 2
Informazioni sull'installazione................................................ 2
Montaggio del dispositivo su una barra di protezione............ 2
Montaggio dell'antenna.......................................................... 3
Installazione dell'antenna sul supporto Group Ride............... 3
Installazione del microfono a mano e del supporto............... 3
Rimozione del dispositivo dal supporto...................................... 4
Sostituzione dell'anello di finitura................................................4
Funzioni di navigazione in linea retta........................... 4
Percorsi.......................................................................................4
Percorsi in Linea retta................................................................. 4
Saltare la sosta successiva sul percorso............................... 4
Interruzione del percorso....................................................... 4
Tracce......................................................................................... 4
Registrazione delle tracce......................................................4
Navigazione di un circuito...................................................... 4
Visualizzazione delle raccolte sulla mappa........................... 5
Inclinazione e rollio..................................................................... 5
Calibrazione dell'inclinazione e del rollio............................... 5
Regolazione degli angoli di avvertimento.............................. 5
Attivazione o disattivazione degli avvisi sull'angolo
massimo.................................................................................5
Visualizzazione dell'altimetro, del barometro e della bussola..... 5
Calibrazione della bussola..................................................... 5
Corsa gr...................................................................................... 5
Iniziare una corsa di gruppo...................................................5
Partecipazione a una corsa di gruppo................................... 5
Nuova partecipazione a una corsa di gruppo recente........... 5
Aggiunta di partecipanti a una corsa di gruppo..................... 6
Trasmissione di un messaggio.............................................. 6
Trasmissione di una posizione...............................................6
Visualizzazione di una notifica di corsa di gruppo................. 6
Uscita da una corsa di gruppo............................................... 6
Impostazioni corsa di gruppo................................................. 6
Radio.......................................................................................... 6
Selezione di una preselezione............................................... 6
Selezione di un canale radio.................................................. 6
Regolazione dello squelch..................................................... 6
Aggiunta di una preselezione radio personalizzata............... 6
Selezione di un tono di ricevuto............................................. 6
Spegnere la radio...................................................................7
Attivazione di Push-to-Talk con un auricolare....................... 7
Trasmissione della voce........................................................ 7
Regolazione del volume della radio....................................... 7
Impostazioni radio.................................................................. 7
Telecomando inReach®............................................................. 7
Collegamento di un dispositivo inReach................................ 7
Invio di un messaggio inReach.............................................. 7
SOS....................................................................................... 7
Uso della mappa............................................................. 7
Strumenti mappa........................................................................ 8
Visualizzazione di uno strumento mappa.............................. 8
Luoghi sul percorso.................................................................... 8
Visualizzazione delle posizioni sul percorso.......................... 8
Personalizzazione delle categorie Luoghi sul percorso......... 8
Città sul percorso........................................................................ 8
Visualizzazione delle città e dei servizi alle uscite sul
percorso................................................................................. 8
Informazioni di viaggio................................................................ 9
Visualizzazione dei dati di viaggio sulla mappa..................... 9
Visualizzazione della pagina di informazioni sul viaggio....... 9
Reimpostazione delle informazioni di viaggio........................ 9
Visualizzazione dei cambi di quota sul percorso........................ 9
Visualizzazione del traffico sul percorso..................................... 9
Visualizzazione del traffico sulla mappa................................ 9
Ricerca degli eventi relativi al traffico.....................................9
Personalizzazione della mappa.................................................. 9
Personalizzazione dei livelli mappa....................................... 9
Attivazione dei livelli mappa Strade e percorsi avventura..... 9
Modifica dei campi dati della mappa...................................... 9
Modificare i pulsanti mappa................................................... 9
Modifica della prospettiva della mappa.................................. 9
Uso delle applicazioni.................................................. 10
Visualizzazione del Manuale Utente sul dispositivo................. 10
Riproduttore musicale............................................................... 10
Aggiungere lo strumento lettore musicale alla mappa......... 10
Modifica della sorgente di contenuti multimediali................ 10
Immagini BirdsEye.................................................................... 10
Download di immagini BirdsEye.......................................... 10
Pianificazione percorsi.............................................................. 10
Pianificazione di un viaggio................................................. 10
Modifica e riordino di posizioni in un viaggio....................... 10
Attrazioni lungo il percorso...................................................11
Modifica delle opzioni di calcolo del percorso per un
viaggio..................................................................................11
Modifica delle modalità di trasporto di un percorso............. 11
Navigazione di un percorso salvato..................................... 11
Condivisione di un percorso..................................................... 11
TracBack®................................................................................ 11
Come seguire la traccia recente.......................................... 11
Salvataggio di una traccia recente come percorso.............. 11
Visualizzare le previsioni meteo............................................... 11
Visualizzazione del meteo in prossimità di un'altra città...... 11
Visualizzazione del radar meteo.......................................... 11
Visualizzazione degli avvisi meteo.......................................11
Controllo delle condizioni della strada................................. 12
Creazione di un percorso Round-Trip...................................... 12
Visualizzazione di percorsi e destinazioni precedenti.............. 12
App Garmin PowerSwitch™..................................................... 12
Attivazione di un interruttore di accensione......................... 12
Disattivazione di tutti gli interruttori...................................... 12
Personalizzazione di un pulsante........................................ 12
Assegnare un interruttore a un ingresso di controllo........... 12
Aggiunta di un layout personalizzato................................... 13
Routine.................................................................................13
Servizi Live, infotraffico e servizi smartphone.......... 14
Icone di stato della funzione Bluetooth..................................... 14
Associazione del telefono e dell'auricolare............................... 14
Smart Notification..................................................................... 14
Ricezione di notifiche........................................................... 14
Visualizzazione dell'elenco di notifiche................................ 15
Vivavoce................................................................................... 15
Come effettuare una chiamata............................................ 15
Effettuare una chiamata vocale........................................... 15
Uso delle opzioni disponibili durante la chiamata................ 15
Sommario i
Configurazione delle funzioni Bluetooth per il dispositivo
Apple®...................................................................................... 15
Disattivazione delle funzioni Bluetooth (iPhone®)............... 15
Configurazione delle funzioni Bluetooth per lo smartphone con
Android™.................................................................................. 15
Disattivazione delle funzioni Bluetooth (Android)................ 15
Attivazione o disattivazione delle funzioni Bluetooth per
l'auricolare................................................................................ 15
Disconnessione di un dispositivo Bluetooth............................. 16
Eliminazione di un telefono associato...................................... 16
Navigazione stradale.................................................... 16
Avvio di un percorso................................................................. 16
Avvio di un percorso utilizzando la mappa.......................... 16
Percorso sulla mappa............................................................... 16
Indicatore di corsia attivo..................................................... 16
Visualizzazione di svolte e indicazioni................................. 16
Visualizzazione dell'intero percorso sulla mappa................ 17
Modifica del percorso attivo...................................................... 17
Aggiunta di una posizione al percorso................................. 17
Deviare il percorso............................................................... 17
Come evitare ritardi, pedaggi e aree........................................ 17
Come evitare i ritardi dovuti al traffico sul percorso............. 17
Come evitare le strade a pedaggio...................................... 17
Come evitare i bollini autostradali........................................ 17
Caratteristiche delle strade da evitare................................. 17
Elementi da evitare personalizzati....................................... 17
Arrivo a destinazione........................................................... 18
Modifica della modalità di calcolo del percorso........................ 18
Utilizzare un percorso mediante Garmin Adventurous
Routing™.................................................................................. 18
Come effettuare una deviazione............................................... 18
Come raggiungere la posizione Casa...................................... 18
Modifica della posizione Casa............................................. 18
Parcheggiare vicino alla destinazione...................................... 18
Traffico...................................................................................... 18
Ricezione dei dati infotraffico tramite lo smartphone........... 19
Visualizzazione del traffico sulla mappa.............................. 19
Ricerca e salvataggio di posizioni.............................. 19
Ricerca di una posizione tramite la barra di ricerca.................. 19
Punti di Interesse...................................................................... 19
Ricerca di una posizione per categoria.................................... 19
Come raggiungere punti di interesse all'interno di un luogo
d'incontro............................................................................. 19
Visualizzare i punti di interesse Garmin Explore...................... 20
Sincronizzare i dati dell'account Garmin Explore................. 20
Risultati della ricerca di posizioni.............................................. 20
Visualizzazione dei risultati di ricerca sulla mappa.............. 20
Modifica dell'area di ricerca...................................................... 20
Trovare un parcheggio vicino alla posizione corrente.............. 20
Trovare parcheggio vicino a una posizione specifica............... 20
Strumenti di ricerca................................................................... 20
Ricerca di un indirizzo.......................................................... 20
Ricerca di incroci..................................................................21
Ricerca di una posizione mediante le coordinate................ 21
Ricerca delle stazioni di rifornimento e dei prezzi................ 21
Ricerca dei punti di interesse HISTORY...................................21
Ricerca di parchi nazionali........................................................ 21
Ricerca dei punti di interesse Ultimate Campgrounds.............. 21
Ricerca dei punti di interesse iOverlander™............................ 21
Cercare punti di interesse Powersport..................................... 21
Tripadvisor................................................................................ 21
Ricerca dei punti di interesse Tripadvisor............................ 21
Visualizzazione delle ultime posizioni trovate........................... 21
Cancellazione dell'elenco delle ultime posizioni trovate...... 21
Visualizzazione delle informazioni relative alla posizione
corrente.....................................................................................21
Ricerca di servizi di emergenza e stazioni di rifornimento
... 22
Come fornire indicazioni per raggiungere la posizione
corrente................................................................................ 22
Aggiunta di una scelta rapida................................................... 22
Rimozione di un collegamento............................................. 22
Salvataggio delle posizioni....................................................... 22
Memorizzazione di una posizione........................................ 22
Memorizzazione della posizione corrente............................ 22
Modifica di una posizione salvata........................................ 22
Assegnazione di una categoria a una posizione salvata..... 22
Eliminazione di una posizione salvata................................. 22
Funzioni e avvisi per la sicurezza del conducente... 22
Attivazione o disattivazione degli avvisi al conducente............ 23
Zona semafori controllati e autovelox....................................... 23
Calcolo del carburante.............................................................. 23
Attivazione del calcolo carburante....................................... 23
Impostazione di un avviso di livello carburante basso......... 23
Reimpostazione del contachilometri del serbatoio di
carburante............................................................................ 23
Visualizzazione delle normative di legge relative all'uso del
casco........................................................................................ 23
Ricerca delle normative relative all'uso del casco.................... 23
Impostazioni................................................................. 24
Impostazioni di mappa e veicolo.............................................. 24
Attivazione delle mappe....................................................... 24
Impostazioni di navigazione..................................................... 24
Impostazioni della modalità di calcolo................................. 24
Impostazione di una posizione simulata.............................. 24
Impostazioni di Bluetooth......................................................... 24
Impostazioni di Wi‑Fi................................................................ 24
Impostazioni di assistenza alla guida....................................... 24
Impostazioni dello schermo...................................................... 24
Impostazioni del traffico............................................................ 25
Impostazioni di unità e ora........................................................ 25
Impostazione dell'ora........................................................... 25
Impostazioni di lingua e tastiera............................................... 25
Impostazioni del dispositivo e di privacy................................... 25
Ripristino delle impostazioni..................................................... 25
Info sul dispositivo....................................................... 25
Visualizzare le informazioni su normative e conformità............ 25
Tread Caratteristiche tecniche.................................................. 25
Caratteristiche tecniche della corsa di gruppo.......................... 25
Caricamento del dispositivo...................................................... 26
Manutenzione del dispositivo..................................... 26
Centro assistenza Garmin........................................................ 26
Aggiornamenti mappa e software............................................. 26
Connessione a una rete Wi‑Fi............................................. 26
Aggiornamento di mappe e software utilizzando una rete
Wi‑Fi.....................................................................................26
Aggiornamenti del prodotto.................................................. 26
Manutenzione del dispositivo................................................... 27
Pulizia della parte esterna del dispositivo............................ 27
Pulizia del touchscreen........................................................ 27
Come prevenire i furti...........................................................27
Riavvio del dispositivo.............................................................. 27
Rimozione del dispositivo dal supporto.................................... 27
Risoluzione dei problemi............................................. 27
Il dispositivo non acquisisce il segnale satellitare..................... 27
La batteria non rimane carica a lungo...................................... 27
Il dispositivo non si connette al telefono................................... 27
Il dispositivo non viene visualizzato tra le unità rimovibili sul
computer................................................................................... 28
Il dispositivo non viene visualizzato tra i dispositivi portatili sul
computer................................................................................... 28
ii Sommario
Il dispositivo non viene visualizzato né come dispositivo
portatile, né come unità removibile sul computer..................... 28
Appendice..................................................................... 28
Garmin PowerSwitch................................................................ 28
Informazioni sull'installazione.............................................. 28
Installazione del dispositivo................................................. 28
Apertura del coperchio anteriore......................................... 28
Collegamento degli accessori.............................................. 29
Collegamento di un ingresso di controllo............................. 29
Collegamento del dispositivo all'alimentazione del veicolo.. 29
Associazione a un dispositivo di navigazione Garmin......... 30
Caratteristiche tecniche di Garmin PowerSwitch................. 30
Il mio dispositivo Garmin PowerSwitch non rimane
connesso..............................................................................30
Videocamere wireless...............................................................30
Associazione della videocamera al dispositivo di navigazione
Garmin................................................................................. 30
Visualizzare la videocamera wireless.................................. 30
Installazione di una scheda di memoria per mappe e dati....... 31
Gestione dati.............................................................................31
Informazioni sulle schede di memoria..................................31
Collegamento del dispositivo al computer........................... 31
Trasferimento di file GPX dal computer............................... 31
Trasferimento dei dati del computer.................................... 31
Scollegamento del cavo USB.............................................. 31
Aggiungere dati BaseCamp™ a Garmin Explore................ 32
Visualizzazione dello stato del segnale GPS........................... 32
Acquisto di altre mappe............................................................ 32
Indice............................................................................. 33
Sommario iii
Operazioni iniziali
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
1
Stabilire la connessione a una rete Wi‑Fi
®
(Connessione a
una rete Wi
‑
Fi, pagina 26)(opzionale).
2
Associare il telefono Bluetooth
®
e l'auricolare (Associazione
del telefono e dell'auricolare, pagina 14) (opzionale).
3
Aggiornare le mappe e il software sul dispositivo
(Aggiornamenti del prodotto, pagina 26).
4
Lasciar acquisire i segnali GPS (Acquisizione dei segnali
GPS, pagina 1).
5
Posizionare il dispositivo sulla staffa e collegarlo
all'alimentazione (Installazione, pagina 2).
6
Regolare la luminosità dello schermo (Regolazione della
luminosità dello schermo, pagina 2).
7
Avviare la navigazione verso la destinazione (Avvio di un
percorso, pagina 16).
Panoramica del dispositivo
tasto di accensione
microSD
®
Alloggiamento della scheda di memoria
Connettore di alimentazione/dati USB
Accensione e spegnimento del dispositivo
• Per accendere il dispositivo, premere il tasto di accensione o
collegare il dispositivo all'alimentazione.
• Per impostare la modalità di risparmio energetico, premere il
tasto di accensione mentre il dispositivo è acceso.
In modalità di risparmio energetico, lo schermo è spento e il
dispositivo utilizza una quantità ridotta di energia, ma può
riattivarsi immediatamente per l'uso.
SUGGERIMENTO: è possibile caricare la batteria del
dispositivo più rapidamente impostando la modalità di
risparmio energetico mentre la batteria è in carica.
• Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di
accensione finché non viene visualizzato un messaggio sullo
schermo, quindi selezionare Spegni.
La richiesta viene visualizzata dopo cinque secondi. Se si
rilascia il tasto di accensione prima della visualizzazione del
messaggio, il dispositivo entra in modalità di risparmio
energetico.
Acquisizione dei segnali GPS
Quando il dispositivo di navigazione viene acceso, il ricevitore
GPS si collega con la rete satellitare ed esegue il calcolo della
posizione. Il tempo necessario per acquisire il segnale dai
satelliti e calcolare la posizione varia sulla base di diversi fattori:
la visuale libera del cielo, la distanza dall'ultima posizione nota e
il tempo trascorso dall'ultimo utilizzo. La prima volta che si
accende il dispositivo di navigazione, l'acquisizione dei segnali
satellitari potrebbe richiedere alcuni minuti.
1
Accendere il dispositivo.
2
Attendere che il rilevamento dei satelliti sia completato.
3
Se necessario, recarsi in un'area all'aperto, lontano da edifici
o alberi alti.
nella barra di stato indica la potenza del segnale satellitare.
Quando almeno la metà delle barre sono piene, il dispositivo è
pronto per la navigazione.
Icone della barra di stato
La barra di stato si trova nella parte superiore del menu
principale. Le icone della barra di stato visualizzano le
informazioni sulle funzioni del dispositivo. È possibile
selezionare alcune icone per modificare le impostazioni o
visualizzare informazioni aggiuntive.
Stato del segnale GPS. Tenere premuto per visualizzare infor-
mazioni più dettagliate sui satelliti e sullo stato del segnale GPS
(Visualizzazione dello stato del segnale GPS, pagina 32).
Stato della tecnologia Bluetooth. Selezionare per visualizzare le
impostazioni Bluetooth (Impostazioni di Bluetooth, pagina 24).
Potenza del segnale Wi-Fi. Selezionare per modificare imposta-
zioni Wi-Fi (Impostazioni di Wi
‑
Fi, pagina 24).
Connesso alla chiamata vivavoce. Selezionare per effettuare
una chiamata (Vivavoce, pagina 15).
Profilo del veicolo attivo. Selezionare per visualizzare le impo-
stazioni del profilo del veicolo.
Ora corrente. Selezionare per impostare l'ora (Impostazione
dell'ora, pagina 25).
Livello di carica della batteria.
Stato di connessione dell'app (Associazione del telefono e
dell'auricolare, pagina 14).
Temperatura. Selezionare per visualizzare le previsioni meteo
(Visualizzare le previsioni meteo, pagina 11).
Stato del carburante. Selezionare per visualizzare le informa-
zioni sul carburante (Calcolo del carburante, pagina 23).
Uso dei pulsanti visualizzati sullo schermo
I pulsanti sullo schermo consentono di scorrere le pagine, i
menu e le opzioni di menu del dispositivo.
• Selezionare per tornare alla schermata del menu
precedente.
• Tenere premuto per tornare rapidamente al menu
principale.
• Selezionare o per scorrere gli elenchi o i menu.
• Tenere premuto o per scorrere le opzioni più
rapidamente.
• Selezionare per visualizzare un menu contestuale di
opzioni per la schermata corrente.
Regolazione del volume
1
Selezionare .
2
Selezionare un'opzione:
• Utilizzare la barra di scorrimento per regolare il volume.
• Selezionare per disattivare l'audio del dispositivo.
• Selezionare una casella di controllo per attivare o
disattivare ulteriori opzioni audio.
Uso del mixer
È possibile utilizzare il mixer audio per impostare i livelli di
volume per diversi tipi di audio, ad esempio le istruzioni di
navigazione o le chiamate. Il livello di ciascun tipo di audio è una
percentuale del volume principale.
1
Selezionare .
2
Selezionare Mixer.
Operazioni iniziali 1
3
Utilizzare le barre di scorrimento per configurare il volume per
ciascun tipo di audio.
Regolazione della luminosità dello schermo
1
Selezionare > Schermo > Luminosità.
2
Utilizzare la barra di scorrimento per regolare la luminosità.
Profili del veicolo
AVVERTENZA
Le selezioni del profilo del veicolo non vengono utilizzate per
calcolare i suggerimenti sui percorsi.
Il profilo del veicolo viene utilizzato solo per visualizzare i
sentieri che il veicolo può utilizzare, in base alle mappe Motor
Vehicle Use Map dello US Forest Service. I dati mappa
potrebbero contenere limitazioni e il dispositivo potrebbe non
tenere in considerazione le condizioni dei sentieri in tutti i casi.
Fare sempre riferimento ai cartelli presenti e alle condizioni del
sentiero per decidere il percorso.
I profili del veicolo consentono di scegliere impostazioni diverse
in base a ciascun veicolo utilizzato con il dispositivo. Il profilo del
veicolo corrente è indicato da un'icona nella barra di stato.
Modalità Moto
Modalità Quad
Modalità Side-by-Side
Modalità Full-Size
Modalità Motoslitta
Aggiunta di un profilo del veicolo
È possibile aggiungere un profilo veicolo per ciascun veicolo
utilizzato con il dispositivo.
1
Selezionare l'icona del profilo del veicolo dalla barra di stato,
quindi selezionare .
2
Selezionare un'opzione:
• Per aggiungere una moto, selezionare Moto.
• Per aggiungere un quad, selezionare Quad.
• Per aggiungere un side-by-side, selezionare Side-by-
Side.
• Per aggiungere un veicolo full size, selezionare Full-Size.
• Per aggiungere una motoslitta, selezionare Motoslitta.
3
Seguire le istruzioni visualizzate per immettere le
caratteristiche del veicolo.
Selezionare un profilo del veicolo
Selezionare l'icona del profilo del veicolo sulla barra di stato.
Installazione
Montaggio del dispositivo su un Quad o un
Side-by-Side
Panoramica del cavo di alimentazione
AVVERTENZA
Garmin
®
consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente
da tecnici esperti e qualificati. Il collegamento errato del cavo di
alimentazione potrebbe provocare danni al prodotto o alla
batteria, nonché lesioni alla persona.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Connettore del supporto
Alimentazione da 10 a 30 V cc (rosso)
Messa a terra del sistema (nero)
Informazioni sull'installazione
• Il dispositivo deve essere montato vicino alla barra di
distribuzione dell'alimentazione o alla batteria ed entro il
raggio di azione del cavo di alimentazione fornito.
• La posizione di montaggio deve lasciare spazio sufficiente
per l'inserimento e il collegamento di tutti i cavi.
• Il filo in eccesso deve essere raccolto e fissato utilizzando le
fascette stringicavo in dotazione.
• I contatti elettrici devono essere privi di vernice.
Montaggio del dispositivo su una barra di protezione
1
Utilizzando un cacciavite a testa piatta o un avvitatore a
bussola per dadi da 7 mm (
9
/
32
poll.), allentare il bullone
sul supporto della barra di protezione finché l'anello non si
stacca.
2
Posizionare il supporto intorno alla barra di protezione.
3
Serrare il bullone sul supporto fino a fissare saldamente
l'anello.
4
Inserire la sfera sul supporto Group Ride nel braccio
snodabile .
5
Serrare leggermente la manopola .
6
Se necessario, ruotare il supporto Group Ride in modo
che il logo Garmin sia rivolto verso l'alto e regolare il supporto
per una visualizzazione e un utilizzo ottimali.
7
Serrare la manopola per fissare il supporto.
8
Premere il dispositivo nel supporto Group Ride finché non
scatta in posizione.
9
Collegare il cavo di alimentazione Group Ride al
connettore sul cablaggio del veicolo.
10
Serrare la cinghia intorno ai cavi di alimentazione collegati.
11
Passare il cavo di alimentazione in modo adeguato all'interno
del veicolo e fissarlo utilizzando le fascette stringicavo
incluse.
2 Installazione
Montaggio dell'antenna
NOTA: per evitare interferenze radio, l'antenna deve essere
montata ad almeno 4 cm (1,57 poll.) di distanza dalla barra di
protezione e dalle superfici di metallo più vicine.
Per una migliore ricezione della radio, puoi utilizzare il supporto
per antenna esterno per montare l'antenna in una posizione del
veicolo più adatta, ad esempio sulla barra di protezione sul retro
del veicolo. Per risultati ottimali, utilizzare questo metodo per i
veicoli dotati di scocca di sicurezza.
1
Avvitare e serrare il cavo dell'antenna sul supporto Group
Ride .
2
Individuare la posizione appropriata per l'antenna.
3
Utilizzando un cacciavite a testa piatta o un avvitatore a
bussola per dadi da 8 mm (
5
/
16
poll.), allentare il bullone
sul supporto esterno dell'antenna finché l'anello non si
stacca.
4
Posizionare il supporto intorno alla barra di protezione.
5
Serrare il bullone sul supporto fino a fissare saldamente
l'anello.
6
Avvitare e stringere l'antenna sul supporto per antenna
esterno.
7
Passare il cavo dell'antenna in modo adeguato all'interno del
veicolo e fissarlo utilizzando le fascette stringicavo incluse.
Installazione dell'antenna sul supporto Group Ride
NOTA: per evitare interferenze radio, l'antenna deve essere
montata ad almeno 4 cm (1,57 poll.) di distanza dalla barra di
protezione e dalle superfici di metallo più vicine.
Per prestazioni di ricezione migliori, utilizzare il supporto per
antenna esterno. Qualora non fosse possibile utilizzare il
supporto per antenna esterno, è possibile montare l'antenna
direttamente sul supporto Group Ride (Montaggio dell'antenna,
pagina 3).
Avvitare e serrare l'antenna sul supporto Group Ride.
Installazione del microfono a mano e del supporto
Prima di fissare il supporto del microfono a mano sul cruscotto,
è necessario scegliere una posizione adatta.
AVVERTENZA
È responsabilità dell'utente assicurarsi che il supporto si trovi in
una posizione che consente di rispettare tutte le leggi e le
ordinanze applicabili e che non ostacoli la visuale della strada
durante un uso sicuro del veicolo.
AVVISO
Quando si praticano i fori di riferimento e si fissa il supporto sul
veicolo, evitare di scegliere posizioni in cui sono presenti cavi,
air bag e relativi coperchi, HVAC e altri oggetti. Garmin non è
responsabile per alcun danno o conseguenza relativa
all'installazione.
NOTA: questa funzione non è disponibile in tutti i modelli di
prodotto.
1
Allineare e inserire il connettore sul microfono a mano sul
supporto per corsa di gruppo.
2
Serrare la cinghia intorno al cavo di alimentazione collegato.
3
Posizionare il supporto nella posizione scelta.
4
Utilizzando il supporto come modello, contrassegnare la
posizione dei tre fori.
Installazione 3
5
Praticare i fori di riferimento (facoltativo).
Per alcuni tipi di materiale di montaggio, è necessario
praticare i fori di riferimento.
6
Fissare saldamente il supporto sulla superficie utilizzando le
viti fornite .
7
Far scorrere il microfono a mano sul supporto.
Rimozione del dispositivo dal supporto
1
Premere il pulsante di rilascio sulla parte superiore del
supporto.
2
Estrarre il dispositivo.
Sostituzione dell'anello di finitura
È possibile sostituire l'anello di finitura del dispositivo con uno
degli anelli di finitura colorati in dotazione.
1
Rimuovere il dispositivo dal supporto.
2
Tirare indietro l'anello di finitura esistente per rimuoverlo dal
dispositivo.
3
Posizionare il nuovo anello di finitura sul dispositivo e farlo
scattare in posizione.
Funzioni di navigazione in linea retta
Percorsi
Un percorso è un itinerario che, partendo dalla posizione
corrente, arriva a una o più destinazioni.
• Per l'uso in linea retta, è possibile impostare il dispositivo in
modo che calcoli i percorsi diretti (Percorsi in Linea retta,
pagina 4).
• Il dispositivo calcola il percorso consigliato verso la
destinazione in base alle preferenze dell'utente, inclusa la
modalità di calcolo del percorso (Modifica della modalità di
calcolo del percorso, pagina 18) e gli elementi da evitare
(Come evitare ritardi, pedaggi e aree, pagina 17).
• È possibile avviare rapidamente la navigazione verso la
destinazione utilizzando il percorso consigliato oppure è
possibile selezionare un percorso alternativo (Avvio di un
percorso, pagina 16).
• Se vi sono strade specifiche che si desidera utilizzare o
evitare, è possibile personalizzare il percorso affinché tali
strade vengano utilizzate o evitate (Deviare il percorso,
pagina 17).
• È possibile aggiungere ad un percorso uno o più punti di
passaggio intermedi (Aggiunta di una posizione al percorso,
pagina 17).
Percorsi in Linea retta
Per l'utilizzo fuoristrada, il dispositivo guida l'utente verso la
destinazione utilizzando un percorso in linea retta. È possibile
impostare molteplici waypoint per navigare un percorso
attraverso aree senza strade.
Distanza alla destinazione.
Percorso evidenziato sulla mappa.
Velocità del veicolo.
Strumenti mappa. Fornisce gli strumenti per mostrare ulteriori infor-
mazioni sul percorso e i dintorni.
Livelli della mappa. Consente di modificare l'orientamento della
mappa e di aggiungere elementi topografici e immagini BirdsEye
alla modalità Mappa.
Prospettiva mappa. Consente di modificare la prospettiva della
mappa tra traccia in alto, 2-D e 3-D.
Saltare la sosta successiva sul percorso
È possibile saltare una posizione successiva che è stata
aggiunta in precedenza al percorso.
Nella mappa, selezionare > Sì.
Interruzione del percorso
Nella mappa, selezionare > Stop.
Tracce
La traccia è la registrazione del percorso effettuato. Il registro
tracce contiene informazioni sul percorso registrato, tra cui
orario, posizione e quota.
Registrazione delle tracce
La funzione di rilevamento registra il percorso dell'utente.
Quando si avvia il rilevamento, il dispositivo registra la posizione
dell'utente e aggiorna il tracciato. Se il dispositivo è associato a
un account Garmin Explore
™
, il dispositivo sincronizza
periodicamente le tracce registrate con l'app.
1
Dal menu principale, selezionare Traccia.
2
Selezionare Avvia.
Navigazione di un circuito
È possibile navigare un circuito salvato utilizzando l'app Garmin
Explore sul dispositivo.
1
Selezionare Explore > Tracce.
2
Selezionare un circuito.
4 Funzioni di navigazione in linea retta
3
Selezionare Vai!.
Visualizzazione delle raccolte sulla mappa
È possibile visualizzare le raccolte Garmin Explore direttamente
sulla mappa. Per utilizzare questa funzione è necessario attivare
il layer della mappa nelle raccolte.
NOTA: se non si assegna una categoria di raccolta ai dati
Garmin Explore, questa viene visualizzata come una raccolta
non organizzata.
1
Selezionare Mappa > > Raccolte.
2
Selezionare una o più categorie di raccolte dall'elenco.
3
Selezionare Salva.
Le raccolte vengono visualizzate come icone sulla mappa.
Inclinazione e rollio
AVVERTENZA
L'applicazione inclinazione e rollio consente di mostrare gli
angoli dei veicoli solo in base alle misurazioni calibrate. L'utente
è responsabile della calibrazione del dispositivo. Le modifiche
alla posizione del dispositivo dopo la calibrazione possono
influire sulla precisione delle sue misurazioni. I valori misurati
rappresentano solo suggerimenti basati sull'input dell'utente nel
dispositivo. Effettuare letture attente e frequenti specialmente a
seguito di cambiamenti alle condizioni ambientali. Considerare
sempre un margine di sicurezza per far fronte ai cambiamenti
delle condizioni e agli errori di lettura. La mancata osservanza
delle misurazioni relative al veicolo e all'ambiente possono
causare incidenti anche mortali.
Il dispositivo avvisa se il veicolo si inclina o rolla su un angolo
che potrebbe influire sulla stabilità del veicolo.
Calibrazione dell'inclinazione e del rollio
È possibile impostare l'angolazione del veicolo su zero in
qualsiasi momento.
1
Parcheggiare il veicolo in superficie e in piano.
2
Regolare la posizione del dispositivo nel supporto affinché
sia possibile visualizzare comodamente lo schermo.
3
Selezionare Inclinazione e rollio > Calibra.
I valori di inclinazione e rollio vengono azzerati.
AVVERTENZA
Per mantenere la massima precisione, è necessario calibrare
l'inclinazione e il rollio ogni volta che si riposiziona il dispositivo.
Regolazione degli angoli di avvertimento
È possibile regolare gli angoli nei quali il dispositivo attiva un
avviso di inclinazione o rollio. L'utente è responsabile
relativamente alla conoscenza e all'impostazione dell'angolo di
inclinazione e rollio corretto per il proprio veicolo.
1
Selezionare Inclinazione e rollio > > Angoli allarme.
2
Scorrere verso l'alto o verso il basso per regolare gli angoli di
avvertimento relativi all'inclinazione o al rollio.
3
Selezionare OK.
Attivazione o disattivazione degli avvisi sull'angolo
massimo
1
Selezionare Inclinazione e rollio > .
2
Selezionare un'opzione:
• Per attivare o disattivare le notifiche sull'inclinazione e il
rollio, selezionare Notifiche inclinazione e rollio.
• Per attivare o disattivare gli avvisi audio, selezionare
Avvisi audio.
Visualizzazione dell'altimetro, del barometro
e della bussola
Il dispositivo contiene un altimetro interno, un barometro e una
bussola con calibrazione automatica.
Nel menu principale, selezionare ABC.
Calibrazione della bussola
AVVISO
Calibrare la bussola elettronica all'esterno. Per migliorare la
precisione della direzione, non sostare nelle vicinanze di oggetti
metallici o di oggetti che potrebbero influenzarne i campi
magnetici, ad esempio veicoli, dispositivi elettronici, edifici o cavi
elettrici ad altezza uomo.
Quando il dispositivo è collegato al supporto, utilizza i dati GPS
per determinare la direzione della bussola. Quando il dispositivo
viene rimosso dal supporto, utilizza una bussola integrata per
mostrare la direzione.
Ogni volta che il dispositivo viene scollegato dal supporto, è
necessario calibrare la bussola.
Se la bussola non funziona correttamente, ad esempio in
seguito a spostamenti su lunghe distanze o sbalzi di
temperatura, è possibile calibrare la bussola manualmente per
migliorarne la precisione.
1
Scollegare il dispositivo dal supporto e allontanarsi da oggetti
che influenzano i campi magnetici.
2
Selezionare ABC > > Calibrazione bussola.
3
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Corsa gr.
L'app Corsa di gruppo consente di coordinare le corse e
comunicare con i ciclisti vicini utilizzando messaggi di testo
preimpostati, posizioni in tempo reale e comunicazioni vocali.
Iniziare una corsa di gruppo
È possibile creare una corsa di gruppo che consente di
scegliere il canale radio di gruppo, visualizzare e rimuovere i
partecipanti che si uniscono alla corsa di gruppo, e impostare il
nome della corsa di gruppo.
1
Dal menu principale, selezionare Group Ride > Inizia un
Group Ride.
2
Inserire il nome del partecipante e selezionare Fatto.
3
Se necessario, selezionare il canale radio, quindi selezionare
Successivo.
4
Inserire il nome della corsa e selezionare Fatto.
Mano a mano che i partecipanti vengono inseriti nella corsa
di gruppo, i nomi vengono visualizzati nell'elenco.
5
Selezionare Avvia.
La corsa di gruppo inizia dopo che tutti i partecipanti hanno
effettuato la sincronizzazione con la corsa di gruppo.
Partecipazione a una corsa di gruppo
È possibile partecipare a una corsa di gruppo nelle vicinanze
creata da un altro ciclista.
NOTA: per alcuni modelli di prodotto, l'app Corsa di gruppo si
trova nel menu delle applicazioni.
1
Dal menu principale, selezionare Group Ride > Group Ride
nelle vicinanze.
2
Selezionare una corsa di gruppo nelle vicinanze e scegliere
Partecipa.
Nuova partecipazione a una corsa di gruppo recente
È possibile partecipare nuovamente a una delle dieci corse di
gruppo più recenti.
1
Dal menu principale, selezionare Group Ride > Group Ride
recenti.
Funzioni di navigazione in linea retta 5
2
Selezionare una corsa di gruppo recente e scegliere
Partecipa.
Aggiunta di partecipanti a una corsa di gruppo
È possibile aggiungere partecipanti a una corsa di gruppo già in
corso.
1
Nel menu principale, selezionare Group Ride.
2
Se necessario, selezionare .
3
Selezionare Aggiungi.
Mano a mano che i nuovi partecipanti vengono inseriti nella
corsa di gruppo, essi vengono visualizzati nell'elenco.
4
Selezionare Continua.
Trasmissione di un messaggio
AVVERTENZA
Quando si è alla guida, evitare di leggere, inviare o rispondere ai
messaggi, per non essere distratti dallo schermo causando
incidenti con lesioni personali o morte.
È possibile trasmettere un messaggio preimpostato ai membri
della corsa di gruppo attiva che si trovano nella portata della
radio VHF.
1
Nel menu principale, selezionare Group Ride.
2
Se necessario, selezionare .
3
Selezionare Trasmetti a un gruppo.
4
Selezionare un messaggio predefinito, quindi selezionare
Invia.
Trasmissione di una posizione
AVVERTENZA
Durante la guida, non interagire con lo schermo per trasmettere
la propria posizione. Se utilizzato in modo errato, l'utente può
distrarsi visualizzando lo schermo e ciò può causare incidenti
con lesioni personali o morte.
È possibile trasmettere una posizione ai membri della corsa di
gruppo attiva che si trovano nella portata della radio VHF.
1
Nel menu principale, selezionare Group Ride.
2
Se necessario, selezionare .
3
Selezionare Trasmetti a un gruppo > Trasmetti una
posizione, quindi selezionare una posizione.
4
Selezionare Condividi.
Visualizzazione di una notifica di corsa di gruppo
AVVERTENZA
Non leggere né rispondere alle notifiche durante la guida. Se lo
schermo viene utilizzato in modo errato, l'utente può distrarsi
visualizzando lo schermo e ciò può causare incidenti con lesioni
personali o morte.
Nella maggior parte delle pagine viene visualizzata una notifica
quando il dispositivo riceve un messaggio o una trasmissione di
posizione di corsa di gruppo. È anche possibile visualizzare le
notifiche di corsa di gruppo nell'app Corsa di gruppo.
NOTA: durante la visualizzazione della mappa, le nuove
notifiche vengono visualizzate in uno strumento della mappa ai
margini dello schermo.
1
Dal menu principale, selezionare Group Ride > , quindi
selezionare una notifica.
2
Selezionare Vai! per raggiungere la posizione condivisa.
Uscita da una corsa di gruppo
1
Nel menu principale, selezionare Group Ride.
2
Se necessario, selezionare .
3
Selezionare Esci > Sì.
Impostazioni corsa di gruppo
Dal menu principale, selezionare Group Ride > .
Modifica nome partecipante: consente di impostare il proprio
nome, che verrà visualizzato durante una corsa di gruppo.
Questa impostazione non è disponibile con una corsa di
gruppo attiva.
Etichette mappa partecipanti: imposta l'etichetta da
visualizzare su ciascun partecipante attivo sulla mappa.
Mostra tr. su mappa: mostra la traccia di ciascun partecipante
alla corsa di gruppo sulla mappa.
Zoom automatico del gruppo: consente lo zoom automatico
della mappa sulla corsa di gruppo attiva.
Ripristina impost. predefinite: consente di ripristinare i valori
predefiniti di tutte le impostazioni della corsa di gruppo.
Questa impostazione non è disponibile con una corsa di
gruppo attiva.
Radio
NOTA: questa funzione non è disponibile in tutti i modelli di
prodotto.
È possibile utilizzare l'app radio per creare preselezioni radio,
selezionare un canale radio e selezionare i codici squelch. Per
utilizzare questa funzione, è necessario collegare il dispositivo e
l'antenna al supporto della corsa di gruppo. Il dispositivo Tread
configura automaticamente le impostazioni della radio quando ci
si unisce o si crea una corsa di gruppo.
Selezione di una preselezione
NOTA: per alcuni modelli di prodotto, l'app Radio si trova nel
menu delle app.
1
Dal menu principale, selezionare Radio.
2
Selezionare un'opzione:
• Per scorrere le preselezioni attive, selezionare o .
• Per selezionare una preimpostazione dal menu,
selezionare Preselezione.
Selezione di un canale radio
1
Dal menu principale, selezionare Radio.
2
Selezionare un'opzione:
• Per passare a un altro canale, selezionare o .
• Per selezionare un canale MURS dal menu, selezionare
Canale.
Regolazione dello squelch
È possibile regolare lo squelch e passare dalle modalità
CTCSS, DCS e Squelch aperto per migliorare la qualità audio
ed evitare interferenze radio nella propria area.
1
Dal menu principale, selezionare Radio.
2
Selezionare un'opzione:
• Per scegliere un codice squelch nella modalità corrente,
selezionare o .
• Per regolare la modalità squelch, selezionare Aperto.
Aggiunta di una preselezione radio personalizzata
1
Selezionare Radio > Preselezione > .
2
Selezionare o per scegliere un canale e un codice
squelch.
3
Selezionare Salva.
Selezione di un tono di ricevuto
È possibile selezionare il tono che altri dispositivi riproducono
quando si utilizza la radio.
1
Selezionare Radio > > Tono di ricevuto.
2
Selezionare un tono di ricevuto.
Il dispositivo riproduce il tono selezionato.
6 Funzioni di navigazione in linea retta
3
Selezionare Salva.
Spegnere la radio
Selezionare Radio > > Sì.
Attivazione di Push-to-Talk con un auricolare
È possibile attivare i comandi Push-to-Talk per l'uso con un
auricolare Bluetooth compatibile. Ciò consente di trasmettere la
voce utilizzando la funzione di composizione vocale
sull'auricolare.
1
Selezionare Radio > > Premi per parlare con
l'auricolare.
2
Se necessario, seguire le istruzioni visualizzate per associare
l'auricolare al dispositivo.
3
Selezionare Premi per parlare con l'auricolare.
4
Selezionare .
Trasmissione della voce
Prima di poter trasmettere la voce, è necessario associare il
dispositivo Tread a un auricolare Bluetooth compatibile o
collegare il microfono a mano.
È possibile trasmettere la voce tramite la radio utilizzando il
microfono a mano collegato o un auricolare Bluetooth
compatibile.
NOTA: per alcuni modelli di prodotto, l'app Radio si trova nel
menu delle app.
Selezionare un'opzione:
• Tenere premuto il pulsante push-to-talk sul lato del
microfono a mano collegato ( (Installazione del microfono
a mano e del supporto, pagina 3).
• Dal menu principale, selezionare Radio > Premi per
parlare.
• Utilizzare la funzione di composizione vocale
sull'auricolare Bluetooth collegato (Attivazione di Push-to-
Talk con un auricolare, pagina 7).
SUGGERIMENTO: è possibile premere il pulsante In
pausa o Stop per chiudere manualmente la radio.
NOTA: per utilizzare questa funzione è necessario
attivare l'impostazione Premi per parlare con
l'auricolare (Impostazioni radio, pagina 7).
Regolazione del volume della radio
1
Selezionare Radio > .
2
Utilizzare le barre di scorrimento per regolare il volume.
Impostazioni radio
Dal menu principale, selezionare Radio > .
Premi per parlare con l'auricolare: consente di trasmettere la
voce utilizzando il pulsante Push-to-Talk sull'auricolare
compatibile.
Tono di ricevuto: consente di impostare il tono di ricevuto
riprodotto dal dispositivo quando si utilizza la radio.
Ripristina impost. predefinite: consente di ripristinare tutte le
impostazioni della radio ai valori predefiniti.
Telecomando inReach
®
La funzione telecomando inReach consente di controllare il
dispositivo di comunicazione satellitare inReach (venduto
separatamente) mediante il dispositivo Tread. È possibile inviare
messaggi, visualizzare rapporti meteo, attivare un allarme SOS
e altro. Visitare il sito Web buy.garmin.com per acquistare un
dispositivo inReach.
Collegamento di un dispositivo inReach
1
Posizionare il dispositivo inReach entro 3 m (10 piedi) dal
dispositivo Tread.
2
Sul dispositivo Tread, selezionare > inReach.
3
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul dispositivo Tread per
completare il processo di associazione.
Una volta completato il processo di associazione, i dispositivi
inReach e Tread si connetteranno automaticamente quando si
troveranno nel raggio di copertura.
Invio di un messaggio inReach
Prima di poter inviare un messaggio inReach tramite il
dispositivo Tread, è necessario associarlo a un dispositivo
inReach compatibile (Collegamento di un dispositivo inReach,
pagina 7).
È possibile utilizzare il dispositivo per inviare messaggi inReach
ai propri contatti.
1
Selezionare > inReach > .
2
Selezionare Nuovo messaggio.
3
Selezionare Seleziona contatti per aggiungere uno o più
contatti.
4
Inserire un messaggio.
5
Selezionare Invia.
SOS
In caso di emergenza è possibile contattare il centro IERCC
(International Emergency Rescue Coordination Center) di
GEOS per chiedere aiuto. Premendo il pulsante SOS viene
inviato un messaggio al centro di coordinamento soccorsi e
questo comunica ai soccorritori appropriati la situazione
dell'utente. È possibile comunicare con il centro di
coordinamento soccorsi durante un'emergenza mentre si
attende l'arrivo dei soccorsi. La funzione SOS deve essere
utilizzata esclusivamente in caso di reale emergenza.
Inviare un SOS
Prima di poter inviare un SOS tramite il dispositivo Tread, è
necessario associarlo a un dispositivo inReach compatibile
(Collegamento di un dispositivo inReach, pagina 7).
NOTA: in modalità SOS, non è possibile spegnere il dispositivo
inReach.
1
Selezionare > inReach.
2
Selezionare .
3
Attendere il conto alla rovescia dell'SOS.
Il dispositivo invia un messaggio predefinito al servizio di
soccorso con i dettagli sulla posizione dell'utente.
4
Rispondere al messaggio di conferma dell'operatore del
servizio di soccorso.
La risposta consente agli operatori di sapere che l'utente è in
grado di interagire con loro durante il soccorso.
Per i primi 10 minuti viene inviata ogni minuto una posizione
aggiornata al servizio di soccorso. Per ridurre il consumo
della batteria, dopo i primi 10 minuti viene inviata una
posizione aggiornata ogni 10 minuti se si è in movimento e
ogni 30 minuti se si è stazionari.
Annullare un SOS
Se l'emergenza è cessata, è possibile annullare un SOS
notificando immediatamente gli operatori del servizio di
soccorso.
Selezionare Annulla SOS > Annulla SOS.
Il dispositivo trasmette la richiesta di annullamento. Una volta
ricevuto un messaggio di conferma dell'annullamento, il
dispositivo torna a funzionare normalmente.
Uso della mappa
È possibile utilizzare la mappa per seguire un percorso
(Percorso sulla mappa, pagina 16) oppure per visualizzare una
mappa dell'ambiente circostante in mancanza di un percorso
attivo.
Uso della mappa 7
1
Selezionare Mappa.
2
Selezionare un punto qualsiasi della mappa.
3
Selezionare un'opzione:
• Trascinare la mappa per spostarsi a sinistra, a destra, in
alto o in basso.
• Per aggiungere o rimuovere livelli mappa come immagini
topografiche e immagini BirdsEye, selezionare .
• Per ingrandire o ridurre l'immagine, selezionare o .
• Per passare tra Nord in alto, viste 2-D e viste 3-D,
selezionare .
• Per avviare un percorso, selezionare una posizione sulla
mappa, quindi selezionare Vai! (Avvio di un percorso
utilizzando la mappa, pagina 16).
Strumenti mappa
Gli strumenti mappa forniscono accesso rapido alle informazioni
e alle funzioni del dispositivo durante la visualizzazione della
mappa. Quando si attiva uno strumento mappa, questo viene
visualizzato in un pannello sul bordo della mappa.
Stop: interrompe la navigazione del percorso attivo.
Modifica percorso: consente di effettuare una deviazione o di
saltare posizioni nel percorso (Modifica del percorso attivo,
pagina 17).
Muto: disattiva l'audio del dispositivo.
Città sul percorso: mostra le città e i servizi sul percorso attivo
o sul tragitto dell'autostrada (Città sul percorso, pagina 8).
Luoghi sul percorso: mostra le posizioni sul percorso o sulla
strada di percorrenza (Luoghi sul percorso, pagina 8).
Quota: visualizza i cambiamenti di quota sul percorso.
Traffico: visualizza le condizioni del traffico sul percorso o
nell'area in cui ci si trova (Visualizzazione del traffico sul
percorso, pagina 9). Questa funzione non è disponibile in
tutte le aree o per tutti i modelli di dispositivo.
Dati di viaggio: visualizza dati di viaggio personalizzabili, ad
esempio i dati sulla velocità o sul chilometraggio
(Visualizzazione dei dati di viaggio sulla mappa, pagina 9).
Registratore tracce: visualizza i dati della traccia per il
percorso attivo.
Svolte: visualizza un elenco delle svolte sul percorso
(Visualizzazione di svolte e indicazioni, pagina 16).
Smartphone: visualizza un elenco di chiamate recenti dal
telefono connesso, nonché un elenco di opzioni disponibili
durante una chiamata (Uso delle opzioni disponibili durante
la chiamata, pagina 15).
Meteo: visualizza le condizioni meteo dell'area in cui ci si trova.
Segnala autovelox: consente di segnalare un autovelox o una
telecamera semaforica. Questo strumento è disponibile solo
quando sul dispositivo sono presenti dati su autovelox o
telecamere semaforiche e si dispone di una connessione
attiva all'app Tread (Associazione del telefono e
dell'auricolare, pagina 14).
Multimedia: visualizza controlli multimediali e informazioni sui
supporti.
Inclinazione e rollio: visualizza l'angolo corrente del veicolo
(Inclinazione e rollio, pagina 5).
Group Ride: visualizza la distanza e la direzione dei membri
della corsa di gruppo (Corsa gr., pagina 5).
Radio: consente di utilizzare la funzione Premi per parlare con
un auricolare compatibile Bluetooth (Attivazione di Push-to-
Talk con un auricolare, pagina 7).
Visualizzazione di uno strumento mappa
1
Dalla mappa, selezionare .
2
Selezionare uno strumento mappa.
Lo strumento mappa viene visualizzato in un pannello sul
bordo della mappa.
3
Dopo aver utilizzato lo strumento mappa, selezionare .
Luoghi sul percorso
Lo strumento Luoghi sul percorso fornisce informazioni sui punti
di interesse presenti lungo il percorso attivo. È possibile
visualizzare i punti di interesse sul percorso in base alla
categoria, ad esempio ristoranti, stazioni di rifornimento o aree
di sosta.
È possibile personalizzare le categorie da mostrare attraverso lo
strumento Luoghi sul percorso.
Visualizzazione delle posizioni sul percorso
1
Dalla mappa, selezionare > Luoghi sul percorso.
Durante la guida, lo strumento mappa mostra la posizione
successiva sulla strada o sul percorso.
2
Selezionare un'opzione:
• Se lo strumento mappa mostra le categorie, selezionare
una di esse per visualizzare l'elenco delle posizioni
presenti in tale categoria.
• Se lo strumento mappa mostra luoghi sul percorso,
selezionare un luogo per visualizzare i relativi dettagli o
avviare un percorso per raggiungerlo.
Personalizzazione delle categorie Luoghi sul
percorso
È possibile modificare le categorie delle posizioni visualizzate
nello strumento Luoghi sul percorso.
1
Sulla mappa, selezionare > Luoghi sul percorso.
2
Selezionare una categoria.
3
Selezionare .
4
Selezionare un'opzione:
• Per spostare una categoria in alto o in basso nell'elenco,
selezionare e trascinare la freccia accanto al nome della
categoria.
• Selezionare una categoria per cambiarla.
• Per creare una categoria personalizzata, selezionare una
categoria, selezionare Personalizza ricerca e immettere
il nome dell'attività commerciale o della categoria.
5
Selezionare Salva.
Città sul percorso
Durante la guida in autostrada o la navigazione di un percorso
che include un'autostrada, lo strumento Città sul percorso
fornisce informazioni sulle città presenti nel percorso
dell'autostrada. Per ciascuna città, lo strumento mappa mostra
la distanza dall'uscita autostradale e i servizi disponibili, in modo
analogo alle informazioni mostrate dai segnali stradali presenti
in autostrada.
Visualizzazione delle città e dei servizi alle uscite sul
percorso
1
Sulla mappa, selezionare > Città sul percorso.
Durante la guida in autostrada o di un percorso attivo, lo
strumento mappa mostra informazioni sulle città e le uscite
sul percorso.
2
Selezionare una città.
Il dispositivo mostra un elenco di punti di interesse ubicati nei
pressi dell'uscita della città selezionata, ad esempio stazioni
di rifornimento, alloggi o ristoranti.
3
Seleziona una posizione, quindi selezionare Vai! per avviare
la navigazione.
8 Uso della mappa
Informazioni di viaggio
Visualizzazione dei dati di viaggio sulla mappa
Prima di poter visualizzare i dati di viaggio sulla mappa, è
necessario aggiungere lo strumento al menu degli strumenti
mappa.
Sulla mappa, selezionare > Dati di viaggio.
Personalizzazione dei campi relativi ai dati di viaggio
1
Dalla mappa, selezionare > Dati di viaggio.
2
Selezionare un campo relativo ai dati di viaggio.
3
Selezionare un'opzione.
Il nuovo campo dei dati di viaggio viene visualizzato
nell'apposito strumento mappa.
Visualizzazione della pagina di informazioni sul
viaggio
La pagina delle informazioni di viaggio indica la velocità e
fornisce informazioni utili sul viaggio.
Sulla mappa, selezionare Velocità.
Reimpostazione delle informazioni di viaggio
1
Nella mappa, selezionare Velocità.
2
Selezionare > Reimposta campi.
3
Selezionare un'opzione:
• Se non si sta seguendo un percorso, selezionare
Seleziona tutto per reimpostare tutti i campi dati della
prima pagina, eccetto il tachimetro.
• Selezionare Reimposta dati complessivi per
reimpostare le informazioni presenti nel computer di
viaggio.
• Selezionare Azzera velocità massima per reimpostare la
velocità massima.
• Selezionare Azzera dati viaggio B per reimpostare il
contachilometri.
Visualizzazione dei cambi di quota sul
percorso
È possibile visualizzare i cambi di quota lungo il percorso. Ciò
consente di evitare o di pianificare le salite o le discese.
1
Dalla mappa, selezionare > Quota.
2
Selezionare il grafico per ingrandirlo a schermo intero.
Il dispositivo visualizza la quota corrente e un grafico di
elevazione in funzione della distanza.
3
Selezionare un'opzione:
• Selezionare o per modificare la scala sul grafico.
• Selezionare le frecce per scorrere il grafico.
Visualizzazione del traffico sul percorso
AVVISO
Garmin non è responsabile dell'accuratezza o della puntualità
dei dati Infotraffico.
Per utilizzare questa funzione, è necessario che il dispositivo
riceva i dati infotraffico (Traffico, pagina 18).
È possibile visualizzare gli eventi relativi al traffico lungo il
percorso o sulla strada che si sta percorrendo.
1
Durante la navigazione di un percorso, selezionare >
Traffico.
L'evento relativo al traffico più vicino viene visualizzato in un
pannello a destra della mappa.
2
Selezionare l'evento relativo al traffico per visualizzare
ulteriori dettagli.
Visualizzazione del traffico sulla mappa
La mappa del traffico visualizza il flusso del traffico con codici a
colori e i rallentamenti nelle strade circostanti.
1
Nel menu principale, selezionare > Traffico.
2
Se necessario, selezionare > Legenda per visualizzare la
legenda relativa alla mappa del traffico.
Ricerca degli eventi relativi al traffico
1
Nel menu principale, selezionare > Traffico.
2
Selezionare > Eventi.
3
Selezionare una voce nell'elenco.
4
Se è presente più di un evento, utilizzare le frecce per
visualizzare ulteriori eventi.
Personalizzazione della mappa
Personalizzazione dei livelli mappa
È possibile personalizzare quali dati visualizzare sulla mappa,
ad esempio le mappe topografiche e le Immagini BirdsEye.
1
Selezionare > Visualizzazione mappa > Livelli mappa.
2
Selezionare la casella di controllo accanto a ciascun livello
da visualizzare sulla mappa.
Visualizzazione del codice della mappa aree demaniali
Le aree demaniali sono identificate da colori sulla mappa per
mostrare chi possiede un terreno specifico. Ad esempio, si può
vedere se un terreno è di proprietà privata o se fa parte di un
parco nazionale. Per utilizzare questa funzione è necessario
abilitare il livello mappa aree demaniali (Personalizzazione dei
livelli mappa, pagina 9).
È possibile visualizzare la legenda di tali colori sul dispositivo.
Selezionare > Visualizzazione mappa > Livelli mappa >
> Terreni pubblici.
Attivazione dei livelli mappa Strade e percorsi
avventura
È possibile attivare o disattivare i livelli della mappa che
visualizzano strade accessibili o inaccessibili per diversi tipi di
veicoli a motore.
1
Selezionare > Visualizzazione mappa > Livelli mappa >
> Strade e percorsi avventura.
2
Selezionare un tipo di strada o di percorso.
Modifica dei campi dati della mappa
1
Nella mappa, selezionare un campo dati.
NOTA: non è possibile personalizzare Velocità.
2
Selezionare un tipo di dati da visualizzare.
Modificare i pulsanti mappa
1
Sulla mappa, tenere premuto un pulsante mappa.
2
Selezionare un'opzione:
• Per sostituire un pulsante mappa, selezionarlo e poi
selezionare il pulsante mappa che si desidera
visualizzare.
• Per rimuovere un pulsante mappa, selezionare .
3
Selezionare Salva.
Modifica della prospettiva della mappa
1
Selezionare > Visualizzazione mappa > Vista Mappa
Automobilistica.
2
Selezionare un'opzione:
• Selezionare Traccia in alto per visualizzare la mappa in
formato bidimensionale (2-D) con la direzione di viaggio
orientata verso l'alto.
• Selezionare Nord in altoper visualizzare la mappa in 2-D
con il nord orientato verso l'alto.
Uso della mappa 9
• Selezionare 3-D per visualizzare la mappa in tre
dimensioni.
Uso delle applicazioni
Visualizzazione del Manuale Utente sul
dispositivo
È possibile visualizzare integralmente il Manuale d'istruzioni
sullo schermo del dispositivo.
1
Selezionare > Manuale Utente.
Il Manuale viene visualizzato nella lingua che si utilizza
normalmente.
2
Selezionare per eseguire la ricerca del Manuale Utente
(opzionale).
Riproduttore musicale
Il lettore musicale può riprodurre musica o audio dalle seguenti
sorgenti.
• File musicali memorizzati sul dispositivo Tread.
• Audio Bluetooth da un telefono associato.
Aggiungere lo strumento lettore musicale alla mappa
Lo strumento mappa lettore musicale consente di controllare il
lettore musicale dalla mappa.
1
Aprire la mappa.
2
Selezionare > Multimedia.
I comandi del lettore musicale vengono visualizzati sulla
mappa.
Modifica della sorgente di contenuti multimediali
È possibile modificare la sorgente di contenuti multimediali
riprodotti sul dispositivo.
1
Selezionare > Multimedia.
2
Selezionare la sorgente multimediale corrente .
3
Selezionare una sorgente multimediale disponibile
dall'elenco.
Immagini BirdsEye
Le immagini BirdsEye offrono immagini di mappe scaricabili ad
alta risoluzione, incluse immagini satellitari dettagliate e mappe
topografiche basate su scansioni raster. È possibile scaricare
BirdsEye Satellite Imagery direttamente sul dispositivo quando
connesso a una rete Wi‑Fi.
Download di immagini BirdsEye
Prima di poter scaricare immagini BirdsEye direttamente sul
dispositivo, è necessario connettersi a una rete wireless
(Connessione a una rete Wi
‑
Fi, pagina 26).
1
Selezionare > BirdsEye Direct.
2
Selezionare .
3
Selezionare un'opzione:
• Per scaricare file di immagini BirdsEye per una posizione
o area specifica, selezionare Posizione, quindi
selezionare una categoria.
NOTA: la posizione viene impostata sulla posizione
corrente.
• Per selezionare un'opzione di qualità dell'immagine,
selezionare Dettaglio.
• Per definire la dimensione dell'area da mostrare nei file
delle immagini scaricate, selezionare Dimensioni e
immettere la distanza dalla posizione selezionata.
• Per selezionare la posizione in cui salvare le immagini
scaricate, selezionare Salva in.
4
Selezionare Scarica.
5
Immettere un nome per l'immagine scaricata, quindi
selezionare Fatto.
Pianificazione percorsi
È possibile utilizzare la pianificazione percorsi per creare e
salvare un percorso e utilizzarlo in seguito. Ciò può essere utile
per pianificare un percorso di consegna, una vacanza o un
viaggio su strada. È possibile modificare un percorso salvato per
personalizzarlo in seguito, riordinare le posizioni, ottimizzare
l'ordine delle soste, aggiungere attrazioni suggerite e punti di
deviazione.
È inoltre possibile utilizzare la pianificazione percorsi per
modificare e salvare il percorso attivo.
Pianificazione di un viaggio
Un viaggio può includere molte destinazioni e deve includere
almeno una posizione di partenza e una destinazione. La
posizione di partenza è la posizione dalla quale si intende
iniziare il viaggio. Se si avvia la navigazione del viaggio da una
posizione diversa, il dispositivo offre prima la possibilità di
calcolare il percorso verso la posizione di partenza. Per un
viaggio di andata e ritorno, la posizione di partenza e la
destinazione finale possono essere le stesse.
1
Selezionare > Pianifica percorsi > Nuovo viaggio.
2
Selezionare Seleziona posizione di partenza.
3
Scegliere una posizione per il punto di partenza e
selezionare Seleziona.
4
Selezionare Seleziona destinazione.
5
Scegliere una posizione per la destinazione e selezionare
Seleziona.
6
Selezionare Aggiungi posizione per aggiungere altre
posizioni (opzionale).
7
Dopo aver aggiunto tutte le posizioni necessarie, selezionare
Successivo > Salva.
8
Inserire un nome e selezionare Fatto.
Modifica e riordino di posizioni in un viaggio
1
Selezionare > Pianifica percorsi > Viaggi salvati.
2
Selezionare un viaggio salvato.
3
Selezionare una posizione.
4
Selezionare un'opzione:
• Per spostare una posizione in basso o in alto, selezionare
e trascinare la posizione su una nuova posizione nel
viaggio.
• Per aggiungere una nuova posizione dopo la posizione
selezionata, selezionare .
• Per rimuovere la posizione, selezionare .
Ottimizzazione dell'ordine delle destinazioni in un viaggio
Il dispositivo può ottimizzare automaticamente l'ordine delle
destinazioni nel viaggio per creare un percorso più breve ed
efficace. Il punto di partenza e la destinazione finale non
vengono modificati quando viene ottimizzato l'ordine.
10 Uso delle applicazioni
Mentre si modifica un viaggio, selezionare > Ottimizza
ordine.
Attrazioni lungo il percorso
Il dispositivo è in grado di suggerire deviazioni interessanti o
attrazioni da aggiungere al viaggio.
1
Mentre si modifica un viaggio, selezionare > Suggerisci
attrazioni.
2
Selezionare uno dei punti suggeriti per visualizzare ulteriori
informazioni.
3
Scegliere Seleziona per aggiungere la posizione suggerita al
viaggio.
Modifica delle opzioni di calcolo del percorso per un
viaggio
È possibile personalizzare la modalità con cui il dispositivo
calcola il percorso quando si inizia il viaggio.
1
Selezionare > Pianifica percorsi > Viaggi salvati.
2
Selezionare un viaggio salvato.
3
Selezionare l'icona del profilo del veicolo, quindi selezionare
il veicolo da utilizzare durante la navigazione (opzionale).
4
Selezionare .
5
Selezionare Preferenze percorso per modificare la modalità
di calcolo del viaggio (Modifica della modalità di calcolo del
percorso, pagina 18).
Modifica delle modalità di trasporto di un percorso
È possibile modificare le modalità di trasporto utilizzate per un
percorso salvato.
1
Selezionare > Pianifica percorsi.
2
Selezionare un itinerario.
3
Selezionare l'icona del veicolo.
4
Selezionare una modalità di trasporto.
5
Scegliere Seleziona.
Navigazione di un percorso salvato
1
Selezionare > Pianifica percorsi > Viaggi salvati.
2
Selezionare un viaggio salvato.
3
Selezionare Vai!.
4
Selezionare la prima posizione da raggiungere, quindi
selezionare Avvia.
Il dispositivo calcola un percorso dalla posizione corrente alla
posizione selezionata, infine fornisce indicazioni sulle
destinazioni rimanenti nell'ordine stabilito.
Condivisione di un percorso
È possibile condividere percorsi con altri dispositivi Tread.
1
Selezionare > Condividi percorso.
2
Selezionare un'opzione:
• Per condividere un percorso utilizzando Tread,
selezionare Garmin Tread™.
• Per condividere un percorso utilizzando una connessione
Bluetooth, selezionare Bluetooth.
• Per copiare il percorso su una scheda microSD,
selezionare Scheda di memoria.
3
Selezionare una rotta.
4
Selezionare Fatto.
5
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul dispositivo Tread per
completare il processo di condivisione.
TracBack
®
Come seguire la traccia recente
La funzione TracBack registra il segmento più recente relativo al
percorso seguito. È possibile ripercorrere tutti gli spostamenti
fino al punto di partenza.
1
Selezionare > TracBack.
La traccia recente viene visualizzata sulla mappa.
2
Selezionare Vai!.
Salvataggio di una traccia recente come percorso
È possibile salvare una traccia recente come percorso in modo
da poterla utilizzare in futuro utilizzando la funzione di
pianificazione percorsi (Navigazione di un percorso salvato,
pagina 11).
1
Selezionare TracBack.
La traccia recente viene visualizzata sulla mappa.
2
Selezionare > Salva come viaggio.
3
Inserire un nome e selezionare Fatto.
Visualizzare le previsioni meteo
AVVISO
Garmin non è responsabile dell'accuratezza o della precisione
dei dati meteo.
Per utilizzare questa funzione, è necessario che il dispositivo
riceva i dati meteo. È possibile connettere il dispositivo all'app
Tread per ricevere i dati meteo (Associazione del telefono e
dell'auricolare, pagina 14).
1
Selezionare > Meteo.
Il dispositivo mostra le condizioni meteo correnti e una
previsione per i giorni successivi.
2
Selezionare un giorno.
Vengono visualizzate le previsioni dettagliate relative a quel
giorno.
Visualizzazione del meteo in prossimità di un'altra
città
1
Selezionare > Meteo > Posizione corrente.
2
Selezionare un'opzione:
• Per visualizzare il meteo per una città preferita,
selezionare una città nell'elenco.
• Per aggiungere una città preferita, selezionare Aggiungi
città, quindi immettere il nome della città.
Visualizzazione del radar meteo
Prima di poter utilizzare questa funzione, il dispositivo deve
essere connesso al telefono supportato con la app Tread in
esecuzione (Associazione del telefono e dell'auricolare,
pagina 14).
1
Selezionare > Radar meteo.
2
Selezionare per visualizzare l'animazione della mappa del
radar.
Visualizzazione degli avvisi meteo
Prima di poter utilizzare questa funzione, il dispositivo deve
essere connesso al telefono supportato con la app Tread in
esecuzione (Associazione del telefono e dell'auricolare,
pagina 14).
NOTA: questa funzione non è disponibile in tutte le aree.
Durante il viaggio con il dispositivo, è possibile che vengano
visualizzati avvisi meteorologici. È inoltre possibile visualizzare
una mappa di avvisi meteorologici in prossimità della posizione
corrente o di una città selezionata.
1
Selezionare > Meteo.
Uso delle applicazioni 11
2
Se necessario, selezionare una città.
3
Selezionare > Avvisi meteorologici.
Controllo delle condizioni della strada
Prima di poter utilizzare questa funzione, il dispositivo deve
essere connesso al telefono supportato con la app Tread in
esecuzione (Associazione del telefono e dell'auricolare,
pagina 14).
È possibile visualizzare le condizioni meteo sulle strade nella
propria area, sul percorso attivo o in un'altra città.
1
Selezionare > Meteo.
2
Se necessario, selezionare una città.
3
Selezionare > Condizioni della strada.
Creazione di un percorso Round-Trip
Il dispositivo può creare un percorso di andata e ritorno
utilizzando una posizione di partenza specificata e una distanza,
durata o destinazione.
1
Nel menu principale, selezionare > Round Trip.
2
Selezionare Posizione di partenza.
3
Selezionare una posizione, quindi selezionare Seleziona.
4
Selezionare Attributi viaggio.
5
Selezionare un'opzione:
• Selezionare Scegli una distanza per pianificare il
percorso in base alla distanza.
• Selezionare Scegli una durata per pianificare il percorso
in base alla durata.
• Selezionare Scegli una destinazione per pianificare il
percorso in base alla destinazione.
6
Selezionare Successivo.
7
Immettere una distanza, durata o destinazione.
8
Selezionare un'opzione:
• Se è stata immessa una distanza o una durata,
selezionare Fatto.
• Se è stata selezionata una destinazione, selezionare
Seleziona.
9
Selezionare Aggiungere una direzione.
10
Selezionare una direzione, quindi Successivo.
11
Selezionare Calcola.
12
Selezionare una o più opzioni:
• Selezionare per visualizzare le statistiche di quota lungo
il percorso.
• Selezionare per deviare il percorso.
• Utilizzare il dispositivo di scorrimento per aumentare o
ridurre le tortuosità del percorso.
13
Selezionare un percorso e toccare Vai!.
Visualizzazione di percorsi e destinazioni
precedenti
Per poter utilizzare questa funzione, è necessario attivare la
funzione della cronologia di viaggio (Impostazioni del dispositivo
e di privacy, pagina 25).
È possibile visualizzare i percorsi precedenti e le località in cui è
stata effettuata una sosta sulla mappa.
Selezionare > Dove sono stato.
App Garmin PowerSwitch
™
Apre il menu delle impostazioni dell'app
Consente di accedere alla modalità di modifica per
personalizzare il layout e le funzioni
Disattiva tutte le uscite
Pulsanti di
accensione
Attiva ogni uscita collegata
Visualizza la tensione di ingresso
Visualizza l'amperaggio totale del dispositivo
Garmin PowerSwitch selezionato
Visualizza il nome del dispositivo
Visualizza le schede del dispositivo Garmin Power-
Switch e del layout personalizzato
Attivazione di un interruttore di accensione
Prima di utilizzare l'app Garmin PowerSwitch per attivare un
interruttore, è necessario installare il dispositivo Garmin
PowerSwitch nel veicolo e associarlo all'app Garmin
PowerSwitch.
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare un pulsante di
accensione per attivare o disattivare un interruttore.
Disattivazione di tutti gli interruttori
Selezionare .
Personalizzazione di un pulsante
1
Dalla schermata dell'app Garmin PowerSwitch, selezionare
.
L'app entra in modalità di modifica.
2
Selezionare sul pulsante che si desidera personalizzare.
3
Selezionare un'opzione:
• Per modificare il nome del pulsante, selezionare il campo
Etichetta pulsante e immettere un nome.
• Per aggiungere un'icona al pulsante, selezionare il campo
Icona e scegliere un'icona.
• Per modificare il colore del pulsante, selezionare un
colore.
• Per modificare la modalità pulsante, selezionare una
modalità pulsante.
• Per regolare l'intensità dell'interruttore, utilizzare il cursore.
• Per impostare l'attivazione del pulsante con un ingresso di
controllo, selezionare un ingresso di controllo.
4
Selezionare .
5
Selezionare Fatto.
Assegnare un interruttore a un ingresso di controllo
Prima di poter utilizzare le funzioni dell'ingresso di controllo, è
necessario collegare un ingresso di controllo al dispositivo
Garmin PowerSwitch (Collegamento di un ingresso di controllo,
pagina 29).
12 Uso delle applicazioni
È possibile configurare l'accensione di uno o più interruttori
quando il dispositivo Garmin PowerSwitch riceve un segnale da
un ingresso di controllo.
1
Selezionare .
2
Selezionare il dispositivo Garmin PowerSwitch.
3
Selezionare un ingresso di controllo.
4
Selezionare uno o più interruttori.
Aggiunta di un layout personalizzato
È possibile aggiungere una scheda di layout personalizzato
all'applicazione Garmin PowerSwitch. I pulsanti aggiunti a un
layout personalizzato possono controllare più interruttori
contemporaneamente.
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare .
Il dispositivo entra in modalità di modifica.
2
Selezionare .
Aggiungere un pulsante a un layout personalizzato
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare una scheda con
layout personalizzato.
2
Selezionare .
L'app entra in modalità di modifica.
3
Selezionare Aggiungi pulsante.
4
Sul nuovo pulsante, selezionare .
5
Selezionare un'opzione:
• Per modificare il nome del pulsante, selezionare il campo
Etichetta pulsante e immettere un nome.
• Per aggiungere un'icona al pulsante, selezionare il campo
Icona e scegliere un'icona.
• Per modificare il colore del pulsante, selezionare un
colore.
6
Selezionare Aggiungi azione.
7
Se necessario, selezionare un dispositivo Garmin
PowerSwitch e un interruttore.
8
Selezionare un'azione:
• Per impostare il pulsante affinché accenda o spenga
l'interruttore a ogni pressione, selezionare Attiva/
disattiva.
• Per impostare il pulsante affinché accenda l'interruttore,
selezionare Attiva.
• Per impostare il pulsante affinché spenga l'interruttore,
selezionare Spegni.
9
Selezionare una modalità pulsante:
• Per impostare l'attivazione del pulsante con un solo tocco,
selezionare Normale.
• Per impostare l'attivazione del pulsante solo quando lo si
tocca, selezionare Momentaneo.
• Per impostare l'attivazione e la disattivazione ripetuta del
pulsante, selezionare Strobo e selezionare gli intervalli di
tempo.
10
Se applicabile, utilizzare il cursore per impostare la
luminosità delle luci.
11
Selezionare .
12
Se necessario, selezionare Aggiungi azione per aggiungere
ulteriori azioni al pulsante.
È possibile aggiungere un'azione per ogni interruttore sul
dispositivo Garmin PowerSwitch.
Disposizione personalizzata dei pulsanti
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare una scheda con
layout personalizzato.
2
Selezionare .
L'app entra in modalità di modifica.
3
Sul pulsante da spostare, tenere premuto e trascinare il
pulsante in una nuova posizione.
Eliminazione di un pulsante o di un layout personalizzato
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare una scheda con
layout personalizzato.
2
Selezionare .
L'app entra in modalità di modifica.
3
Selezionare un'opzione:
• Per eliminare un pulsante, selezionare sul pulsante
scelto.
• Per eliminare una scheda di layout, selezionare nella
scheda scelta.
Routine
Le routine consentono di automatizzare il dispositivo Garmin
PowerSwitch. Quando si definisce una routine sul dispositivo di
navigazione Garmin compatibile, questo si accende o si spegne
automaticamente quando vengono soddisfatte le condizioni
della routine. Ad esempio, è possibile impostare una procedura
per l'accensione di un interruttore a un'ora specifica ogni giorno
o quando il veicolo raggiunge una velocità specifica. Le routine
sono disponibili solo quando si utilizza un dispositivo di
navigazione Garmin compatibile.
Aggiunta di una routine
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare > Routine.
2
Se necessario, selezionare Aggiungi routine.
3
Selezionare Quando.
4
Selezionare un attivatore:
• Per impostare un interruttore in modo che si attivi quando
il veicolo raggiunge una determinata velocità, selezionare
Velocità > Successivo e seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo per immettere le soglie di velocità.
• Per impostare un interruttore in modo che si attivi a un'ora
specifica ogni giorno, selezionare Orario > Successivo e
immettere un orario.
• Per impostare un interruttore in modo che si attivi all'alba,
selezionare Alba.
• Per impostare un interruttore in modo che si attivi al
tramonto, selezionare Tramonto.
5
Selezionare Aggiungi azione.
6
Selezionare un dispositivo, un interruttore, un'azione e una
modalità pulsante.
7
Se necessario, utilizzare il cursore per regolare l'intensità
della luminosità.
8
Selezionare Salva.
Modificare una routine
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare > Routine.
2
Selezionare sulla routine da modificare.
3
Selezionare un'opzione:
• Per modificare l'attivatore della routine, selezionare
Quando e selezionare un attivatore.
• Per modificare un'azione, selezionare sull'azione che si
intende modificare e aggiornare l'azione.
• Per aggiungere un'azione alla routine, selezionare
Aggiungi azione e immettere le informazioni relative
all'azione.
4
Selezionare Salva.
Eliminazione di una routine
1
Dall'app Garmin PowerSwitch, selezionare > Routine.
2
Selezionare sulla routine che si intende eliminare.
Uso delle applicazioni 13
Servizi Live, infotraffico e servizi
smartphone
AVVERTENZA
Non leggere né rispondere a messaggi o notifiche durante la
guida, altrimenti ci si potrebbe distrarre guardando lo schermo e
ciò può causare incidenti con lesioni personali o morte.
AVVISO
Garmin non è responsabile dell'accuratezza o della puntualità
dei dati Infotraffico.
La app Tread consente al dispositivo di ricevere Smart
Notification e informazioni in tempo reale, ad esempio dati
infotraffico in tempo reale e informazioni meteo.
Dati infotraffico in tempo reale: invia le informazioni sul traffico
in tempo reale al dispositivo, ad esempio incidenti e ritardi,
cantieri e strade chiuse (Traffico, pagina 18).
Informazioni meteo: invia previsioni meteo in tempo reale,
informazioni sulle condizioni delle strade e dati del radar
meteo al dispositivo (Visualizzare le previsioni meteo,
pagina 11).
Smart Notification: consente di visualizzare le notifiche e i
messaggi del telefono sul dispositivo. Questa funzione non è
disponibile per tutte le lingue.
Chiamata vivavoce: consente di effettuare e ricevere chiamate
tramite il dispositivo utilizzando l'auricolare Bluetooth
connesso.
Invia posizioni al dispositivo: consente di inviare posizioni
dallo smartphone al dispositivo di navigazione.
Icone di stato della funzione Bluetooth
Le icone di stato vengono visualizzate nelle impostazioni
Bluetooth accanto a ciascun dispositivo associato.
Selezionare > Reti wireless.
• Un'icona grigia indica che la funzione è disattivata o
disconnessa per il dispositivo.
• Un'icona colorata indica che la funzione è attivata o
connessa per il dispositivo.
Chiamata vivavoce
Smart Notification
Funzioni e servizi Tread
Streaming multimediale
Auricolare connesso
Associazione del telefono e dell'auricolare
La prima volta che si accende il dispositivo, viene richiesto di
associare lo smartphone e l'auricolare. Se necessario, è
possibile completare la configurazione in un secondo momento
selezionando > Completa la configurazione. Associare il
dispositivo Tread al telefono e all'auricolare Bluetooth per poter
disporre di numerose funzioni Bluetooth. Una volta associati i
dispositivi, questi si connettono automaticamente tra di loro
quando sono accesi e in prossimità.
Alcune funzioni richiedono anche l'app Tread. È possibile
connettersi all'app Tread durante il processo di associazione
oppure successivamente.
1
Posizionare il dispositivo Tread e l'auricolare o lo smartphone
a massimo 3 m (10 piedi) l'uno dall'altro.
2
Sull'auricolare o lo smartphone, attivare la tecnologia
wireless Bluetooth e impostare la modalità visibile.
Per ulteriori informazioni, vedere il manuale dell'utente
dell'auricolare o dello smartphone.
3
Sul dispositivo Tread, selezionare > Reti wireless.
4
Se necessario, selezionare la casella di controllo per attivare
Bluetooth.
5
Selezionare Cerca dispositivi e scegliere l'auricolare o lo
smartphone dall'elenco dei dispositivi vicini.
6
Attenersi alle istruzioni visualizzate per associare l'auricolare
o lo smartphone al dispositivo.
Smart Notification
Mentre il dispositivo è connesso all'app Tread, è possibile
visualizzare le notifiche dallo smartphone sul dispositivo Tread,
ad esempio SMS, chiamate in arrivo e appuntamenti del
calendario.
NOTA: potrebbe essere necessario attendere alcuni minuti per
ricevere le notifiche sul dispositivo di navigazione dopo la
connessione all'app Tread. viene visualizzato colorato nelle
impostazioni Bluetooth quando le Smart Notification sono
connesse e attive (Icone di stato della funzione Bluetooth,
pagina 14).
Ricezione di notifiche
AVVERTENZA
Non leggere né rispondere alle notifiche durante la guida. Se
utilizzato in modo errato, l'utente può distrarsi visualizzando lo
schermo e ciò può causare incidenti con lesioni personali o
morte.
Prima di poter utilizzare questa funzione, il dispositivo deve
essere collegato a uno smartphone che esegue l'app Tread
(Associazione del telefono e dell'auricolare, pagina 14).
In quasi tutte le pagine, viene visualizzato un messaggio a
comparsa quando il dispositivo riceve una notifica dallo
smartphone. Le notifiche devono essere lette dal passeggero e
non dal conducente se quest'ultimo sta guidando.
NOTA: se si sta visualizzato la mappa, le notifiche vengono
visualizzate nello strumento mappa.
• Per ignorare una notifica, selezionare OK.
Il messaggio a comparsa si chiude, ma la notifica rimane
attiva sul telefono.
• Per visualizzare una notifica, selezionare Visualizza.
• Per ascoltare la notifica, selezionare Visualizza > Riproduci.
Il dispositivo legge la notifica utilizzando la tecnologia di
sintesi vocale. Questa funzione non è disponibile per tutte le
lingue.
• Per effettuare altre operazioni, come eliminare la notifica dal
telefono, selezionare Visualizza e selezionare un'opzione.
NOTA: ulteriori operazioni sono disponibili solo per alcuni tipi
di notifica e devono essere supportate dall'app che genera la
notifica.
Ricezione di notifiche durante la visualizzazione della
mappa
AVVERTENZA
Non leggere né rispondere alle notifiche durante la guida. Se
utilizzato in modo errato, l'utente può distrarsi visualizzando lo
schermo e ciò può causare incidenti con lesioni personali o
morte.
Prima di poter utilizzare questa funzione, il dispositivo deve
essere connesso allo smartphone supportato con l'app Tread in
esecuzione (Associazione del telefono e dell'auricolare,
pagina 14).
Durante la visualizzazione della mappa, le nuove notifiche
vengono visualizzate in uno strumento della mappa ai margini
dello schermo. Le notifiche devono essere lette dal passeggero
e non dal conducente se quest'ultimo sta guidando.
• Per ignorare una notifica, selezionare , oppure attendere la
chiusura del messaggio.
14 Servizi Live, infotraffico e servizi smartphone
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Garmin Tread™ Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Garmin Drive™ 5LMT Manuale utente
-
Garmin PowerSwitch™ Manuale del proprietario
-
Garmin Group Ride Tracker Manuale del proprietario
-
Garmin Overlander Manuale del proprietario
-
Garmin Can-Am Spyder zumo 590LM Manuale del proprietario
-
Garmin Camper 890 Manuale del proprietario
-
Garmin Navigator pentru motociclete zumo XT Manuale del proprietario
-
Garmin BC 30 tradlst ryggekamera Manuale utente
-
Garmin zumo 310 Manuale del proprietario
-
Garmin Alpha 200i/K 5 Dog Tracking Bundle Manuale del proprietario
Altri documenti
-
Digicom Power SWITCH 10-100 Manuale utente
-
Ski-Doo MXZ 120/200 Manuale del proprietario
-
Lynx Rave 200 Manuale del proprietario
-
Celestron reTrace Lite Manuale utente
-
-
-
-
-