Monster MSP BTS BX-DK EU Scheda dati

La pagina sta caricando ...

Manual and warranty 1

Manuel et garantie 23

Handbuch und Garantieschein 45

Handleiding en garantie 67

Manuale d’uso e garanzia 89

Manual y Garantía 111

Manual e Garantia 133

Εγχειρίδιο και εγγύηση 155

Kılavuz ve garanti 177

Návod a záruka 199

Príručka a záruka 221

Руководство и гарантия 243

La pagina sta caricando ...

Importanti informazioni di sicurezza

1. LEGGERE queste istruzioni.

2. CONSERVARE queste istruzioni.

3. PRESTARE ATTENZIONE a tutte le avvertenze.

4. ATTENERSI a tutte le avvertenze.

5. NON utilizzare questo dispositivo vicino all’acqua.

6. PULIRE SOLO con un panno umido.

7. NON bloccare le aperture d’aerazione. Installare in conformità con le istruzioni

del produttore.

8. NON installare vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori, griglie di

calore, stufe o altri dispositivi (compresi amplicatori) che emettono calore.

9. NON annullare la funzione di sicurezza della presa polarizzata. Le prese

polarizzate sono dotate di due poli, uno più largo dell’altro. Il polo più

grande ha una funzione di sicurezza. Nel caso in cui la spina fornita non entri

nella presa, consigliamo di rivolgersi a un elettricista per provvedere a una

sostituzione della presa a parete obsoleta.

10. PROTEGGERE il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato

o pizzicato, in modo particolare vicino alle prese e nel punto in cui esce

dal dispositivo.

11. UTILIZZARE unicamente accessori indicati dal produttore.

12. SCOLLEGARE il dispositivo durante i temporali. Scollegarlo anche se non si

prevede di utilizzarlo a lungo.

13. NON esporre il dispositivo a schizzi o gocce d’acqua. Assicurarsi inoltre che

sul dispositivo non vengano posizionati oggetti contenenti liquidi, come ad

esempio vasi.

14. Per scollegare completamente il dispositivo dalla fonte di alimentazione CA,

scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA.

15. La presa del cavo di alimentazione dovrà rimanere prontamente accessibile.

89

ITALIANO

90

ITALIANO

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di

avvisare l’utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento

e manutenzione (assistenza) contenute nella documentazione che

accompagna il prodotto.

Il simbolo di un lampo con freccia all’interno di un triangolo equilatero

avvisa l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata

all’interno del prodotto che potrebbe essere di magnitudo suciente a

costituire rischio di scossa elettrica.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre il

dispositivo a pioggia o umidità.

AVVERTENZA: Non posizionare sul prodotto fonti di amme libere come ad

esempio candele.

AVVERTENZA: Le batterie (il pacco batteria o le batterie installate) non

dovrebbero essere esposte a calore eccessivo come ad esempio luce solare,

fuoco o simili.

Posizionare la strumentazione vicino a una presa di corrente e vericare di poter

accedere facilmente all’interruttore generale.

AVVERTENZA: Questo prodotto è stato progettato per essere usato

UNICAMENTE con le tensioni CA indicate sul pannello posteriore. L’utilizzo con

tensioni diverse rispetto a quelle indicate potrebbe causare danni irreversibili

al prodotto e invalidarne la garanzia. Si prega di usare alimentatori CA con

attenzione in quanto così facendo il prodotto potrebbe essere collegato

a tensioni per le quali non è stato progettato. Servirsi unicamente della

strumentazione in dotazione con il prodotto. Nel caso in cui non si sia certi della

tensione di funzionamento corretta si prega di rivolgersi al proprio distributore

e/o rivenditore di zona.

91

ITALIANO

92

ITALIANO

Modulo

wireless

AC-IN

100-110V

50-60HZ

LINE IN

Vista posteriore

Vista anteriore

Caratteristiche e Vantaggi

Amplicatore digitale da 200 watt

Per riempire la stanza con un suono potente

dock iPod/iPhone

Sarà suciente inserire il vostro iPod o iPhone nel dock integrato e cominciare

ad ascoltare

Ingresso stereo da 3.5 mm mini jack

Collegare qualsiasi lettore dotato di una normale uscita cue

Porta wireless

Da usare in futuro con il sistema Wireless Monster Streamcast™

Driver bassi avanzati long throw da 5.25"

Per avere sempre bassi potenti e vigorosi senza distorsione

Due driver di frequenza ottimizzati concavi da 2"

Per avere medi e alti incisivi e una riproduzione audio fedele

Telecomando

Controllate la riproduzione e il volume del vostro iPod/iPhone

93

ITALIANO

94

ITALIANO

Congurazione

Piedini inclinabili

Il dispositivo Beatbox è stato progettato per essere appoggiato su superci piane.

Beatbox viene comunque fornito con due piedini inclinabili in dotazione nel caso

in cui lo si voglia posizionare con la parte posteriore leggermente inclinata.

Si tratta della soluzione ideale nel caso in cui il dispositivo venga posizionato

vicino a terra e si vuole che il suono venga spinto verso l’alto. Per eseguire

l’installazione sarà suciente premere i pioli sui piedini all’interno dei fori

sugli angoli anteriori del dispositivo Beatbox.

Accensione

Collegare il cavo CA nella parte posteriore della Beatbox

™

, seguendo

le illustrazioni. Collegare la spina a due poli a una presa di corrente da 120 volt.

Modulo

wireless

AC-IN

100-110V

50-60HZ

LINE IN

Collegamento di dispositivi audio

Collegamento ad iPod/iPhone

La Beatbox

™

è dotata di un dock integrato per iPod e iPhone per stabilire un

collegamento facile e diretto. Potrete inoltre controllare la riproduzione con il

telecomando in dotazione.

Utilizzo di adattatori dock iPod/iPhone

Beatbox comprende diversi adattatori dock che si adattano a iPod nano (4° e 5°

generazione), iPod touch (2° generazione), iPod classic (80GB e 120GB/160GB),

iPod con video (30GB) e iPhone 3G e 3GS.

Per eseguire l’installazione sarà suciente spingere no a inserire la piastra

dell’adattatore più adatto al vostro modello sul dock iPod/iPhone.

iPod nano

iPod touch

iPhoneiPod and

iPod classic

iPod nano

5° generazione (30GB),

iPod classic 80GB e

120/160GB

iPhone 3G

e 3GS

2° generazione

4° generazione

5° generazione

9

15

16

17

18

iPhone

iPhone 3G

e 3GS

iPod touch

iPod nano

Numero a cui si adatta

l’iPod/iPhone

95

ITALIANO

96

ITALIANO

iPod/iPhone

Adattatore dock

iPod/iPhone

iPod/iPhone dock

NOTA: Nel caso in cui un adattatore dock per il vostro modello di iPod o iPhone

non sia in dotazione con la Beatbox, sarà possibile procedere all’acquisto dal sito

www.apple.com/store. Gli adattatori dock Apple non sono neri, ma il dock della

Beatbox è compatibile con gli Adattatori Dock prodotti da Apple.

Installazione di iPod/iPhone sul dock

Dopo aver installato l’adattatore dock adatto, impostare l’iPod o iPhone sul

dock in cima alla Beatbox, allineando la porta del dock sul lettore a quella del

dispositivo. Il lettore si dovrebbe collegare in modo facile e restare dritto, senza

esercitare una pressione eccessiva.

IMPORTANTE: Vericare che la funzione “Shake to Shue” (per cambiare

canzone scuotendo il dispositivo) sia disattivata sul proprio iPod

o iPhone. I bassi dell’altoparlante la potrebbero attivare interferendo

con la riproduzione.

97

ITALIANO

98

ITALIANO

Collegamento di dispositivi servendosi dell’ingresso

mini jack da 3,5 mm (1/8")

Sarà possibile collegare e ascoltare musica su qualsiasi lettore musicale dotato

di una normale presa per le cue da 3,5 mm servendosi di un cavo stereo da

mini a mini.

Per eseguire il collegamento, collegare un’estremità del cavo da 3,5 mm all’uscita

delle cue del proprio lettore e l’altra estremità nell’ingresso da 3,5 mm sulla

parte posteriore del dispositivo Beatbox.

™

MPORTANTE: Il dock iPod/iPhone acquisirà la priorità disattivando

l’ingresso mini jack da 3,5 mm quando un iPod o un iPhone vengono

installati sul dock. Accertarsi di rimuovere il proprio iPod/iPhone dal dock

prima di usare l’ingresso da 3,5 mm.

Procedura per l’ascolto

Vericare di avere collegato un lettore musicale, seguendo le istruzioni descritte

nelle sezioni precedenti.

Accendere il dispositivo Beatbox premendo il tasto di alimentazione sul lato

sinistro della supercie posteriore della Beatbox oppure con il telecomando.

Avviare il lettore musicale.

Volume

Sarà possibile controllare il volume con l’apposito controllo sul lato destro della

supercie posteriore della Beatbox o con il telecomando.

Utilizzo del telecomando per controllare la Beatbox

™

Vericare che la batteria CR2025 in uso nel telecomando sia stata installata

correttamente. Nel caso in cui sia vecchia, provvedere alla sua sostituzione.

Accensione e spegnimento: Premere

e rilasciare.

Volume: Premere

e tenere premuto per aumentare il volume. Rilasciare

quando viene raggiunto il livello di volume desiderato. Premere e tenere

premuto per ridurre il volume. Rilasciare quando viene raggiunto il livello di

volume desiderato.

Mute (Disattiva audio): Premere

e rilasciare.

Per riattivare l’audio, premere nuovamente.

99

ITALIANO

100

ITALIANO

Utilizzo del telecomando per controllare iPod/iPhone

Il telecomando in dotazione può essere usato per controllare la riproduzione

di un iPod o iPhone installati sul dock. Non controllerà la riproduzione di altri

dispositivi collegati.

Utilizzo del telecomando per riproduzione da iPod o iPhone

Play: Premere

e rilasciare.

Pausa: Premere

e rilasciare. Premere nuovamente per riprendere

la riproduzione.

Salta avanti alla traccia successiva: Premere

e rilasciare.

Salta indietro alla traccia precedente: Premere

e rilasciare.

Scansione in avanti all’interno di una traccia: Premere

e tenere premuto.

Rilasciare per interrompere la scansione e riprendere la riproduzione normale.

Scansione all’indietro all’interno di una traccia: Premere

e tenere premuto.

Rilasciare per interrompere la scansione e riprendere la riproduzione normale.

Accensione/Spegnimento

Volume su

Salta in avanti

Scansione in avanti

Play/pausa

Salta indietro

Scansione indietro

Volume giù

Mute (Disattiva audio)

101

ITALIANO

102

ITALIANO

Risoluzione dei problemi

La seguente tabella vi potrà aiutare a risolvere la maggior parte dei problemi

con il vostro dispositivo Beatbox

™

. Attenersi come prima cosa alle

seguenti precauzioni.

• Estrarre completamente l’iPod/iPhone dal dock.

• Riposizionare saldamente nel dock.

• Vericare che il software installato sull’iPod / iPhone sia aggiornato.

Problema Cosa fare

Non sento

provenire

nessun

suono

dalla mia

Beatbox.

• Vericare di aver posizionato bene l’iPod/iPhone sul dock.

• Vericare che l’iPod/iPhone siano accesi e che la riproduzione

musicale sia attiva.

• Vericare che il cavo di alimentazione sia correttamente

collegato alla parte posteriore della propria Beatbox e che il

dispositivo sia collegato a una presa di corrente CA funzionante.

• Vericare di premere il tasto di alimentazione e controllare che il

LED di alimentazione sia acceso.

• Nel caso in cui si stia cercando di ascoltare musica da un

dispositivo collegato alla Beatbox tramite il mini jack di ingresso

audio e non si senta nulla, rimuovere l’iPod/iPhone dal dock.

• Dal telecomando, premere il tasto Play/Pausa.

• Alzare il volume.

• Estrarre completamente l’iPod/iPhone dal dock. Attendere

5 secondi. Quindi, riposizionare l’iPod/iPhone sul dock.

• Resettare il sistema. Come prima cosa scollegare il cavo di

alimentazione e tenerlo scollegato per 60 secondi. Quindi,

ricollegarlo e premere il pulsante di alimentazione; vericare

che il LED di alimentazione sia acceso.

• Nel caso in cui si stia ascoltando musica da un dispositivo

collegato tramite la presa AUX IN, vericare che il dispositivo sia

acceso e che la riproduzione sia in corso. Alzare il volume

del dispositivo.

103

ITALIANO

104

ITALIANO

Problema Cosa fare

Il mio iPod/

iPhone non

risponde al

telecomando.

• Vericare che la traiettoria fra il telecomando e il sistema non

sia bloccata.

• Pulire la piccola lente sulla parte frontale del telecomando

servendosi di un tessuto pulito e secco.

• Le luci di stanze eccessivamente luminose o la luce solare

possono causare interferenze. Provare a usare il telecomando

da un’altra posizione.

• Estrarre completamente l’iPod®/iPhone

®

dal dock. Attendere

5 secondi. Quindi, riposizionare l’iPod/iPhone sul dock.

• Vericare che la batteria del telecomando sia stata installata

correttamente. Nel caso in cui sia vecchia, provvedere alla

sua sostituzione.

Il sistema

non

risponde ai

controlli.

• Resettare il sistema. Come prima cosa scollegare il cavo di

alimentazione e tenerlo scollegato per 60 secondi.

Quindi, ricollegarlo.

• Contattare il proprio rivenditore o il Servizio Clienti Monster

®

.

Problema Cosa fare

La mia Beatbox

ha smesso

improvvisamente

di funzionare

e il LED rosso

lampeggia.

• Vericare attentamente se la piastra posteriore

dell’amplicatore è calda. Se la Beatbox ha funzionato a

piena potenza a lungo, l’amplicatore potrebbe essersi

surriscaldato e la circuiteria di protezione potrebbe aver

disattivato temporaneamente il dispositivo. La Beatbox

fornisce il livello massimo di protezione da overdrive

dell’amplicatore e surriscaldamento. Spegnere la Beatbox,

attendere 30 minuti per consentire il rareddamento della

piastra posteriore, quindi accendere nuovamente

il dispositivo.

• Alzare il volume per vericare il corretto funzionamento.

• Nel caso in cui la Beatbox non risponda, siete pregati di

contattare il rivenditore presso il quale avete eettuato

l’acquisto o di rivolgervi a Monster.

Il mio iPod®/

iPhone

®

non si

ricarica.

• Vericare di aver collegato correttamente il cavo di

alimentazione ubicato sulla parte posteriore dell’unità.

• Vericare di aver collegato correttamente il cavo di

alimentazione a una presa di corrente CA.

• Estrarre completamente l’iPod®/iPhone

®

dal dock.

Attendere 5 secondi. Quindi, riposizionare l’iPod/iPhone

sul dock.

105

ITALIANO

106

ITALIANO

GARANZIA LIMITATA PER IL CONSUMATORE FINALE

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON

ACCETTA PRODOTTI A QUESTO INDIRIZZO. SEGUIRE LE ISTRUZIONI DELLA SEZIONE “COME EFFETTUARE UN RECLAMO”

PIÙ SOTTO] (415) 840-2000 (“Monster”) ore al Cliente la seguente Garanzia Limitata.. Le norme di diritto statutario

o consuetudinario possono includere diritti o mezzi di tutela giuridica aggiuntivi a favore del Cliente Finale, che non

sono in alcun modo inuenzati dai termini e dalle condizioni della presente Garanzia Limitata.

DEFINIZIONI

Con la denizione “Uso appropriato” si intende l’utilizzo del prodotto (i) presso un’abitazione o in un ambiente

residenziale, (ii) per scopi privati (opposti a quelli commerciali), (iii) conformemente a tutte le leggi, codici o norme

locali, statali o federali applicabili (incluse, senza limitazione alcuna, le norme che regolano il settore elettrico e/o

quello edile), (iv) in conformità alle raccomandazioni del produttore e/o alle istruzioni contenute nel materiale e nella

documentazione che accompagnano il Prodotto, e (v) se applicabile, con adeguato collegamento di messa

a terra elettrica.

Con la denizione “Rivenditore autorizzato” si intende qualsiasi distributore, rivenditore o dettagliante che (i) sia stato

debitamente autorizzato a svolgere la sua attività nella giurisdizione in cui il Prodotto è stato venduto al Cliente Finale,

(ii) sia in possesso dei permessi e delle autorizzazioni di vendita del Prodotto al Cliente Finale, in conformità alle norme

vigenti nella giurisdizione in cui è stato acquistato il prodotto, e (iii) a condizione che il Prodotto venduto al Cliente

Finale sia nuovo e confezionato nel suo imballo originale.

Con la denizione “Richiesta formale di assistenza in garanzia” si intende una richiesta fatta in conformità con la

sezione del presente documento denominata “Richieste di assistenza formali in garanzia”.

Con il termine “Prodotto” si intende un Prodotto che (i) sia elencato nella Tabella delle Speciche riportata in

sezione sotto, (ii) che sia stato acquistato nuovo e nel suo imballo originale dal Cliente Finale presso un Rivenditore

Autorizzato, e (iii) il cui numero seriale, se presente, non sia stato rimosso, modicato o reso illeggibile.

La denizione “Difetto del Prodotto” indica una qualunque diormità del Prodotto presente n dal momento del

ricevimento del Prodotto da parte del Rivenditore Autorizzato e in grado di causare guasti e/o malfunzionamenti del

Prodotto, in conformità a quanto riportato nella documentazione che accompagna questo Prodotto Monster, fatti salvi

i casi in cui tale guasto e/o malfunzionamento non siano stati causati, in toto o in parte, da (a) utilizzi diversi da quelli

indicati in sezione “Utilizzo Corretto”, (b) problemi di trasporto, negligenza, uso errato o abuso da parte di soggetti

terzi non dipendenti Monster; (c) alterazione, manomissione o modicazione del Prodotto da parte di soggetti

terzi non dipendenti Monster; (d) incidenti (fatti salvi i malfunzionamenti, classicabili come Difetti del Prodotto);

(e) manutenzione o assistenza al Prodotto eettuata da soggetti terzi non dipendenti Monster; (f) esposizione del

Prodotto a intense fonti di calore, a luce intensa, esposizione diretta alla luce solare, a liquidi, a sabbia o ad altri agenti

contaminanti; oppure (g) imputabili ad altri eventi non direttamente dipendenti dal controllo di Monster inclusi, senza

limitazione alcuna, eventi dovuti a cause di forza maggiore, incendi, tempeste, terremoti od inondazioni.

La denizione “Periodo di garanzia” indica il periodo di tempo durante il quale Monster può ricevere la Richiesta

Formale di Assistenza in Garanzia da parte del Cliente Finale. I diversi Periodi di Garanzia relativi ai vari Difetti del

Prodotto sono elencati nella Tabella delle Speciche riportata in sezione sotto. Il Periodo di Garanzia decorre a partire

dalla data di acquisto del prodotto da parte del Cliente Finale, oppure dalla data in cui il Cliente Finale ha ricevuto il

Prodotto dal Rivenditore Autorizzato (A seconda dell’evento più recente), come riportato dalla fattura, dallo scontrino

o dal tagliando della confezione fornita dal Rivenditore Autorizzato. Qualora non si fosse in possesso di una prova

scritta o di una ricevuta attestante la data di acquisto, il Periodo di Garanzia decorrerà a partire dai tre (3) mesi

successivi alla data in cui il Prodotto ha lasciato la sede di Monster o uno dei siti di produzione dell’azienda, come

indicato dai registri in possesso di Monster. Il Periodo di Garanzia termina un volta trascorso il periodo di scadenza

indicato nella Tabella delle Speciche, oppure in caso di cessione del Prodotto a terzi, a seconda della condizione che

si verica prima. Inoltre, il Cliente Finale è tenuto a contattare Monster per ottenere un Numero di Autorizzazione

alla Restituzione (come descritto nel paragrafo “Come eettuare un reclamo”), entro due (2) mesi dall’eventuale

identicazione di un Difetto del Prodotto (o dalla data in cui tale Difetto del Prodotto avrebbe dovuto essere scoperto,

se appariva evidente).

Il termine “Cliente Finale” identica il primo cliente individuale che acquista il Prodotto nella sua confezione originale

presso un Rivenditore Autorizzato. La presente Garanzia Limitata non è applicabile a persone o soggetti che abbiano

acquistato il Prodotto (i) usato o non confezionato nel suo imballo originale, (ii) per rivenderlo, attarlo o per altri usi

commerciali, oppure (iii) qualora l’acquisto sia stato eettuato da soggetti terzi che non sono Rivenditori Autorizzati.

AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA

RELATIVAMENTE AI PRODOTTI. Se il Prodotto presentava un difetto al momento dell’acquisto da parte del Cliente

Finale presso un Rivenditore Autorizzato, e se Monster riceve una Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia da

parte del Cliente Finale entro (2) mesi dall’individuazione di tale difetto (o dalla data in cui tale Difetto del Prodotto

avrebbe dovuto essere scoperto, se appariva evidente), e comunque entro il periodo di validità del Periodo di Garanzia

applicabile per i Difetti Prodotto riscontrati sul Prodotto difettoso, Monster si impegna a fornire al Cliente Finale una

delle seguenti soluzioni: Monster eettuerà (1) la riparazione o, a esclusiva discrezione di Monster , la sostituzione del

Prodotto, oppure (2) il rimborso totale del prezzo dell’acquisto corrisposto dal Cliente Finale al Rivenditore Autorizzato

per l’acquisto del Prodotto interessato, qualora la riparazione o la sostituzione non dovessero essere soluzioni

commercialmente praticabili o comunque non applicabili entro tempi ragionevoli. NOTA: AI SENSI DELLA PRESENTE

GARANZIA LIMITATA, MONSTER DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA QUALSIASI DANNO OCCASIONALE,

CONSEQUENZIALE O INDIRETTO.

CONDIZIONI GENERALI

SCELTA DEL FORO COMPETENTE/GIURISDIZIONE. La presente Garanzia Limitata e qualsiasi disputa da essa derivante

o correlata (“Controversia”) saranno regolamentate secondo le norme dello Stato della California, USA, fatta eccezione

per gli eventuali conitti di principio giuridico, ed escludendo la Convenzione Sulla Vendita Internazionale di Beni.

I tribunali situati nello Stato della California, USA avranno giurisdizione esclusiva su tutte le Controversie.

107

ITALIANO

108

ITALIANO

ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA GARANTISCE AL CLIENTE FINALE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IL QUALE,

IN QUANTO TALE, POTREBBE ESSERE TITOLARE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO IN BASE ALLA REGIONE E ALLA

GIURISDIZIONE COMPETENTE, E CHE NON SARANNO IN ALCUN MODO INFLUENZATI DALLE DISPOSIZIONI CONTENUTE

NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. LA PRESENTE GARANZIA É LIMITATA AL CLIENTE FINALE E NON PUÒ ESSERE

TRASFERITA O ASSEGNATA A TERZI. Qualora una delle disposizioni di questa Garanzia Limitata dovesse essere

illegittima, non valida o non applicabile, tale disposizione sarà da considerarsi come escludibile dal complesso dei

termini e delle condizioni della presente Garanzia Limitata, senza pregiudicare in alcun modo le restanti disposizioni

costituenti tale Garanzia Limitata. In presenza di incompatibilità fra il testo originale in inglese e le relative traduzioni

in altre lingue della presente Garanzia Limitata, prevarrà sempre la versione in lingua inglese.

REGISTRAZIONE. Si raccomanda vivamente di registrare il prodotto, accedendo all’indirizzo web: www.beatsbydre.

com/register. La mancata registrazione non farà decadere il diritto del Cliente Finale alla garanzia.

TABELLA SPECIFICHE

Modello Prodotto Periodo di Garanzia del Prodotto

MSP BTS BX-DX EU Due (2) anni

RICHIESTA FORMALE DI ASSISTENZA IN GARANZIA

COME EFFETTUARE UN RECLAMO. Se il prodotto acquistato dovesse presentare danni o malfunzionamenti,

occorre seguire le seguenti istruzioni: (1) Contattare Monster entro due (2) mesi dall’individuazione di un Difetto del

Prodotto (oppure dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire, nel caso tale difetto fosse evidente); (2) Fornire una

spiegazione dettagliata di come il danno si è vericato; (3) Ricevere un Numero di Autorizzazione alla Restituzione;

(4) Al ricevimento del modulo di richiesta (che vi può essere inviato dopo la compilazione della Richiesta Formale

di Assistenza in Garanzia), compilare interamente tale modulo; (5) Restituire i Prodotti, con spedizione a carico

del Cliente Finale (costo che sarà interamente rimborsato qualora, in conformità ai termini e alle condizioni della

presente Garanzia Limitata, venga dimostrato che il Cliente Finale ha eettivamente diritto ad un risarcimento), a

Monster per la verica del danno, assieme ad una copia delle ricevute di acquisto originali, nonché di tutte le prove di

acquisto (etichetta UPC o tagliando della confezione), associate a tale Prodotto, unitamente al modulo della richiesta

debitamente compilato ed al Numero di Autorizzazione alla Restituzione stampato sull’esterno della confezione di

restituzione (il modulo per la richiesta includerà le istruzioni per la restituzione).

NUMERO DI TELEFONO. Stati Uniti, Asia del Pacico ed America Latina: 1 877 800-8989 or 415-840-2000, Canada

866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Belgio 0800-79201,Repubblica Ceca 800-142471,

Danimarca 8088-2128, Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Germania 0800-1819388, Grecia 800-353-12008,

Italia 900-982-909, Paesi Bassi 0800-0228919, Norvegia 800-10906, Russia 810-800-20051353, Spagna 900-982-909,

Svezia 020-792650, Svizzera 0800-834659, Regno Unito 0800-0569520

ULTERIORI PROCEDURE. Monster si riserva il diritto di determinare l’eettiva Difettosità o Diormità del Prodotto.

Monster può, a sua discrezione, indirizzare il Cliente Finale presso un centro di assistenza per ottenere una stima dei

tempi di riparazione del prodotto. Qualora venga richiesto un preventivo per la riparazione, il Cliente Finale verrà

debitamente informato sulle corrette procedure necessarie per inviare a Monster tale preventivo e la relativa fattura

per l’evasione del pagamento. Il costo delle riparazioni può essere soggetto a negoziazione da parte di Monster.

TEMPISTICHE DEGLI INTERVENTI IN GARANZIA. Qualora il Cliente Finale presenti una Richiesta Formale di Assistenza

in Garanzia, conforme ai termini e alle condizioni della presente Garanzia Limitata, Monster si impegna a fare quanto

possibile per trovare una soluzione al problema entro trenta (30) giorni dal ricevimento della Richiesta Formale di

Assistenza in Garanzia (per i Clienti Finali residenti negli Stati Uniti - quarantacinque (45) giorni per quelli residenti

altrove) da parte del Cliente Finale, fatti salvi i casi di ritardi procedurali causati da impedimenti non dipendenti dal

controllo di Monster.

“Monster,” il logo Monster, il prodotto e la confezione sono marchi o marchi di fabbrica registrati di Monster Cable

Products, Inc. o di sue liali negli Stati Uniti o in altri paesi. “Dr. Dre,” “Beats,” “Beatbox,” e il “logo B” sono marchi commerciali

di proprietà esclusiva di Beats Electronics, LLC. I nomi “iPod” e “iPhone” sono marchi commerciali di proprietà esclusiva

di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. . Apple non è responsabile del corretto funzionamento di tali

accessori, né della loro conformità alle normative e agli standard di sicurezza previsti.

109

ITALIANO

110

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Monster MSP BTS BX-DK EU Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Monster MSP BTS BX-DK EU Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti