© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2017

Erhältliche Varianten | Available versions

Version disponible | Varianti disponibili

Variantes disponibles

Bauanleitung 5

Abbildungen 14-15

Ersatzteile 16-17

Notice de montage 13

Illustrations 14-15

Replacement parts 16-17

Istruzioni di montaggio 21

Illustrazioni 14-15

Parti di ricambio 16-17

DE EN

FR

IT

ES

# 1-00518 # 1-00519

White Edition

Best. Nr. Bezeichnung

Best. Nr. Bezeichnung

Article No.

Article No.

Description

a chi lo aziona e agli spettatori senza rappresentare alcun pericolo. Se

non viene utilizzato in modo responsabile, potrebbe causare ingenti danni

materiali e gravi lesioni. L’utilizzatore è l’unico responsabile del rispetto

delle istruzioni e dell’applicazione delle avvertenze sulla sicurezza.

e aver capito il contenuto delle istruzioni per l’uso, in particolare le

avvertenze sulla sicurezza, gli interventi di manutenzione, le limitazioni di

funzionamento e i vizi.

Questo modello non deve essere messo in funzione da bambini di

età inferiore ai 14 anni. Se minorenni utilizzano il modello sotto la

AI 3 ANNI. PERICOLO DI ASFISSIA!

e danni di qualunque tipo che si vengono a creare come conseguenza

di un utilizzo sbagliato o dell’abuso di questi prodotti, compresi i relativi

accessori.

Impiego conforme alla destinazione d’uso

di utilizzo è proibito. Per la messa in funzione del modello è permesso

utilizzare solo gli accessori da noi consigliati. I componenti consigliati sono

dita di controllo temporanea sul modello. Per questo motivo, durante

l’utilizzo, già alle prime avvisaglie di radiodisturbi!

• Mettere in funzione il modello solo dopo aver eseguito con successo

un completo test di funzionamento e un test della ricezione, secondo

le istruzioni del radiocomando.

condizioni di visibilità cattive.

• Non indirizzare mai il modello verso persone né animali. Evitare ri-

Rischi residui

conto di tutti gli aspetti di sicurezza, sussiste sempre un determinato

rischio residuo.

Quindi è obbligatorio stipulare un’assicurazione di responsabilità civile

possono stipulare l’assicurazione anche in questa istituzione.

Mantenere i modelli e il radiocomando sempre in perfetto stato.

I seguenti pericoli possono verificarsi in relazione alla costruzione e

in direzione di altre persone, nel caso di un avvio involontario del motore.

Durante le regolazioni in cui il motore è in funzione o può mettersi in

funzione, il modello deve sempre essere tenuto da un aiutante.

• Precipitazione dovuta a un errore di comando: può succedere anche al

• Precipitazione dovuta a un errore tecnico, danni dovuti al trasporto

sostituite. Sarà nostra cura provvedere alla riparazione o sostituzione

giocattoli nel comune senso del termine. La loro costruzione e il

loro funzionamento richiedono conoscenze tecniche, accuratezza

Errori e imprecisioni nella costruzione e nel funzionamento

possono provocare danni a persone e cose. Richiamiamo

espressamente l’attenzione su questi pericoli, poiché non

possiamo controllare il corretto assemblaggio, la manutenzione

e il funzionamento dei nostri modelli.

Avvertenza:

come ogni aereo, il modello ha dei limiti dal punto di vista statico! Voli in

Svergolature: normalmente si possono escludere. Nel caso qualcosa

si comporta come il metallo. Se lo si piega in senso contrario, grazie alle

si piega fare attenzione a non esagerare: la parte si potrebbe rompere!

fondo. Le vernici opache danno spesso il miglior risultato estetico. Gli

strati di vernice non devono essere in alcun caso troppo grossi o irregolari,

aderiscono solo superficialmente e non tengono in caso di emergenza.

Utilizzare unicamente colla istantanea in cianoacrilato a viscosità media,

preferibilmente Zacki ELAPOR

# 85 2727, perfezionata e adattata

esclusivamente all’aperto, per ragioni di salute. Attenzione quando si

lavora con le colle in cianoacrilato. Queste colle induriscono nel giro

di pochi secondi, per cui va evitato il contatto con le dita o altre parti

seguenti punti:

• Evitare l’utilizzo di attivatore. L’attivatore rende il collegamento netta-

• L’attivatore è da utilizzarsi esclusivamente per il fissaggio a punti.

• Per un incollaggio ottimale carteggiare la superficie con carta abrasiva

sicurezza dei componenti elettronici nel modello, del pacco batteria e

• l‘elica 10x7“

• i 4 servi MS-12016 MG Digi

• i decals applicati

RR FunRacer White Edition

• l‘elica 10x7“

• i 4 servi MS-12016 MG Digi

• i decals

Pos. Pz Descrizione Materiale Dimensioni

1 1 Istruzioni di montaggio Carta DIN A4

2 1 Reclamo Modelli Carta DIN A4

3 1 Istruzioni ROXXY BL-control 755 S-BEC Carta DIN A4

4 4 Decals “84” foglio adesivo stampato Parti nite

11 2 Viti supercie alare materiale plastico M5x45

12 3 Velcro parte uncinata materiale plastico 25x60 mm

13 3 Velcro parte “stoffa” materiale plastico 25x60 mm

Apertura alare: 920 mm

885 mm

Peso in ordine di volo:

980 g ca.

Supercie alare: 19 dm²

Carico alare: 51.5 g/dm²

Funzion RC: alettoni, timone di quota, motore, direzionale

angolo retto

. Vericare anche che le lunghezze

identiche

Fig. 06

quantità inferiore di spray attivatore accelera il processo. Rimuovere

l'eventuale colla in eccesso con un panno di carta

sul timone di quota

.

direzionale

1 alettone di sinistra , 2 timoni di quota, 3 direzionali,

Importante:

inserire il connettore di collegamento, la batteria di azionamento/

regolatore quando la radio è accesa e si è certi che l’elemento di

comando per il motore sia in posizione “OFF”.

primo volo controllare i seguenti collegamenti a vite:

ssaggio squadretta (cacciavite a croce)

ssaggio viti dei servi (viti a croce)

ssaggio rinvii (viti Inbus)

Svitare lo spinner e assicurarsi che il dente di trascinamento sia ssato.

Vericare la corsa dello spinner ruotando l'elica a mano.

correttamente e si trovino sulla posizione neutra.

Eventualmente far lanciare il modello da un esperto.

Esistono due possibilità.

Afferrare il modello dietro la supercie alare dal sotto. L’avvio deve