Russell Hobbs Creations Manuale utente

La pagina sta caricando ...

18

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre

persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile o sotto il suo controllo.

Utilizzare e riporre l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

2 Non immergere l’apparecchio in acqua, non utilizzarlo in bagno, vicino all’acqua o

all’aperto.

3 Staccare l’apparecchio prima di applicare o rimuovere qualsiasi accessorio.

4 Non usare l’apparecchio senza montare la protezione contro gli schizzi.

5 Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.

6 Non tenere in funzione il motore per più di 10 minuti, altrimenti si potrebbe surriscaldare.

Dopo 10 minuti di funzionamento, spegnerlo per almeno 10 minuti per farlo recuperare.

7 Spegnere il frullatore (0) prima di montare la caraﬀa sul gruppo del motore.

8 Prima di rimuovere il coperchio dalla caraﬀa, e di rimuovere la caraﬀa dal gruppo del motore,

spegnere il frullatore (0) ed attendere che le lame si siano fermate completamente.

9 Tenere le mani lontano dalle lame: sono molto taglienti

10 Non riempire la caraﬀa con sostanze troppo calde per permettere un facile

maneggiamento (la temperatura del liquido deve essere, per esempio, inferiore ai 40°).

11 Non inserire utensili nella caraﬀa mentre l’apparecchio è collegato alla presa di corrente.

12 Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.

13 Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito

descritti in questo manuale di istruzioni.

14 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

15 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da

personale similmente qualiﬁcato, per evitare incidenti.

solo per uso domestico

C ACCENSIONE

1 Posizionare il gruppo del motore su una superﬁcie asciutta, stabile e in pari, vicino ad una

presa di corrente.

2 Controllare che il selettore della velocità sia impostato su 0.

3 Inserire la spina nella presa di corrente.

C SELETTORE DI VELOCITÀ

4 Posizionare il selettore di velocità alla velocità desiderata (1 = più bassa, 10 = più alta).

5 Riportare il selettore di velocità su 0 per spegnere il motore.

6 Generalmente, grandi quantità, miscele spesse e ingredienti solidi in proporzione maggiore

rispetto agli ingredienti liquidi richiedono un tempo di preparazione più lungo e una velocità

ridotta.

7 Quantità ridotte, miscele meno dense e ingredienti liquidi in proporzione maggiore rispetto

agli ingredienti solidi richiedono un minore tempo di preparazione e una velocità elevata.

Y IMPULSO

8 Ruotando il selettore di velocità in senso antiorario su Y, si azionerà un breve ciclo ad alta

velocità. In questa posizione, il pulsante è a molla. Lasciandolo, tornerà su 0.

19

istruzioni per l’uso

v USO DEL MIXER CON SUPPORTO

9 Le molle del braccio sono piuttosto potenti, perciò:

a) Veriﬁcare che l’apparecchio sia spento (0)

b) Prendere in mano la parte inferiore dell’apparecchio.

c) Togliere la parte superiore del braccio.

d) Ruotare il dispositivo di sgancio del braccio ﬁno al simbolo U.

e) Il braccio si muoverà ﬁno alla posizione alzata.

f) Lasciare andare.

C PROTEZIONE CONTRO GLI SCHIZZI

10 Spegnere, scollegare e alzare il braccio prima di montare/smontare la protezione contro gli

schizzi.

11 La protezione contro gli schizzi viene montata sull’estremità dell’albero motore e della

trasmissione.

a) Allineare gli agganci sulla protezione contro gli schizzi con quelli sulla trasmissione.

b) Ruotare la protezione contro gli schizzi di 3 cm. in senso orario.

c) Sollevare la protezione contro gli schizzi verso la trasmissione.

d) Ruotare la protezione contro gli schizzi di 3 cm. in senso antiorario.

e) In questo modo, gli agganci sulla protezione contro gli schizzi si adattano a quelli sulla

trasmissione.

12 Per smontare la protezione contro gli schizzi:

f) Ruotare la protezione contro gli schizzi di 3 cm. in senso orario.

g) Muovere la protezione contro gli schizzi verso il basso, staccandola dalla trasmissione.

C IL COPERCHIO

13 Aprire il coperchio per aggiungere gli ingredienti, chiuderlo di nuovo per evitare gli schizzi.

C LA CIOTOLA

14 Alzare il braccio prima di montare o smontare la ciotola.

15 Montare la ciotola all’apparecchio e ruotarla in senso orario.

16 Ruotarla in senso antiorario per smontarla.

17 I contenuti della ciotola aumenteranno di volume quando avvierete il motore – più alta sarà

la velocità, più aumenteranno.

18 Cercare di riempire la ciotola non superando il livello di mezzo pieno (specialmente quando

si utilizza la frusta).

, Usare solo la ciotola in dotazione.

immagini

1 selettore di velocità

2 dispositivo di sgancio del braccio

3 gruppo del motore

4 copertura posteriore della trasmissione

5 braccio

6 copertura frontale della trasmissione

7 protezione contro gli schizzi

8 ciotola

9 coperchio

10 gancio

11 frusta

12 sbattitore

13 scanalatura

14 aletta

15 aggancio

16 trasmissione

17 albero motore

18 trasmissione posteriore

19 base della caraﬀa

20 gruppo delle lame

21 guarnizione

22 caraﬀa

23 impugnatura

24 coperchio

25 linguette

26 tappo

20

C GLI ACCESSORI

19 Montare e smontare gli accessori ad apparecchio spento e scollegato e con il braccio alzato.

20 Allineare la scanalatura nella parte superiore dell’accessorio con l’aletta sull’albero di

trasmissione, spingere l’accessorio ﬁno all’albero motore e ruotarlo in senso orario.

21 Per smontare un accessorio, spingerlo ﬁno all’albero motore, ruotarlo in senso antiorario, poi

staccarlo.

22 Abbassare il braccio.

a) Veriﬁcare che l’apparecchio sia spento (0).

b) Prendere in mano la parte inferiore dell’apparecchio.

c) Ruotare il dispositivo di rilascio del braccio ﬁno al simbolo U.

d) Premere il braccio verso il basso.

e) Lasciare andare il dispositivo di rilascio del braccio.

f) Lasciare andare.

C QUALE VELOCITÀ?

accessorio velocità uso

frusta 4-10 + Y battere/aerare panna, albumi, impastare, miscele leggere

sbattitore 4-6 amalgamare burro e zucchero, miscele medie per torte

gancio 1-3 miscele pesanti, pane, impasti

N USO DEL FRULLATORE

23 Mettere una mano sulla parte superiore della copertura posteriore della trasmissione e

svitare in senso antiorario per smontarla e scoprire la trasmissione per la caraﬀa.

24 Allineare il beccuccio con il selettore di velocità.

25 Poggiare la caraﬀa sulla trasmissione.

26 Ruotare la caraﬀa in senso orario ﬁnché gli agganci sotto la base della caraﬀa si incastrano

nella trasmissione, poi spingere e continuare a ruotare ﬁno a quando si blocca al suo posto.

27 Mettere gli ingredienti nella caraﬀa.

28 Non riempirla oltre il segno di 1,0l, altrimenti al momento di avviare il motore il contenuto

potrebbe spingere via il coperchio.

29 Mettere il coperchio sulla caraﬀa e premere.

30 Allineare le linguette sul tappo con le fenditure presenti nel foro, montare il tappo e ruotarlo

in senso orario per bloccarlo.

31 Per aggiungere ingredienti mentre il frullatore è in funzione, togliere il tappo, versare i nuovi

ingredienti attraverso il foro, poi rimettere a posto il tappo.

32 Controllare che gli ingredienti aggiunti non spingano il volume contenuto nella caraﬀa oltre

il segno di 1,0l.

C CURA E MANUTENZIONE

33 Spegnere l’apparecchio () e scollegarlo dalla presa di corrente.

34 Passare un panno pulito inumidito sull’esterno del gruppo del motore.

35 Lavare le parti amovibili con acqua calda e detersivo, sciacquare bene, fare scolare e lasciare

asciugare.

36 Maneggiare le lame con cura, non lavarle direttamente a mano, ma utilizzare una spazzola in

setole di nylon.

37 Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le ﬁniture superﬁciali.

38 Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modiﬁcare l’operatività

dell’apparecchio.

21

F GRUPPO DELLE LAME

39 Il gruppo delle lame è rimovibile per consentirne la pulizia

40 Aﬀerrate l’impugnatura della caraﬀa con una mano.

41 Stringere la base della caraﬀa con l’altra mano.

42 Svitare la caraﬀa dalla sua base.

43 Sollevare delicatamente il gruppo delle lame dalla base della caraﬀa.

44 Togliere la guarnizione dal gruppo delle lame.

45 Lavate la guarnizione ed il gruppo delle lame in acqua calda insaponata, sciacquate e lasciate

asciugare all’aria.

46 Rimettere la guarnizione a posto intorno al gruppo lame.

47 Sostituire il gruppo delle lame nella base della caraﬀa.

48 Avvitare la caraﬀa nella sua base.

, Non montare la base della caraﬀa alla trasmissione senza la caraﬀa.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono

essere smaltiti con i riﬁuti non diﬀerenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ricetta

T = cucchiaio (15ml) m = millilitri

t = cucchiaino di passata (5ml) g = grammi

con la pasta da pizza (gancio) si preparano 2 pizze grandi

250 m acqua

400 g farina bianca

1½ T d’olio di oliva

2½ t lievito secco

½ t zucchero

1 t sale

Mettere la farina nella ciotola. Mescolare gli ingredienti rimasti in una caraﬀa. Selezionare la

velocità 1. Aggiungere gradualmente il liquido. Selezionare la velocità 2. Impastare per 2 minuti.

Togliere l’impasto. Tagliare la pasta in due parti. Fare rotolare la pasta formando dei dischetti su

una superﬁcie infarinata. Mettere i dischetti di pasta su una teglia da forno anti-aderente.

Versare sui dischetti una salsa a base di pomodoro e aggiungere il resto dei condimenti.

Cuocere in forno pre-riscaldato a 190°C per 15-20 minuti. La superﬁcie deve essere ben dorata.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

uso del frullatore:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

frappé:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550941

usando il mixer con supporto:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs Creations Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Russell Hobbs Creations Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti