Anker AK-D2322111 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

75

Italiano

74

Français

Garantie

Garantie de remboursement sous 30 jours pour toute raison

Vous pouvez retourner votre produit en bon état et dans son emballage

dans les 30 jours suivant l’achat pour recevoir un remboursement

complet pour quelque raison que ce soit. Si le motif de retour n’est pas

lié à la qualité, le client doit payer les frais d’expédition de retour.

Garantie de 12mois de garantie pour des problèmes liés à la qualité

Les produits de Nebula sont garantis contre tout défauts matériels

et de fabrication pendant 12mois à compter de la date d’achat. Au

cours de cette période, Nebula couvrira le remplacement et les frais

d’expédition de retour pour les produits qui s’avéreraient défectueux

lors de leur utilisation normale.

Veuillez noter ce qui suit: Les étiquettes d’expédition fournies doivent

être utilisées dans les 20jours suivant la date à laquelle elles ont été

envoyées par l’assistance de Nebula.

Informazioni sulla sicurezza

Leggere e comprendere tutte le istruzioni fornite in questo manuale

prima di utilizzare il dispositivo. Non apportare modiﬁche o effettuare

impostazioni non descritte in questo manuale. La garanzia non si

applica in caso di lesioni fisiche, perdita di dati o danni causati dal

mancato rispetto delle istruzioni.

Conﬁgurazione

 Per ridurre il rischio di incendio e/o scossa elettrica, non esporre il

dispositivo a pioggia o umidità e non collocare su di esso oggetti

contenenti liquidi, ad esempio i vasi.

 Non posizionare il dispositivo su superﬁci morbide, come tovaglie o

tappeti, in quanto si potrebbe provocare un incendio.

 Non posizionare il dispositivo in aree soggette a polvere e sporco

eccessivi o vicino a qualsiasi apparecchio che genera un forte campo

magnetico.

 Per evitare il surriscaldamento, non bloccare o ostruire le aperture di

aerazione.

 Non collocare mai il dispositivo in uno spazio ristretto. Lasciare

sempre spazio sufﬁciente attorno al dispositivo per l’areazione.

 Proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole, dal calore, da

ampie fluttuazioni di temperatura e dall’umidità.

 Se il dispositivo viene messo in funzione per un lungo periodo di

tempo e la superﬁcie diventa calda, spegnerlo e scollegare il cavo

di alimentazione. Riprendere il funzionamento solo dopo che il

dispositivo si è raffreddato.

 Maneggiare sempre il dispositivo con cura. Evitare di toccare l’obiettivo.

 Non collocare mai oggetti pesanti o appuntiti sul dispositivo o sul

cavo di alimentazione.

 Per evitare scosse elettriche, non smontare il prodotto.

 Usare esclusivamente parti o accessori speciﬁcati dal produttore.

 Evitare vibrazioni estreme poiché potrebbero danneggiare i

componenti interni.

 Non consentire ai bambini di maneggiare il dispositivo senza

supervisione.

 Nelle seguenti condizioni, all’interno del dispositivo potrebbe formarsi

uno strato di umidità che può provocare a malfunzionamenti: a) se il

dispositivo è stato spostato da un’area fredda a un’area calda; b) dopo

aver riscaldato una stanza fredda; c) se il dispositivo viene posizionato

76 77

Italiano

in una stanza umida. Per evitare la formazione di umidità, sigillare

il dispositivo in una busta di plastica prima di spostarlo in un’altra

stanza e attendere da una a due ore prima di estrarlo dalla busta.

Alimentazione

 Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione fornito in dotazione.

 Spegnere il dispositivo prima di rimuovere l’alimentatore dalla presa

di corrente.

 Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o danneggiato,

soprattutto in prossimità di spine, prese di derivazione e fori da cui le

spine o prese fuoriescono dal dispositivo.

 Scollegare questo dispositivo in caso di temporali o se rimane

inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

 Nel caso in cui la spina di alimentazione o un accoppiatore vengano

utilizzati per scollegare il dispositivo, questo resta prontamente

operabile.

 Prima di effettuare o modiﬁcare i collegamenti, assicurarsi che tutti i

dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente.

 Non toccare mai il cavo di alimentazione o il connettore di

alimentazione con le mani bagnate.

Sicurezza acustica

 Per evitare danni all’udito, evitare l’ascolto ad alto volume per periodi

di tempo prolungati. Impostare il volume a un livello di sicurezza.

Batteria

 Non sostituire da soli la batteria integrata. Contattare un centro di

assistenza autorizzato per la sostituzione.

 Il telecomando contiene batterie di tipo a bottone, che possono

essere ingerite. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

 Rischio di esplosione. Tenere le batterie lontano da calore, luce solare

diretta o fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco.

 Se il telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo,

rimuovere le batterie.

 Se la batteria viene sostituita in modo non corretto, si potrebbe

provocare un’esplosione. Sostituire le batterie del telecomando solo

con altre batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.

 Le batterie contengono sostanze chimiche e, pertanto, devono

essere smaltite correttamente.

 Caricare regolarmente il dispositivo. Non conservare il dispositivo

con una batteria completamente scarica.

Pulizia

 Spegnere il dispositivo e rimuoverlo dalla presa di alimentazione

prima di pulire la superﬁcie.

 Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine. Non utilizzare mai

detergenti liquidi, gassosi o facilmente inﬁammabili (come spray,

detergenti abrasivi, lucidanti e alcol).

 Non utilizzare sostanze liquide detergenti per la pulizia dell’obiettivo,

per evitare di danneggiare la pellicola di rivestimento sull’obiettivo.

 Asciugare le superﬁci con attenzione. Fare attenzione a non grafﬁare

le superﬁci.

 Utilizzare la carta per pulizia dell’obiettivo per pulire l’obiettivo del

proiettore.

Riparazioni

 Non effettuare da soli riparazioni sul dispositivo. Rivolgersi a un

centro di assistenza autorizzato per la riparazione del dispositivo.

 Una manutenzione errata può causare lesioni o danni al dispositivo.

 Afﬁdarsi a personale qualiﬁcato per tutti gli interventi di assistenza.

Simbolo di apparecchiature di Classe II

Questo simbolo indica che l’unità dispone di un doppio sistema di

isolamento.

Sicurezza del laser

CLASS 1

LASER PRODUCT

IEC 60825-1:2014. Conforme allo standard IEC 62471:2006 per il

gruppo di rischio 2.

Attenzione:

 Possibili radiazioni ottiche pericolose emesse dal dispositivo.

 Non ﬁssare il fascio di luce quando il dispositivo è in funzione. La

luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi.

78 79

Italiano

Contenuto

Main unit

Power Adapter Power cord

Remote control with batteries

Manual

Owner’s Manual

Panoramica

1. Vista anteriore

2

1

3

4

11

Obiettivo

2

Maniglia

3

Coperchio obiettivo

 Scorrere verso il basso

per accendere e regolare

automaticamente la messa a

fuoco

 Scorrere verso l’alto per spegnere

4

Altoparlante

2. Vista posteriore

2

1

3

4

6

5

7

8

11

DC IN

 Collegamento all’alimentazione

2

HDMI

 Collegamento a un dispositivo di riproduzione con uscita HDMI

3

USB

 Collegamento a un dispositivo di archiviazione USB

 Caricamento di un dispositivo USB come power bank

4

AUDIO OUT

 Collegamento delle cufﬁe o di un altoparlante esterno

5

Ricevitore a infrarossi

6

Aerazione (uscita aria)

7

Aerazione (ingresso aria)

8

RESET

 Tenere premuto per 3 secondi per effettuare un reset

80 81

Italiano

3. Vista dall’alto

2

1

3

4

6

5

11

Indicatori LED

 Livello di carica

2

Pulsanti di navigazione

 Per spostarsi nei menu o modiﬁcare i contenuti selezionati

3

 Per confermare una selezione o un’immissione

 Mette in pausa/riprende la riproduzione

4

 Per alzare/abbassare il volume

5

 Per tornare al menu precedente

6

 Per accedere/uscire dalla modalità Bluetooth

 In modalità standby, per riattivare il proiettore

4. Vista dal basso

1

11

Attacco per cavalletto

5. Telecomando

7

8

2

1

3

4

6

5

82 83

Italiano

11

 Accensione/spegnimento/standby

2

 Per accedere/uscire dalla modalità mouse

3

 Per confermare una selezione o un’immissione

 Mette in pausa/riprende la riproduzione

4

 Per accedere al menu Home

5

 Per accedere ad altre opzioni durante la riproduzione (la

disponibilità delle opzioni dipende dall’origine).

 Premere e tenere premuto per regolare la messa a fuoco

6

Pulsanti di navigazione

 Per spostarsi nei menu o modiﬁcare i contenuti selezionati

7

 Per tornare a un menu precedente

8

 Per alzare/abbassare il volume

Per iniziare

1. Posizionamento

Posizionare il Mars II su un tavolo stabile e piano davanti alla superﬁcie

di proiezione. Per ottenere i migliori risultati, la superﬁcie di proiezione

deve essere bianca e piana. La distanza tra il proiettore e la superﬁcie

di proiezione deve essere minimo 1 metro e massimo 3 metri.

39.4”

1

118”

T

 Non è necessario inclinare il proiettore verso la superﬁcie di

proiezione. È possibile correggere l'immagine di proiezione

con la correzione trapezoidale integrata.

 La distanza tra il proiettore e la superﬁcie di proiezione

determina le dimensioni dell'immagine.

84 85

Italiano

2. Preparazione del telecomando

Per il primo utilizzo, rimuovere la linguetta protettiva in plastica per

attivare le batteria del telecomando.

Per sostituire le batterie, estrarre la piastra del vano batterie per

aprire il coperchio del vano batterie, inserire le nuove batterie (facendo

corrispondere la polarità (+/-) indicata) e chiudere il coperchio del vano

batterie.

3. Per iniziare

Caricare completamente la batteria incorporata prima di utilizzare il

prodotto per la prima volta.

Collegare il proiettore all’uscita utilizzando l’adattatore e il cavo di

alimentazione in dotazione: la batteria incorporata verrà caricata e gli

indicatori LED si accenderanno.

DC IN

2

1

3

Far scorrere verso il basso il coperchio dell’obiettivo: il proiettore

si accenderà automaticamente. È possibile anche premere sul

telecomando per accenderlo.

Orientare il proiettore verso una superficie di proiezione o una parete

adatta.

Per mettere a fuoco l’immagine, spostare leggermente il proiettore

per attivare la messa a fuoco automatica oppure premere e tenere

premuto il tasto sul telecomando per la regolazione manuale.

Per il primo utilizzo, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per

completare le impostazioni di base.

App Nebula

Per controllare facilmente il proiettore, consigliamo di scaricare l’app

Nebula dedicata, Nebula Connect. Utilizzando questa app, è possibile

utilizzare la tastiera dello smartphone per inserire il testo e lo schermo

dello smartphone come mouse.

Scaricare l’app Nebula Connect dall’App Store (dispositivi iOS) o da

Google Play (dispositivi Android).

Attivare il Bluetooth sullo smartphone e selezionare [Nebula] come

dispositivo da connettere.

Aprire l’app Nebula Connect e seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo per completare la conﬁgurazione della connessione.

Impostazioni

Quando si accende il proiettore per la prima volta, procedere con la

conﬁgurazione.

1. Rete

Questo proiettore può essere connesso a Internet tramite una

connessione wireless (Wi-Fi).

Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] > [Rete] e premere .

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la

connessione della rete.

2. Bluetooth

Modalità altoparlante Bluetooth

È possibile utilizzare il proiettore come altoparlante Bluetooth autonomo.

Premere sul proiettore per passare alla modalità altoparlante

Bluetooth.

Attivare il Bluetooth sullo smartphone e selezionare [Nebula] come

dispositivo da connettere.

86 87

Italiano

Modalità proiettore

È possibile collegare delle cufﬁe Bluetooth o un altoparlante al Mars II

mentre si trova in modalità proiettore.

Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] > [Bluetooth] e premere

.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la

connessione Bluetooth.

3. Proiettore

Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] > [Proiettore] e premere .

[Modalità immagine]

[Auto]/[Modalità standard]/[Modalità

batteria]

[Temperatura colore]

[Normale]/[Freddo]/[Caldo]

[Correzione trapezoidale

automatica]

Per attivare/disattivare la correzione

trapezoidale automatica.

[Correzione trapezoidale]

Eseguire manualmente la correzione

trapezoidale. Il valore predeﬁnito è 0.

[Messa a fuoco automatica]

Per attivare/disattivare la messa a fuoco

automatica.

[Modalità proiettore]

[Anteriore]: il proiettore si trova davanti alla

superﬁcie di proiezione.

[Posteriore]: il proiettore si trova dietro la

superﬁcie di proiezione.

Anteriore sul sofﬁtto]: il proiettore è

appeso al sofﬁtto in posizione capovolta.

L'immagine è ruotata di 180 gradi.

[Posteriore sul sofﬁtto]: il proiettore è

appeso al sofﬁtto in posizione capovolta

dietro la superﬁcie di proiezione.

L'immagine è ruotata di 180 gradi e

speculare in orizzontale.

4. Gestione app

Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] > [Gestione app] e

premere .

È possibile selezionare un’app e veriﬁcare la sua versione corrente,

aprire l’app o forzarne l’arresto, controllare la quantità di memoria

utilizzata o cancellarne i dati oppure disinstallare l’app.

T

Se sono installate più di 3 app, è possibile selezionare [Tutte]

nella parte inferiore della home page per accedere alla pagina

[App]. Selezionare un'app e premere sul telecomando, quindi

selezionare [Sposta in home] o [Disinstalla].

5. Altre impostazioni

Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] per trovare altre

impostazioni.

[Generale]

[Lingua]

Per selezionare una lingua visualizzata sullo

schermo.

[Toni tastiera] Per attivare/disattivare i toni tastiera.

[Intervallo sospensione

automatico]

5 min/15 min/30 min

[Sfondo] Per selezionare uno sfondo.

[Pulizia cache]

Per cancellare tutti i dati memorizzati nella

cache del proiettore.

[Data e ora]

[Data e ora automatica]

Per attivare o disattivare l'aggiornamento

automatico di data e ora.

[Data] Per impostare manualmente la data.

[Ora] Per impostare manualmente l'ora.

[Seleziona fuso orario] Per selezionare il fuso orario.

[Usa formato di 24 ore] Per selezionare il formato 24 ore o 12 ore.

88 89

Italiano

[Aggiornamento]

[Controlla

aggiornamenti]

Per controllare se si dispone della versione

più recente. Seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo per aggiornare la versione del

ﬁrmware.

[Informazioni su]

[Ripristino]

Tutti i dati della memoria incorporata verranno

cancellati.

Uso di Nebula Mars II

1. Collegamento ai dispositivi di riproduzione HDMI

Questo proiettore supporta i collegamenti a vari dispositivi di

riproduzione HDMI, ad esempio TV box, TV stick, lettori DVD, decoder,

console per videogiochi o altri dispositivi.

Collegare il proiettore a un dispositivo di riproduzione HDMI con un

cavo HDMI (non fornito).

Nel menu Home, selezionare [HDMI] e premere . (* La riproduzione

HDMI verrà automaticamente avviata quando il dispositivo viene

collegato per la prima volta a un dispositivo di riproduzione HDMI).

HDMI

2. Proiezione dello schermo

È possibile proiettare in modo wireless lo schermo del proprio

smartphone o tablet sulla superﬁcie di proiezione.

Per i dispositivi iOS:

Per i dispositivi Android:

T

Alcuni contenuti potrebbero non essere disponibili per la

proiezione a causa di restrizioni dovute al copyright. In questo

caso, è possibile riprodurre il contenuto utilizzando direttamente

la stessa app installata su Nebula Mars II.

3. Selezione di un’app

Una volta connessi a una rete wireless, è possibile accedere ai servizi

online, godersi ﬁlm, musica e foto e navigare in Internet. Oltre alle app

installate per impostazione predeﬁnita, è possibile installare anche altre

app dal Nebula Store o da un’unità flash USB.

 Nel menu Home, selezionare un servizio Internet da “App” o “Nebula

Store”.

 Premere

per confermare.

90 91

Italiano

4. Collegamento a un dispositivo di archiviazione USB

Con questo proiettore, è possibile godere di musica, video e foto o

installare app memorizzate su un dispositivo di archiviazione USB 2.0

utilizzando il cavo OTG (non in dotazione).

Nel menu Home, selezionare [Gestione file] e premere

.

Selezionare un ﬁle, quindi premere .

USB

Speciﬁche

Le speciﬁche e il design sono soggetti a modiﬁche senza

preavviso.

Alimentazione: 19 V CC 3A

Consumo energetico: < 57 W

Consumo energetico in standby: < 0,5 W

Tecnologia display: DLP 0,3 pollici 1280*720p

Sorgente luminosa: LED RGB

Dimensioni immagine di proiezione: 30 - 150 pollici

Risoluzione: 1280 x 720 pixel

Luminosità: 300 ANSI Lumen/1.500 lm

Rapporto di contrasto: 1000:1

Rapporto di proiezione: 1,2

Driver altoparlante: 10 w x 2

Bluetooth: V4.0

Tipo batteria incorporata: Polimeri di litio

Capacità: 12500 mAh 3,8V

Durata riproduzione video: 4 ore

Durata riproduzione audio: 30 ore

Batterie telecomando: CR2032 x 2

Temperatura di esercizio: Da 0°C a 35°C

Umidità operativa: 15% ~ 85% (senza condensa)

Temperatura e umidità di conservazione: < 65 °C, < 90% di umidità

Dimensioni (L*A*P): 122 × 138 × 178 mm

Peso: 1.483 g

Risoluzione dei problemi

Non si riesce ad accendere il dispositivo utilizzando il telecomando?

 Assicurarsi che il proiettore sia collegato a una fonte di

alimentazione.

 Scorrere verso il basso il coperchio dell’obiettivo.

Non si riesce ad accendere il dispositivo facendo scorrere verso il

basso il coperchio dell’obiettivo?

 Assicurarsi che il proiettore sia collegato a una fonte di alimentazione

.

 Richiudere il coperchio dell’obiettivo e attendere 10 secondi, quindi

riprovare.

Il telecomando non funziona?

 Rimuovere la linguetta protettiva per attivare le batterie del

telecomando.

 Inserire batterie nuove.

Immagine sfocata?

 È possibile spostare leggermente il proiettore o premere i pulsanti di

navigazione per mettere a fuoco l'immagine.

Immagine di proiezione rovesciata?

 Nel menu Home, selezionare [Impostazioni] > [Modalità proiettore] e

passare allo stato corretto

.

9392

Italiano

Garanzia

30 giorni di garanzia “soddisfatti o rimborsati” per qualsiasi motivo

È possibile restituire il prodotto integro e la sua confezione entro 30

giorni dalla data di acquisto per ricevere un RIMBORSO COMPLETO

per qualsiasi motivo. Se il motivo della restituzione non è relativo alla

qualità, il cliente dovrà pagare le spese di spedizione per la restituzione.

12 mesi di garanzia per problemi relativi alla qualità

I prodotti Nebula sono garantiti per essere privi di difetti di materiale

e di fabbricazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.

Entro questo periodo, Nebula provvederà alla sostituzione e a coprire

qualsiasi costo di spedizione per la restituzione di prodotti danneggiati

in condizioni di normale utilizzo.

Nota: qualsiasi etichetta di spedizione fornita deve essere utilizzata

entro 20 giorni dalla data in cui è stata rilasciata da Nebula Support.



La pagina sta caricando ...

Anker AK-D2322111 Manuale utente

Anker AK-D2322111 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti