Dell B2375dfw Mono Multifunction Printer Guida utente

Dell™ B2375dfw Mono MFP

Dell™ B2375dnf Mono MFP

Guida utente

- 1 -

Guida dell'utente Dell™ B2375dfw/

B2375dnf Mono MFP

Fare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni

della stampante. Per informazioni sulla documentazione inclusa con la

stampante, vedere "Reperimento di informazioni".

Per ordinare le cartucce del toner di ricambio o materiali di consumo da Dell:

1

Fare doppio clic su

Dell B2375dnf Mono MFP Utilità per ordinare

materiali di consumo Dell

o sull'icona

Dell B2375dfw Mono MFP Utilità

per ordinare materiali di consumo Dell

del desktop.

OPPURE

2

Visitare il sito web Dell.

http://www.dell.com/supplies

Come contattare Dell

NOTA: se non si dispone di una connessione Internet, è possibile reperire

informazioni sulla fattura d'acquisto, sui documenti che accompagnano il

prodotto o sul catalogo dei prodotti Dell.

Dell mette a disposizione numerose opzioni di supporto e servizio online e

telefoniche. La disponibilità varia in base al Paese e al prodotto ed è possibile che

alcuni servizi non siano disponibili in tutti i paesi. Per contattare Dell per informazioni

commerciali, supporto tecnico o servizio clienti:

1

Visitare il sito www.dell.com/support

2

Verificare il proprio Paese o regione nel menu a discesa

Choose A

Country/Region

nella parte inferiore della pagina.

3

Fare clic su

Contattaci

sulla parte sinistra.

4

Selezionare il collegamento del servizio o supporto in base alle proprie

esigenze.

5

Scegliere il metodo più comodo per contattare Dell.

- 2 -

Diciture Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: NOTA indica informazioni importanti come ausilio per un migliore

utilizzo della stampante.

AVVISO: La dicitura AVVISO indica i danni potenziali all'hardware o la perdita

di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno alle

cose, alle persone o la morte.

____________________

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazione senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali in alcun modo senza il

preventivo consenso scritto di Dell Inc.

Marchi utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision,

Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage e il logo YOURS IS

HERE sono marchi commerciali di proprietà di Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron

sono marchi commerciali registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri

paesi; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista, Windows 7,

Windows8 sono marchi commerciali e registrati di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti e in altri paesi.

Gli altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente

documento per indicare le entità che rivendicano i marchi e i nomi dei propri

prodotti. Dell Inc. rinuncia a qualsiasi interesse di proprietà in marchi e nomi

commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Google Cloud Print è un marchio di Google Inc.

Google, Picasa, Google Docs, Android e Gmail sono marchi registrati o marchi di

Google Inc.

iPad, iPhone, iPod touch, Mac e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli

Stati Uniti e in altri paesi.

Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ e il logo WPA2™ sono marchi commerciali di

Wi-Fi Alliance.

Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive

società od organizzazioni.

Per informazioni sulla licenza open source, fare riferimento al file "LICENSE.txt"

contenuto nel CD-ROM.

Rev.3.00

____________________



- 3 -

Reperimento di informazioni

Informazioni desiderate Ubicazione delle informazioni

• Driver per la stampante

• Guida dell’utente

Driver e CD della documentazione

È possibile utilizzare il CD dei driver e della

documentazione per installare, disinstallare o

reinstallare i driver e le utilità o per accedere alla

Guida dell'utente. Per ulteriori informazioni, vedere

"Software".

I file leggimi possono essere contenuti nel CD dei

driver e della documentazione per fornire gli ultimi

aggiornamenti relativamente a modifiche tecniche

alla stampante o materiale di riferimento tecnico

avanzato per utenti o tecnici esperti.

•Come usare la

stampante

Guida di riferimento rapido

ATTENZIONE: Leggere e seguire tutte le

istruzioni in merito alla sicurezza presentate

nelle Informazioni importanti prima di

configurare e utilizzare la stampante.

NOTA: A seconda del paese, la guida di

riferimento rapido potrebbe non essere

inclusa con il prodotto.

•

Come impostare la

stampante

Grafico di impostazione

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Operator Panel

Touch Screen

13

1

7

1

3

4

7

8

5

2

6

9

10

11

12

14

15

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1

2

3

5

4

6

8

9

10

11

12

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

1

3 4

2

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante | Conﬁgurazione della stampante

Einrichten des Druckers | Conﬁguración de la impresora

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton

Veriﬁcare il contenuto della confezione

Überprüfen Sie den Inhalt der Box

Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage

Rimuovere il materiale di imballo

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial

Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only)

Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet

(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet

(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an

(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Mettez l’imprimante sous tension

Accendere la stampante

Schalten Sie den Drucker ein

Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time.

Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.

Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere ﬁnché non viene visualizzato "Pronto" sullo

schermo.

Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.

Conﬁgure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

Turn on the printer

- 4 -

• Informazioni sulla

sicurezza

• Informazioni sulla

garanzia

• Informazioni sulle

normative

Informazioni importanti

Codice di assistenza rapida e

Tag di assistenza

Codice di assistenza rapida e Tag di assistenza

Identificare la stampante quando si utilizza

www.dell.com/support o si contatta l'assistenza

tecnica.

Immettere il codice di assistenza rapida e il tag di

assistenza per indirizzare la chiamata quando si

contatta l'assistenza tecnica. Il codice di assistenza

rapida non è disponibile in tutti i paesi.

Informazioni desiderate Ubicazione delle informazioni

- 5 -

• Ultimi driver per la

stampante

• Risposte alle domande

relative all'assistenza

tecnica

•Documentazione per la

stampante

Sito Web dell'assistenza Dell

www.dell.com/support

Il sito Web dell'assistenza Dell fornisce diversi

strumenti online, quali:

• Soluzioni - Suggerimenti per la soluzione dei

problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

• Aggiornamenti - Informazioni sugli aggiornamenti

relative a componenti, come la memoria

• Assistenza clienti - Informazioni per contattare

l'assistenza clienti, sullo stato degli ordini, sulla

garanzia e sulle riparazioni

•Download - Driver

• Riferimenti - Documentazione della stampante e

specifiche sui prodotti

Il servizio di assistenza Dell è disponibile

all'indirizzo www.dell.com/support. Selezionare la

regione nella pagina HOME PAGE DEL SERVIZIO DI

SUPPORTO DELL e inserire i dettagli richiesti per

accedere agli strumenti e alle informazioni del

supporto.

Informazioni desiderate Ubicazione delle informazioni

- 6 -

Contenuto

Guida dell'utente Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP . . . . . . . . . . 1

Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Reperimento di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Disimballo della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Descrizione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Presentazione della schermata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modalità schermata principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modalità schermo Tutte le applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modifica della schermata principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ricerca di un'applicazione per l'inserimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Descrizione della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Impostazione della gestione dei lavori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Caratteri interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stampa dell'elenco dei caratteri PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stampa dell'elenco dei caratteri PS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Impostazione dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installazione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Caricamento carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Esecuzione dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Collegamento della linea telefonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Collegamento del cavo della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sequenza avvio per l'impostazione del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- 7 -

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informazioni sulla memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Collegamento di una chiave di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

USB diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Digitalizza su USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazione . . . 53

Gestione della memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Eliminazione di un file immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Stampa da un dispositivo di memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Visualizzazione dello stato della memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Importa (solo per amministratori). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Esporta (solo per amministratori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Impostazione della Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Salvataggio dei singoli indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilizzo dei numeri di selezione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Memorizzazione di indirizzi di gruppo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Modifica di numeri di selezione di gruppi di numeri . . . . . . . . . . . . 57

Ricerca di una voce nella Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Esportare la rubrica (solo amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Importare la rubrica (solo amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stampa della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utilizzo del menu dei Preferiti (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . 59

Creare il menu Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Imposta email (solo Amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Impostazione dell'e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Panoramica dei menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Funzioni di menu della Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP . . . . 62

Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello

operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Stampa delle impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Stampa delle impostazioni del menu del pannello operatore . . . . 64

Accesso Google Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Digitalizza su Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stampa da Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

- 8 -

Digitalizza su SharePoint Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Digitalizza su SharePoint® Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

I miei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Creare I miei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilizzo di I miei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

I miei modelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Digitalizzazione di I miei modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Cerca per stampare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Il mio calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Machine Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione dell'ID del dispositivo (ID macchina) (solo Amministratore)

71

Cambiamento della lingua del display (solo Amministratore) . . . . 71

Selezionare il paese (solo Amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostare l'ora legale (solo Amministratore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Modalità Risparmio costi (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . . 72

Impostazione dell'ora e della data (solo Amministratore). . . . . . . . 72

Impostazione della modalità orologio (solo Amministratore) . . . . 72

Impostazione il volume (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impostazione dell'opzione di timeout (solo Amministratore) . . . . 73

Impostazione della modalità risparmio toner (solo Amministratore) 74

Impostare il momento di allerta stato toner (solo Amministratore) 74

Ignora pagine vuote (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ignorare messaggio livello toner basso (solo per Fax) (solo

Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Impostazione della lingua (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . 75

Impostazione della selezione rapida (solo Amministratore). . . . . . 75

Impostare la sovrascrittura dei supporti (solo Amministratore) . . . 75

Modificare la password amministratore (solo Amministratore) . . . 76

Impostare la sicurezza sicurezza (solo Amministratore) . . . . . . . . . 76

Impostare la regolazione dell'altitudine (solo Amministratore) . . . 78

Verifica della versione del firmware (solo Amministratore). . . . . . . 79

Rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Impostare la gestione dell'applicazione (solo Amministratore) . . . 81

Ripristino a condizioni di fabbrica (solo Amministratore) . . . . . . . . 82

- 9 -

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Panoramica sul software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Installazione del software nel sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

85

Installazione del software Dell per la stampa locale . . . . . . . . . . . . 86

Accesso agli strumenti di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Firmware Update Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Utilizzo dell'utilità per ordinare materiali di consumo Dell. . . . . . . . . 89

Utilizzo di Gestione stampante Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Descrizione di Gestione stampante Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzate . . 92

Utilizzo di Stato stampante Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Panoramica di Stato stampante Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Utilizzare l'utilità di configurazione del wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Che cos'è Embedded Web Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Browser Web necessario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Accesso a Servizio Web incorporato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Panoramica su Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Scheda Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Scheda Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Scheda Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Scheda Impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Scheda Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Scheda Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Gestione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Indicazioni sul supporto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

- 10 -

Lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Cartoncini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Conservazione del supporto di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Identificazione dell'alimentazione del supporto di stampa e specifiche

148

Selezione di una ubicazione di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Stampa sul vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) 155

Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto) 156

Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta . . . . . . 157

Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Impostazione del formato della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Impostazione del tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Impostazione del margine della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Impostazione del vassoio della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Impostazione del collegamento dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Vassoio sostitutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Impostazione del vassoio predefinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Impostazione del flusso di alimentazione della carta . . . . . . . . . . 163

Impostazione dell'alimentazione automatica della carta . . . . . . . 163

Dimensioni sostitutive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Configurare MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Modalità Bypass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Modalità Vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Stampa di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Apertura delle preferenze di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Scheda Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Scheda Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Scheda Grafica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Scheda Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

- 11 -

Uso di Impostazioni preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Uso della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Stampa di più pagine su un foglio di carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Modifica della percentuale del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Stampa di poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Stampa di libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Stampa su entrambe le facciate del foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Uso di filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Uso di una filigrana esistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Creazione di una filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Modifica di una filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Eliminazione di una filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Uso di overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Cosa è un overlay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Creazione di un nuovo overlay di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Uso degli overlay di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Eliminazione di un overlay di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Caricamento della carta per la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Selezione del vassoio della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Preparazione di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Caricamento di un documento originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Creazione di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Utilizzare le opzioni di copia e configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Numero di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Fronte-retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Scurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Dimensioni originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tipo di originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

- 12 -

Fascicolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Timbro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Filigrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Copie Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Modifica delle impostazioni predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Panoramica sulla digitalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Scans email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Impostazione di un account e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Digitalizzazione ed invio di un'e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Digitalizza su PC/PC di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Digitalizza su cartella di rete/Server FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Impostazione di una cartella di rete/server FTP . . . . . . . . . . . . . . . 215

Digitalizzazione e invio a una cartella di rete/server FTP . . . . . . . 216

Digitalizzazione su Fax Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Digitalizzazione su WSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Installazione di un driver di stampa WSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Digitalizzazione mediante la funzione WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Email e fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Digitalizzazione dal programma di modifica delle immagini . . . . . . 220

Digitalizzazione con il driver WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Impostazioni di rete (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Programmi di rete utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Strumento web per la configurazione di stampanti Dell. . . . . . . . 224

SetIP Impostazione rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Stampa del rapporto di configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . 224

Stampa in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Impostazione dell'indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Impostazione IPv4 tramite SetIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

- 13 -

Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Configurazione IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Dal pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Attivazione IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Impostazione degli indirizzi IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Impostazione della rete wireless (solo per Dell B2375dfw). . . . . . . . 231

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Introduzione ai metodi di impostazione wireless. . . . . . . . . . . . . . 232

Utilizzo del pulsante WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . . . 233

Elementi da preparare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Scelta del tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Utilizzo del pulsante Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Configurazione utilizzando Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP)

237

Dell Printer Easy Wi-Fi Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Punto di accesso tramite cavo USB in Windows . . . . . . . . . . . . . . 241

Ad hoc tramite cavo USB in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Utilizzo di un cavo di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Attivazione/disattivazione della rete Wi-Fi (solo Dell B2375dfw Mono MFP)

251

Impostazione di Wi-Fi Direct per stampa mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Impostazione di Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Impostazione del dispositivo mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Risoluzione dei problemi per reti wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Mobile Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Sistema operativo Android™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Sistema operativo Apple® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Impostazione di AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Stampa tramite AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Registrazione dell'account Google per la stampante . . . . . . . . . . 258

Stampa con Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

- 14 -

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Impostazione dell'ID stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Impostazione del sistema fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Modifica delle opzioni di impostazione fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Opzioni del fax predefinite disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Verifica del collegamento della linea fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Invio di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Regolazione della luminosità del documento . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Regolazione della qualità del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Invio di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Fax a composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Fax a gruppi di numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

On Hook Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Conferma delle trasmissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Ricomposizione automatica del numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Ricomposizione del numero di fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Ricezione di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Informazioni sulle modalità di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Caricamento della carta per la ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . 269

Ricezione automatica nella modalità Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Ricezione automatica nella modalità Sgr/Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Ricezione manuale tramite un telefono ausiliario . . . . . . . . . . . . . 269

Ricezione di fax utilizzando la modalità DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Ricezione di fax nella memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Selezione automatica del numero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Selezione abbreviata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Altri modi di inviare fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Invio di un fax con il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Inviare un fax differito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Inoltro di fax ad indirizzi e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Modalità Risparmio costi (solo Amministratore). . . . . . . . . . . . . . . 276

Uso del modo di ricezione sicura (solo Amministratore) . . . . . . . 276

Uso delle impostazioni fax avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

- 15 -

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Installazione del software per Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Reinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Installazione dei driver sulla rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Modifica delle impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Stampa di più pagine su un unico foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Stampa su entrambe le facciate del foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Digitalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Impostazione di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Punto di accesso tramite cavo USB in Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Ad hoc tramite cavo USB in Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Installazione del driver MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Installazione del driver MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Reinstallazione del driver MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Installare il driver Linux e aggiungere la stampante di rete. . . . . . 297

Aggiunta della stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Utilizzo di Unified Driver Configurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Configurazione stampanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

MFP Ports Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Stampa di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Stampa dalle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Stampa di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Configurazione delle proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Digitalizzazione di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Modifica di un'immagine con Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . 306

- 16 -

Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Installare il driver Unix e aggiungere la stampante di rete. . . . . . 308

Disinstallazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Stampa di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Modifica delle impostazioni dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Scheda General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Scheda Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Scheda Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Scheda Margins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Scheda Printer-Specific Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Cancellazione della NVRAM della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Back-up dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Back-up dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Ripristino dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Pulizia della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Pulizia del rivestimento esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Pulizia delle parti interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Pulizia dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Manutenzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Conservazione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Ridistribuzione del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Pulizia del tamburo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Parti di ricambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Ordinazione delle parti di ricambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

- 17 -

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Rimozione della carta inceppata nel DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta . . . . . . . . . . 329

Inceppamento carta (vassoio 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Inceppamento carta (vassoio opzionale 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Inceppamento nell'MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Inceppamento nell'area del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Inceppamento nell'uscita della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Inceppamento fronte-retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta . . . . . . . . . 339

Eliminazione dei messaggi di errore dal display LCD . . . . . . . . . . . . . 340

Soluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Problemi di alimentazione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Problemi con il fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Problemi di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Problemi di digitalizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Problemi di indirizzi globali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Problemi comuni in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Problemi comuni in Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Problemi comuni sui Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Risoluzione degli errori PostScript (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Installazione degli accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Installazione degli accessori della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Installazione di un vassoio opzionale 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Specifiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Solo Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Politica del supporto tecnico di Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

- 18 -

Politica di garanzia e restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

- 19 -

Informazioni su

Disimballo della stampante

Descrizione della stampante

Presentazione della schermata

Caratteri interni

Impostazione dell'hardware

Installazione della cartuccia del toner

Caricamento carta

Esecuzione dei collegamenti

Accensione della stampante

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB

Gestione della memoria USB

Impostazione della Rubrica

Utilizzo del menu dei Preferiti (solo Amministratore)

Imposta email (solo Amministratore)

La pagina sta caricando ...

Dell B2375dfw Mono Multifunction Printer Guida utente

Dell B2375dfw Mono Multifunction Printer Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti