Ascon tecnologic TRH324 Manuale del proprietario
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale del proprietario
Ascon Tecnologic - TRH324 - MANUALE UTENTE - PAG. 1
TRH324
SONDA PER LA MISURA DI
UMIDITÀ RELATIVA E
TEMPERATURA CON USCITA 0 ÷ 10 V
Manuale utente
22/10 - Code: ISTR_M_TRH324_I_01_--
ASCON TECNOLOGIC S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871 - FAX: +39 0381 698730
sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: [email protected]
PREMESSA
D Nel presente manuale sono contenute le informazioni
necessarie ad una corretta installazione e le istruzioni per
l’utilizzo e la manutenzione del prodotto, si raccoman-
da pertanto di leggerlo attentamente e di conservarlo.
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà di Ascon
Tecnologic S.r.l. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione
e divulgazione, anche parziale, se non espressamente autoriz-
zata. Ascon Tecnologic si riserva di apportare modifiche esteti-
che e funzionali in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Ascon Tecnologic ed i suoi legali rappresentanti non si ritengo-
no in alcun modo responsabili per eventuali danni a persone,
cose o animali derivanti da manomissioni, uso improprio, errato
o comunque non conforme alle caratteristiche dello strumento.
D Qualora un guasto o un malfunzionamento dell’appa-
recchio possa creare situazioni pericolose o dannose
per persone, cose o animali si ricorda che l’impianto
deve essere predisposto con dispositivi elettromeccanici
aggiuntivi atti a garantire la sicurezza.
1. DESCRIZIONE STRUMENTO
1.1 Descrizione generale
Le sonde della serie TRH324 sono dispositivi caratterizzati
da un bassissimo consumo di energia e con l’elemento dissi-
pativo esterno nel caso delle versioni a 2 fili.
Queste caratteristiche consentono un’ottima precisione della
misura anche in condizioni di scarsa ventilazione. I dispositivi
inoltre sono costruiti per avere un ottimo grado di protezione.
2. AVVERTENZE PER L’USO
2.1 Uso consentito
D Lo strumento è stato concepito come apparecchio di
misura e regolazione in conformità con la normativa
EN60730-1 per il funzionamento ad altitudini sino a
2000 m.
L’utilizzo dello strumento in applicazioni non espressamente
previste dalla norma sopra citata deve prevedere tutte le
adeguate misure di protezione.
Lo strumento NON DEVE essere utilizzato in ambienti con
atmosfera pericolosa (infiammabile od esplosiva) senza una
adeguata protezione.
D Si ricorda che l’installatore deve assicurarsi che le
norme relative alla compatibilità elettromagnetica sia-
no rispettate anche dopo l’installazione dello strumen-
to, eventualmente utilizzando appositi filtri.
3. AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
3.1 Requisiti per il montaggio
Montare il sensore in una posizione che abbia le seguenti
caratteristiche:
• Deve essere facilmente accessibile;
• Non deve essere sottoposto a vibrazioni o impatti;
• Non devono essere presenti gas corrosivi;
• Non deve esserci presenza di acqua o altri fluidi (condensa).
3.2 Modalità di installazione
Il fissaggio a muro viene fatto mediante clip. Particolare at-
tenzione deve essere posta nel posizionamento del sensore,
che deve essere mantenuto lontano da fonti di calore che
possano influenzare le misure.
Nella progettazione della sonda di questa serie si è cercato
di limitare al massimo la possibilità di autoriscaldamento del
sensore minimizzando il consumo energetico e portando
lontano dal sensore l’elemento dissipativo necessario nel
caso di sensore a 2 fili.
È buona norma montare la sonda col sensore rivolto verso il
basso (cavo di uscita verso l’alto) o al massimo orizzontale
e MAI col sensore verso l’alto per evitare possibili errori di
misura dovuti ad auto-riscaldamento residuo. Con il conte-
nitore antiaccecamento (protezione conica del sensore) il
montaggio con il sensore verso il basso è obbligatorio.
Nel caso fosse necessario pulire il filtro del sensore, bisogna
smontare la sonda per poi accedere al cappuccio protettivo,
che potrà essere sostituito. È opportuno evitare di toccare il
sensore di umidità e prestare attenzione a non perdere le
guarnizioni o-ring di tenuta.
YES (NOT CONDENSING)
OK
NO! Cable
Ascon Tecnologic - TRH324 - MANUALE UTENTE - PAG. 2
Eventuali errori nella misura dell’umidità, possono essere
dovuti al tempo di assestamento della sonda, in questo caso
sarà necessario aspettare il tempo necessario al raggiungi-
mento di una misura stabile.
Getti di vapore, spruzzi d’acqua, correnti d’aria, una diretta
esposizione solare, condensa sul sensore oppure il mon-
taggio su un muro reso freddo dalla temperatura esterna
possono altresì causare errori di misura importanti, in fase
di installazione quindi bisogna proteggere la sonda da ogni
possibile influenza esterna.
3.3 Collegamenti elettrici
Note generali sui collegamenti elettrici
• Non cablare i cavi di segnale vicino ai cavi di potenza.
3.3.1 Collegamenti elettrici
VDC
GND
Out-RH
Out-T
Control
Rout
Tensione di alimentazione: 12 ÷ 30 VDC;
Assorbimento: < 10 mA + la corrente di uscita;
Protezione dall’inversione della polarità: a diodo.
4. PROBLEMI, MANUTENZIONE
4.1 Pulizia
Si raccomanda di pulire l’esterno del sensore solo con un
panno leggermente imbevuto d’acqua o detergente non
abrasivo e non contenente solventi.
Nel caso fosse necessario rimuovere i sensori evitare di
sollecitarli meccanicamente, ed in modo particolare evitare
di toccare il sensore di umidità.
4.2 Smaltimento
L’ apparecchiatura (o il
prodotto) deve
essere
oggetto di raccolta separata in
conformità alle vigenti normative locali
in materia di smaltimento.
5. GARANZIA E SOSTITUZIONE
Lo strumento è garantito da vizi di costruzione o difetti di
materiale riscontrati entro i 18 mesi dalla data di consegna.
La garanzia si limita alla riparazione o la sostituzione del
prodotto.
L’eventuale apertura del contenitore, la manomissione dello
strumento o l’uso e l’installazione non conforme del prodotto
comporta automaticamente il decadimento della garanzia.
In caso di prodotto difettoso in periodo di garanzia o fuori pe-
riodo di garanzia contattare l’ufficio vendite Ascon Tecnologic
per ottenere l’autorizzazione alla spedizione.
Il prodotto difettoso, quindi, accompagnato dalle indicazioni del
difetto riscontrato, deve pervenire con spedizione in porto franco
presso lo stabilimento Ascon Tecnologic salvo accordi diversi.
6. DATI TECNICI
6.1 Caratteristiche del sensore
Sensore utilizzato per la misura di umidità: CMOS-C.
6.1.1 Umidità relativa
Parametro Condizione Min. Tipico Max. Unità
Risoluzione (1) 12bit 0.04 %RH
8 bit 0.7 %RH
Accuratezza/
Tolleranza (2)
Tipica ±3.0 %RH
Max. Vedi figura %RH
Ripetitività ±0.1 %RH
Isteresi ±1 %RH
Non-linearità <0.1 %RH
Tempo di risposta (3) t63% 8 s
Campo operativo Esteso (4) 0 100 %RH
Deriva a lungo
termine (5) Normale <0.5 %RH/
anno
Tolleranza di misura dell’umidità
RH (%RH)
Umidità relativa (%RH)
0102030405060708090 100
±0
±2
±4
±6
±8
±10
Tolleranza massima
Tolleranza tipica
Ascon Tecnologic - TRH324 - MANUALE UTENTE - PAG. 3
6.1.2 Temperatura
Parametro Condizione Min. Tipico Max. Unità
Risoluzione 14 bit 0.04 °C
8 bit 0.7 °C
Accuratezza/
Tolleranza
Tipica ±3.0 °C
Max. Vedi figura °C
Ripetitività ±0.1 °C
Campo operativo Esteso -40 125 °C
Tempo di risposta) t63% 5 30 s
Deriva a lungo
termine <0.04 °C/
anno
Precisione di misura della temperatura
-40 -20 020406080 100 120
±0.0
±0.5
±1.0
±1.5
±2.0
Temperatura (°C)
Precisione misura di
temperatura (°C)
Tolleranza massima
Tolleranza tipica
6.2 Caratteristiche del filtro
6.2.1 Specifiche tecniche
Parametro Valore
Grado di protezione (1) IP67
RoHS Conforme
Materiale corpo Polibutilene tereftalato (PBT)
Colore corpo Nero
UL94 (solo materiale corpo) UL-94 V-0 (0.73 mm)
Materiale filtro PTFE con tela in poliestere
Colore filtro Nero
Spessore filtro 0.13 mm
Dimensioni pori del filtro 1.5 mm
Efficienza filtro (2) 99.99%
Classificazione oleofobica
(filtro)(3) 8
Mullen idrostatico >100 mbar (>1 m d’acqua)
Note: 1. IP67: A tenuta di polvere, protetto contro
l’immersione fino a 1 m d’acqua di profondità
(http://en.wikipwdia.org/wiki/IP67);
2. Particelle di 0.1 mm ad una velocità di flusso
d’aria di 0.05 m/s;
3. Repellenza di oli e idrocarburi secondo la
normativa AATCC 118-1992. La valutazione va
da 0 ÷ 8 dove 8 è il più repellente.
6.3 Caratteristiche di funzionamento
Grado di protezione: IP67 (protetto contro le polveri e con-
tro gli effetti delle immersioni temporanee);
Montaggio: Con clip;
Connessioni elettriche: Con cavo di 5 m;
Dimensioni (mm): L = 130 mm + spirale, Ø16 mm;
Temperatura di funzionamento: -30 ÷ +80°C;
Umidità ambiente: 0 ÷ 100% RH;
Sensore di umidità: CMOS;
Campo di misura umidità: 0 ÷ 100% RH;
Accuratezza totale: Accuratezza sensore +0.2%;
Calibrazione RH: 0% @ 0V,
100% @ 10V;
Calibrazione Temperatura:
-30°C @ 0 V,
100°C @ 10 V;
Impedenza di uscita R out: 100 W;
Tempo di risposta a condizioni costanti (63%) a 23°C: 10 s;
Tempo di recupero dalla saturazione: 15 secondi
Temperatura di stoccaggio: -30 ÷ +80°C.
Ascon Tecnologic - TRH324 - MANUALE UTENTE - PAG. 4
-
1
-
2
-
3
-
4
Ascon tecnologic TRH324 Manuale del proprietario
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Ascon tecnologic TRH301 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-