Elsner KNX AQS/TH-UP Touch e Manuale utente

KNX AQS/TH-UP Touch

Sensore combinato per interni

Numeri di articolo 70619 (nero), 70620 (bianco puro)

IT

Installazione e regolazione

1 Indice

Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germania

KNX AQS/TH-UP Touch • a partire dall'applicazione 1.1

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

1. Istruzioni di sicurezza e istruzioni per l'uso ......................................... 5

2. Descrizione .......................................................................................... 5

3. Messa in servizio .................................................................................. 6

3.1. Indirizzamento del dispositivo sul bus ................................................................... 7

4. Visualizzazione e gestione del dispositivo ........................................... 7

4.1. Indicazione modalità e regolatore di temperatura manuale ................................ 7

4.2. Modifica della temperatura ambiente con i tasti ................................................... 9

5. Protocollo di trasmissione ................................................................. 10

5.1. Lista di tutti gli oggetti di comunicazione ............................................................ 10

6. Impostazione dei parametri ............................................................... 21

6.1. Comportamento in caso di mancanza/ritorno della tensione ............................ 21

6.2. Impostazioni generali ............................................................................................. 21

6.3. Valori misurati: Temperatura ................................................................................ 22

6.4. Valori limite: Temperatura ..................................................................................... 23

6.4.1. Valore limite 1, 2, 3, 4 ................................................................................. 23

6.4.1.1. Valore limite .................................................................................. 23

6.4.1.2. Uscita di comando ........................................................................ 24

6.4.1.3. Blocco ............................................................................................ 24

6.5. Regolazione PI temperatura .................................................................................. 25

6.5.0.1. Regolazione generale ................................................................... 25

6.5.0.2. Valore nominale generale ............................................................ 27

6.5.0.3. Valore nominale di Comfort ........................................................ 28

6.5.0.4. Valore nominale di Standby ........................................................ 29

6.5.0.5. Valore nominale Eco .................................................................... 29

6.5.0.6. Valori nominali di protezione antigelo/calore (Protezione edificio)

30

6.5.0.7. Grandezze regolanti generali ....................................................... 30

6.5.1. Regolazione riscaldamento livello 1/2 ....................................................... 31

6.5.2. Regolazione raffreddamento livello 1/2 .................................................... 33

6.6. Valore misurato umidità ........................................................................................ 36

6.7. Valore limite umidità .............................................................................................. 36

6.7.1. Valore limite 1, 2, 3, 4 ................................................................................. 36

6.7.1.1. Valore limite .................................................................................. 36

6.7.1.2. Uscita di comando ........................................................................ 38

6.7.1.3. Blocco ............................................................................................ 38

6.8. Regolazione PI umidità .......................................................................................... 39

6.8.0.1. Regolazione generale ................................................................... 39

6.8.0.2. Valore nominale regolatore ......................................................... 40

6.8.0.3. Umidificazione o deumidificazione ............................................. 41

6.9. Valore misurato punto di condensazione ............................................................ 42

6.9.1. Monitoraggio temperatura fluido refrigerante ......................................... 42

6.9.1.1. Valore limite .................................................................................. 42

2 Indice

Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germania

KNX AQS/TH-UP Touch • a partire dall'applicazione 1.1

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

6.9.1.2. Uscita di comando ........................................................................ 43

6.9.1.3. Blocco ............................................................................................ 44

6.10.Umidità assoluta .................................................................................................... 44

6.11.Area di comfort ...................................................................................................... 45

6.12.Valore misurato di CO2 ......................................................................................... 46

6.13.Valori limite di CO2 ................................................................................................ 46

6.13.1.Valore limite 1, 2, 3, 4 ................................................................................. 47

6.13.1.1.Valore limite .................................................................................. 47

6.13.1.2.Uscita di comando ........................................................................ 48

6.13.1.3.Blocco ............................................................................................ 48

6.14.Regolazione PI CO2 ................................................................................................ 49

6.14.0.1.Regolazione generale ................................................................... 49

6.14.0.2.Valore nominale regolatore ......................................................... 50

6.14.0.3.Controllo della ventilazione ......................................................... 51

6.15.Comparatore grandezze regolanti ........................................................................ 52

6.15.1.Comparatore grandezze regolanti 1/2/3/4 ................................................. 52

6.16.Logica ...................................................................................................................... 53

6.16.0.1.Logica AND .................................................................................... 53

6.16.0.2.Logica OR ...................................................................................... 53

6.16.1.Operatori logici AND 1-4 e OR 1-4 ............................................................. 53

6.16.1.1.Blocco ............................................................................................ 54

6.16.2.Non utilizzare gli ingressi di interconnessione ......................................... 55

6.16.3.Ingressi di interconnessione della logica OR ........................................... 57

6.17.Display .................................................................................................................... 57

6.18.Tasti ......................................................................................................................... 60

6.18.1.Tasti per il controllo della temperatura ..................................................... 60

6.18.2.Tasti come interfaccia tasto ....................................................................... 60

3 Descrizioni simboli

Il presente manuale d'uso è soggetto a modifiche e verrà adattato alle nuove versioni del

software. La versione della revisione (versione software e data) si trova a piè di pagina del

sommario.

Se si dispone di un dispositivo con una versione più recente del software, si prega di

consultare www.elsner-elektronik.de nell'area menù "Service", o una versione del

manuale d'uso più recente disponibile.

Leggenda dei simboli usati nel presente manuale

Norme di sicurezza.

Norme di sicurezza per gli interventi sui collegamenti elettrici,

componenti, ecc.

PERICOLO! ... indica una situazione imminente di pericolo che può

provocare lesioni gravi o mortali, se non evitata.

AVVERTIMENTO! ... indica una situazione potenzialmente pericolosa che può

provocare lesioni gravi o mortali, se non evitata.

CAUTELA! ... indica una situazione potenzialmente pericolosa che può

causare lievi lesioni, se non evitata.

ATTENZIONE! ... indica una situazione che può provocare danni materiali, se

non evitata.

ETS Nelle tabelle ETS le impostazioni di default dei parametri sono

contrassegnate da una sottolineatura.

4 Descrizioni simboli

5 Istruzioni di sicurezza e istruzioni per l'uso

Sensore KNX AQS/TH-UP Touch

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

1. Istruzioni di sicurezza e istruzioni per

l'uso

L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori

del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti autorizzati.

CAUTELA!

Tensione elettrica!

• Ispezionare gli apparecchi per verificare che non siano danneggiati prima

dell'installazione. Mettere in funzione solo apparecchi non danneggiati.

• Rispettare le direttive, le norme e le disposizioni vigenti a livello locale per l'in-

stallazione elettrica.

• Mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio o il sistema e assicurar-

lo contro l'accensione involontaria se non è più garantito un funzionamento si-

curo.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'automazione degli edifici e osservare le

istruzioni per l'uso. L'uso improprio, le modifiche al dispositivo o l'inosservanza delle

istruzioni per l'uso invalideranno qualsiasi diritto di garanzia.

Mettere in funzione l'apparecchio solo come installazione fissa, cioè solo in stato mon-

tato e dopo il completamento di tutti i lavori di installazione e messa in funzione e solo

nell'ambiente previsto a tale scopo.

La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti nor-

mativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.

Le informazioni sull'installazione, la manutenzione, lo smaltimento, la

fornitura e i dati tecnici si trovano nelle avvertenze per l'installazione.

2. Descrizione

Il Sensore KNX AQS/TH-UP Touch misura la concentrazione di CO2, la temperatura,

l'umidità dell’aria nell’ambiente e calcola il punto di rugiada. Tramite il bus, il sensore

per interni può ricevere i valori esterni di temperatura, umidità e concentrazione di CO2

ed elaborarli con i dati propri per ottenere i valori totali (valori misti, ad es. media

dell'ambiente). Il KNX AQS/TH-UP Touch ha due pulsanti a sfioramento, che posso-

no essere utilizzati per la modifica della temperatura ambiente (temperatura nomina-

le), per la commutazione tra la modalità di funzionamento o come tasto bus program-

mabile libero.

Il KNX AQS/TH-UP Touch ha soglie impostabili. Le uscite delle soglie impostabili e

ulteriori oggetti di comunicazione possono essere collegati mediante porte logiche

AND e OR. Inoltre un comparatore di grandezze regolanti integrato consente il confron-

to e l'indicazione dei valori ricevuti tramite gli oggetti di comunicazione.

6 Messa in servizio

Sensore KNX AQS/TH-UP Touch

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

I regolatori PI integrati gestiscono la ventilazione (in base alla concentrazione di CO2 e

all'umidità dell'aria), nonché il riscaldamento/il raffreddamento (in base alla tempera-

tura). Il KNX AQS/TH-UP Touch trasmette al bus una segnalazione non appena viene

compromesso il comfort climatico interno ottimale (secondo DIN 1946).

Il display integrato mostra i valori propri e i dati ricevuti mediante il bus (ad es. data,

ora). Il dispositivo si integra nel quadro interruttori già presente nell'abitazione e si

adatta senza nessuna modifica all'arredo.

Funzioni:

• Misurazione della concentrazione di CO2 dell'aria, della temperatura e

dell'umidità (relativa e assoluta), calcolo del punto di rugiada

•Valori misti da valori misurati propri e valori esterni (proporzione percentuale

impostabile)

•Indicazioni display 1-3 righe (valori misurati o valori ricevuti mediante il bus)

o indicazioni per la regolazione della temperatura (vedere anche Indicazione

modalità e regolatore di temperatura manuale)

•2 pulsanti a sfioramento. Configurazione del tasto bus o per modifica della

temperatura nominale e per commutazione tra le modalità di funzionamento (si

veda anche Modifica della temperatura ambiente con i tasti)

•Regolatore PI per il riscaldamento (mono o bifase) ed il raffreddamento

(monofase o bifase), in base alla temperatura. Regolazione in base ai valori

predefiniti separati o alla temperatura base predefinita

•Regolatore PI per la ventilazione in base all'umidità e alla concentrazione

di CO2: Deumidificare/umidificare (monofase) o deumidificare (mono o bifase)

•Valori limite impostabili per parametri o mediante oggetti di comunicazione:

3 × temperatura, 2 × umidità, 4 × CO2

•4 porte logiche AND e 4 OR, ciascuna con 4 ingressi. Le azioni di comando

stesse, nonché i 16 ingressi logici, in forma di oggetti di comunicazione,

possono essere usati come ingressi per le porte logiche. L'uscita di ogni porta

può essere configurata, opzionalmente, come 1 bit oppure come 2 x 8 bit

•2 comparatori di grandezze regolanti forniscono i valori minimo, massimo

o medio. Rispettivamente 5 ingressi per i valori ricevuti tramite gli oggetti di

comunicazione

3. Messa in servizio

Impostazione delle funzioni bus tramite il software KNX a partire da ETS 5. Il file di

prodotto è a disposizione per il download nel catalogo online ETS e sulle pagine in-

ternet della Elsner Elektronik, sotto l'indirizzo www.elsner-elektronik.de.

In seguito all’inserimento della tensione di bus, l'apparecchio sarà per circa 6 secondi

in fase di inizializzazione. Durante questo intervallo tramite il bus non potrà essere ri-

cevuto od inviato alcun dato.

7 Visualizzazione e gestione del dispositivo

Sensore KNX AQS/TH-UP Touch

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

3.1. Indirizzamento del dispositivo sul bus

L'apparecchio viene fornito con l'indirizzo bus 15.15.255. Con l'ETS è possibile pro-

grammare un indirizzo diverso.

A tale scopo è presente un pulsante con un LED di controllo sull'apparecchio.

4. Visualizzazione e gestione del

dispositivo

Nel sistema ETS sono impostate le specifiche precise per il display e l'uso delle funzio-

ni dei tasti.

Fondamentalmente sul display può essere visualizzata o un'indicazione su due o tre ri-

ghe (ad es. valori di misurazione) o l'indicazione del regolatore di temperatura. Con la

pressione di un qualsiasi tasto è possibile commutare tra le due visualizzazioni, se ciò

non è stato bloccato nell'ETS.

4.1. Indicazione modalità e regolatore di

temperatura manuale

A seconda dell'impostazione ETS selezionata nell'indicazione della modalità è visualiz-

zato solo il valore nominale attuale o l'impostazione dei valori nominali di base con in-

dicazione della scala. L'intervallo regolabile manualmente viene impostato nel sistema

ETS.

Sono disponibili le seguenti possibilità di visualizzazione:

Fig. 1

Indicazione della modalità con valore nominale attuale o

valore nominale di base

Fig. 2

Indicazione della modalità con indicazione della scala

per la variazione del valore nominale di base.

L'impostazione della regolazione nell'immagine mostra

"Valore nominale di base ridotto".

8 Visualizzazione e gestione del dispositivo

Sensore KNX AQS/TH-UP Touch

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

Simboli

Modalità Comfort.

È utilizzata la temperatura nominale

Comfort (presenza).

Modalità Standby

È utilizzata la temperatura nominale

Standby (assenza durante il

giorno).

Modalità Eco.

È utilizzata la temperatura nominale

Notte.

Modalità Protezione edificio.

È utilizzata la temperatura nominale

Protezione edificio. Il simbolo lam-

peggia quando la modalità è stata

attivata, ma il tempo di ritardo di

attivazione non è ancora trascorso.

Modalità Riscaldamento.

È riscaldato.

Modalità Raffreddamento.

È raffreddato.

Fig. 3

Indicazione della modalità con indicazione della scala e

del numero. Indicazione della variazione del valore no-

minale impostato. L'impostazione della regolazione

nell'immagine mostra "Valore nominale di base ridotto

di 1.0°".

Fig. 4

Indicazione della modalità con indicazione della scala e

numero. Indicazione dell'intervallo di modifica possibile

(come preimpostato nell'ETS). L'impostazione della re-

golazione nell'immagine mostra "Valore nominale di

base ridotto".

Fig. 5

Indicazione della modalità con indicazione di scala, inter-

vallo e numero. Indicazione dell'intervallo di modifica

possibile (come preimpostato nell'ETS) e variazione del

valore nominale impostato. L'impostazione della regola-

zione nell'immagine mostra "Valore nominale di base ri-

dotto di 1.0°".

9 Visualizzazione e gestione del dispositivo

Sensore KNX AQS/TH-UP Touch

Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

Priorità (Punti)

Un punto: Priorità 1/Controllo guida limitato. L'automatismo della temperatura può es-

sere influenzato manualmente. Mediante i tasti sul dispositivo non può essere modifi-

cata né la temperatura nominale né la modalità di funzionamento.

Due punti: priorità 2. La temperatura nominale e la modalità di funzionamento possono

essere modificati mediante i tasti.

4.2.

Modifica della temperatura ambiente con i tasti

Se la visualizzazione della modalità è attiva, la temperatura nominale nell'ambiente e

la modalità di funzionamento possono essere modificate manualmente. Le funzioni dei

tasti possono essere bloccate nell'ETS o essere bloccate a causa della modalità di fun-

zionamento con priorità 1. Possono essere bloccate anche le singole modalità di fun-

zionamento nell'ETS per la scelta manuale.

Diminuire la tem-

peratura prescritta

(-)

Tasto sinistra

pressione breve

Il valore nominale per la temperatura

ambiente è abbassato.

La dimensione passo è definita

nell'ETS (da 0,1°C a 5°C).

Aumentare la tem-

peratura prescritta

(+)

Tasto destro

pressione breve

Il valore nominale per la temperatura

ambiente è aumentato. La dimensione

passo è definita nell'ETS (da 0,1°C

a5°C).

Commutazione

della modalità

Tasto sinistro o destro

premere per più di

2 secondi

Commuta tra la modalità Comfort,

Standby, Eco e Protezione edificio

(se sbloccata nell'ETS).

Modalità Comfort

estendere

in modalità Eco:

entrambi i tasti contempo-

raneamente

premere per più di

2 secondi

Ritorno per un periodo di tempo da

modalità Eco a Comfort (ad es. quando

gli ambienti di sera sono usati più a

lungo).

La durata è definita nell'ETS (fino a

10 ore). Viene visualizzato il tempo

rimanente in modalità Comfort.

Fig. 6

Con il tipo di controllo "Modalità HVAC con 2x 8 Bit" i

punti sotto il simbolo mostrano con che priorità la moda-

lità corrente è eseguita.

10 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

5. Protocollo di trasmissione

Unità:

Temperature nella scala Celsius

Umidità dell'aria in %

Umidità assoluta dell'aria in g/kg o g/m3

CO2-contenuto in ppm

Grandezze regolanti in %

5.1. Lista di tutti gli oggetti di comunicazione

Abbreviazioni Segnalatori:

C Comunicazione

L Lettura

S Scrittura

T Trasmissione

A Aggiornamento

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

0 Versione software leggibile L-CT [217.1]

DPT_Version

2 Bytes

1 Errore sensore temperatura/umi-

dità

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

2 Errore sensore di CO2 Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

3 Valore misurato temperatura

esterno

Ingresso -SC- [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

4 Valore misurato temperatura

interno

Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

5 Valore misurato temperatura totale Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

6 richiesta valore misurato tempera-

tura min/max

Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

7 Valore misurato temperatura

minimo

Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

8 Valore misurato temperatura mas-

simo

Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

9 reset valore misurato temperatura

min/max

Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

10 Valore limite 1 temp.: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

11 Valore limite 1 temp.: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

11 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

12 Valore limite 1 temp.: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

13 Valore limite 1 temp.: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

14 Valore limite 1 temp.: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

15 Valore limite 1 temp.: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

16 Valore limite 2 temp.: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

17 Valore limite 2 temp.: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

18 Valore limite 2 temp.: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

19 Valore limite 2 temp.: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

20 Valore limite 2 temp.: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

21 Valore limite 2 temp.: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

22 Valore limite 3 temp.: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

23 Valore limite 3 temp.: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

24 Valore limite 3 temp.: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

25 Valore limite 3 temp.: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

26 Valore limite 3 temp.: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

27 Valore limite 3 temp.: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

29 Regol.temp.: Modal.HVAC(Prior.1) Ingresso -SC- [20.102]

DPT_HVACMode

1 Byte

30 Regol.temp.: Modalità HVAC (Prio-

rità 2)

Ingresso

/ Uscita

LSCT [20.102]

DPT_HVACMode

1 Byte

31 Regol.temp.: Attivazione

mod.prot.antigelo/calore

Ingresso

/ Uscita

LSCT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

32 Regol.temp.: Blocco (att. con val.=1) Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

33 Regol.temp.: Val. predef. corrente Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

12 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

34 Regol.temp.: Comm.(Risc.= 0|Raff.

= 1)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

35 Regol.temp.: Valore predef. Riscald.

Comf.

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

36 Regol.temp.1: Val. predef.

Riscald.Comf. (1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

37 Regol.temp.: Valore predef. Raff-

redd. Comf.

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1] DPT_-

Value_Temp

2 Bytes

38 Regol.temp.1: V. predef. Raffredd.

Comf. (1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

39 Regol.temp.: Spostam. val. pred.

base 16bit

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

40 Regol.temp.: Valore predef. Riscald.

Standby

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

41 Regol.temp.1: V. predef.

Riscald.Standby (1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

42 Regol.temp.: Valore predef. Raff-

redd. Standby

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

43 Regol.temp.1: V. predef. Raffr.

Standby (1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

44 Regol.temp.: Val. predef. riscalda-

mento Eco

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

45 Regol.temp.1: Val. predef. riscald.

Eco (1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

46 Regol.temp.: Val. pred. Raffr. Eco Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

47 Regol.temp.1:

Val.pred.Raffr.Eco(1:+|0:-)

Ingresso -SC- [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

48 Regol.temp.: grand. regol. Riscald.

(1° livello)

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

49 Regol.temp.: grand. Regol. Riscald.

(2° livello)

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

50 Regol.temp.: grand. regol.raffredd.

(1° livello)

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

51 Regol.temp.: grand. regol.raffredd.

(2° livello)

Uscita L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte

52 Regol.temp.: Stato riscald. livello1

(1:ON|0:OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

53 Regol.temp.: Stato riscald. livello2

(1:ON|0:OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

54 Regol.temp.: Stato raffred. livello1

(1:ON|0:OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

13 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

55 Regol.temp.: Stato raffred. livello2

(1:ON|0:OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

56 Regol.temp.: Stato prolung. Comf. Ingresso

/ Uscita

LSCT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

57 Regol.temp.: Durata prolung. Comf. Ingresso LSCT [7.5]

DPT_TimePeriodSec

2 Bytes

58 Regol.temp.: Grandezza regol. per

valvola 4/6 vie

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

59 Valore misurato umidità esterno Ingresso -SC- [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

60 Valore misurato umidità interno Uscita L-CT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

61 Valore misurato umidità totale Uscita L-CT [9.7] DPT_Value_Hu-

midity

2 Bytes

62 richiesta valore misurato umidità

min./max.

Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

63 Valore misurato umidità minimo Uscita L-CT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

64 Valore misurato umidità massimo Uscita L-CT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

65 reset valore misurato umidità min./

max.

Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

66 Valore limite 1 umidità: Valore

assoluto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

67 Valore limite 1 umidità: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

68 Valore limite 1 umidità: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

69 Valore limite 1 umidità: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

70 Valore limite 1 umidità: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

71 Valore lim. 1 umidità: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

72 Valore limite 2 umidità: Valore

assoluto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

73 Valore limite 2 umidità: (1:+ | 0:- ) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

14 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

74 Valore limite 2 umidità: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

75 Valore limite 2 umidità: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

76 Valore limite 2 umidità: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

77 Valore lim. 2 umidità: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

78 Regolatore umidità: Oggetto di

blocco

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

79 Regolatore umidità: valore predefi-

nito

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.7]

DPT_Value_Humi-

dity

2 Bytes

80 Regolatore umidità: valore predefi-

nito (1:+ | 0:-)

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

81 Regolatore umidità: grandezza

regolante deumidif.

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

82 Regolatore umidità:

grand.regol.deumidif.2° liv.

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

83 Regolatore umidità: grandezza

regolante umidif.

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

84 Regolatore umidità: stato deumi-

dif. (1=ON | 0=OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

85 Regolatore umidità: stato deumi-

dif.2(1=ON | 0=OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

86 Regolatore umidità: stato umidif.

(1=ON | 0=OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

87 Temperatura punto di condensa-

zione

Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

88 Temp. fluido refrig.: Valore limite Uscita L-CT [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

89 Temp. fluido refrig.: valore reale Ingresso -SC- [9.1]

DPT_Value_Temp

2 Bytes

90 Temp. fluido refrig.: modifica Offset

(1:+ | 0:-)

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

91 Temp. fluido refrig.: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

92 Temp. fluido refrig.: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

93 Temp. fluido refrig.: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

94 Temp. fluido refrig.: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

15 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

95 Umidità assoluta [g/kg] Uscita L-CT [14.5]

DPT_Value_Ampli-

tude

4 Bytes

96 Umidità assoluta [g/m³] Uscita L-CT [14.17]

DPT_Value_Density

4 Bytes

97 Stato microclima: 1=gradevole |

0=non gradevole

Uscita L-CT [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

98 Valore misurato CO2 esterno Ingresso -SC- [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

99 Valore misurato CO2 interno Uscita L-CT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

100 Valore misurato CO2 totale Uscita L-CT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

101 richiesta valore max di CO2 Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

102 Valore massimo misurato di CO2 Uscita L-CT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

103 Valore max reset di CO2 Ingresso -SC- [1.17]

DPT_Trigger

1 Bit

104 Valore limite 1 di CO2: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

105 Valore limite 1 di CO2: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

106 Valore limite 1 di CO2: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

107 Valore limite 1 di CO2: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

108 Valore limite 1 di CO2: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

109 Valore lim. 1 di CO2: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

110 Valore limite 2 di CO2: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

111 Valore limite 2 di CO2: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

112 Valore limite 2 di CO2: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

16 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

113 Valore limite 2 di CO2: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

114 Valore limite 2 di CO2: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

115 Valore lim. 2 di CO2: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

116 Valore limite 3 di CO2: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

117 Valore limite 3 di CO2: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

118 Valore limite 3 di CO2: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

119 Valore limite 3 di CO2: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [9.010]

DPT_Value_Time

2 Bytes

120 Valore limite 3 di CO2: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

121 Valore lim. 3 di CO2: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

122 Valore limite 4 di CO2: Valore asso-

luto

Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

123 Valore limite 4 di CO2: (1:+ | 0:-) Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

124 Valore limite 4 di CO2: Ritardo di

comm. da 0 a 1

Ingresso -SC- [7.5]

DPT_TimePeriodSec

2 Bytes

125 Valore limite 4 di CO2: Ritardo di

comm. da 1 a 0

Ingresso -SC- [7.5]

DPT_TimePeriodSec

2 Bytes

126 Valore limite 4 di CO2: Uscita di

comando

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

127 Valore lim. 4 di CO2: Blocco

dell’uscita di coma.

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

128 Regolatore CO2: Oggetto di blocco Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

129 Regolatore CO2: valore predefinito Ingresso

/ Uscita

LSCT [9.8]

DPT_Value_AirQua-

lity

2 Bytes

130 Regolatore CO2: valore predefinito

(1:+ | 0:-)

1 =

aument

o | 0 =

dimin.

-SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

131 Regolatore CO2: grandezza regol.

ventil. (1° liv.)

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

17 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

132 Regolatore CO2: grandezza regol.

ventil. (2° liv.)

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

133 Regolatore CO2: stato ventil. (1=ON

| 0=OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

134 Regolatore CO2: stato ventil. 2

(1=ON | 0=OFF)

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

135 Comparatore grandezze regolanti 1:

ingresso 1

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

136 Comparatore grandezze regolanti 1:

ingresso 2

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

137 Comparatore grandezze regolanti 1:

ingresso 3

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

138 Comparatore grandezze regolanti 1:

ingresso 4

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

139 Comparatore grandezze regolanti 1:

ingresso 5

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

140 Comparatore grandezze regolanti 1:

Uscita

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

141 Comparatore grandezze regolanti 1:

blocco

Uscita -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

142 Comparatore grandezze regolanti 2:

ingresso 1

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

143 Comparatore grandezze regolanti 2:

ingresso 2

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

144 Comparatore grandezze regolanti 2:

ingresso 3

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

145 Comparatore grandezze regolanti 2:

ingresso 4

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

146 Comparatore grandezze regolanti 2:

ingresso 5

Ingresso -SC- [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

147 Comparatore grandezze regolanti 2:

Uscita

Uscita L-CT [5.1]

DPT_Scaling

1 Byte

148 Comparatore grandezze regolanti 2:

blocco

Uscita -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

149 Logica AND 1: Uscita di comando a

1 bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

150 Logica AND 1: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

151 Logica AND 1: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

152 Logica AND 1: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

18 Protocollo di trasmissione

Sensor KNX AQS/TH-UP Touch • Versione: 26.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.

153 Logica AND 2: Uscita di comando a

1 bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

154 Logica AND 2: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

155 Logica AND 2: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

156 Logica AND 2: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

157 Logica AND 3: Uscita di comando a

1 bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

158 Logica AND 3: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

159 Logica AND 3: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

160 Logica AND 3: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

161 Logica AND 4: Uscita di comando a

1 bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

162 Logica AND 4: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

163 Logica AND 4: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

164 Logica AND 4: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

181 Logica OR 1: Uscita di comando a 1

bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

182 Logica OR 1: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

183 Logica OR 1: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

184 Logica OR 1: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

185 Logica OR 2: Uscita di comando a 1

bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

186 Logica OR 2: Uscita A a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

187 Logica OR 2: Uscita B a 8 bit Uscita L-CT [5]

5.xxx

1 Byte

188 Logica OR 2: Blocco dell’uscita di

comando

Ingresso -SC- [1.2]

DPT_Bool

1 Bit

189 Logica OR 3: Uscita di comando a 1

bit

Uscita L-CT [1.1]

DPT_Switch

1 Bit

N° Nome Fun-

zione

Segnal

atori

DPT Typ Dimen

sione

La pagina sta caricando ...

Elsner KNX AQS/TH-UP Touch e Manuale utente

Elsner KNX AQS/TH-UP Touch e Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti