ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE DI
MORSETTI GIUNTAFILO RACCORDATORI PER FILI SAGOMATI
FIG. 1
taglio
ortogonale
CONSUMATO
11,8
14,5
MORSETTO
GIUNTAFILO
Tipo
FILO SAGOMATO
Sezione
[ mm
2
]
Ø
[ mm ]
FTGW100
Norma di
riferimento
FS: TE/19 Ed. 1983
FS: TE/19 Ed. 1983
FTGW150
100
1. Scegliere il morsetto giuntafilo appropriato
in base alla Tabella. Il morsetto permette di
giuntare due fili di contatto nuovi oppure
di raccordare un filo di contatto nuovo con
uno consumato, lo specifico profilo del mor-
setto evita l’operazione di rastrematura.
150
2. Tagliare le estremità dei fili sagomati perpendicolarmente
al loro asse longitudinale, mediante idoneo utensile, in
modo da ottenere un taglio ortogonale e privo di bave
(vedi Fig.1).
NUOVO
FILO SAGOMATO
FIG. 2
02 I 054
RFI
3. Allentare le viti del morsetto fino a consentire l’allog-
giamento dei fili sagomati.
4. Inserire i fili sagomati nelle sedi del morsetto portan-
doli in battuta tra di loro e facendo coincidere le
estremità con il riferimento ( )
marcato sul morsetto (vedi Fig. 2).
ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE DI
MORSETTI GIUNTAFILO RACCORDATORI PER FILI SAGOMATI
FIG. 1
taglio
ortogonale
CONSUMATO
11,8
14,5
MORSETTO
GIUNTAFILO
Tipo
FILO SAGOMATO
Sezione
[ mm
2
]
Ø
[ mm ]
FTGW100
Norma di
riferimento
FS: TE/19 Ed. 1983
FS: TE/19 Ed. 1983
FTGW150
100
1. Scegliere il morsetto giuntafilo appropriato
in base alla Tabella. Il morsetto permette di
giuntare due fili di contatto nuovi oppure
di raccordare un filo di contatto nuovo con
uno consumato, lo specifico profilo del mor-
setto evita l’operazione di rastrematura.
150
2. Tagliare le estremità dei fili sagomati perpendicolarmente
al loro asse longitudinale, mediante idoneo utensile, in
modo da ottenere un taglio ortogonale e privo di bave
(vedi Fig.1).
NUOVO
FILO SAGOMATO
FIG. 2
02 I 054
RFI
3. Allentare le viti del morsetto fino a consentire l’allog-
giamento dei fili sagomati.
4. Inserire i fili sagomati nelle sedi del morsetto portan-
doli in battuta tra di loro e facendo coincidere le
estremità con il riferimento ( )
marcato sul morsetto (vedi Fig. 2).
5. Prima di serrare le viti, verificare il corretto alloggiamento dei fili di
contatto all’interno del morsetto (vedi Fig. 3).
6. Serrare le viti fino a che tutte risultino bloccate con una coppia di ser-
raggio = 65 Nm (vedi Fig. 4). Verificare più volte, su tutte le viti, che la
coppia di serraggio sia realmente applicata.
FIG. 3
7. Effettuata la giunzione dei fili sagomati, eseguire la pedinatura del morsetto come indicato nelle Figg.
5 e 6 in modo che il tratto di filo sagomato interessato dal morsetto giuntafilo resti alzato dalla linea di
contatto ideale 10 ÷ 15 mm.
10 ÷ 15 mm
10 ÷ 15 mm
FIG. 5
CORDA PORTANTE REGOLATA
CORDA PORTANTE FISSA
C = 65 Nm
FIG. 4
FIG. 6
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia)
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Nazionale
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: U[email protected]
Uffici Regionali
Torino Tel. 030 36921 - Fax: 030 2359431 E-mail: U[email protected]
Milano Tel. 02 26223062 - Fax: 02 26223081 E-mail: U[email protected]
Brescia Tel. 030 36921 - Fax: 030 2359433 E-mail: U[email protected]
Padova Tel. 030 36921 - Fax: 049 720488 E-mail: U[email protected]
Bologna Tel. 051 383474 - Fax: 051 382846 E-mail: U[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 E-mail: U[email protected]
Ufficio Vendite Naziona le
Sede Tel. 030 36921- Fax. 030 2359431 • E-mail: U[email protected]
Uffici Regional i
Brescia Tel. 030 36921- Fax. 030 2359433 • E-mail: U[email protected]
Padova Tel. 049 620093 - Fax. 049 720488 • E-mail: U[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 • E-mail: U[email protected]
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia )
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia)
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Nazionale
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: Uffi[email protected]
Uffici Regionali
Ufficio Vendite Naziona le
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: Uffi[email protected]
Uffici Regional i
Brescia Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359433 • E-mail: Uffi[email protected]
Padova Tel. 049 620093 - Fax. 049 720488 • E-mail: Uffi[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 • E-mail: Uffi[email protected]
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia )
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
5. Prima di serrare le viti, verificare il corretto alloggiamento dei fili di
contatto all’interno del morsetto (vedi Fig. 3).
6. Serrare le viti fino a che tutte risultino bloccate con una coppia di ser-
raggio = 65 Nm (vedi Fig. 4). Verificare più volte, su tutte le viti, che la
coppia di serraggio sia realmente applicata.
FIG. 3
7. Effettuata la giunzione dei fili sagomati, eseguire la pedinatura del morsetto come indicato nelle Figg.
5 e 6 in modo che il tratto di filo sagomato interessato dal morsetto giuntafilo resti alzato dalla linea di
contatto ideale 10 ÷ 15 mm.
10 ÷ 15 mm
10 ÷ 15 mm
FIG. 5
CORDA PORTANTE REGOLATA
CORDA PORTANTE FISSA
C = 65 Nm
FIG. 4
FIG. 6
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia)
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Nazionale
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: U[email protected]
Uffici Regionali
Torino Tel. 030 36921 - Fax: 030 2359431 E-mail: U[email protected]
Milano Tel. 02 26223062 - Fax: 02 26223081 E-mail: U[email protected]
Brescia Tel. 030 36921 - Fax: 030 2359433 E-mail: U[email protected]
Padova Tel. 030 36921 - Fax: 049 720488 E-mail: U[email protected]
Bologna Tel. 051 383474 - Fax: 051 382846 E-mail: U[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 E-mail: U[email protected]
Ufficio Vendite Naziona le
Sede Tel. 030 36921- Fax. 030 2359431 • E-mail: U[email protected]
Uffici Regional i
Brescia Tel. 030 36921- Fax. 030 2359433 • E-mail: U[email protected]
Padova Tel. 049 620093 - Fax. 049 720488 • E-mail: U[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 • E-mail: U[email protected]
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia )
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Cerfied Environmental
Management System
Cerfied Occupaonal
Health & Safety
Management System
Cerfied Quality
Management System
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia)
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Nazionale
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: Uffi[email protected]
Uffici Regionali
Ufficio Vendite Naziona le
Sede Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359431 • E-mail: Uffi[email protected]
Uffici Regional i
Brescia Tel. 030 36921 - Fax. 030 2359433 • E-mail: Uffi[email protected]
Padova Tel. 049 620093 - Fax. 049 720488 • E-mail: Uffi[email protected]
Firenze Tel. 055 790711 - Fax: 055 790711 • E-mail: Uffi[email protected]
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia )
Telefono: 030 3692.1
Telefax: 030 3365766
www.cembre.com
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
