Micro Motion Trasmettitori Modello 2400S Guida d'installazione

Marca: Micro Motion

Modello: Trasmettitori Modello 2400S

Tipo: Guida d'installazione

Manuale d’Installazione

P/N 20003407, Rev. D

Aprile 2008

Micro Motion

Trasmettitori Modello 2400S

Manuale d’Installazione

di Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion è un marchio registrato di Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. I logotipi

di Micro Motion e Emerson sono marchi di servizio e marchi registrati di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi sono proprietà

dei rispettivi titolari.

Manuale d’Installazione iii

Contenuto

Capitolo 1 Prima Di Cominciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Componenti del misuratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Sommario dell’installazione del trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Documentazione del misuratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Servizio Assistenza Clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capitolo 2 Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Protezione contro umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Rotazione del trasmettitore sul sensore (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Rotazione del modulo dell’interfaccia utente sul trasmettitore (opzionale) . . . . . . . . 6

2.5 Requisiti dell’alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5.1 Requisiti dell’alimentazione DC per i trasmettitori Modello 2400S

Analogico e Modello PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 Cablaggio dell’alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capitolo 3 Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico . . . . . . . . . 11

3.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Protezione contro umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Opzioni configurazione I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Cablaggio delle uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.1 Cablaggio dell’uscita mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.2 Cablaggio dell’uscita in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4.3 Cablaggio dell’uscita discreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4.4 Cablaggio dell’ingresso discreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capitolo 4 Cablaggio I/O – Trasmettitori Model 2400S PROFIBUS-DP

e DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Protezione contro umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 Cablaggio I/O per i trasmettitori Modello 2400S PROFIBUS-DP. . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3.1 Attivazione della terminazione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Cablaggio I/O per i trasmettitori Modello 2400S DeviceNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

iv Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Contenuto

Appendice A Dimensioni e Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.1 Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.2 Specifiche fisiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.3 Alimentazione – Modello 2400S Analogico e PROFIBUS-DP. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.4 Connessioni elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A.5 Interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.6 Segnali dell’ingresso/uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A.7 Comunicazioni digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.8 Interfaccia host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.9 Limiti ambientali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.10 Effetti ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.11 Classificazioni delle zone pericolose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Appendice B Polizza ritorno materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Materiale nuovo e non usato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Materiale usato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manuale d’Installazione 1

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Capitolo 1

Prima Di Cominciare

1.1 Sommario

Questo capitolo provvede un orientamento all’uso del manuale. Questo manuale descrive le procedure

richieste per l’installazione dei seguenti trasmettitori:

• Trasmettitore Modello 2400S con uscite analogiche

• Trasmettitore Modello 2400S con PROFIBUS-DP

• Trasmettitore Modello 2400S con DeviceNet

™

1.2 Sicurezza

I messaggi di sicurezza forniti in questo manuale servono alla protezione del personale e dell’attrezzatura.

Leggere attentamente i messaggi di sicurezza prima di procedere alla prossima fase.

L’installazione impropria in aree pericolose può causare un’esplosione. Nel caso d’installazione in

aree pericolose, fare riferimento alle istruzioni d’approvazione di Micro Motion inviate con il prodotto

o scaricabili dal sito internet di Micro Motion.

La presenza di tensioni pericolose può essere causa di lesioni gravi o mortali. Assicurarsi che

l’alimentazione di rete sia scollegata prima di procedere all’installazione del trasmettitore.

Seguire tutte le istruzioni previste. L’installazione impropria può comportare errori di misura o un

guasto al misuratore di portata.

1.3 Componenti del misuratore

Il trasmettitore Modello 2400S è montato sul sensore Micro Motion. Il misuratore di Micro Motion

consiste di un trasmettitore e un sensore.

Figura 1-1 provvede una vista del trasmettitore Modello 2400S montato sul sensore.

2 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Prima Di Cominciare

Figura 1-1 Trasmettitore Modello 2400S

1.4 Sommario dell’installazione del trasmettitore

Il trasmettitore Modello 2400S è montato integralmente al sensore e messo a terra tramite il sensore.

Per l’installazione e messa a terra del sensore, fare riferimento alla documentazione del sensore.

I passi supplementari per l’installazione del trasmettitore sono documentati in questo manuale:

• Rotazione del trasmettitore sul sensore (opzionale) – vedere Capitolo 2

• Rotazione del modulo dell’interfaccia utente sul trasmettitore (opzionale) – vedere Capitolo 2

• Cablaggio e messa a terra dell’alimentazione del trasmettitore – vedere Capitolo 2

• Cablaggio dei cavi I/O del trasmettitore:

- Per il trasmettitore Modello 2400S Analogico, vedere Capitolo 3

- Per il trasmettitore Modello 2400S PROFIBUS-DP e DeviceNet, vedere Capitolo 4

1.5 Documentazione del misuratore

Tabella 1-1 elenca le risorse della documentazione per ulteriori informazioni.

Tabella 1-1 Risorse della documentazione del misuratore

Soggetto Documento

Installazione del Sensore Documentazione del sensore inviata insieme al sensore

Installazione in area pericolosa Vedere la documentazione d’approvazione inviata insieme

al trasmettitore, o scaricare la documentazione appropriata

dal sito internet di Micro Motion (www.micromotion.com)

La configurazione, l’avviamento e

l’uso del misuratore, e il troubleshooting

del misuratore

• Trasmettitore Modello 2400S di Micro Motion

con Uscite

Analogiche: Manuale della Configurazione ed Uso

• Trasmettitore Modello 2400S di Micro Motion

con

PROFIBUS-DP: Manuale della Configurazione ed Uso

• Trasmettitore Modello 2400S di Micro Motion

con

DeviceNet

™

: Manuale della Configurazione ed Uso

Coperchio della cassa

del trasmettitore

Aperture del tubo di

protezione

Morsetto

Cassa del sensore

Manuale d’Installazione 3

Prima Di Cominciare

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

1.6 Servizio Assistenza Clienti

Per assistenza tecnica, contattare il Servizio Assistenza Clienti di Micro Motion.

• Negli Stati Uniti, tel.: 800 522 MASS (800 522 6277, numero verde)

• In Canada e Sud America, tel.: +1 303 527 5200 (Stati Uniti)

•In Asia:

- In Giappone, tel.: 3 5769 6803

- In altri paesi, tel.: +65 6777 8211 (Singapore)

•In Europa:

- Nel Regno Unito, tel.: 0870 240 1978 (numero verde)

- In altri paesi, tel.: +31 (0) 318 495 555 (Paesi Bassi)

I clienti al di fuori degli Stati Uniti possono anche contattare il Servizio Assistenza Clienti di

Micro Motion tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected].

4 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Manuale d’Installazione 5

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Capitolo 2

Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore

2.1 Sommario

Questo capitolo descrive:

• La rotazione del trasmettitore sul sensore (opzionale)

• La rotazione del modulo dell’interfaccia utente sul trasmettitore (opzionale)

• Le richieste dell’alimentazione e del cablaggio

2.2 Protezione contro umidità

Nella rotazione o nel cablaggio del trasmettitore, stare attento al fenomeno di condensa o eccessive

infiltrazioni di umidità nella cassa del trasmettitore. Dopo aver eseguito tutte le procedure

d’installazione e di cablaggio, assicurarsi che le aperture dei tubi di protezione siano sigillate

completamente.

Una chiusura non perfetta della cassa può esporre i componenti elettronici a umidità, cosa che può

causare errori di misura o un guasto al misuratore di portata. Installare il misuratore in modo che le

aperture del tubo di protezione non siano rivolte verso l’alto e montare gli scaricatori di condensa nel

tubo di protezione o nel cavo. Ispezionare e lubrificare tutte le guarnizioni e tutti gli O ring. Riposizionare

e serrare con cura tutti i coperchi della cassa e le aperture del tubo di protezione flessibile.

2.3 Rotazione del trasmettitore sul sensore (opzionale)

Per un'accessibilità più facile all’interfaccia utente o ai terminali di cablaggio, il trasmettitore può

essere ruotato sul sensore in incrementi di 45°, per otto diversi orientamenti.

Per la rotazione del trasmettitore sul sensore:

1. Facendo riferimento alla Figura 2-1, svitare il morsetto che attacca il trasmettitore al foro.

2. Lievemente sollevare il trasmettitore sul foro disinnestandolo dalle tacche di giunzione.

Non sarà possibile rimuoverlo completamente.

3. Ruotare il trasmettitore nell’orientamento desiderato.

4. Inserire il trasmettitore.

5. Sostituire il morsetto e avvitare la vite.

6 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore

Figura 2-1 Rotazione del trasmettitore sul sensore

Non ruotare la cassa oltre i 360°. Una rotazione eccessiva può danneggiare il cablaggio e comportare

errori di misura o un guasto al misuratore di portata.

2.4 Rotazione del modulo dell’interfaccia sul trasmettitore (opzionale)

Per un accesso più facile, il modulo dell’interfaccia utente (sia che il trasmettitore disponga o non

disponga di un display LCD) può essere ruotato fino a 360° in incrementi di 90°.

Rotazione del modulo dell’interfaccia utente sul trasmettitore:

1. Staccare l’alimentazione dall’unità.

La rimozione del coperchio della cassa del trasmettitore in un’area pericolosa mentre il trasmettitore

è sotto tensione potrebbe causare un’esplosione. Scollegare il trasmettitore dall’alimentazione di rete

prima di rimuovere il coperchio della cassa in un’area pericolosa.

2. Facendo riferimento Figura 2-2, rimuovere il coperchio della cassa del trasmettitore e il

modulo dell’interfaccia utente:

a. Svitare le quattro viti del coperchio della cassa del trasmettitore.

b. Rimuovere il coperchio della cassa del trasmettitore.

c. Svitare le due viti dell’interfaccia utente.

d. Lievemente sollevare il modulo dell’interfaccia utente, disinnestandolo dal connettore

dell’interfaccia utente sul trasmettitore.

3. Al lato posteriore del modulo dell’interfaccia utente, sono forniti quattro connettori. Ruotare il

modulo dell’interfaccia utente nella posizione desiderata e connettere nel connettore

dell’interfaccia utente sul trasmettitore. (Vedere Figura 2-3 per un’altra vista del connettore

dell’interfaccia utente sul trasmettitore.)

4. Avvitare le viti dell’interfaccia utente.

5. Sostituire il coperchio della cassa del trasmettitore e avvitare le viti del coperchio della

cassa del trasmettitore.

6. Fornire l’alimentazione al trasmettitore se richiesto.

Foro

Morsetto

Tacche

del foro

Manuale d’Installazione 7

Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Figura 2-2 Rotazione del modulo dell’interfaccia utente sul trasmettitore

2.5 Requisiti dell’alimentazione

I trasmettitori Modello 2400S Analogico e Modello 2400S PROFIBUS-DP accettano sia l’alimentazione

AC che DC. Il trasmettitore automaticamente riconosce la tensione d’alimentazione. Requisiti

dell’alimentazione

• Alimentazione AC:

- 85–265 V CA

-50/60 Hz

- 4 watts tipico, 7 watts massima

• Alimentazione DC:

- 18–100 V CC

- 4 watts tipico, 7 watts massima

Il trasmettitore Modello 2400S DeviceNet è alimentato dalla rete DeviceNet in accordo con la specifica

DeviceNet. Non è necessaria la connessione del cablaggio dell’alimentazione separata per il trasmettitore

Modello 2400S DeviceNet. Passare a Capitolo 4.

4 × viti per il coperchio della

cassa del trasmettitore

(prigioniere)

2 × viti per l’interfaccia utente

(prigioniere)

Coperchio della cassa

del trasmettitore

Modulo dell’interfaccia utente

* L’illustrazione mostra il trasmettitore con cassa

in alluminio. La procedura prevista per la cassa in

acciaio inossidabile è analoga.

8 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore

2.5.1 Requisiti dell’alimentazione DC per i trasmettitori Modello 2400S Analogico e

Modello PROFIBUS-DP

Nel caso d’uso dell’alimentazione DC con il trasmettitore Modello 2400S Analogico o PROFIBUS-DP,

sono applicabili i seguenti requisiti:

• All’avviamento, l’alimentazione del trasmettitore deve fornire un minimo di 1 A di corrente

per un breve periodo per trasmettitore.

• La lunghezza e il diametro del conduttore del cavo d’alimentazione devono fornire un minimo

di 18 VDC ai terminali d’alimentazione, ad una corrente di carico di 0,5 A. (Questi requisiti

presumono un singolo trasmettitore per cavo. In generale il collegamento di vari trasmettitori

ad un singolo cavo deve essere evitato.) Per le dimensioni del cavo, fare riferimento alla

Tabella 2-1 e usare la seguente formula come guida:

2.6 Cablaggio dell’alimentazione

Nota: Questa procedura è solo richiesta per i trasmettitori Modello 2400S Analogico e PROFIBUS-DP.

Cablaggio all’alimentazione:

1. Rimuovere il coperchio della cassa del trasmettitore e il modulo dell’interfaccia utente come

descritto nella Sezione 2.4.

2. Svitare la vite dell’aletta di segnalazione e sollevare l’aletta di segnalazione. Figura 2-3

dimostra l’aletta di segnalazione nella posizione aperta.

3. Collegare i fili d’alimentazione ai terminali 9 e 10, come dimostrato nella Figura 2-3.

4. Mettere a terra l’alimentazione alla vite di terra interna del trasmettitore, dimostrato nella

Figura 2-3.

5. Abbassare l’aletta di segnalazione e avvitare la vite.

Tabella 2-1 Resistenza tipica del cavo d’alimentazione a 20 °C (68 °F)

Spessore Resistenza

(1)

(1) Questi valori includono la resistenza dei conduttori alti e bassi nel cavo.

2,5 mm

0,0136 Ω/metri

1,5 mm

0,0228 Ω/metri

1 mm

0,0340 Ω/metri

0,75 mm

0,0460 Ω/metri

0,5 mm

0,0680 Ω/metri

14 AWG 0.0050 Ω/piede

16 AWG 0.0080 Ω/piede

18 AWG 0.0128 Ω/piede

20 AWG 0.0204 Ω/piede

Esempio

Il trasmettitore è montato 350 piedi dall’alimentazione DC. Se volete usare il cavo 16 AWG,

calcolare il calcolare la tensione di alimentazione richiesta come indicato:

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5A×()+=

Tensione Alimentazione Minima = 18 V + (ResistenzaCavo × LunghezzaCavo × 0,5 A)

MinimumSupplyVoltage 18V 0,0080 Ohms/ft 350 ft× 0.5A×()+=

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0.5A×()+=

Tensione Alimentazione Minima = 18 V + (ResistenzaCavo × LunghezzaCavo × 0,5 A)

Tensione Alimentazione Minima = 18 V + (0,0080 Ohm/piedi × 350 piedi × 0,5 A)

Tensione Alimentazione Minima = 19,4 V

Manuale d’Installazione 9

Alimentazione e Orientamento del Trasmettitore

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Un interruttore fornito dall’utente può essere installato nella linea d’alimentazione. Per la conformità

alla Direttiva 2006/95/CE (Installazioni europee) per bassa tensione, è richiesto un interruttore vicino

al trasmettitore.

Figura 2-3 Cablaggio dell’alimentazione del trasmettitore

+ (L)

– (N)

Vite della messa a terra

interna del trasmettitore

Connettore dell’interfaccia utente

Vite dell’aletta di segnalazione

Aletta di segnalazione

Trasmettitore Modello 2400S Analogico

+ (L)

– (N)

Vite della messa a terra

interna del trasmettitore

Connettore dell’interfaccia utente

Vite dell’aletta di segnalazione

Aletta di segnalazione

Trasmettitore Modello 2400S PROFIBUS-DP

10 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Manuale d’Installazione 11

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Capitolo 3

Cablaggio I/O – Trasmettitori

Modello 2400S Analogico

3.1 Sommario

Questo capitolo descrive come cablare i cavi I/O dei trasmettitori Modello 2400S Analogico.

Nota: Per il cablaggio dei cavi I/O dei trasmettitori Modello 2400S PROFIBUS-DP e DeviceNet,

vedere Capitolo 4.

È responsabilità dell’utente di verificare se la sua installazione specifica è in accordo alle richieste

di sicurezza locali ed internazionali e ai codici elettrici.

3.2 Protezione contro umidità

Nella rotazione o nel cablaggio del trasmettitore, stare attenti al fenomeno di condensa o eccessive

infiltrazioni di umidità nella cassa del trasmettitore. Dopo aver eseguito tutte le procedure d’installazione

e di cablaggio, assicurarsi che le aperture dei tubi di protezione siano sigillate completamente.

Una chiusura non perfetta della cassa può esporre i componenti elettronici a umidità, cosa che può

causare errori di misura o un guasto al misuratore di portata. Installare il misuratore in modo che le

aperture del tubo di protezione non siano rivolte verso l’alto e montare gli scaricatori di condensa nel

tubo di protezione o nel cavo. Ispezionare e lubrificare tutte le guarnizioni e tutti gli O ring. Riposizionare

e serrare con cura tutti i coperchi della cassa e le aperture del tubo di protezione flessibile.

3.3 Opzioni configurazione I/O

Tabella 3-1 elenca le opzioni per i due canali dei cavi I/O del trasmettitore. Prima del cablaggio del

Canale B, assicurarsi del modo di configurazione. Per informazioni sulla configurazione delle funzioni

e l’alimentazione del Canale B, vedere il manuale intitolato Trasmettitori Modello 2400S con Uscite

Analogiche Micro Motion

: Manuale della Configurazione ed Uso.

Tabella 3-1 Opzioni di configurazione dei terminali

Canale Terminali Funzione Alimentazione Comm

A 1 & 2 mA Interna

(1)

o esterna

(1) Default della fabbrica.

HART/Bell 202

B 3 & 4 Frequenza

(1)

Interna

(1)

o esterna Nulla

Uscita discreta Interna o esterna Nulla

Ingresso discreto Interna o esterna Nulla

12 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico

3.4 Cablaggio delle uscite

La presenza di tensioni pericolose può essere causa di lesioni gravi o mortali. Assicurarsi che

l’alimentazione di rete sia scollegata prima di procedere al’installazione del trasmettitore.

Una scorretta installazione o alimentazione del trasmettitore in un’area pericolosa potrebbe causare

un’esplosione. Assicurarsi che il cablaggio del trasmettitore sia in accordo con o superi le richieste

dei codici locali. Installare il trasmettitore in un ambiente in conformità alla targhetta d’approvazione

sul trasmettitore.

Come cablare le uscite:

1. Rimuovere il coperchio della cassa del trasmettitore e il modulo dell’interfaccia utente.

Vedere Sezione 2.4 per le istruzioni.

2. Cablare le uscite in conformità al diagramma di cablaggio appropriato:

• Per i diagrammi di cablaggio delle uscite mA, vedere Sezione 3.4.1.

• Per i diagrammi di cablaggio delle uscite in frequenza, vedere Sezione 3.4.2.

• Per i diagrammi di cablaggio delle uscite discrete, vedere Sezione 3.4.3.

• Per il diagramma del cablaggio dell’ingresso discreto, vedere Sezione 3.4.4.

3. Sostituire il modulo dell’interfaccia utente e il coperchio della cassa del trasmettitore.

Nota: Non è necessario di aprire il compartimento d’alimentazione per il cablaggio delle uscite.

Solo aprire il compartimento d’alimentazione per il cablaggio dell’alimentazione.

3.4.1 Cablaggio dell’uscita mA

I diagrammi di cablaggio in questa sezione sono esempi di un corretto cablaggio dell’uscita mA

del Modello 2400S. Le seguenti opzioni sono dimostrate:

• Alimentazione interna

- Cablaggio di base dell’uscita mA – Figura 3-1

- Cablaggio del circuito chiuso unico HART/analogico – Figura 3-2

• Alimentazione esterna

- Cablaggio di base dell’uscita mA – Figura 3-3

- Cablaggio del circuito chiuso unico HART/analogico – Figura 3-4

• Cablaggio della rete multipunto HART, alimentazione interna o esterna – Figura 3-6

Nota: Nel caso della configurazione del trasmettitore per il sondaggio di un dispositivo per la

temperatura o la pressione esterno, l’uscita mA deve essere cablata per il supporto delle

comunicazioni HART. Sia il cablaggio del circuito chiuso unico HART/analogico che il cablaggio

della rete multipunto HART può essere usato.

Manuale d’Installazione 13

Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Figura 3-1 Cablaggio dell’uscita mA di base – Alimentazione interna

Figura 3-2 Cablaggio del circuito chiuso unico HART/analogico – Alimentazione interna

Resistenza massima del

circuito chiuso 820 Ohm

–

Controllore o sistema

host compatibile

con HART

Per le comunicazioni

analogiche:

• Resistenza massima del

circuito chiuso 820 Ohm

Per le comunicazioni HART:

• Resistenza massima del

circuito chiuso 600 Ohm

• Resistenza massima del

circuito chiuso 250 Ohm

–

14 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico

Figura 3-3 Cablaggio di base dell’uscita mA – Alimentazione esterna

Una corrente eccessiva danneggierà il trasmettitore. Non superare l’alimentazione di 30 VDC input.

La corrente del terminale deve essere meno di 500 mA.

Figura 3-4 Cablaggio del circuito chiuso unico HART/analogico – Alimentazione esterna

Nota: Vedere Figura 3-5 per i valori

di tensione e di resistenza.

VDC

carico

–

Nota: Vedere Figura 3-5 per i valori di tensione e di resistenza.

VDC

carico

(resistenza

250–600 Ohm)

–

Controllore o

sistema host

compatibile

con HART

–

Manuale d’Installazione 15

Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico

Alimentazione Cablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – DP e DNCablaggio I/O (Ingresso/Uscita) – ANPrima Di Cominciare

Figura 3-5 Tensione esterna richiesta verso la resistenza di carico mA

Figura 3-6 Cablaggio della rete multipunto HART – Alimentazione interna o esterna

0 200 400 600 800 1000 1200

Se comunicando con HART, è richiesto un minimo di 250 Ohm.

Resistenza di carico (Ohm)

Tensione esterna minima richiesta (Volt)

REGIONE OPERATIVA

Controllore o sistema host

compatibile con HART

Trasmettitore

compatibile con HART

Trasmettitore

SMART FAMILY

™

Nota: Per una comunicazione ottima di HART, collegare il circuito chiuso a terra ad un punto unico.

Per i trasmettitori HART

4–20 mA passivi, è richiesta

l’alimentazione per il circuito

chiuso di 24 VDC

Resistenza massima 600 Ohm

Resistenza minima 250 Ohm

Modello 2400S

Alimentazione esterna

Alimentazione Interna

del Modello 2400S

16 Trasmettitori Modello 2400S di Micro Motion

Cablaggio I/O – Trasmettitori Modello 2400S Analogico

3.4.2 Cablaggio dell’uscita in frequenza

Il cablaggio dell’uscita in frequenza dipende dall’uso dell’alimentazione interna o esterna. I seguenti

diagrammi sono esempi di un corretto cablaggio per queste configurazioni:

• Alimentazione interna – Figura 3-7

• Alimentazione esterna – Figura 3-8

Figura 3-7 Cablaggio dell’uscita in frequenza – Alimentazione interna

Figura 3-8 Cablaggio dell’uscita in frequenza – Alimentazione esterna

Una corrente eccessiva danneggierà il trasmettitore. Non superare l’alimentazione di 30 VDC.

La corrente deve essere meno di 500 mA.

Contatore

000042

Nota: Vedere Figura 3-11 per la tensione

dell’uscita vs. la resistenza di carico.

–

Il livello della tensione di uscita è +24 VDC ±3%

con alta resistenza di carico.

–

Nota: Vedere Figura 3-12 per i valori di resistenza

consigliati in funzione dell’alimentazione.

000042

Contatore

Resistenza di pull-up

3–30 V CC

–

La pagina si sta caricando...

Micro Motion Trasmettitori Modello 2400S Guida d'installazione

Marca: Micro Motion

Modello: Trasmettitori Modello 2400S

Tipo: Guida d'installazione

Scarica PDF

rapporto

Micro Motion Trasmettitori Modello 2400S Guida d'installazione

Micro Motion Trasmettitori Modello 2400S Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti