ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuale utente

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

-- 5 7 --bt11d12i

ITALIANO

INTRODUZIONE

TIGAID 315 AC/DC è un gruppo accessorio compatto e portatile che, in combinazio-

ne con un normale generatore manuale ed una torcia TIG, costituisce una saldatrice

TIG completa.

TIGAID 315 AC/DC è destinato in primo luogo ai raddrizzatori ed ai trasformatori

ESAB, ma può essere collegato ad un qualsiasi generatore manuale.

L’accessor io si colloca sopra il generatore e viene utilizzato come unità portatile

distinta.

Per i diversi generatori ESAB sono inoltre disponibili carrelli con spazio per genera-

tori, accessori TIG e bombola del gas.

ATTENZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DELL’USO.

I LAVORI EFFETTUATI CON LA SALDATURA AD ARCO E LA FIAMMA OSSIDRICA SONO PERI-

COLOSI. PROCEDERE CON CAUTELA. SEGUIRE LE DISPOSIZIONI DI SICUREZZA BASATE SUI

CONSIGLI DEL FABBRICANTE.

CHOCK ELETTRICO -- Può essere mortale

S Installare e mettere a terra l’elettrosaldatrice secondo le norme.

S Non toccare particolari sotto carico o gli elettrodi a mani nude o con attrezzatura di protezione

bagnata.

S Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione.

S Assicurarsi che la posizione di lavoro assunta sia sicura.

FUMO E GAS -- Possono essere dannosi

S Tenere il volto lontano dai fumi di saldatura.

S Ventilare l’ambiente e allontanare i fumi dall ’ambiente di lavoro.

IL RAGGIO LUMINOSO -- Puo causare ustioni e danni agli occhi

S Usare elmo protettivo per saldatura adeguato e abiti di protezione.

S Proteggere l’ambiente circostante con paraventi o schermature adeguate.

PERICOLO D’INCENDIO

S Le scintille della saldatrice possono causare incendi. Allontanare tutti gli oggetti infiammabili dal

luogo di saldatura.

RUMORE -- Un rumore eccessivo può comportare lesioni dell’udito

S Proteggete il vostro udito. Utilizzate cuffie acustiche oppure altre protezioni specifiche.

S Informate colleghi e visitatori di questo rischio.

IN CASO DI GUASTO -- Contattare il personale specializzato.

PROTEGGETE VOI STESSI E GLI ALTRI!

ITALIANO

-- 5 8 --bt11d12i

DESCRIZIONE TECNICA

L’attrezzatura può essere utilizzata per la saldatura sia in corrente continua che al-

ternata. Sul pannello anteriore vi sono prese per torcia TIG e cavi di saldatura con

morsetto per elettrodi ricoperti.

TIGAID 315 AC/DC può essere collegato ad una rete di alimentazione 115, 230, 240

V 50/60 Hz monofase.

Una seconda versione presenta una presa da 24 V, permettendo ad esempio l’ali-

mentazione da una presa di potenza del generatore.

L’unità comprende un automatismo per il gas che alimenta il gas protettivo alla torcia

durante la saldatura. I ritardi di attivazione e disattivazione possono essere regolati a

piacere.

L’unità è dotata inoltre di una funzione di accensione che, tramite un impulso di ten-

sione innocuo, innesca l’arco nella saldatura in corrente continua.

Nel caso della saldatura in corrente alternata gli impulsi di accensione sono utilizzati

per stabilizzare l’arco, in modo che esso non si spenga durante i passaggi a zero

della corrente alternata.

DATI TECNICI

Tensione 115,230, 240 V 50/60 Hz

oppure 24 V, 50/60 Hz

Carico massimo consentito

ad un’intermittenza del 35 % 315 A

Interruzione del contattore 200 A C.C.

Pre--gas 0,1--5,0 s

Post--gas 1,0--60 s

Portata di gas 4--10 l/min

Slope up 0,1--10 s

Slope down 0,1--10 s

Dimensioni (Lungh.xLargh.xAlt.) 340x300x315

Peso 15 kg

AVVERTENZA

Questo prodotto è stato progettato per un uso industriale. In abitazioni

ed uffici può provocare interferenze radio. E’ responsabilità dell’utente

adottare le necessarie misure protettive.

ITALIANO

-- 5 9 --bt11d12i

INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

E’ vietato q u alsiasi intervento all’attrezzatura mentre è collegata alla rete elet-

trica.

1. TIGAID 315 AC/DC è disponibile in due versioni: la prima si collega direttamente

alla rete elettrica, la seconda ad una presa di potenza del generatore manuale di

saldatura.

TIGAID 315 AC/DC 115, 230, 240 V, 50/60 Hz si collega direttamente alla rete

tramite una presa con collegamento a massa. L’unità è fornita con cavo di ali-

mentazione tripolare comprensivo di conduttore di protezione verde--giallo.

Salvo diversa indicazione, l’unità è predisposta per il collegamento a 230 V 50

Hz. La commutazione ad altre tensioni si effettua sul trasformatore dell’apparec-

chiatura TIGAID come descritto di seguito.

TIGAID 315 AC/DC 24 V, 50/60 Hz si collega alla presa di potenza di un genera-

tore.

bt11d001

2. Collegare il flessibile del gas dalla valvola riduttrice della bombola al raccordo del

gas sul pannello posteriore. Solitamente come gas protettivo si utilizza argon

puro.

3. Il kit di installazione comprende due cavi di alimentazione con contatti macchina.

In caso di saldatura in corrente continua, collegare i cavi fra il (+) del generatore

ed il (+) del pannello posteriore e fra il (--) della macchina ed il (--) del pannello

posteriore.

In caso di saldatura in corrente alternata non è necessario rispettare una deter-

minata polarità.

Nel kit di installazione per generatori è contenuto anche un cavo di comando a

12 poli, che deve essere collegato fra la presa telecomando del generatore ed

una presa a 12 poli del pannello posteriore.

4. Collegare la torcia TIG al raccordo centrale.

5. Collegare il cavo di massa al + sul pannello anteriore. In caso di saldatura con

elettrodi ricoperti, collegare l’elettrodo per saldatura manuale al + oppure al -- in

base alla polarità richiesta, quindi collegare il cavo di massa alla rimanente

presa.

Entrambe le prese sono ubicate sul lato destro del pannello anteriore. La proce-

dura è identica per la saldatura in corrente alternata, ma non occorre rispettare

la polarità.

6. Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica.

7. Se si utilizza una torcia raffreddata ad a cqua, collegare la torcia e l’impianto di

raffreddamento ad acqua nel rispetto delle istruzioni allegate alla torcia.

ITALIANO

-- 6 0 --bt11d12i

FUNZIONAMENTO

Funzioni slope

TIGAID 315 AC/DC è dotato di funzione slope integrata. Questa funzione è disponi-

bile soltanto se è stato collegato il cavo di comando fra l’unità ed il generatore. La

funzione slope up permette un lento aumento della corrente all’avviamento, mentre

la funzione slope down o funzione di riempimento del cratere permette una lenta di-

minuzione della corrente, dalla corrente di saldatura alla corrente al minimo della

macchina.

La durata delle funzioni slope up e slope down può essere regolata tra 0,3 e 10 se-

condi agendo sulle manopole ( 3,5 ).

NB -- Se il cavo di comando non è collegato, le manopole devono essere rego-

late sul minimo.

Gas protettivo

In genere, come gas protettivo si utilizza argon puro. TIGAID 315 AC/DC comprende

un automatism o che regola la portata del gas durante l’intero processo di saldatura.

Per agevolare l’avviamento e proteggere elettrodo e bagno durante il periodo di raf-

freddamento sono disponibili funzioni regolabili di pre--gas e post--gas.

Il flusso di pre --gas può essere regolato fra 0,1e5sconl’ausilio di un potenziometro

(pre--gas) sul circuito stampato principale. Alla consegna il potenziometro è regolato

sul minimo.

2 tempi/4 tempi

Portare il pulsante ( 4 ) a sinistra per ottenere 2 tempi.

Portare il pulsante ( 4 ) a destra per ottenere 4 tempi.

In pratica, non è necessario tenere premuto il pulsante della torcia durante la salda-

tura. Premendo e rilasciando il pulsante si innesca l’arco, premendo e rilasciando

nuovamente il pulsante si spegne l’arco. Per ottenere la funzione slope down nella

posizione 4 tempi occorre tenere premuto il pulsante per tutto il tempo di slope

down. La corrente scende al minimo, quindi si ferma quando viene rilasciato il pul-

sante. A questo punto si spegne l’arco.

Easy start

Per ottenere un’accensione senza contatto occorre un impulso di tensione.

Questo impulso è disponibile quando il commutatore ( 12 ) si trova nella posizione

HF.

Quando il commutatore si trova su 0, l’impulso di accensione e l’accensione si otten-

gono facendo strisciare l’elettrodo sul pezzo.

Saldatura TIG

Per la saldatura di metalli leggeri (alluminio, m agnesio ecc.) si utilizza la corrente al-

ternata fornita da un trasformatore. Negli a ltri casi si utilizza la corrente continua for-

nita da un raddrizzatore di saldatura o convertitore.

1. Aprire la valvola riduttrice della bombola del gas.

2. Attivare l’interruttore generale ( 1 ); si accende la spia ( 2 ).

3. Accendere il generatore.

4. Regolare il commutatore ( 4 ) nella posizione desiderata, 2o4tempi.

ITALIANO

-- 6 1 --bt11d12i

5. Portare il commutatore ( 6 ) a sinistra (saldatura TIG).

6. Selezionare i tempi di slope desiderati agendo sulle manopole ( 3 ) e ( 5 ) .

7. Selezionare il periodo di post--gas agendo sulla manopola ( 7 ).

8. Regolare la corrente di saldatura con la manopola ( 8 ) . Accertarsi che la presa

telecomando del generatore sia inserita. Se non è collegato un cavo di comando

alla presa telecomando del generatore, regolare la corrente sul generatore. L’ap-

parecchiatura TIGAID non deve essere soggetta ad una corrente superiore a

200 A C.C.

9. Portare il commutatore della presa telecomando ( 11 ) nella posizione alta.

10. Sistemare la torcia nella posizione di avviamento, premere il pulsante della torcia

ed inserire il pre--gas. Innescare quindi l’arco ed attivare la funzione slope up fi-

no al raggiungimento della corrente di saldatura precedentemente impostata.

11. Quando si rilascia il pulsante (2 tempi) si attiva la funzione slope down: la cor -

rente scende al minimo e l’arco si spegne. Viene inserito il post--gas.

Nella posizione 4 tempi, premere nuovamente il pulsante per attivare la funzione

slope down; dopo il periodo di slope down il contattore resta eccitato finché non

viene rilasciato il pulsante della torcia, quindi viene inserito il post--gas.

Commutazione per MMA

1. Commutatore ( 6 ) a destra.

2. Accertarsi se, per passare da TIG a MMA, occorre commutare il generatore.

3. Regolare la corrente di saldatura con la manopola ( ). Se non è collegato un ca-

vo di comando alla presa telecomando del generatore, regolare la corrente sul

generatore.

ITALIANO

-- 6 2 --bt11d12i

ACCESSORI

L’unità è dotata di una presa telecomando alla quale possono essere collegati un co-

mando a pedale oppure un generatore di impulsi. In entrambi i casi, il cavo di coam-

ndo deve essere collegato fra T IGAID e presa telecomando del generatore.

Il comando a pedale comprende sia un regolatore di corrente che un commutatore

degli impulsi di avviamento. Inoltre è possibile regolare la corrente massima con un

potenziometro. Il comando a pedale è fornito con i raccordi ed il cavo necessari.

All’unità TIGAID può essere collegato un generatore di impulsi esterno, PHA5. In ca-

so di pulsazione, la corrente varia fra due valori precedentemente impostati.

Inoltre è possibile regolare la durata di queste correnti, ottenendo così un effetto di

pulsazione.

S Il miglior controllo del bagno e della saldatura semplifica la saldatura di materiali

sottili.

S Meno deformazioni a causa del ridotto apporto di calore.

S Influenza positiva dell’ingrossamento dei granuli nel mater iale da saldare e nella

zona di passaggio.

NB! Prima di collegare un telecomando all’unità TIGAID 315 AC/DC, accertarsi che

la manopola della corrente ( 8 ) sia regolata sul massimo.

Generatore di impulsi PHA5

Codice di ordinazione: 367 970--880

Cavo di alimentazione 10 m

Codice di ordinazione: 367 144--882

Comando a pedale F S 002

Codice di ordinazione: 349 090--886

Ricambi

In sede di ordinazione, si prega di indicare il tipo ed il numero della macchina

nonché la descrizione ed il codice del ricambio al fine di semplificare l’evasione

dell’ordine ed assicurare una fornitura corretta.

La pagina si sta caricando...

ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuale utente

ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati