Yamaha SPM-K8 Manuale del proprietario

English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands

SPM-K8

WALL MOUNT BRACKET

SUPPORT MURAL

Installation Manual

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Instllationsanvisningar

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Installatiehandleiding

DIMENSIONS

ABMESSUNGEN

MATTSKISSER

DIMENSIONI

DIMENSIONES

AFMETINGEN

Large wall mount bracket

Grand support mural

Große Wandhalterung

Stort väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro grande

Soporte de montaje en pared grande

Grote wandbevestigingsbeugel

Small wall mount bracket

Petit support mural

Kleine Wandhalterung

Litet väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro piccola

Soporte de montaje en pared pequeño

Kleine wandbevestigingsbeugel

Unit with bracket

Le système avec son support

Einheit mit Halterung

Ljudprojektorn med fästet

Unità con staffa

Unidad con ménsula

Toestel met de beugel

YSP-800

SPM-K8

109.3

124.5

540.2

42.5 42.5

6- 524- 5x20

72.5

102.5

132.5

162.5

192.5

222.5

250

22.5 22.5

7

52.5

82.5

112.5

142.5

170

(mm)

1.0kg

78

M6TAP

2- 4.5x6.5

2- 4.5

22 26

102.9

116.9

30

15

16.9

129.9

YSP-800

SPM-K8

15.725.8

(mm)

0.1kg × 2

La pagina si sta caricando...

SPM-K8

I-1

Italiano

STAFFA A MURO

SPM-K8

Manuale di installazione

Vi ringraziamo per aver acquistato la staffa di installazione a muro SPM-K8. Prima di usare la staffa, leggerne fino in

fondo il manuale. Dopo averlo finito, tenerlo in un luogo sicuro per poterlo consultare ancora al momento del bisogno.

NORME DI SICUREZZA

• Nell’installare il proiettore audio con questa staffa, seguire sempre le istruzioni di questo manuale.

Un’installazione inadeguata potrebbe lasciar cadere il proiettore audio, causando infortuni.

• L’installazione deve essere solida a sufficienza per sopportare il peso del proiettore audio, quello

della staffa e degli altri elementi di installazione senza limiti di tempo ed essere in grado di

sopportare vibrazioni.

Un’installazione inadeguata potrebbe lasciar cadere il proiettore audio, causando infortuni.

• Per assicurarsi la sicurezza del sistema, stringere fermamente tutte le viti.

Le viti allentate possono lasciar cadere il proiettore audio, causando infortuni.

• Controllare che attorno all’unità vi sia sufficiente spazio per la dispersione del calore che il

proiettore audio genera.

La mancanza di spazio per la ventilazione può causare il surriscaldarsi del proiettore audio, e quindi incendi.

• Non sospendersi dal proiettore audio o dalla staffa a muro.

Sospendendosi dal proiettore o dalla sua staffa si può far cadere il proiettore audio o la staffa, causando infortuni.

• Una volta che il proiettore audio è installato, fare controlli di sicurezza ad intervalli regolari.

Se il proiettore audio viene usato per un lungo periodo, le viti si possono allentare e l’installazione indebolirsi a causa

del passaggio del tempo, vibrazioni, ecc.

Se si installa il proiettore audio con questa staffa, tutto il lavoro di installazione deve venire affidato

a personale qualificato o al negozio di acquisto. Il cliente non deve per alcun motivo effettuare

l’installazione da sé. Un’installazione inadeguata potrebbe lasciar cadere il proiettore audio,

causando infortuni.

ACCESSORI

I-2

Controllare che la confezione contenga quanto segue.

Preparare più di sei set di viti (M4, 25 mm o più di lunghezza) e rondelle reperibili in commercio oltre

agli accessori sopraindicati.

ACCESSORI

Staffe di installazione a muro piccole (x2)

Viti di fissaggio del proiettore

(M6 x 16) (x2)

Fili di sicurezza (x2)

Lunghezza 300mm

Staffa di installazione a muro grande (x1)

Viti di fissaggio del proiettore (scorta)

(M4 x 10) (x8)

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

I-3

Italiano

Controllare che attorno all’unità vi sia spazio sufficiente per la sua ventilazione e seguire le istruzioni che seguono.

Per fermare quest’unità ad un muro è necessario applicare la staffa al muro in modo sicuro, tenendo in considerazione la

qualità e la struttura del muro.

Scegliere una posizione dove il muro sia in grado di sostenere il peso dell’intera unità. Prima di installare la staffa,

accertarsi delle dimensioni (vedere “DIMENSIONI” nella prima pagina di questo manuale).

Scegliere un muro o una trave sicuri per fissare le viti. Non installare su muri costruiti con materiali

deboli che possono sgretolarsi con facilità come malta o pannelli di compensato. Le viti allentate

possono lasciar cadere il proiettore, causando infortuni.

Rimuovere le parti metalliche dal lato posteriore sinistro e destro del proiettore audio.

Sono necessarie le viti rimosse nella fase 3. Fare attenzione a non perderle.

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

1 Applicare la grande staffa di installazione a muro su di un

muro.

2 Rimuovere le parti metalliche dal proiettore audio.

Rondella

(reperibile in

commercio)

Vite autofilettante da 4 mm (reperibile in commercio)

Per fissare l’unità al muro, avvitare dall’esterno quattro (o più) viti

autofilettanti attraverso i fori della staffa a muro.

Installazione su un

muro a secco

Installazione diretta

su un muro, ecc.

25mm o più

Trave, ecc.

Muro a secco

Esempio di installazione

Parte

metallica

Parte

metallica

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

I-4

Utilizzare le viti dell’apparato metallico (M4) rimosse nella fase 2 per fissare saldamente le due piccole staffe a muro al

lato posteriore sinistro e destro del proiettore audio.

Se si stringono le viti inclinate, la filettatura nel proiettore audio potrebbe rovinarsi. Fare attenzione

nell’usare attrezzi elettrici.

Applicare il filo di sicurezza alla staffa a muro piccola per evitare la caduta del proiettore.

3 Applicare le staffe di installazione a muro piccole al proiettore

audio.

4 Applicare saldamente i fili di sicurezza.

Vite rimossa della parte

metallica (M4)

Proiettore audio

Staffa di installazione a

muro piccola

Visione dal retro

Applicare le staffe ai lati

posteriori destro e sinistro

del proiettore audio.

Filo di sicurezza

Far scivolare un capo

attraverso l’occhiello

all’altra estremità

Ripetere la

procedura con

l’altra staffa.

Far scivolare il filo di

sicurezza tra la staffa ed

il proiettore

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

I-5

Italiano

Inserire i ganci guida per l’installazione delle staffe piccole di installazione applicate al proiettore audio nei fori sui lati

sinistro e destro della staffa grande di installazione e quindi far scivolare quest’unità verso destra.

Tenere saldamente il proiettore audio con entrambe le mani quando si installa o si rimuove il

proiettore audio dal muro. Una presa lenta del proiettore audio potrebbe causarne la caduta e lesioni

personali.

5 Installare il proiettore audio sul muro.

2

1

2

Far scivolare

quest’unità verso

destra.

Inserire il gancio nel

foro.

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

I-6

Allineare i due fori della staffa di installazione a muro grande con i fori sul fondo delle staffe di installazione a muro

piccole ed usare una delle due viti di installazione (M6 x 16) in dotazione per fermare quest’unità.

Far passare le viti (reperibili in commercio) attraverso gli occhielli dei fili di sicurezza e quindi stringere le viti per

fermare i fili di sicurezza al muro.

Controllare che le viti siano sufficientemente solide da sopportare il peso del proiettore audio e delle staffe nel caso in cui

cadano.

Applicare saldamente i fili di sicurezza.

6 Fermare quest'unità.

Visione dal basso

Proiettore audio

Viti di fissaggio del

proiettore (M6)

7 Fermare i fili di sicurezza al muro.

Fermare i fili di sicurezza

al muro.

Rondella (reperibile in

commercio)

Fermare i fili di

sicurezza al muro.

Vite (reperibile in

commercio)

La pagina si sta caricando...

Yamaha SPM-K8 Manuale del proprietario

Yamaha SPM-K8 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti