ProLights RAZOR440 Manuale utente

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

RAZOR440

HYBRID BEAM

IT - EN

REV.002-06/17

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in

qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

3

RAZOR440

INDICE

• RAZOR440

• Staa di ssaggio

• Cavo di segnale e alimentazione

• Cavo di sicurezza

• Manuale utente

Contenuto dell'imballo:

Sicurezza

Avvertenze generali

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

Informazioni generali

1 Introduzione

1. 1 Descrizione

1. 2 Speciche tecniche

1. 3 Elementi di comando e di collegamento

2 Installazione

2. 1 Montaggio

3 Funzioni e impostazioni

3. 1 Funzionamento

3. 2 Impostazione base

3. 3 Struttura menu

3. 4 Modalità Slave Receive

3. 5 Operazioni in modalità automatica

3. 6 Modalità Scenes Records

3. 7 Modalità Musicale

3. 8 Sensibilità microfono

3. 9 Collegamento

3. 10 Modalità DMX

3. 11Congurazioni canali DMX

3. 12 Indirizzamento DMX

3. 13 Collegamenti della linea DMX

3. 14 Costruzione del terminatore DMX

3. 15 Canali DMX

3. 16 Impostazione controllo wireless

3. 17 Impostazioni del proiettore

3. 18 Impostazioni lampada

3. 19 Impostazioni display

3. 20 Informazioni sul dispositivo

3. 21 Reset delle funzioni

3. 22 Funzioni speciali

4 Manutenzione

4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico

4. 2 Sostituzione fusibile

4. 3 Risoluzione dei problemi

Certificato di garanzia

4

5

6

9

10

11

12

15

16

17

18

19

20

29

30

31

34

35

RAZOR440

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla .

• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di

interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.

• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate

da un installatore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.

• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.

• Non smontare e non apportare modiche all’unità.

• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente

manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete

di alimentazione.

• È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-

siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel

paese di utilizzo.

• Questo prodotto è solo per uso interno.

• La distanza minima tra il proiettore e le pareti circostanti deve essere superiore a 50 cm e non devono

essere ostruite, in nessun caso, le aperture di aerazione.

• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• La temperatura massima raggiungibile sulla supercie esterna dell’unità, in condizioni di regime termi-

co, è elevata. Dopo lo spegnimento, attendere 15 minuti per il rareddamento.

• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.

• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

5

RAZOR440

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-

te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi

dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile

consultare il testo integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere

alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato

compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia

è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;

provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni

diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

RAZOR440

6

- 1 - INTRODUZIONE

1.1 DESCRIZIONE

RAZOR440 è un nuovo concept Ibrido, ingegnerizzato per orire in un unico illuminatore avanzate fun-

zionalità di Beam super-concentrato, Spot ad alta denizione e Washlight. RAZOR440 è equipaggiato di

lampada a scarica Osram Sirius 440W, e mediante il nuovo sistema ottico riesce ad emettere una proiezio-

ne uniforme su tutto l’ampio range di zoom lineare da 2 a 50°. L’estrema intensità ed il full set di funzioni a

bordo, rendono RAZOR440 un proiettore versatile ed adatto a qualsiasi applicazione dagli Stadi all’Opera.

1.2 SPECIFICHE TECNICHE

SORGENTE LUMINOSA

• Sorgente: 440w Osram Sirius HRI

• Temperatura: 7500K

• Flusso luminoso: 24000lm

• Lux: (2°) 140000lux @15m°

• Lux: (50°) 3000lux @10m

• Durata media sorgente: 1.500 h

OTTICA

• Zoom: 2°~50° Motorizzato, Lineare

• Diametro: 160mm

• Tipo lente: Gruppo ottico composto da lente in vetro HQ

• Focus: Motorizzato con autofocus

SISTEMA COLORE

• Color Mixing: CMY lineare

• CTC: 2500K and 3200K + CTB su ruota

• Ruota colori: 13 ltri dicroici+Open su tre ruote idipendenti

EFFETTI DINAMICI

• Animation Wheel: Ruota animazione indicizzabile con rotazione oraria e antioraria

• Gobos Rotanti: 6 gobo rotanti+Open, Intercambiabili, Indicizzabili

• Dimensioni Gobos: gobo Ø 26 mm - img Ø 13 mm - 1.1 mm

• Gobos Fissi: 18 gobos ssi+Open

• Prisma Circolare: 3f con rotazione bidirezionale, Indicizzabile

• Prisma Lineare: 6f con rotazione bidirezionale, Indicizzabile

• Frost: 0-100%, Lineare

CORPO

• Pan Angle: 630° - 540 °

• Tilt Angle: 267°

• Risoluzione Pan/Tilt: 8/16 bit

• Feedback: Riposizionamento automatico in seguito a spostamenti acciden

7

RAZOR440

• Corpo: Struttura in alluminio con coperture in policarbonato ad alta resistenza

• Colore: Nero

CONTROLLO

• Protocolli: DMX512, RDM, Art-Net

• Canali DMX: 21/24/26ch

• W-DMX: Integrato, ricevitore ad antenna (2.4 GHz) by Wireless Solution Sweden

• RDM: RDM ready per controllo e impostazioni remote della xture

• Display: Display a colori LCD ad alta risoluzione con rotazione automatica

• Upgrade Firmware: Tramite menu interno o con interfaccia USB-DMX (UPBOX2) non inclusa

• Ibernazione: Attivazione automatica Power Safe Mode in assenza di segnale DMX

ELETTRONICA

• Dimmer: 0~100% lineare, Meccanico

• Strobo/Shutter: 1~28 ash/s, meccanico

• Batteria di backup: Batteria tampone per l’accesso al menu anche senza alimentazione

• Temperatura d’esercizio: -10° / 45°

ALIMENTAZIONE

• Power Supply: 100-240V – 50/60Hz

• Potenza assorbita (a 230V): 700W

CARATTERISTICHE FISICHE

• Connessioni di segnale: 5p in/out, RJ45 in/out

• Connessioni di alimentazione: PowerCON TRUE1 in

• IP: 20

• Rareddamento: Sistema di dissipazione a liquido

• Pan/Tilt Lock: Sistema Pan/Tilt lock per il trasporto e manutenzione

• Sospensione e ssaggio: Qualsiasi posizione con supporti omega (inclusi) “quicklock”

• Dimensioni (LxAxP): 411x714x258mm

• Peso: 26Kg

RAZOR440

8

Fig.1

Disegno tecnico

411

235

714

9

RAZOR440

1

2

3

5

4

6

8

7

9

12

10

13

14

11

A

B

1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO

1. TESTA MOBILE

2. BRACCIO GIREVOLE

3. BLOCCO E SBLOCCO MOVIMENTO

TILT

4. BLOCCO E SBLOCCO MOVIMENTO

PAN

5. MANIGLIA PER TRASPORTO

6. INDICATORE LED "WDMX"

7. PANNELLO DI CONTROLLO con

display LCD e 6 pulsanti per

l'accesso e gestione delle diverse

funzioni.

8. MICROFONO

9. CONNETTORI EtherCON segnale

IN/OUT

10. DMX OUT (XLR a 5 poli): 1= massa,

2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C

11. PORTAFUSIBILE: sostituire un

fusibile difettoso solo con uno

dello stesso tipo

12. CONNETTORI EtherCON segnale

IN/OUT

13. DMX IN (XLR a 5 poli):

1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +,

4 N/C, 5 N/C

14. POWER IN (PowerCON TRUE IN):

per il collegamento ad una presa

di rete (100-240V~/50-60Hz)

tramite il cavo rete in dotazione.

Fig.2

Pannello A

Pannello B

RAZOR440

10

- 2 - INSTALLAZIONE

2.1 MONTAGGIO

La testa mobile RAZOR440 può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie ai fori di ssaggio, l’unità

può essere montata anche a testa in giù, su una traversa (g.3). Per il ssaggio occorrono dei supporti ro-

busti per il montaggio. Come si vede nell’illustrazione, i perni del sistema di aggancio rapido, dei supporti

omega, sono da inserire nelle apposite sedi della piastra dove vengono bloccati con una rotazione in

senso orario (no all’arresto).

Assicurarsi che l’unità sia saldamente ssata al ne di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzio-

namento. L’area di collocazione deve avere una stabilità suciente e supportare almeno 10 volte il peso

dell’unità. Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza. È assolutamente ne-

cessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza: in particolare collegare il

cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa superare i 20 cm.

Fig.3

GANCIO

CAVO DI

SICUREZZA

SUPPORTI

OMEGA

11

RAZOR440

- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

3.1 FUNZIONAMENTO

Per accendere la testa mobile RAZOR440 inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete

(100-240V~/50-60Hz). La testa mobile e tutti i motori di comando si mettono in una precisa posizione di

partenza. Poco dopo l’unità è pronta. Per spegnere l’unità, staccare la spina dalla presa di rete. Per maggio-

re comodità è consigliabile collegare il dispositivo con una presa comandata da un interruttore.

3.2 IMPOSTAZIONE BASE

La testa mobile RAZOR440 dispone di un display LCD e di 5 pulsanti per l’accesso alle funzioni del pannello

di controllo e la loro gestione (g.4).

Fig.4 - Funzione dei tasti e icone display

CONNECT

LIGHT

INFORMATION

SET

PROGRAM

UP DOWN LEFT RIGHT ENTER BATTERY

Per incrementare il

valore visualizzato

oppure passare alla

voce precedente di

menu

Per decrementare il

valore visualizzato

oppure passare alla

voce seguente di

menu

Per ritornare al

menu precedente

Per passare nei

menu dal valore

centinaia a quello

decine no a unità

Per entrare nel

menu successivo

o confermare il

valore visualizzato

oppure per attivare

la funzione

visualizzata

Per attivare la

batteria tampone.

Permette

l'accensione

dell'interfaccia

display anche senza

alimentazione

Battery

RAZOR440

12

3.3 STRUTTURA MENU

MENU

1 CONNECT

ð

Address

ð

DMX

ð

Value (1-512)

W-DMX

ð

Value (1-512)

Artnet

ð

Value (1-512)

DMX Mode

ð

Mode

ð

Bas/Std/Ext

Edit User

ð

Max Channel/Control/Pan/Pan Fine/Tilt/...

Wireless

ð

DMX Out

ð

ON/OFF

Reset Connect

ð

YES/NO

Ethernet

ð

DMX Out

ð

ON/OFF

IP Address

ð

2.XX.XX.01

IP Mask

ð

255.0.0.0

Universe

ð

00000

RDM ID

ð

Name

ð

Fixture ID Name

Password

ð

050 (unlocks the following settings)

PID Code

ð

00001

2 SET UP

ð

Lamp

ð

Turn On/O

Automatic

Dmx control

Temperature

ð

Temperature C/F

ð

Celsius/Fahrenheit

Max Temperature

ð

Value (60°-139° C)

Movement

ð

Pan Reverse

ð

YES/NO

Tilt Reverse

ð

YES/NO

Pan Degree

ð

540/630

Pan/Tilt Feedbacks

ð

YES/NO

Pan/Tilt Mode

ð

Standard/Smooth

Screen

ð

Backlight

ð

Always On/Min (01-99)

Flip Display

ð

YES/NO/AUTO

Display Bright

ð

Value (00-31)

Key Lock

ð

ON/OFF

Language

ð

EN/FR/SP...

Fixture

ð

Fans Mode

ð

Auto Speed/High Speed

No Signal

ð

Close/Hold/Auto/Music

Hibernation

ð

Disable/Min (01-99)

Theater Mode

ð

YES/NO

Adjust

ð

Control, Pan, Pan Fine,

Tilt, Tilt Fine, Pan&Tilt

Speed, Shutter, Dimmer,

[...]

ð

Value (000-255) for each function

13

RAZOR440

3 ADVANCED

ð

Reset

ð

All

Pan & Tilt

Others

Calibration

ð

Password

ð

050 (unlocks the following settings)

Pan

ð

Value (-128-127)

Tilt

ð

Value (-128-127)

Dimmer

ð

Value (-128-127)

Cyan

ð

Value (-128-127)

Magenta

ð

Value (-128-127)

Yellow

ð

Value (-128-127)

Gobo1

Gobo2

Prism 1

Prism 2

Frost

Focus

Zoom

Animation

Reload Default

ð

Basic Reload

ð

ON/OFF

Program Reload

ð

ON/OFF

Password

ð

050 (unlocks the following settings)

Private Reload

ð

ON/OFF

All Reload

ð

ON/OFF

4 INFORMATION

ð

Time I nfo.

Lamo Info.

Temperature

Fans Speed

Channel Value

Error Message

Fixture Model

Software Ver.

5 STAND ALONE

ð

Play

ð

DMX Receive

Slave Receive

ð

Part 1-2-3 Receive

Static

ð

1-250 Scene

Sequence

ð

Alone/Master

Music

ð

Alone/Master

Mic Sens.

ð

Value (00-99%)

RAZOR440

14

Select Chase

ð

Chase Part 1

ð

Chase 1 - Chase 8

Chase Part 2 Chase 1 - Chase 8

Chase Part 3

ð

Chase 1 - Chase 8

Edit Chase

ð

Chase 1

ð

Step 1 - 64

Chase 2 Step 1 - 64

....

Chase 8

ð

Step 1 - 64

Edit Scenes

ð

Edit Scenes 001

ð

Pan/Pan Fine/Tilt/Tilt Fine/...

Edit Scenes ...

ð

Pan/Tilt/CMY, Gobo1...

Edit Scenes 250

ð

Pan/Tilt/CMY, Gobo1...

Scenes Record

ð

Sc XX - Sc XX

15

RAZOR440

3.4 MODALITÀ SLAVE RECEIVE

Questa modalità consente di collegare in linea più unità senza un controller. La prima unità sarà impostata

come Master e le altre funzioneranno come Slave con lo stesso eetto.

Inoltre, un’unità Master RAZOR440 può inviare no a 3 diversi gruppi di dati alle unità Slave, ossia può

guidare 3 diverse unità Slave che eseguono 3 parti di programma dierenti. L’unità Master invia le 3 parti

del programma in un loop continuo mentre le unità Slave riceveranno i dati dall’unità Master in base al

gruppo cui l’unità slave è stato assegnato.

Se ad esempio un’unità Slave è impostata su Part 1 Receive, l'unità Master invierà all'unità Slave il programma

automatico Chase Part 1; se impostata su Part 2 Receive, l'unità Slave riceverà Chase Part 2 dall'unità Master.

Per impostare l'unità come Slave procedere come segue:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo Play.

• Premere il tasto ENTER e selezionare Slave Receive con il tasto UP/DOWN, quindi confermare la scelta con

il tasto ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare le diverse modalità di funzionamento Part 1 Receive/Part 2

Receive/Part 3 Receive, quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

Sull’unità master selezionare il programma desiderato come indicato al paragrafo 3.5.

Servirsi dei connettori DMX del RAZOR440 e di un cavo XLR per formare una catena di unità. In certe con-

dizioni e lunghezze si consiglia di eettuare una terminazione come mostrato a pagina 19.

3.5 OPERAZIONI IN MODALITÀ AUTOMATICA

L’unità può svolgere il suo programma Show autonomamente. Prima di inviare un programma automatico

in esecuzione è necessario impostare l’unità come Master/Alone:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo Play.

• Premere il tasto ENTER e selezionare Sequence con il tasto UP/DOWN, quindi confermare la scelta con il

tasto ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare la modalità di funzionamento:

- Master, se l’unità è collegata in serie ad altre unità ed essa svolge la funzione di Master;

- Alone, se l’unità non è collegata ad altre unità.

• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

L’unità entrerà in modalità automatica mandando in esecuzione il programma automatico.

Select Chase

La funzione Select Chase permette di scegliere il programma automatico da mandare in esecuzione.

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Select Chase e premere il tasto ENTER per accedere al menu

successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Chase Part 1/Chase Part 2/Chase Part 3 e premere il tasto ENTER

per confermare la scelta.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare il Chase1 - Chase8 preferito, quindi premere il tasto ENTER.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

RAZOR440

16

Edit Chases

La funzione Edit Chases permette di creare show automatici preprogrammati.

I programmi automatici Chase Part1/2/3 sono suddivisi ognuno in Chase1-Chase8. Ogni Chase può essere com-

posto da 1-64 step che possono essere congurati attraverso la seguente procedura:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Edit Chases e premere il tasto ENTER per accedere al menu

successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Edit Chase 1 - Edit Chase 8, quindi premere il tasto ENTER per

confermare.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare lo Step 01 - Step 64 desiderato, quindi premere il tasto ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare la Scene desiderata da impostare per lo Step scelto, quindi

premere ENTER per confermare.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

Edit Scenes

La funzione Edit Scenes permette di creare scene individuali da includere negli Step delle Chase.

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Edit Scenes e premere il tasto ENTER per accedere al menu

successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Edit Scene 001 - Edit Scene 250, quindi premere il tasto ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare la funzione desiderata che si vuole modicare (Control, Pan,

Tilt, ecc.), quindi premere il tasto ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per modicare il valore della funzione, quindi premere il tasto ENTER per

confermare.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

3.6 MODALITÀ SCENES RECORD

La testa mobile RAZOR440 è dotata di un registratore DMX integrato attraverso il quale è possibile

trasmettere, dal vostro Controller DMX al dispositivo, le scene programmate. Procedere come segue per

memorizzare la sequenza di scene da mandare in esecuzione.

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Scenes Record e premere il tasto ENTER per accedere al menu

successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per regolare la scena di inizio e quella di ne da inserire nel programma

automatico, quindi premere il tasto ENTER per confermare.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

Quando si richiamano le scene dal controller, verranno automaticamente trasmesse al dispositivo.

3.7 MODALITÀ MUSICALE

Nella modalità musicale l’unità può essere comandata tramite la musica. In presenza di segnale musicale,

con un determinato ritmo nei bassi e con volume suciente, tramite il microfono interno si comanda il

senso e la velocità di rotazione nonché il cambio di colore. Se il comando musica non dovesse funzionare

17

RAZOR440

perfettamente, aumentare il volume o ridurre la distanza fra sorgente audio e l’unità oppure alternativa-

mente aumentare la sensibilità del microfono.

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Program, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo Play.

• Premere il tasto ENTER e selezionare Music con il tasto UP/DOWN, quindi confermare la scelta con il tasto

ENTER.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare la modalità di funzionamento:

- Master, se l’unità è collegata in serie ad altre unità ed essa svolge la funzione di Master;

- Alone, se l’unità non è collegata ad altre unità.

• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

L’unità entrerà in modalità musicale mandando in esecuzione un programma automatico a ritmo di musica.

3.8 SENSIBILITÀ MICROFONO

Selezionare questa funzione per impostare il valore della sensibilità del microfono per il controllo tramite

comando musicale:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere i tasti UP/DOWN per selezionare l’icona Set, quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu

successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare UI Set e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes-

sivo Mic Sens.

• Premere il tasto ENTER e regolare l livello di sensibilità del microfono con il tasto UP/DOWN. Premere il

tasto ENTER per confermare.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

3.9 COLLEGAMENTO

Si possono collegare più unità anché tutte le unità secondarie abbiano lo stesso eetto luce dell’unità

principale (Master).

1. Collegare l’uscita DMX OUT dell’unità principale con l’ingresso DMX IN della prima unità secondaria

servendosi di un cavo XLR a 3/5 poli.

2. Collegare l’uscita DMX OUT della prima unità secondaria con l’ingresso DMX IN della seconda unità

secondaria ecc.

3.10 MODALITÀ DMX

Per entrare nella modalità DMX procedere nel seguente modo:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Connect, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo DMX Address. Premere il tasto ENTER.

• Impostare con i tasti direzionali il valore desiderato (001-512). Premere il tasto ENTER per confermare.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

3.11 CONFIGURAZIONI CANALI DMX

La testa mobile RAZOR440 dispone di 4 congurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello

di controllo.

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

RAZOR440

18

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Set, quindi premere il tasto ENTER

per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Users e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes-

sivo User Mode. Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Attraverso il tasto UP/DOWN selezionare la congurazione dei canali DMX desiderata (Basic,Standard,

Extended), quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.

Le tabelle a pagina 20 indicano le modalità di funzionamento e i relativi valori DMX. Come interfaccia

DMX, l’unità possiede dei contatti XLR a 3 e 5 poli.

Edit User

La funzione Edit User, presente nello stesso menu, permette di creare un prolo di funzionamento persona-

lizzato, variando a proprio piacimento i parametri delle varie funzioni (Control, Pan, Tilt, ecc).

Una volta creato il proprio prolo personalizzato, è possibile utilizzarlo selezionando la modalità USER

come descritto in precedenza.

3.12 INDIRIZZAMENTO DMX

Per il funzionamento tramite un’unità di comando luce con protocollo DMX512, è suciente collegare la

testa mobile RAZOR440 al controller. Il proiettore dispone di congurazione dei canali DMX a cui si può

accedere dal pannello di controllo. Per poter comandare RAZOR440 con un’unità di comando luce, occorre

impostare l’indirizzo di start DMX per il primo canale DMX.

Se, per esempio, sull’unità di comando è previsto l’indirizzo 33 per comandare la funzione del primo canale

DMX, si deve impostare sulla testa mobile RAZOR440 l’indirizzo di start 33. Le altre funzioni del pannello

saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi. Segue un esempio con indirizzo 33 di start:

DMX Address: 102DMX Address: 56DMX Address: 33 DMX Address: 79

Fig.5 - Esempio di congurazione a 23 canali DMX

. . . . . . . . . . . .

DMX512 Controller

Numero

canali DMX

Indirizzo di

start (esempio)

Indirizzo DMX

occupati

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°1

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°2

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°3

23 33 33-55 56 79 102

19

RAZOR440

Fig.6

Fig.7

3.13 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX

La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con

impedenza 120Ω e bassa capacità.

Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:

DMX - OUTPUT

Presa XLR

DMX - INPUT

Spina XLR

Pin1 : Massa - Schermo

Pin2 : - Negativo

Pin3 : + Positivo

Pin4 : N/C

Pin5 : N/C

ATTENZIONE

La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-

rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.

Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplicatore DMX.

In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di

trasmettere in modo adabile i dati di controllo DMX.

• Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;

• Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con

l’ingresso di quella successiva e via dicendo nchè tutte le unità sono collegate formando una catena.

• Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-

ma unità una terminazione DMX.

3.14 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX

La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la ne della linea stessa

venga riesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione

al segnale originale e la sua cancellazione.

La terminazione deve essere eettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3/5 pin, saldan-

do una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in gura.

Esempio:

connettore XLR a 3 pin

RAZOR440

20

3.15 CANALI DMX

BAS STD EXT

FUNCTION DMX

Value

21 Ch 24 Ch 26Ch

1 1 1

PAN

0~100% 000 - 255

2 2 2

PAN 16bit

0~100% 000 - 255

3 3 3

TILT

0~100% 000 - 255

4 4 4

TILT 16bit

0~100% 000 - 255

5 5 5

P/T SPEED

Fastest to slowest

Movement with blackout

000 - 250

251 - 255

6 6 6

SHUTTER

Shutter closed

Open

Strobe eect slow to fast

Open

Pulse-eect in sequences

Open

Random strobe eect slow to fast

Open

000 - 031

032 - 063

064 - 095

096 - 127

128 - 159

160 - 191

192 - 223

224 - 255

7 7 7

DIMMER

Dimmer 0% ~ 100% 000 - 255

- 8 8

COLOR WHEEL 1

Indexed

1 - OPEN

2 - OPEN + CONGO

3 - CONGO

4 - CONGO + COBALT BLUE

5 - COBALT BLUE

6 - COBALT BLUE + PINK

7 - PINK

8 - PINK + AQUAMARINE

9 - AQUAMARINE

10 - AQUAMARINE + CTB

11 - CTB

12 - CTB + CYAN

13 - CYAN

Forward Spin

Slow to fast

& Reverse Spin

Fast to slow

Continuous

Positioning 0°~360°

000 - 004

005 - 009

010 - 014

015 - 019

020 - 024

025 - 029

030 - 034

035 - 039

040 - 044

045 - 049

050 - 054

055 - 059

060 - 063

064 - 095

096 - 127

128 - 255

La pagina sta caricando ...

ProLights RAZOR440 Manuale utente

ProLights RAZOR440 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti