Chromebox 5

Manuale utente

Prima Edizione

Marzo 2023

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere

riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in

RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O

CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI

CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE

ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN

SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi registrati o

diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo identificativo o illustrativo, a

beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcun soggetto.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A

SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO,

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel

Certificato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non

idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo del prodotto

con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK COMPUTER INC. in

merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non

conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera;

(c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con

accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da

una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati;

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti

presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di

programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale

viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle

conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema,

errori di programmi o perdite di dati.

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni,

componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto

a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

Potrebbero verificarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per altre

ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste circostanze,

a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è responsabile per i danni

alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà privata; o qualsiasi altro danno

reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione degli obblighi di legge previsti in questo

Certificato di Garanzia, fino al prezzo contrattuale elencato per ogni prodotto e non oltre.

ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale,

extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certificato di Garanzia.

Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale

ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.

DANNI SI POSSANO VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software,

abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale

come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e

che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di

utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software

OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza, denominato“EULA” (End

User Licence Agreement), tra il proprietario del software e l’utente finale e visualizzato a video durante

l'installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni

Note e messaggi del manuale ................................................................................................ 6

Formati carattere..........................................................................................................................6

Contenuto della confezione ................................................................................................... 7

Caratteristiche ............................................................................................................................... 10

Vista anteriore ...............................................................................................................................10

Vista posteriore .............................................................................................................................11

Vista lato destro ............................................................................................................................ 14

Vista dall’alto ..................................................................................................................................15

Consigli utili per utilizzare il vostro Chromebox ............................................................. 26

Domande frequenti sul software .......................................................................................... 27

Informazioni sulla sicurezza .................................................................................................... 30

Informazioni preliminari ...........................................................................................................30

Precauzioni d'uso .........................................................................................................................30

Avvisi sulle conformità .............................................................................................................. 32

SERVIZIO E SUPPORTO .............................................................................................................. 37

ASUS Chromebox 5 5

Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro

Questa sezione presenta alcuni suggerimenti e domande frequenti

consigliati a cui da consultare per risolvere problemi comuni con Chromebox.

Comunicazioni e informazioni sulla sicurezza per il vostro Chromebox.

Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi

sono presentati nelle forme seguenti:

completamento di un'operazione.

NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per

Indica le sezioni alle quali potete fare riferimento in questo

manuale.

ASUS Chromebox 5 7

La confezione del vostro Chromebox contiene i seguenti oggetti:

• *L’alimentatore in dotazione potrebbe variare a seconda del modello

• Alcuni accessori in dotazione con il prodotto potrebbero variare

Per collegare l'adattatore di alimentazione al Chromebox:

A. Collegate il cavo di alimentazione all'adattatore di alimentazione AC.

ASUS Chromebox 5 19

L'adattatore di alimentazione può variare in base al modello e al Paese di

distribuzione del prodotto, per ulteriori informazioni sui vari adattatori fate

riferimento alla sezione seguente:

Adattatore di alimentazione 65W

• Tensione in ingresso: 100-240Vac

• Frequenza in ingresso: 50-60Hz

• Corrente in uscita nominale: 3.42 A (65.0 W)

• Tensione in uscita nominale: 19.0 V

Adattatore di alimentazione 150W

• Tensione in ingresso: 100-240Vac

• Assicuratevi che la presa di corrente che intendete utilizzare sia

• La presa di corrente deve essere vicina all'unità e facilmente

• Per interrompere l'alimentazione principale scollegate il Chromebox

Potete collegare un monitor, o un proiettore, al vostro dispositivo il quale può

fornire le seguenti uscite:

esterno e l'altra estremità alla porta HDMI, DisplayPort o Thunderbolt™ 4 del vostro

Chromebox.