NMP760
Chromebox
Manuale utente
Modello N. VS18614
Grazie per aver scelto ViewSonic
In qualità di fornitore leader a livello globale di soluzioni visive, ViewSonic
si impegna a superare le aspettative mondiali per evoluzione, innovazione
e semplicità tecnologica. A ViewSonic crediamo che i nostri prodotti
abbiano il potenziale di cambiare in meglio il mondo e siamo sicuri che
sarete pienamente soddisfatti del prodotto ViewSonic scelto.
Ancora una volta, vi ringraziamo per aver scelto ViewSonic!
i
Informazioni sulla conformità
Dichiarazione di conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare
interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze
ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Questa apparecchio è stato controllato e trovato conforme ai limiti di un dispositivo
digitale di Classe B in base alla parte 15 delle normative FCC. Questi limiti
sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in
un’installazione privata. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia
di frequenza radio e, se non è installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia
che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questo apparecchio
provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono
essere determinate accendendo o spegnendo l’apparecchio, si invita l’utente a
cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.
• Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello
al quale è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio/TV per assistenza.
Si avvisa che modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte
responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorizzazione dell’utente a
utilizzare l’apparecchio.
Avviso: Utilizzare solo gli alimentatori elencati nelle istruzioni per l'utente.
AVVISO: Utilisez uniquement les sources d'alimentation mentionnées dans les
instructions d'utilisation.
Per il Canada
• Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla Normativa canadese
ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Conformità CE per i paesi europei
Il dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva 2014/30/UE EMC, della
Direttiva 2014/53/UE RED e della Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione.
Le informazioni che seguono sono solo per gli stati membri
dell'Unione Europea:
Il marchio è conforme alla Direttiva 2012/19/UE WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment).
ii
Il marchio indica il requisito di NON smaltire l'apparecchiatura, compresi
eventuali batterie scariche o accumulatori, come rifiuto urbano
indifferenziato, ma di utilizzare il servizio di raccolta e smaltimento
disponibili.
Se le batterie, gli accumulatori e le celle incluse in questa attrezzatura riportano il
simbolo Hg, Cd o Pb, allora significa che la batteria ha una percentuale di metallo
pesante superiore allo 0,0005% di mercurio, allo 0,002% di cadmio o allo 0,004% di
piombo.
Dichiarazione di conformità RoHS2
Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in conformità alla direttiva 2011/65/
UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva
RoHS2) ed è ritenuto conforme alla concentrazione massima di valori emessi dal
Comitato tecnico europeo di adeguamento (TAC) come illustrato di seguito:
Sostanza
Concentrazione
massima proposta
Concentrazione
effettiva
Piombo (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%
Cromo esavalente (Cr
6+
) 0,1% < 0,1%
Bifenili polibromurati (PBB) 0,1% < 0,1%
Eteri di difenile polibromurato
(PBDE)
0,1% < 0,1%
Di-2-etilesilftalato (DEHP) 0,1% < 0,1%
Benzilbutilftalato (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutilftalato (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutilftalato (DIBP) 0,1% < 0,1%
** Alcuni componenti dei prodotti sopra indicati sono esenti ai sensi dell’allegato III
delle direttive RoHS2 come indicato di seguito:
Esempi di componenti esenti sono:
1. Piombo come elemento di lega in alluminio contenente fino allo 0,4% di piombo
in peso
2. Lega di rame contenente fino al 4% di piombo in peso
3. Piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (cioè leghe a base di piombo
contenenti almeno l’85% di piombo in peso)
4. Componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo in vetro o ceramica diversa
dalla ceramica dielettrica in condensatori, ad es. dispositivi piezoelettronici, o in
un composto a matrice di vetro o ceramica
iii
Conformità ENERGY STAR
®
Come partner ENERGY STAR, ha seguito il processo di certificazione e
qualificazione del prodotto ottimizzato di EPA per assicurare che i prodotti
contrassegnati con il logo ENERGY STAR sono qualificati ENERGY STAR per
quanto riguarda le linee guida ENERGY STAR applicabili per l'efficienza energetica.
Il logo seguente è presente su tutti i computer qualificati ENERGY STAR:
Il programma ENERGY STAR per i computer è stato creato dall'EPA per
sostenere l'efficienza energetica e ridurre l'inquinamento ambientale per mezzo
di apparecchiature più efficienti in ambiente domestico, in uffici e fabbriche. Uno
dei modi in cui i prodotti raggiungono questo traguardo è utilizzando la funzione
di risparmio energetico per ridurre il consumo energetico quando il prodotto non
è in uso. La funzione di risparmio energetico consente al computer di avviare una
modalità a basso consumo o “Sospensione” dopo un periodo di inattività dell'utente.
Quando utilizzata con un monitor esterno certificato ENERGY STAR, questa
funzione supporta anche le analoghe funzioni di risparmio energetico del monitor.
Per sfruttare questo potenziale risparmio energetico, la funzione relativa è stata
preimpostata come segue, quando il sistema è in funzione con alimentazione CA:
• Spegnimento del display/avvio sospensione dopo <= 15 minuti (varia in base al
modello)
• Avvio sospensione dopo <= 30 minuti (varia in base al modello)
Il computer esce dalla Sospensione quando viene premuto il tasto di alimentazione/
sospensione. Quando la funzione Wake On LAN (WOL) è attivata, il computer potrà
uscire dalla Sospensione anche in seguito ad un segnale di rete.
Ulteriori informazioni relative a potenziali risparmi energetici e finanziari ottenuti
con la funzione di risparmio energetico sono disponibili nella sezione Power
Management del sito Web EPA ENERGY STAR all’indirizzo
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR e relativi benefici ambientali
sono disponibili sul sito Web EPA ENERGY STAR all'indirizzo
http://www.energystar.gov.
1. Seguire le indicazioni della pagina Web:
http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-
devices per portare il dispositivo in modalità Sviluppatore.
2. Nell’interfaccia utente di Chrome OS, premere “Ctrl + Alt + F2” o “Ctrl + Alt + →”
per accedere alla modalità console.
3. Accedere come “root”.
4. Eseguire “ethtool -s eth0 wol d” per disabilitare la funzione WOL.
Eseguire “ethtool -s eth0 wol g” per abilitare la funzione WOL.
Premere “Ctrl + Alt + F1” o “Ctrl + Alt + ←” per tornare all’interfaccia utente di
Chrome OS.
iv
Contenuti
Informazioni sulla conformità
Dichiarazione di conformità FCC ......................................................... i
Conformità CE per i paesi europei ...................................................... i
Dichiarazione di conformità RoHS2 ....................................................ii
Conformità ENERGY STAR
®
.............................................................iii
Informazioni sul Copyright
Da registrarsi ...................................................................................... 1
1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Contenuto della confezione ................................................................ 2
Vista frontale ...................................................................................... 3
Vista posteriore .................................................................................. 3
Indicatori di stato ................................................................................ 4
2. Preparazione
Collegamento dell'alimentazione CA .................................................. 5
Collegamento di un dispositivo di visualizzazione .............................. 5
Collegamento di mouse e tastiera ...................................................... 6
Collegamento di mouse e tastiera ...................................................... 6
Collegamento di un mouse e una tastiera wireless ............................ 6
3. Esecuzione di connessioni aggiuntive
Collegamento di componenti audio .................................................... 7
Connessione alla rete locale (LAN) .................................................... 7
Inserimento di una scheda di memoria .............................................. 8
Collegamento di dispositivi USB ........................................................ 8
Montaggio di Chromebox ................................................................... 9
Accensione di Chromebox ............................................................... 10
Ripristino di Chromebox ................................................................... 10
v
4. Utilizzo di Chromebox
Navigare sul desktop ........................................................................ 11
Gestione di app ................................................................................ 11
Connessioni wireless ........................................................................ 12
Connessione a un punto di accesso wireless .................................. 12
Connessione a dispositivi Bluetooth ................................................. 12
Gestione di notifiche ......................................................................... 13
Commutazione della modalità Night Light (Luce notturna) .............. 13
Regolazione del volume ................................................................... 13
Regolazione della luminosità ............................................................ 13
Blocco dello schermo ....................................................................... 13
Configurazione delle impostazioni di Chromebox ............................ 14
5. Risoluzione dei problemi
L’alimentazione è accesa, ma Chromebox non si avvia:.....................................16
Impossibile accedere alla LAN: ...........................................................................16
Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth: .................................................16
Non viene emesso alcun suono da Chromebox: .................................................16
6. Specifiche
Altre informazioni
Assistenza clienti .............................................................................. 18
1
Informazioni sul Copyright
Copyright © ViewSonic Corporation, 2021. Tutti i diritti riservati.
ViewSonic ed il logo con i tre uccelli sono archi registrati della ViewSonic
Corporation.
Esclusione di responsabilità: ViewSonic Corporation non può essere ritenuta
responsabile per gli errori tecnici o di stampa qui contenuti oppure per omissioni; né
per i danni accidentati o conseguenti risultanti dalla fornitura di questo materiale, o
dalle prestazioni od uso di questo prodotto.
Nell'interesse di continuare a migliore il prodotto, la ViewSonic Corporation si riserva
il diritto di modificare senza preavviso le specifiche del prodotto. Le informazioni di
questo documento possono cambiare senza preavviso.
Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o trasmessa
tramite qualsiasi mezzo, per qualsiasi scopo, senza previa autorizzazione scritta
della ViewSonic Corporation.
Da registrarsi
Nome prodotto:
Numero del modello:
Numero del documento:
Numero di serie:
Data di acquisto:
ViewSonic NMP760 Chromebox
VS18614
NMP760_UG_ITL_1a_20210225
_______________________________________
_______________________________________
Smaltimento del prodotto alla fine della vita utile del prodotto
ViewSonic rispetta l’ambiente e si impegna a lavorare e vivere in modo ecologico.
Grazie di far parte di Smarter, Greener Computing.
Visitare il sito Web ViewSonic per saperne di più.
USA e Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/
2
1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Contenuto della confezione
Dedicare qualche istante per verificare se tutti gli elementi necessari sono inclusi
nella confezione. In caso di danni o elementi mancanti, contattare immediatamente il
rivenditore.
NMP760
Adattatore di alimentazione
Cavo d'alimentazione (appropriato alla
zona)
Supporto a parete Vite
3
Vista frontale
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
Numero Descrizione Numero Descrizione
1 Connettore audio (3,5 mm) 4 Tasto di alimentazione con LED
2 (2) Porte USB tipo A 3.0* 5 Porta di blocco Kensington
3 Lettore di schede MicroSD™ 6 Foro di ripristino
Nota: *Supporta la carica di batterie.
Vista posteriore
1 2 3 5 6 7 84
1 4 532
Numero Descrizione Numero Descrizione
1 Porta LAN 4 Connettore di ingresso CC
2 (2) Porte USB 2.0 5 Porta USB tipo C
3 (2) Porta HDMI
4
Indicatori di stato
1
2 3
Numero Indicatore Colori Stato Descrizione
1
Tasto
d’alimentazione
Bianco
On Chromebox acceso.
Off Chromebox spento.
2
Porta LAN
Arancione
Lampeggiante Attività sul collegamento.
Off
Nessuna attività sul
collegamento.
3 Verde
On
Connessione
collegamento attiva.
Off
Nessuna connessione
collegamento.
5
2. Preparazione
Collegamento dell'alimentazione CA
Per collegare Chromebox alla presa di corrente, procedere come segue:
1. Collegare una estremità del cavo d’alimentazione all'adattatore CA e l'altra
estremità alla presa di corrente.
2. Collegare l'adattatore CA al connettore di ingresso CC di Chromebox.
Collegamento di un dispositivo di visualizzazione
Per stabilire il collegamento, è necessario utilizzare un cavo HDMI
(non fornito in dotazione).
1. Collegare una estremità del cavo HDMI alla porta HDMI di Chromebox.
2. Collegare l'altra estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del dispositivo di
visualizzazione, ad esempio un monitor.
6
Collegamento di mouse e tastiera
Chromebox supporta mouse e tastiera cablati e wireless.
Collegamento di mouse e tastiera
Collegare il mouse USB e la tastiera USB alle porte USB2.0 di Chromebox.
Collegamento di un mouse e una tastiera wireless
Collegare il ricevitore USB fornito con il mouse e la tastiera wireless alla porta USB
del Chromebox.
Nota: Dopo aver acceso Chromebox, il mouse e la tastiera wireless vengono
solitamente associati automaticamente. Se sono necessari ulteriori passaggi, fare
riferimento al manuale fornito con gli accessori.
7
3. Esecuzione di connessioni
aggiuntive
Collegamento di componenti audio
Collegare il componente audio al connettore audio di Chromebox.
LAN
Connessione alla rete locale (LAN)
1. Collegare una estremità del cavo RJ-45 alla porta LAN di Chromebox.
2. Collegare l'altra estremità del cavo RJ-45 a un dispositivo di connessione di rete
o un connettore di rete a parete.
LAN
Nota: Per la configurazione dei parametri LAN, fare riferimento a pagina 23.
8
Inserimento di una scheda di memoria
Nota: Chromebox supporta schede MicroSD™.
1. Con i contatti dorati rivolti verso il basso, inserire la scheda di memoria nel lettore
di schede.
2. Spingere la scheda di memoria fino in fondo finché non si sente un suono di
blocco.
Collegamento di dispositivi USB
Nota: Chromebox supporta USB2.0, USB3.0 e USB tipo C.
A seconda del tipo USB supportato, collegare il dispositivo USB alla rispettiva porta
USB di Chromebox.
• Il dispositivo compatibile USB2.0 e USB3.0 si collega a una delle seguenti porte
USB:
• Il dispositivo compatibile USB tipo C si collega alla seguente porta USB:
75 mm
100 mm
75 mm
100 mm
9
Montaggio di Chromebox
Montare Chromebox sul retro del dispositivo di visualizzazione.
Nota: Assicurarsi che il dispositivo di visualizzazione sia compatibile con il supporto
VESA. Fare riferimento alla seguente illustrazione per misurare le dimensioni:
75 mm
100 mm
75 mm
100 mm
1. Fissare la piastra di montaggio (accessorio opzionale) ai fori di montaggio VESA
dietro il dispositivo di visualizzazione con le quattro viti.
2. Rimuovere i due piedini in gomma dal lato inferiore di Chromebox. Quindi,
fissare le due viti (accessori opzionali) ai fori di montaggio di Chromebox, come
illustrato.
10
3. Allineare e installare Chromebox sui fori delle viti nella piastra di montaggio.
Accensione di Chromebox
Per accendere Chromebox, premere il tasto di alimentazione sul pannello anteriore.
Il LED del tasto di alimentazione diventa bianco fisso.
Dopo aver acceso Chromebox per la prima volta, viene richiesto di configurare
alcune impostazioni di base del dispositivo, ad esempio impostare la lingua,
configurare le opzioni di accessibilità, connettersi alla rete e infine accedere a
Chromebox. Osservare le istruzioni su schermo per completare l'impostazione
iniziale.
Nota: Per spegnere Chromebox, premere il tasto di Power (Alimentazione), quindi
fare clic su Power off (Spegni)
.
Ripristino di Chromebox
Per ripristinare Chromebox, inserire uno strumento appuntito nel foro di ripristino sul
lato del dispositivo.
11
4. Utilizzo di Chromebox
Navigare sul desktop
Dopo aver effettuato la configurazione iniziale, apparirà il desktop.
1
2
3
4
5
5
6
1 432
Fare clic su uno dei seguenti elementi:
•
1
2
3
4
5
5
6
1 432
Launcher: Gestire le app installate ed eseguire la ricerca.
•
1
2
3
4
5
5
6
1 432
App launcher (Launcher delle app): Accedere rapidamente alle app più
utilizzate.
•
1
2
3
4
5
5
6
1 432
Desktop: Fare clic con il tasto destro per gestire la visibilità, la posizione e
impostare lo sfondo dello scaffale.
•
1
2
3
4
5
5
6
1 432
Status tray (Barra di stato): Visualizzare notifiche (
), gestire connessioni
(
), ora ( ) e altre impostazioni.
Gestione di app
Per la ricerca, l’accesso e la gestione di app in Chromebox, procedere come segue:
1. Fare clic su Launcher
.
2. Procedere come segue:
• Cercare le app installate digitando il nome dell'app nella barra di ricerca (Search
your device, apps, settings, web... (Cerca dispositivo, app, impostazioni,
web...)).
• Scegliere tra le app utilizzate di recente (appaiono sotto la barra di ricerca).
• Fare clic su
per esaminare e accedere a tutte le app installate su Chromebox.
Quindi, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona dell'app e selezionare
per aprire l'app in una nuova scheda/finestra, fissarla in primo piano, configurare
opzioni, disinstallare da Chrome, esaminare le informazioni sull'app e accedere a
opzioni aggiuntive correlate all'app specifica.
Nota: È possibile scaricare nuove app su Chromebox da Chrome Web Store
o da
Google Play Store .
12
Connessioni wireless
Connessione a un punto di accesso wireless
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic su
per abilitare automaticamente la funzione Wi-Fi e avviare la
scansione di punti di accesso wireless nelle vicinanze. Dopo la scansione, sullo
schermo viene visualizzato un elenco delle reti Wi-Fi disponibili.
3. Fare clic sulla rete Wi-Fi a cui ci si desidera connettere.
Nota: Se la rete Wi-Fi è protetta con una password, digitare la password quando
viene richiesto.
Nota: Una volta effettuata la connessione corretta, l’icona Wi-Fi nella barra di stato
passa da (nessun segnale) a (intensità di segnale massima).
Connessione a dispositivi Bluetooth
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic su per abilitare automaticamente la funzione Bluetooth e avviare
la scansione di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. Dopo la scansione, sullo
schermo viene visualizzato un elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
3. Fare clic sul dispositivo Bluetooth a cui ci si desidera connettere e osservare le
istruzioni su schermo per completare l'associazione.
13
Gestione di notifiche
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic su per passare alla modalità Do not disturb (Non disturbare).
Fare di nuovo clic per disabilitare la modalità.
3. Fare clic su
accanto a Notifications (Notifiche) per selezionare le app a cui è
consentito inviare notifiche.
Commutazione della modalità Night Light (Luce notturna)
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic su per colorare lo schermo con una tonalità giallastra per
ridurre l'affaticamento degli occhi a tarda notte.
Regolazione del volume
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic sulla barra di scorrimento per regolare il volume o fare clic su per
disattivare l’audio ( ).
Regolazione della luminosità
1. Fare clic su un punto della barra di stato per aprirla.
2. Fare clic sulla barra di scorrimento per regolare la luminosità.
Blocco dello schermo
Per bloccare lo schermo, fare clic sulla barra di stato > .
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
ViewSonic NMP760 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
Altri documenti
-
HP Chromebox G3 (1N0Z7AV) Manuale del proprietario
-
HP Chromebook - 14-x031nb Guida utente
-
HP Chromebox G2 Manuale del proprietario
-
-
Asus Chromebox 5 Manuale utente
-
HP Chromebox CB1-020 PC (ENERGY STAR) Guida utente
-
Asus I9093 Guida utente
-
Asus Chromebox for meetings CN62 Manuale utente