HP Chromebox G3 (1N0Z7AV) Manuale del proprietario

Chromebox G3 (1N0Z7AV)
HP
Marca
HP
Modello
Chromebox G3 (1N0Z7AV)
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Guida per l'utente
RIASSUNTO
Questa guida fornisce informazioni su componenti, gestione dell'alimentazione, protezione, backup e molto altro.
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Chrome, Chrome OS, Chromebox, Google e
Google Drive sono marchi di Google LLC.
Windows è un marchio o un marchio registrato
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri Paesi. USB Type-C® e USB-C® sono marchi
registrati di USB Implementers Forum. Il logo
microSD e microSD sono marchi di SD-3C LLC.
DisplayPort™ e il logo DisplayPort™ sono
marchi di proprietà della Video Electronics
Standards Association (VESA) negli Stati Uniti e
in altri Paesi.
Prima edizione: Ottobre 2020
Numero di parte del documento: M27978-061
Avviso relativo al prodotto
In questa guida vengono descritte le
funzionalità comuni nella maggior parte dei
modelli. Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili su Chromebox.
Condizioni della licenza software
Installando, duplicando, scaricando o
altrimenti utilizzando qualsiasi prodotto
software preinstallato su questo Chromebox,
l'utente accetta di essere vincolato ai termini
del presente Contratto di licenza con l'utente
nale HP (EULA). Se non si accettano le
condizioni di licenza, restituire il prodotto
inutilizzato (hardware e software) entro 14
giorni per ottenere il rimborso totale alle
condizioni in vigore presso il rivenditore.
Per ogni ulteriore informazione o per richiedere
un rimborso totale del prezzo di acquisto di
Chromebox, rivolgersi al rivenditore.
Avviso di sicurezza
Attenersi alle misure descritte di seguito per ridurre il rischio di ustioni o di surriscaldamento di Chromebox.
AVVERTENZA! Per ridurre la possibilità di lesioni dovute alla temperatura o al surriscaldamento del
dispositivo, non tenere Chromebox in grembo o non ostruire le prese d'aria. Utilizzare Chromebox solo su una
supercie rigida e piana. Impedire che un'altra supercie rigida, come una stampante opzionale adiacente, o
morbida, come un cuscino, un tappeto o un indumento, blocchi la circolazione dell'aria. Inoltre, durante il
funzionamento, non porre l'adattatore CA a contatto diretto con la pelle o con superci morbide, come cuscini,
tappeti o indumenti. Il dispositivo e l'adattatore CA sono conformi con i limiti di temperatura delle superci
accessibili dall'utente, stabiliti dagli standard di sicurezza vigenti.
iii
iv Avviso di sicurezza
Sommario
1 Informazioni su Chromebox ............................................................................................................................ 1
Lato destro ............................................................................................................................................................. 1
Parte anteriore ....................................................................................................................................................... 1
Parte posteriore ..................................................................................................................................................... 3
Parte inferiore ........................................................................................................................................................ 4
Etichette ................................................................................................................................................................. 4
2 Utilizzo di Chromebox .................................................................................................................................... 6
Audio ...................................................................................................................................................................... 6
Collegamento di altoparlanti ............................................................................................................... 6
Collegamento di cuie ......................................................................................................................... 6
Video ...................................................................................................................................................................... 6
Collegamento di un dispositivo HDMI .................................................................................................. 6
Collegarsi a una rete wireless ................................................................................................................................ 7
Abilitazione e disabilitazione della funzione di riattivazione LAN (WOL) ........................................... 7
Attivazione/disattivazione della funzione di riattivazione LAN ............................................................................ 7
Gestione delle app ................................................................................................................................................. 8
3 Protezione di dati e Chromebox ...................................................................................................................... 9
Protezione della rete wireless ............................................................................................................................... 9
Backup di applicazioni e dati ................................................................................................................................. 9
Ripristino di Chromebox ........................................................................................................................................ 9
Utilizzo di un cavo di sicurezza opzionale ........................................................................................................... 10
4 Stampa ....................................................................................................................................................... 11
Stampa con soluzione di stampa Google Chrome inOS ...................................................................................... 11
Stampa da Google Chrome .................................................................................................................................. 11
5 Altre risorse HP ........................................................................................................................................... 12
6 Scarica elettrostatica .................................................................................................................................. 13
7 Accessibilità ................................................................................................................................................ 14
HP e accessibilità ................................................................................................................................................. 14
Ricerca degli strumenti necessari ..................................................................................................... 14
v
L'impegno di HP ................................................................................................................................. 14
IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ....................................................... 15
Ricerca della migliore tecnologia assistiva ....................................................................................... 15
Valutazione delle esigenze ............................................................................................. 15
Accessibilità per i prodotti HP ......................................................................................... 15
Norme e leggi ....................................................................................................................................................... 16
Norme ................................................................................................................................................ 16
Mandato 376 – EN 301 549 ............................................................................................ 16
Linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ............................................ 16
Leggi e regolamenti ........................................................................................................................... 17
Risorse e link utili relativi all'accessibilità ........................................................................................................... 17
Organizzazioni ................................................................................................................................... 17
Istituti didattici .................................................................................................................................. 18
Altre risorse relative alla disabilità ................................................................................................... 18
Link HP ............................................................................................................................................... 18
Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 18
Indice analitico ............................................................................................................................................... 20
vi
1 Informazioni su Chromebox
Chromebox è dotato di componenti di alto livello. In questo capitolo vengono fornite informazioni dettagliate
sui componenti, sulla loro posizione e sul loro funzionamento.
Lato destro
Utilizzare l'illustrazione e la tabella per identicare i componenti del lato destro di Chromebox.
Tabella 1-1 Componenti del lato destro e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Lucchetto per cavo di sicurezza Consente di collegare un cavo di sicurezza opzionale a
Chromebox.
NOTA: Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma
potrebbe non impedire l'uso improprio o il furto di
Chromebox.
(2) Pulsante di reset/ripristino Per resettare o ripristinare il dispositivo, inserire una
graetta (o uno puntina) nel foro del pulsante di reset/
ripristino, quindi premere il pulsante.
NOTA: La pressione di questo pulsante con il pulsante di
alimentazione elimina tutte le informazioni sull'account e i
dati memorizzati nel dispositivo, come foto, le scaricati e
reti salvate. Per questo motivo, HP consiglia di salvare i le
su un'unità disco rigido esterna, un'unità ash USB o un
archivio cloud. È possibile salvare i le nel cloud in qualsiasi
momento selezionando il percorso di Google Drive™ come
percorso di salvataggio dei le.
Parte anteriore
Utilizzare l'illustrazione e la tabella per identicare i componenti della parte anteriore di Chromebox.
Lato destro 1
Tabella 1-2 Componenti della parte anteriore e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Jack combinato di uscita audio (cuie)/
ingresso audio (microfono)
Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuie,
auricolari o cuie auricolari con microfono opzionali o un cavo
audio di un televisore. Consente inoltre di collegare un
microfono per cuie auricolari opzionale. Questo jack non
supporta microfoni autonomi opzionali.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni all'apparato
uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuie, gli
auricolari o le cuie auricolari con microfono. Per ulteriori
informazioni sulla sicurezza, vedere il documento Normative
e avvisi di sicurezza e ambientali.
NOTA: Quando una periferica è collegata al jack, gli
altoparlanti di Chromebox vengono disattivati.
(2) Porta di ricarica USB SuperSpeed Consente di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
dispositivi di piccole dimensioni persino quando Chromebox è
spento o in modalità sospensione (solo in determinati
prodotti), e di trasferire dati.
(3) Lettore di schede di memoria microSD™ Consente di leggere schede di memoria opzionali per
memorizzare, gestire, condividere o accedere a informazioni.
Per inserire una scheda:
1. Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto e i
connettori rivolti verso Chromebox.
2. Inserire la scheda nel lettore di schede di memoria,
quindi spingerla no a inserirla completamente.
Per rimuovere una scheda:
▲ Premere la scheda, quindi rimuoverla dal lettore.
(4) Pulsante di alimentazione ● Se Chromebox è spento, premere brevemente il
pulsante per accenderlo.
● Se Chromebox è acceso, premere brevemente il
pulsante per attivare la modalità sospensione.
● Se Chromebox è in stato di sospensione, premere
brevemente il pulsante per uscire da questa modalità
(solo determinati prodotti).
● Se Chromebox è in modalità ibernazione, premere
brevemente il pulsante per uscire da questa modalità.
IMPORTANTE: Tenendo premuto il pulsante di
alimentazione, tutti i dati non salvati andranno persi.
2 Capitolo 1 Informazioni su Chromebox
Tabella 1-2 Componenti della parte anteriore e relative descrizioni (continuazione)
Componente Descrizione
Se Chromebox non risponde e le procedure di arresto si
rivelano ineicaci, tenere premuto il pulsante di
alimentazione per almeno 10 secondi per arrestare
Chromebox.
Parte posteriore
Utilizzare l'illustrazione e la tabella per identicare i componenti della parte posteriore di Chromebox.
Tabella 1-3 Componenti della parte posteriore e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Jack RJ-45 (rete) Consente di collegare un cavo di rete.
(2) Porta USB Consente di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
dispositivi di piccole dimensioni persino quando Chromebox è
spento o in modalità sospensione (solo in determinati
prodotti), e di trasferire dati.
NOTA: Potrebbero essere necessari cavi, adattatori o
entrambi (da acquistare separatamente).
(3) Porta USB Type-A SuperSpeed Consente di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
dispositivi di piccole dimensioni persino quando Chromebox è
spento o in modalità sospensione (solo in determinati
prodotti), e di trasferire dati.
NOTA: Potrebbero essere necessari cavi, adattatori o
entrambi (da acquistare separatamente).
(4) Porte HDMI (2) Consentono di collegare un dispositivo audio o video
opzionale, ad esempio un televisore ad alta denizione,
qualsiasi componente audio o digitale compatibile, oppure un
dispositivo HDMI (High-Denition Multimedia Interface) ad
alta velocità.
(5) Spia della batteria e dell'adattatore CA ● Bianca: l'adattatore CA è collegato e la batteria è
completamente carica.
● Arancione: l'adattatore CA è collegato e la batteria è in
fase di carica.
● Arancione lampeggiante: la batteria presenta un
problema.
Parte posteriore 3
Tabella 1-3 Componenti della parte posteriore e relative descrizioni (continuazione)
Componente Descrizione
● Spenta: la batteria non è in fase di carica.
(6) Porta di ricarica USB Type-C SuperSpeed Consente di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
dispositivi di piccole dimensioni persino quando Chromebox è
spento o in modalità sospensione (solo in determinati
prodotti), e di trasferire dati.
Parte inferiore
Utilizzare l'illustrazione e la tabella per identicare i componenti della parte inferiore.
Tabella 1-4 Componente della parte inferiore e relativa descrizione
Componenti Descrizione
Presa d'aria Consente il rareddamento dei componenti interni.
NOTA: La ventola si attiva automaticamente per rareddare i componenti
interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si
attivi e disattivi periodicamente durante l'uso del computer.
Etichette
Le etichette apposte su Chromebox forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi
relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero. Le etichette possono essere cartacee o incise sul
prodotto.
IMPORTANTE: Controllare la parte inferiore di Chromebox per individuare l'etichetta corretta.
● Etichetta di identicazione: fornisce informazioni importanti per l'identicazione del dispositivo. Quando
si contatta l'assistenza, sarà probabilmente richiesto il numero di serie, il numero di prodotto o il
numero di modello. Individuare queste informazioni prima di contattare l'assistenza.
L'etichetta di identicazione potrebbe variare dall'illustrazione.
4 Capitolo 1 Informazioni su Chromebox
Tabella 1-5 Componenti dell'etichetta di identicazione
Componente
(1) Nome del prodotto HP
(2) Numero di modello
(3) Periodo di garanzia
(4) ID prodotto
(5) Numero di serie
Tabella 1-6 Componenti dell'etichetta di identicazione
Componente
(1) Nome del prodotto HP
(2) ID prodotto
(3) Numero di serie
(4) Periodo di garanzia
● Etichette delle normative: forniscono informazioni sulle normative che riguardano il dispositivo.
● Etichette con le approvazioni wireless: forniscono informazioni sui dispositivi wireless opzionali e sui
marchi di approvazione per alcuni dei Paesi o delle aree geograche in cui l'uso di tali dispositivi è stato
omologato.
Etichette 5
2 Utilizzo di Chromebox
È possibile utilizzare Chromebox come un centro di intrattenimento per gestire musica, scaricare lm e altro
ancora. Inoltre, è possibile collegare dispositivi esterni quali monitor, proiettori, TV, altoparlanti e cuie a
Chromebox per renderlo un centro di intrattenimento ancora più potente.
Audio
Con il dispositivo, è possibile scaricare e ascoltare musica, eseguire lo streaming di contenuti audio dal Web
(inclusa la radio), eseguire registrazioni audio o creare contenuti multimediali con audio e video combinati.
Per migliorare l'esperienza di ascolto, collegare dispositivi audio esterni quali altoparlanti o cuie.
Collegamento di altoparlanti
È possibile collegare altoparlanti cablati al dispositivo mediante una porta USB o il jack combinato di uscita
audio (cuie)/ingresso audio (microfono) del dispositivo o di una docking station.
Per collegare altoparlanti wireless al dispositivo, seguire le istruzioni del produttore. Per collegare
altoparlanti ad alta denizione al dispositivo, vedere Collegamento di un dispositivo HDMI a pagina 6.
Abbassare il volume prima di collegare gli altoparlanti.
Collegamento di cuie
È possibile collegare cuie cablate al jack per cuie o al jack combinato di uscita audio (cuie)/ingresso audio
(microfono) di Chromebox.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare
cuie, auricolari o cuie auricolari. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, vedere il documento Normative e
avvisi di sicurezza e ambientali.
Per accedere a questo documento:
Per collegare cuie wireless a Chromebox, seguire le istruzioni del produttore del dispositivo.
Video
Chromebox è un dispositivo video avanzato che consente di guardare video in streaming dai siti Web preferiti,
nonché scaricare video e lm da guardare in un secondo momento, senza dover eettuare la connessione a
una rete.
Per utilizzare una delle porte video del dispositivo per collegare un monitor esterno, un proiettore o un
televisore, il dispositivo è dotato di una porta HDMI (High-Denition Multimedia Interface), che consente di
collegare un monitor o un televisore ad alta denizione e un'interfaccia DisplayPort™ per il collegamento di un
dispositivo compatibile con DisplayPort.
IMPORTANTE: Accertarsi che il dispositivo esterno sia collegato alla porta di Chromebox corretta mediante il
cavo appropriato. Seguire le istruzioni del produttore del dispositivo.
Collegamento di un dispositivo HDMI
Per visualizzare l'immagine video su un monitor o un televisore ad alta denizione, collegare il dispositivo ad
alta denizione attenendosi alle seguenti istruzioni:
6 Capitolo 2 Utilizzo di Chromebox
NOTA: Per collegare un dispositivo HDMI a Chromebox, occorre un cavo HDMI venduto a parte.
1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI alla porta HDMI su Chromebox.
2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al televisore ad alta denizione. È ora possibile vedere il
desktop di Chrome sul dispositivo di visualizzazione.
Collegarsi a una rete wireless
Abilitazione e disabilitazione della funzione di riattivazione LAN (WOL)
La funzione di riattivazione LAN (Wake on LAN, WOL) consente di attivare il dispositivo mediante un
messaggio inviato attraverso la rete locale o LAN.
NOTA: La riattivazione LAN funziona solo quando è collegato un cavo LAN. WOL viene ripristinata
all'impostazione predenita (WOL abilitata) dopo un riavvio del sistema.
L'accesso alla funzione WOL richiede l'avvio di un ripristino e l'accesso alla modalità sviluppatore. Assicurarsi
che tutti i le siano salvati nel cloud o su un'unità esterna prima di procedere.
Attivazione/disattivazione della funzione di riattivazione LAN
Per abilitare e disabilitare questa funzione:
NOTA: Le modiche alla funzione di riattivazione LAN possono essere applicate solo quando è collegato un
cavo LAN. WOL verrà ripristinata all'impostazione predenita (WOL abilitata) dopo un riavvio del sistema. Per
ulteriori informazioni e aggiornamenti, visitare http://www.hp.com/support e selezionare il proprio Paese.
Seguire le istruzioni visualizzate per trovare la documentazione relativa al dispositivo in uso.
1. È necessario accedere alla modalità sviluppatore per modicare le impostazioni di WOL. Visitare
http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices per istruzioni
sull'accesso alla modalità sviluppatore sul dispositivo. Il processo di attivazione e disattivazione della
funzione WOL può variare quando si aggiorna il sistema operativo.
2. Dopo l'avvio della modalità sviluppatore, il sistema si riavvia automaticamente e viene chiesto di
impostare di nuovo lingua e tastiera e di accedere al proprio account utente.
3. Dopo aver eettuato l'accesso, viene visualizzato il desktop di Chrome. Da qui, premere ctrl + alt + f2 o
ctrl + alt + → per accedere alla modalità console.
Collegarsi a una rete wireless 7
4. Nella schermata della console, digitare root e premere Invio.
5. Al prompt successivo, digitare ethtool -s eth0 wol d e premere Invio per disabilitare la
funzione WOL. Per abilitare la funzione WOL, digitare ethtool -s eth0 wol g e premere Invio.
6. Premere ctrl + alt + f1 o ctrl + alt + → per tornare al desktop di Chrome.
Gestione delle app
È possibile espandere la produttività e le funzionalità di intrattenimento del proprio Chromebox con app
gratuite o acquistate che è possibile scaricare direttamente sul dispositivo.
Per individuare e installare le app, visitare il Chrome Web Store. Per utilizzare lo Store è necessario un account
Google®. Lo Store mantiene un elenco di tutte le app installate, anche se sono state disinstallate. In questo
modo, quando si riformatta il sistema operativo non si perde mai un'app. Le app si aggiornano
automaticamente, assicurandosi che sia sempre installata la versione più recente.
● Per aprire un'app installata, selezionare l'icona Avvio e selezionare l'app dall'elenco, oppure selezionare
l'icona dell'app desiderata dalle app aggiunte allo shelf nella parte inferiore dello schermo.
● Per aggiungere o rimuovere un'app nello shelf sulla schermata principale, selezionare l'icona Avvio e
selezionare l'app. Fare clic con il pulsante destro sull'app, quindi selezionare Fissa sullo shelf. Per
rimuovere un'app, fare clic con il pulsante destro e selezionare Sblocca.
● Per disinstallare un'app, selezionare l'icona Avvio, quindi selezionare l'app. Fare clic con il pulsante
destro sull'app, quindi selezionare Rimuovi da Chrome.
Per ulteriori informazioni sulla gestione delle app, visitare https://support.google.com/chrome_webstore/
answer/1053346?hl=en.
8 Capitolo 2 Utilizzo di Chromebox
3 Protezione di dati e Chromebox
La protezione del dispositivo è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati.
Le soluzioni di protezione standard e il software di terze parti possono contribuire a proteggere il dispositivo
da diversi rischi, come virus, worm e altri tipi di codice dannoso.
Quando si accede a Chrome e si abilita la sincronizzazione, Chrome protegge le informazioni utilizzando le
credenziali dell'account Google per crittografare le password sincronizzate. In alternativa, è possibile
crittografare tutti i dati sincronizzati con una passphrase di sincronizzazione. Questa passphrase di
sincronizzazione è memorizzata sul dispositivo e non viene inviata a Google. Per ulteriori informazioni sulla
sincronizzazione dei dati, visitare
https://support.google.com/chrome/answer/1181035?hl=en.
IMPORTANTE: Alcune funzionalità di protezione elencate in questo capitolo potrebbero non essere
disponibili sul dispositivo in uso.
Tabella 3-1 Opzioni di protezione Chromebox
Rischi per il dispositivo Funzione di protezione
Uso non autorizzato del dispositivo Password di accensione
I virus Software antivirus
Minacce correnti o future al dispositivo Aggiornamenti del software
Rimozione non autorizzata del dispositivo Lucchetto per cavo di sicurezza
Protezione della rete wireless
Quando si congura una rete wireless, abilitare sempre le funzionalità di protezione.
Backup di applicazioni e dati
Tutte le app si aggiornano automaticamente e un registro dei download e degli acquisti viene mantenuto nel
Chrome Store. Google consente inoltre di salvare automaticamente le ultime impostazioni sincronizzate. Se
occorre eseguire un ripristino del dispositivo, è possibile accedere con il proprio account Google e recuperare
automaticamente tutte le impostazioni, i preferiti e le app.
HP consiglia di salvare documenti e le importanti su un'unità ash USB, una scheda di memoria, un'unità
disco rigido esterna o un archivio Google Cloud™. È possibile salvare i le nel cloud in qualsiasi momento
selezionando Google Drive come percorso di salvataggio dei le.
Ripristino di Chromebox
Se si desidera dare Chromebox a qualcun altro, ripristinare le autorizzazioni del proprietario o risolvere i
problemi con il prolo dell'account, è possibile cancellare tutti i dati dell'utente locale resettando il
dispositivo.
NOTA: L'esecuzione di un ripristino delle impostazioni predenite elimina tutte le informazioni memorizzate
sul dispositivo, inclusi autorizzazioni, impostazioni e le di proprietà dell'utente per tutti gli account. Il reset
del dispositivo non inuisce sugli account o su eventuali informazioni sincronizzate con tali account.
9
1. Selezionare l'area di stato in basso a destra.
2. Selezionare Impostazioni, quindi selezionare Mostra impostazioni avanzate.
3. Individuare la sezione Powerwash (Cancella dati) e fare clic su Powerwash.
4. Dopo l'apertura della nestra di dialogo, selezionare Restart (Riavvia).
Per informazioni più dettagliate sul ripristino di Chromebox, visitare https://support.google.com/
chromebook/answer/183084.
Utilizzo di un cavo di sicurezza opzionale
Il lucchetto per cavo di sicurezza, da acquistare a parte, è concepito come deterrente, ma potrebbe non
impedire un uso improprio o il furto del dispositivo. I cavi di sicurezza rappresentano solo uno dei metodi da
utilizzare come parte di un sistema di sicurezza completo che contribuisca a ottimizzare la protezione dai
furti.
L'attacco per cavo di sicurezza su Chromebox potrebbe essere leggermente diverso dalle illustrazioni in
questa sezione. Per individuare la posizione dell'attacco del cavo di sicurezza sul dispositivo, vedere
Informazioni su Chromebox a pagina 1.
1. Avvolgere il cavo di sicurezza con lucchetto attorno a un oggetto sso.
2. Inserire la chiave (1) nel lucchetto del cavo di sicurezza (2).
3. Inserire il cavo di sicurezza con lucchetto nell'apposito attacco sul dispositivo (3) e bloccarlo con la
chiave corrispondente.
4. Togliere la chiave e conservarla in un luogo sicuro.
10 Capitolo 3 Protezione di dati e Chromebox
4 Stampa
È possibile stampare dal dispositivo in diversi modi.
● Stampare con una soluzione di stampa Google
®
Chrome
TM
inOS.
● Stampare da Google Chrome mediante l'app HP Print per Chrome.
NOTA: Se si utilizza HP Print per Chrome, non è possibile registrare la stampante con la soluzione di stampa
Google Chrome inOS.
Stampa con soluzione di stampa Google Chrome inOS
Google Chrome inOS è una soluzione di stampa integrata per Chromebox. Le stampanti HP prodotte nel 2017
e versioni successive sono supportate automaticamente. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web di
Google Chrome.
1. Accedere alla pagina https://support.google.com/chrome.
2. Selezionare l'icona di ricerca, digitare configurazione stampante, quindi selezionare Congura
stampante.
NOTA: Non premere Invio.
3. Seguire le istruzioni visualizzate.
Stampa da Google Chrome
Per un metodo alternativo per stampare da Google Chrome, utilizzare l'app HP Print for Chrome. L'app HP Print
for Chrome può essere installata dal Chrome Web Store. Per ulteriori informazioni, visitare il sito di HP.
1. Visitare http://www.hp.com/support.
2. Selezionare l'icona di ricerca in alto a destra della pagina, digitare stampa con l'app HP Print
for Chrome
, quindi premere invio.
3. Seguire le istruzioni visualizzate.
11
5 Altre risorse HP
Utilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e
molto altro ancora.
Tabella 5-1 Ulteriori informazioni
Risorsa Sommario
Istruzioni di installazione ● Come congurare Chromebox
● Guida all'identicazione dei componenti del dispositivo
Sito Web HP
Per accedere alla guida per l'utente più recente, accedere
alla pagina http://www.hp.com/support, quindi seguire le
istruzioni per individuare il prodotto in uso, Selezionare
quindi Manuali.
● Informazioni di supporto
● Ordinazione di parti e individuazione di aiuto aggiuntivo
● Accessori disponibili per il dispositivo
Assistenza internazionale
Per assistenza in lingua, visitare la pagina
http://www.hp.com/support e selezionare il proprio paese.
● Chat online con un tecnico di HP
● Numeri telefonici del supporto
● Sedi dei centri di assistenza HP
Guida alla sicurezza e al comfort
Accedere alla pagina http://www.hp.com/ergo.
● Corretta congurazione della postazione di lavoro
● Indicazioni per la postura e le abitudini di lavoro per ottimizzare il
comfort e diminuire i rischi di lesioni
● Informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica
Normative e avvisi di sicurezza e ambientali
Questo documento è fornito nella confezione.
● Normative e avvisi di sicurezza
● Informazioni sullo smaltimento della batteria
Garanzia limitata*
Accedere alla pagina http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
● Informazioni sulla garanzia
*La garanzia limitata HP si trova nelle guide per l'utente sul prodotto in uso e/o nel CD o DVD fornito nella confezione. In alcuni Paesi o
regioni, HP può fornire una garanzia cartacea all'interno della confezione. Nei Paesi o nelle aree geograche in cui la garanzia non è
fornita in formato cartaceo, è possibile richiederne una copia visitando la pagina all'indirizzo http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Per i prodotti acquistati nell'area Asia Pacico, è possibile scrivere al seguente recapito HP: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post
Oice, Singapore 912006. Indicare nome del prodotto, nome e cognome, numero di telefono e indirizzo postale dell'acquirente.
12 Capitolo 5 Altre risorse HP
6 Scarica elettrostatica
La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, per esempio
la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su un tappeto.
Una scarica di elettricità statica rilasciata dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare i
componenti elettronici.
IMPORTANTE: Per evitare danni a Chromebox o a un'unità oppure la perdita di informazioni, adottare le
precauzioni elencate di seguito:
● Se le istruzioni per la rimozione o l'installazione consigliano di scollegare Chromebox, vericare di
essersi adeguatamente collegati a massa.
● Conservare i componenti nei relativi contenitori antistatici no al momento della loro installazione.
● Evitare di toccare pin, cavi e circuiti. Maneggiare i componenti elettronici il meno possibile.
● Utilizzare utensili non magnetici.
● Prima di maneggiare i componenti, scaricare l'elettricità statica del corpo toccando una supercie
metallica non verniciata.
● Se si rimuove un componente, introdurlo in un contenitore antistatico.
13
7 Accessibilità
L'obiettivo di HP è di progettare, produrre e commercializzare prodotti, servizi e informazioni che chiunque
può utilizzare ovunque, sia su base standalone sia con appropriati dispositivi o applicazioni Assistive
Technology (AT) di terze parti.
HP e accessibilità
L'impegno di HP nel promuovere all'interno dell'azienda la diversità, l'inclusione e l'equilibrio tra vita privata e
professionale si riette in ogni attività di HP. HP si impegna a creare un ambiente inclusivo volto a stabilire
relazioni in tutto il mondo tra le persone e la potenza della tecnologia.
Ricerca degli strumenti necessari
La tecnologia consente di esprimere il pieno potenziale umano. La tecnologia assistiva rimuove le barriere e
promuove l'indipendenza a casa, in uicio e nella comunità. La tecnologia assistiva consente di aumentare,
mantenere e migliorare le funzionalità delle tecnologie elettroniche e informatiche.
Per ulteriori informazioni, vedere Ricerca della migliore tecnologia assistiva a pagina 15.
L'impegno di HP
HP si impegna a fornire prodotti e servizi accessibili alle persone con disabilità. Questo impegno è alla base
degli obiettivi di diversità dell'azienda e contribuisce a mettere a disposizione di tutti i vantaggi oerti dalla
tecnologia.
L'obiettivo di accessibilità perseguito da HP consiste nel progettare, produrre e commercializzare prodotti e
servizi utilizzabili da tutti, incluse le persone con disabilità, in maniera indipendente o con l'ausilio di adeguati
dispositivi assistivi.
Per raggiungere tale scopo, questa politica di accessibilità denisce sette obiettivi chiave che guidano ogni
attività di HP. Tutti i manager e i dipendenti HP sostengono questi obiettivi e la loro implementazione in
conformità ai ruoli e alle responsabilità personali:
● Promuovere la consapevolezza dei problemi di accessibilità in HP e garantire ai dipendenti la formazione
necessaria per la progettazione, la produzione, la commercializzazione e la fornitura di prodotti e servizi
accessibili.
● Sviluppare linee guida sull'accessibilità per i prodotti e i servizi e responsabilizzare i gruppi dedicati allo
sviluppo dei prodotti sull'implementazione di queste linee guida ove fattibili in termini di competitività,
aspetti tecnici ed economicità.
● Coinvolgere le persone con disabilità nello sviluppo di linee guida sull'accessibilità e nella progettazione
e nella sperimentazione di prodotti e servizi.
● Documentare le funzioni di accessibilità e diondere al pubblico informazioni sui prodotti e servizi HP in
un formato accessibile.
● Stabilire rapporti di collaborazione con i principali fornitori di tecnologie e soluzioni assistive.
14 Capitolo 7 Accessibilità
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

HP Chromebox G3 (1N0Z7AV) Manuale del proprietario

Chromebox G3 (1N0Z7AV)
HP
Marca
HP
Modello
Chromebox G3 (1N0Z7AV)
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti