Medion LIFE S2500 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

220

Pulso Pasos Calorías Distancia Ritmo Ritmo

medio

Hora

Andar

     

Correr

     

Montar

en bi-

cicleta

     

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 22061136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 220 04.07.2018 12:29:2104.07.2018 12:29:21

La pagina si sta caricando...

DE

EN

FR

ES

IT

NL

235

Contenuto

1. Informazioni relative alle

presenti istruzioni per

l’uso ...................................238

1.1. Legenda ....................239

2. Utilizzo conforme .............242

2.1. Utilizzo conforme ..244

3. Indicazioni di sicurezza ....244

3.1. Informazioni

generali .....................246

3.2. Applicazione ...........251

4. Contenuto della

confezione .........................252

5. Caratteristiche del

dispositivo.........................254

5.1. Lato anteriore .........254

5.2. Lato posteriore .......255

6. Messa in funzione .............256

6.1. Ricaricare il

dispositivo ...............257

6.2. Indossare il

braccialetto ﬁ tness ... 259

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 23561136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 235 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

236

6.3. Accendere il

dispositivo ...............259

6.4. App MEDION

Fitness .......................259

6.5. Collegare il disposi-

tivo all’app tramite

Bluetooth® ..................260

6.6. Spegnere il

dispositivo ...............262

6.7. Schermata di avvio ...263

6.8. Contapassi ...............264

6.9. Avvio misurazione

polso ..........................265

6.10. Modalità sport

“Camminata” ........... 267

6.11. Modalità sport

“Corsa” ....................... 269

6.12. Modalità sport

“Ciclismo” .................271

6.13. Visualizzazione

approfondita dei

valori sportivi ..........273

7. Pulizia e cura .....................277

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 23661136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 236 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

237

8. Conservazione

in caso di inutilizzo ...........278

9. Risoluzione dei

problemi ............................278

10. Smaltimento .....................281

11. Dati tecnici ........................283

12. Informazioni relative al

servizio di assistenza........285

13. Note legali .........................287

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 23761136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 237 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

238

1. Informazioni relative

alle presenti istruzioni

per l’uso

La ringraziamo per l’acquisto

di questo prodotto. Ci

auguriamo che possa trarne

proﬁ tto.

Osservare le avvertenze riportate sul

dispositivo, nella guida rapida e nelle

istruzioni per l’uso.

Le istruzioni per l’uso sono in forma di

ﬁ le digitale. Salvarle eventualmente

su un supporto di memoria esterno in

modo da averle sempre a disposizione

per la consultazione.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 23861136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 238 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

239

1.1. Legenda

Quando un paragrafo è contrasseg-

nato da uno dei seguenti simboli di

avvertimento, per prevenire le possibili

conseguenze descritte è necessario

evitare il pericolo indicato nel testo.

PERICOLO!

Avviso di pericolo leta-

le immediato!

AVVERTENZA!

Avviso di un possibile

pericolo letale e/o del

pericolo di gravi lesioni

irreversibili!

ATTENZIONE!

Avviso di possibili

lesioni di media o lieve

entità!

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 23961136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 239 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

240

AVVISO!

Seguire le indicazioni

al ﬁ ne di evitare danni

alle cose!

Segnalazione di ulteriori

informazioni sull'utilizzo del

dispositivo.

Osservare gli avvisi nelle

istruzioni per l'uso.

•

Punto elenco/Segnala un'in-

formazione relativa a un

evento che si può veriﬁ care

durante l'utilizzo

 Istruzioni da seguire

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24061136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 240 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

241

Dichiarazione di confor-

mità

I prodotti contrassegnati da

questo simbolo soddisfano

i requisiti delle direttive CE

(vedere capitolo “Informa-

zioni sulla conformità”).

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24161136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 241 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

242

2. Utilizzo conforme

Il presente braccialetto ﬁ tness

è un dispositivo di tecnologia

dell’informazione che oﬀ re mol-

teplici possibilità di utilizzo:

• Cardiofrequenzimetro

• Contapassi

• Modalità multisport, ad es.

per corsa, ciclismo o trekking

• Calcolo del consumo calorico

• Monitoraggio del sonno*

• Autoscatto per foto

*

• Sveglia*

• Funzione di notiﬁ ca per mes-

saggi in arrivo*

Il dispositivo è destinato esclu-

sivamente all’utilizzo privato

e non a quello industriale/

* Necessaria l'app MEDION Fitness

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24261136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 242 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

243

commerciale. Attenzione, in

caso di utilizzo non conforme, la

garanzia decade:

 Non modiﬁ care il dispositivo

senza la nostra approvazione .

 Utilizzare esclusivamente

pezzi di ricambio e accessori

forniti o approvati da noi.

 Attenersi a tutte le indicazio-

ni fornite dalle presenti istru-

zioni per l’uso, in particolare

alle indicazioni di sicurezza.

Qualsiasi altro utilizzo è con-

siderato non conforme e può

provocare danni alle persone

o alle cose.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24361136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 243 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

244

2.1. Utilizzo conforme

Questo braccialetto ﬁ tness è

concepito per il monitorag-

gio di diversi valori corporei

(consumo di calorie e simili) e

non è destinato alla diagnosi,

al trattamento di pazienti, alla

guarigione o alla prevenzione di

malattie.

3. Indicazioni di sicurezza

 Tenere il dispositivo e gli

accessori fuori dalla portata

dei bambini.

 Il dispositivo può essere

utilizzato da bambini dagli 8

anni in su e da persone con

capacità ﬁ siche, sensoriali

o intellettive ridotte o con

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24461136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 244 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

245

carenza di esperienza e/o di

conoscenze, a condizione

che siano sorvegliati o istruiti

circa l’utilizzo sicuro del di-

spositivo e siano consapevoli

dei pericoli che ne derivano.

 I bambini non devono gioca-

re con il dispositivo.

 La pulizia e la manutenzione

spettanti all’utilizzatore non

devono essere eﬀ ettuate da

bambini, a meno che ab-

biano più di 8 anni e siano

sorvegliati.

 Tenere il dispositivo fuori

dalla portata dei bambini di

età inferiore a 8 anni.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24561136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 245 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

246

3.1. Informazioni generali

 Non esporre il dispositivo a

condizioni estreme. Occorre

evitare:

− elevata umidità dell’aria o

umidità in generale

− temperature estremamente

alte o basse

− raggi diretti del sole

−ﬁ amme libere

 Il dispositivo non contiene

parti soggette a manutenzio-

ne. Non aprire mai l’involucro.

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosione!

Non gettare mail il braccialetto

ﬁ tness nel fuoco! Pericolo di

esplosione!

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24661136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 246 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

247

 Non utilizzare il dispositi-

vo in ambienti a rischio di

esplosione, tra cui ad es.

benzinai, zone di stoccaggio

di carburanti o aree adibite

alla lavorazione di solventi. Il

dispositivo non deve inoltre

essere utilizzato in ambienti

con alte concentrazioni di

polveri ﬁ ni nell’aria (ad es.

polvere di farina o legno).

 Non tentare la sostituzione

della batteria del dispositivo.

È integrata e non è sostitui-

bile.

 Non osservare il LED sul lato

inferiore mai con strumenti

ottici.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24761136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 247 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

248

 Durante la procedura di rica-

rica, non coprire il braccialet-

to ﬁ tness per evitare danni

dovuti al surriscaldamento.

 Non appoggiare alcun

oggetto sul dispositivo e

non esercitare pressioni

sul display, che potrebbe

rompersi.

 Evitare di toccare il display

con oggetti appuntiti.

 Non utilizzare il braccialetto

ﬁ tness in presenza di danni

evidenti al rivestimento o al

display.

 Non smontare o deformare il

braccialetto ﬁ tness. Le mani

e le dita potrebbero subire

lesioni oppure il liquido della

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24861136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 248 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

249

batteria potrebbe venire

a contatto con gli occhi o

con la pelle. Se ciò dovesse

accadere, sciacquare i punti

interessati con abbondante

acqua pulita e informare

immediatamente il medico.

 Durante l’utilizzo del braccia-

letto ﬁ tness, mantenere una

distanza di sicurezza minima

di 20 cm rispetto a pacema-

ker o deﬁ brillatori impiantati,

così da evitare eventuali

interferenze.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 24961136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 249 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

250

AVVERTENZA!

Pericolo di incendio!

Un cortocircuito imprevisto può

scatenare un incendio.

 Interrompere immediata-

mente l’utilizzo del braccia-

letto ﬁ tness e scollegarlo

subito dall’eventuale alimen-

tazione USB collegata:

− in presenza di rumori o fumo

insoliti provenienti dal brac-

cialetto ﬁ tness,

− qualora il braccialetto ﬁ tness

sia stato danneggiato da

liquidi o forte umidità,

− in situazioni di pericolo.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 25061136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 250 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

251

3.2. Applicazione

 Un lungo contatto con la

pelle può causare irritazioni

cutanee o reazioni allergiche

su alcune persone.

 Non continuare a utilizzare il

braccialetto ﬁ tness se:

− durante o dopo l’uso del

braccialetto ﬁ tness le mani o

i polsi fanno male,

− prudono,

− bruciano,

− sono addormentati o rigidi.

 Il braccialetto ﬁ tness contie-

ne componenti elettrici che

possono causare lesioni in

caso di utilizzo inappropriato.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 25161136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 251 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

252

4. Contenuto della

confezione

PERICOLO!

Pericolo di soﬀ oca-

mento!

Pericolo di soﬀ ocamento

in seguito all’inalazione

o all’inghiottimento di

pellicole o componenti

piccoli.

 Tenere gli imballaggi

fuori dalla portata dei

bambini.

 Non lasciare che i

bambini giochino

con il materiale

dell’imballaggio.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 25261136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 252 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

DE

EN

FR

ES

IT

NL

253

 Il materiale di im-

ballaggio non è un

giocattolo.

 Estrarre il prodotto dall’imballag-

gio e rimuovere tutto il materiale

dell’imballaggio.

 Veriﬁ care l’integrità della confezio-

ne ed entro 14 giorni dall’acquisto

comunicare al nostro servizio di

assistenza l’eventuale incompletez-

za della fornitura.

 Prima di ogni utilizzo, veriﬁ care che

il braccialetto ﬁ tness non presenti

danni.

 Ove vi siano, rivolgersi al nostro

Service Center.

La confezione del prodotto acquistato

include:

• Braccialetto con unità sensore

• Guida rapida con informazioni sulla

garanzia

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 25361136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 253 04.07.2018 12:29:2204.07.2018 12:29:22

La pagina si sta caricando...

Medion LIFE S2500 Manuale utente

Medion LIFE S2500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti