DeLonghi CTH4003B Manuale utente

ON

TOASTER

IMPORTANT INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TOASTER

MODE D’EMPLOI IMPORTANT

CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS

TOSTADOR

INSTRUCCIONES PARA EL USO

REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

TOASTER

ISTRUZIONI IMPORTANTI

CONSERVARE LE ISTRUZIONI

MODEL/MODELE/MODELO/MODELLO

CTH2003 / CTH2003B / CTH4003 / CTH4003B

Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit

www.prodregister.com/delonghi. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. and

Canada Only)

Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez

www.prodregister.com/delonghi. Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation pro-

ches de chez vous. (É.-U. uniquement)

Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite www.prodregister.com/delon-

ghi. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Solamente en los Estados

Unidos)

Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copia omaggio della rivista. Visita www.prodregister.com/delonghi.

Visita www.delonghi.com per una lista dei centri di servizio a te piu vicini. (Solo negli Stati Uniti)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

120V ~ 60Hz

Mod. CTH2003/CTH2003B: 1000 W/ Mod. CTH4003/CTH4003B 1800 W

La pagina sta caricando ...

14

AVVERTENZE IMPORTANTI

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

•L’apparecchio è dotato di un cavo di alimetazione corto per ridurre le possibilità di attorcigliamento del cavo ed

evitare di inciampare su cavi troppo lunghi.

•È possibile utilizzare cavi removibili o cavi di prolunga più lunghi prestando però molta attenzione durante il loro

utilizzo.

• Nel caso si utilizzi un cavo più lungo, le specifiche elettriche devono corrispondere a quelle indicate sulle specifiche

elettriche dell’apparecchio. Se l’apparecchio è dotato di cavo dovrà essere a tre fili con terra, anche la prolunga

dovrà essere a tre fili con terra. La parte del cavo che eccede il fabbisogno, deve essere sistemata in modo da non

uscire dal tavolo o dal piano di lavoro dove potrebbe essere tirata da bambini o sulla quale si potrebbe inciampare.

• Il vostro apparecchio è provvisto di una spina polarizzata a corrente alternata (ovvero una spina avente una lami-

na più larga delle altre). Questa spina si inserisce solo in un verso alla presa: si tratta di un dispositivo di sicurezza.

Se ancora non riuscite ad infilarla, contattate il vostro elettricista di fiducia per sostituire la presa. Non cercare di

modificare la spina polarizzata, eliminandone la funzione di sicurezza.

1. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

CAVO DI ALIMENTAZIONE CORTO

Quando si usano apparecchi elettrici è bene rispettare alcune regole fondamentali di sicurezza:

1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare.

2. Disimballate l’apparecchio prima di utilizzarlo, ma conservare l’imballaggio fino a quando avrete accertato che l’apparecchio

funziona correttamente.

3. Per evitare scosse elettriche, il cavo, la spina o l’apparecchio non devono venire a contatto con acqua o in altri liquidi.

4. Posizionate il tostapane su una superficie stabile, piana, resistente al calore, vicina ad una presa di corrente e lontano dalla por-

tata dei bambini.

5. Non usare l’apparecchio coperto o a contatto con materiali combustibili, quali tende, tappezzerie, ecc.

6. Durante il funzionamento le zone circostanti le bocche di caricamento sono calde: non toccare queste superfici.

7. Non utilizzate l’apparecchio all’aperto.

8. Non coprire le bocche di caricamento quando l’apparecchio è in funzione.

9. Non usare il tostapane per scopi diversi da quelli descritti in queste istruzioni.Non coprire le prese d’aria sul fondo dell’appa-

recchio.

10. Quando si utilizza una sola bocca di caricamento, fare attenzione che non entri nulla nelle altre bocche, in quanto anch’esse

accese quando la leva di accensione/espulsione si trova in posizione abbassata.

11. Non tostare alimenti imburrati e non introdurre nel tostapane panini imbottiti dato che potrebbero incendiarsi.

12. Non inserire nel tostapane automatico alimenti che possono gocciolare grasso sulle resistenze, tipo pane arabo, cialde o simili,

perché possono essere causa d’incendi.

13. Non usare fette di pane spezzate, arrotolate o irregolari perché potrebbero bloccare il meccanismo di espulsione.

14. Se il meccanismo di esplusione si dovesse inceppare durante la tostatura non cercare di sbloccarlo. Staccare la spina e lasciar-

lo raffreddare prima di togliere con attenzione il pane incastrato. Non inserire coltelli, forchette o altri utensili appuntiti all’inter-

no dell’apparecchio per estrarre il pane, in quanto potrebbero danneggiare le resistenze dell’apparecchio.

15. Non lasciare che il cavo di alimentazione penzoli dal piano di lavoro o dal tavolo ed evitare di lasciarlo in contatto con superfi-

ci calde.

16. Lasciare che l’apparecchio si raffreddi prima di procedere alla pulizia o prima di riporlo.

17. Il tostapane deve essere pulito frequentemente togliendo le briciole. In questo modo si evita che le briciole si accumulino e che

eventualmente si incendino (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

18. Non mettere in funzione l’apparecchio se il vassoio raccoglibriciole non è inserito correttamente.

19. Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con superfici calde.

20. Durante il funzionamento, evitare il contatto con le parti calde dell’apparecchio: utilizzare sempre le manopole e le maniglie.

21. Prestare sempre estrema attenzione quando l’apparecchio è utilizzato da bambini o in vicinanza di bambini.

22. Mai appoggiare l’apparecchio vicino o su fornelli a gas, resistenze elettriche o in forni riscaldati.

23. Per spegnere l’apparecchio, portare ogni comando su OFF premendo il pulsante stop/clear e rimuovere la spina dalla presa di

corrente.

24. Prima di accendere l’apparecchio, ricordare sempre di inserire la spina nella presa di corrente.

Alimenti troppo grandi, incarti in metallo, o utensili non devono mai essere inseriti nelle bocche di caricamento per evitare rischi

di incendio o di scosse elettriche.

25. Non usare accessori o collegamenti che non siano quelli forniti dal fabbricante.

26. Mai tentare di estrarre il cibo mentre l’apparecchio è collegato alla rete di alimentazione.

27. Non mettere in funzione l’apparecchio se la spina o il cavo appaiono danneggiati o dopo che l’apparecchio ha dato segni di

malfunzionamento. Eventuali riparazioni o sostituzioni devono essere eseguite da personale autorizzato .

APPARECCHIO DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL’USO DOMESTICO

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

A) Bocche di caricamento

B) Leva accensione/espulsione

C) Visualizzatore grado di tostatura

D) Manopola regolazione grado di tostatura

E) Vassoio raccoglibriciole

F) Pulsante e spia ”scongelamento

G) Pulsante e spia ”riscaldamento”

H) Pulsante e spia “bagel” (tostatura su un lato)

I) Pulsante stop/clear

L) Spia di funzionamento

USO DEI COMANDI

• Assicurarsi che la leva (B) sia sollevata e che

la manopola (D) sia impostata per il grado di

tostatura media.

• Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.

Per eliminare l’odore di “nuovo” al primo fun-

zionamento, far funzionare l’apparecchio

senza alimenti per almeno 5 minuti. Aerare la

stanza durante questa operazione.

• Inserire le fette di pane nelle bocche di carico

(A) ed abbassare completamente la leva di

accensione (B).

La spia luminosa (J) resta accesa ad indicare

che l’apparecchio è in funzione, fino a quan-

do la leva (B) tornerà in posizione sollevata.

Nota: se l’apparecchio non è collegato ad

una presa di corrente, la leva di accensione

(B) non resta nella posizione abbassata.

• Quando la tostatura è ultimata, la leva risale

facendo salire anche le fette di pane.

• Se il toast non è sufficientemente dorato, sele-

zionare un grado maggiore di tostatura ruo-

tando la manopola (D).

• La tostatura può essere interrotta in qualsiasi

momento semplicemente premendo il tasto

stop/clear (I).

Attenzione: durante il funzionamento le boc-

che di caricamento diventano molto calde

• Non toccare.

Funzione “Scongelamento”

Potete tostare le fette di pane congelate premen-

do il tasto defrost (F) subito dopo aver abbassato

la leva (B); il ciclo di cottura sarà allungato per

raggiungere la doratura desiderata.

La spia luminosa rimarrà accesa fintanto che la

funzione defrost sarà in uso.

Funzione riscaldamento

Abbassare la leva di accensione (B) e premere il

tasto di riscaldamento (G). La spia di riscalda-

mento rimarrà accesa durante l’uso di questa fun-

zione. Da notare che il tempo di riscaldamento è

fisso e non può essere modificato intervenendo

sul controllo del grado di tostatura.

Funzione “bagel” (tostatura su un lato)

La funzione “bagel” consente la tostatura di

focaccine, pane, ecc. su un solo lato.

Le focaccine devono essere tagliate a metà e ogni

metà inserita in una bocca di carico, con il lato

tagliato rivolto verso l’esterno.

Abbassare la leva (B) di accensione e premere il

pulsante “bagel”, solo le resistenze esterne del

tostapane funzioneranno.

La spia luminosa rimarrà accesa durante l’uso di

questa funzione.

CONSIGLI

• Non fate funzionare l’apparecchio a vuoto (ovve-

ro senza fette di pane).

• Non utilizzare fette di pane molto sottili o rotte.

• Non inserite alimenti che possono gocciolare

durante la cottura.

Oltre a rendere impegnative le operazioni di

pulizia, possono essere causa di incendi.

É inoltre importante pulire il vassoio raccoglibri-

ciole da eventuali gocciolamenti prima di ogni uti-

lizzo.

• Non inserire (sforzando) alimenti troppo grandi.

Non inserire forchette o altri utensili all’interno del

toaster per estrarre il pane, in quanto potrebbe

danneggiare le resistenze dell’apparecchio.

Staccate la spina e lasciate che l’apparecchio si

raffreddi. Capovolgete l’apparecchio e scuotetelo

leggermente per rimuovere eventuali cibi inca-

strati.

PULIZIA - MANUTENZIONE

• Qualsiasi operazione di pulizia e manuten-

zione deve essere fatta dopo aver disinserito

la spina dalla presa di corrente.

• Lasciare che l’apparecchio si raffreddi prima

di procedere alla pulizia.

• La parte esterna dell’apparecchio dev’essere

pulita con un panno umido. Non usare deter-

genti abrasivi che potrebbero rovinare la

superficie.

• NON IMMERGERE IN ACQUA.

• Dopo ogni utilizzo, staccare la spina e svuo-

tare il vassoio raccogli-briciole che si trova sul

fondo dell’apparecchio.

• NON TOCCARE MAI ALCUNA PARTE DEL

TOASTER CON UTENSILI TAGLIENTI, SPE-

CIALMENTE ALL’INTERNO DELLE BOCCHE DI

CARICAMENTO.

15

La pagina sta caricando ...

DeLonghi CTH4003B Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DeLonghi CTH4003B Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti