Metronic 475362 Manuale del proprietario

Transmetteur sans fil

Référence 475361 Noir

475362 Blanc

MET944

TRANSMETTEUR SANS FIL Images et sons

TRASMETTITORE VIDEO SENZA CAVI

ÁÍÁÌÅÔÁÄÜÔÇÒ Áíåõ áëùäéùí

DRAADLOZE AUDIO VIDEO ZENDER

TRANSMISOR SIN CABLES Imagen y sonido

TRANSMISSOR SEM CABOS Imagem e som

FR

IT

GR

NL

ES

PT

La pagina sta caricando ...

3

IT

3

Il trasmettitore video permette di trasmettere da una stanza all’altra senza

cavo delle informazioni audio e video di qualità eccezionale.

Potete ad esempio :

• Guardare la stessa trasmissione su 2 televisori diversi senza cavo

aggiuntivo.

• Usare il lettore DVD del vostro computer per guardare un film sul vostro

televisore (se il vostro computer è dotato di una presa RCA e di schede audio

/ video).

• Guardare le trasmissioni satellitari su un secondo televisore non collegato

alla parabola…

Attenzione : l’apparecchio può essere usato solo per una trasmissione audio /

video all’interno della casa.

DESCRIZIONE DEL CONTENUTO :

Questo kit è completo di :

- 1 emettitore

- 1 ricevitore

- 2 alimentatori

- 2 cavi SCART/JACK

- 1 emettitore ad infrarossi

Gli adattatori scart/Jack non sono identici. L’adattatore verde

serve per il ricevitore, quello azzurro per l’emettitore.

2 x

1 x

4

IT

4

COLLEGAMENTO DELL’EMETTITORE SULL’APPARECCHIO FONTE :

Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF sulla

posizione OFF

Se l’apparecchio fonte (ricevitore satellitare, videoregistratore,

decodificatore, TV…) non dispone di una uscita SCART

libera, dovete usare una delle due seguenti soluzioni :

- Una multipresa SCART 1 uscita – 2 ingressi (non fornita).

- Un cavo jack-RCA (non fornito).

In caso di utilizzo con un computer, è bene consultarne

il manuale d’uso per garantire una buona configurazione

(periferica TV).

470086

475002

1

CHANNEL

2

3

4

Scegliere un

canale da 1 a 4

Verificare il colore azzurro delle presa scart.

Videoregistratore

VCR

TV

Videocamera

Amplificatore

A/V

5

IT

5

Una volta collegata la presa scart, commutare il televisore in modo AV, si

visualizzeranno allora le immagini provenienti dalla fonte.

ISTRUZIONI D’USO :

A) Per evitare eventuali interferenze con altri

sistemi simili, potete scegliere 4 frequenze diverse :

B) La trasmissione può portare fino a 40 mt in visione diretta emettitore/ricevitore.

Dentro casa le pareti e i muri indeboliscono il segnale e riducono la portata della

trasmissione. In condizioni normali, il trasmettitore video può supportare 2 pareti.

• Canal 1 : 2,434 GHz

• Canal 2 : 2,452 GHz

• Canal 3 : 2,473 GHz

• Canal 4 : 2,410 GHz

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

Verificare il colore verde della presa scart.

COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE :

Attenzione : tutti i collegamenti devono essere fatti con l’interruttore ON / OFF

sulla posizione OFF

1

CHANNEL

2

3

4

Es: canale 2. Spingere

il dip switch numero 2

verso il basso (nel caso

avete scelto il canale 2

per l’emettitore).

6

IT

6

IN CASO DI PROBLEMI :

• Verificare le prese scart/RCA. Una presa si collega all’emettitore (AZZURRO), l’altra

si collega al ricevitore (VERDE).

• Verificare la posizione degli interrutori.

Es. per scegliere il canale 1, l’interrutore dell’emettitore e quello del ricevitore

devono essere in posizione 1.

• Estensore di telecomando :

Posizionare il “bulbo” davanti alla fonte da comandare a 10 cm di distanza (decoder,

videoregistratore, lettore DVD...).

Avvicinare il ricevitore all’emettitore.

La frequenza dell’emettitore è utilizzata anche da altri apparecchi senza fili (allarmi,

stazioni meteo, telefoni cordless...). In caso di interferenze, disattivare gli apparecchi

all’origine del problema.

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

ESTENSORE DI TELECOMANDO :

E possibile comandare la fonte dal secondo televisore. Collegare il “bulbo” infrarossi

all’emettitore.

E importante posizionare il bulbo DAVANTI alla fonte da comandare.

Potrete così, ad esempio, comandare il videoregistratore (che si trova in sala) dalla

camera da letto !

7

IT

7

Certicato di garanzia

ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la fattura di acquisto.

1- L’ apparecchio è garantito per dodici mesi – salvo esten-

sione - dalla data di acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione.

2- Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, le parti

asportabili soggette ad usura, i danni provocati da incuria, uso, installazione errata

o impropria non conforme alle avvertenze riportate sul libretto di istruzioni o comun-

que causati da fenomeni estranei al normale funzionamento dell’ apparecchio.

3- L a g a r a n z i a d e c a d e q u a l o r a l ’ a p p a r e c c h i o s i a s t a t o

manomesso o riparato da personale non autorizzato.

4- L’ apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso un Centro Assistenza.

Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell’ acquirente.

5- Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componen-

ti riconosciuti difettosi di fabbricazione, compresa la manodopera necessaria.

6- A discrezione della LOMIT potrà essere sostituita l’ intera apparecchiatura con lo stesso

modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia.

7- E’ escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o

cose per l’uso o la sospensione d’uso dell’ apparecchio.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 ˝Attuazione delle

Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze

pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimen-

to dei rifiuti˝

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodot-

to alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta

differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata

raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al tratta-

mento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni

amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

Importato da:

Metronic Italia srl

via Marconi 31

20080 Vermezzo (MI) - Italy

Made in China

La pagina sta caricando ...

4

GR

ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÁÍÁÌÅÔÁÄÏÔÇ ÌÅ ÔÉÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ :

Ðñïóï÷Þ : ïé óõíäÝóåéò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ìå ôïí äéáêüðôç ON/OFF óôçí

èÝóç OFF.

ÅÜí ç óõóêåõÞ ðïõ èÝëåôå íá óõíäÝóåôå (äïñõöïñéêüò

äÝêôçò, âßíôåï, decoder,TV…) äåí äéáèÝôåé åëåýèåñç

Ýîïäï SCART ôüôå Ý÷åôå äýï åííáëáêôéêÝò ëýóåéò :

- Ένα πολύμπριζο SCART 1 έξοδος – 2 είσοδοι (δεν

περιλαμβάνεται).

- Ένα καλώδιο jack-RCA (δεν περιλαμβάνεται).

Σε περίπτωση χρήσης με ένα computer, είναι καλό να

συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για την σωστή

ρύθμιση (περιφερική TV).

470086

475002

1

CHANNEL

2

3

4

Scegliere un

canale da 1 a 4

Åðáëçèåýóôå ôï ëïãüôõðï óôçí ðñßæá scart.

Videoregistratore

VCR

TV

Videocamera

Amplificatore

A/V

5

GR

Áöïý Ý÷åôå ïëïêëçñþóåé ôçí óýíäåóç ôïõ scart, ñõèìßóôå ôçí ôçëåüñáóç

óôïí ôñüðï AV. Èá åìöáíéóèïýí Ýôóé ïé åéêüíåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí

óõóêåõÞ.

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ :

Ãéá áðïöõãÞ ðáñåìâïëþí ìå Üëëá ðáñüìïéá

óõóôÞìáôá, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áðü 4

äéáöïñåôéêÝò óõ÷íüôçôåò.

Ç áêôßíá æùíôáíÞò ìåôÜäïóçò ìðïñåß öôÜóåé ôá 40 mt ìåôáîý ðïìðïý

/ äÝêôç. Óôï åóùôåñéêü ôïõ óðéôéïý ïé ôïß÷ïé åìðïäßæïõí ôï óÞìá êáé

åëáôôþíïõí ôçí áêôßíá ìåôáäïóÞò ôïõ. Óå êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ç ìåôÜäïóç

video ìðïñåß íá äéáðåñÜóåé 2 ôïß÷ïõò.

• ÊáíÜëél 1 : 2,434 GHz

• ÊáíÜëél 2 : 2,452 GHz

• ÊáíÜëél 3 : 2,473 GHz

• ÊáíÜëél 4 : 2,410 GHz

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

Åðáëçèåýóôå ôï ëïãüôõðï óôçí ðñßæá scart.

ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÄÅÊÔÇ :

Ðñïóï÷Þ : ïé óõíäÝóåéò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ìå ôïí äéáêüðôç ON / OFF

óôçí èÝóç OFF.

1

CHANNEL

2

3

4

La pagina sta caricando ...

Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí:

METRONIC Italia srl

via Marconi 31

20080 Vermezzo (MI) - Italy

Made in China

KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá

La pagina sta caricando ...

7

NL

Technische bijstand: 04.264.86.68

La pagina sta caricando ...

9

NL

Technische bijstand: 04.264.86.68

Stuur nooit een toestel op zonder vooraf een akkoord voor

terugzending verkregen te hebben.

GARANTIECERTIFICAAT

De apparaat Draadloze Audio Video zender heeft een garantie

voor onderdelen en arbeidskosten. Bij defect zijn de transportkosten

heen voor rekening van de klant, de transportkosten retour zijn voor

onze rekening.

Om geldig te zijn moet het garantiebewijs correct ingevuld zijn en

teruggestuurd worden vergezeld van een kopie van de factuur of het

kasticket.

Materiaalreferentie: Draadloze Audio Video zender (475361 zwart of

475362 wit)

Datum aankoop :

Serienummer :

Terug te zenden aan :

BENELOM SARL

Rue de Strassen, 61

8094 Bertrange - LUXEMBOURG

La pagina sta caricando ...

Metronic 475362 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Metronic 475362 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti