Shure MXW Guida utente

MXW

Sistema wireless Microflex

®

The Shure microflex wireless system, MXW, user guide.

Version: 4 (2019-H)

Shure Incorporated
2/106
Table of Contents
MXWSistema wireless Microflex®                                      4
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA                4
Descrizione generale                                                           5
Descrizione generale                                                         5
Caratteristiche                                                                    6
Sistema wireless MXW                                                      7
Descrizione dell’hardware                                                 11
Interfaccia di rete audio (ANI)                                           11
Ricetrasmettitore per Access Point (APT)                       14
Stazione di carica in rete (NCS)                                      16
Trasmettitori per microfoni                                               19
Rechargeable Batteries                                                   25
Installazione                                                                       30
Componenti aggiuntivi                                                     31
Collegamento dei componenti MXW                               31
Installazione del rack                                                       33
Fissaggio della stazione di carica                                    34
Installazione a parete del caricabatterie a due canali      35
Montaggio del ricetrasmettitore per access point            40
Alimentazione dell'hardware                                            42
Aprite il software di controllo MXW.                                 44
Impostazione del sistema                                                 44
Gruppo di dispositivi per la costituzione di canali audio  45
Instradamento del canale tra dispositivi                           48
Collegamento dei microfoni ai canali del gruppo             51
Preparazione di un microfono di supporto                       52
Sostituzione o rimozione di un componente                    54
Collegamento di un microfono in rete                              54
Installazioni di grandi dimensioni                                    55
Software SystemOn di Shure per la gestione di sistemi di 
grandi dimensioni                                                             55
Modalità ad alta densità                                                   55
Configurazioni: gestione di gruppi multipli                       56
Gestione wireless                                                              57
Panoramica del coordinamento dei canali                       57
Scansione dello spettro RF disponibile                            58
Rilevamento PHS                                                             59
Identificazione degli errori di rilevamento di bande PHS 60
Impostazione della potenza RF                                       61
Uso di più Access Point a 2 o 4 canali                             62
Collegamento in rete                                                         64
Migliori prassi per il collegamento in rete                         64
Configurazione delle impostazioni IP                               64
Configurazione avanzata                                                 67
Software                                                                              71
Applicazione Shure Web Device Discovery                     71
Software di controllo del sistema MXW                           72
Software di controllo per l'interfaccia di rete audio MXW   8
4
Software Dante di Audinate                                             87
Aggiornamenti del firmware                                             87
Soluzione dei problemi                                                      88
Risorse aggiuntive                                                           90
Ripristino delle impostazioni di fabbrica                           90
Accessori e descrizione dei modelli                                91
Specifiche wireless Microflex                                           94
Sistema                                                                            95
Trasmettitori                                                                     96
Ricetrasmettitore per access point (APT)                        98

Shure Incorporated

3/106

Stazione di carica in rete (NCS) 99

Interfaccia di rete audio (ANI) 99

Potenza di uscita del trasmettitore 101

Schema circuitale 103

Informazioni di sicurezza 103

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 103

AVVERTENZA 104

Informazioni importanti sul prodotto 104

Information to the user 104

Omologazioni 105

Marchi 106

Shure Incorporated

4/106

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

MXW

Sistema wireless Microflex

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LEGGETE le istruzioni.

CONSERVATE le istruzioni.

OSSERVATE tutte le avvertenze.

SEGUITE tutte le istruzioni.

NON usate questo apparecchio vicino all’acqua.

PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto.

NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione

e installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.

NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l’efflusso di aria calda,

forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di calore non control

late.

NON modificare la spina di alimentazione o di messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più am

pia dell’altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia ed il

terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente,

rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.

EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in corrispondenza di spine, prese di corrente e

punto di uscita dall’apparecchio.

USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal costruttore.

USATE l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme

all’apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione durante gli spostamenti per evitare infortuni causati da un

eventuale ribaltamento del carrello stesso.

Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.

Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire sull’apparecchio

ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati,

si è versato liquido sull’apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o

all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.

NON esponete l’apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate sull’apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad

esempio vasi da fiori.

La spina ELETTRICA o l'eventuale adattatore devono restare prontamente utilizzabile.

Il aereo dell’apparecchio non supera i 70 dB (A).

L’apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di pro

tezione.

Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.

®

Shure Incorporated

5/106

21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata.

Descrizione generale

La serie di microfoni wireless Microflex (MXW) di Shure è una soluzione completa per sale riunioni e sale assemblee flessibili.

È provvista di sistema di gestione automatica dei canali RF, microfoni wireless ricaricabili con crittografia (AES256) e rete au

dio digitale Dante .

L’access point MXW (APT), installato a soffitto o a parete, consente una comunicazione discreta tra i microfoni wireless e la re

te audio digitale. Negli impianti in cui occorre utilizzare simultaneamente fino a 80 microfoni nella stessa area, è possibile pre

vedere access point multipli, a seconda della regione. La stazione di carica in rete MXW permette di ricaricare microfoni a ef

fetto di contorno e a collo d’oca per applicazioni da tavolo, così come modelli palmari e bodypack destinati a formazioni e pre

sentazioni aziendali. Un software basato su browser Web permette di eseguire il monitoraggio e il controllo in remoto da qual

siasi computer connesso alla rete.

™

Shure Incorporated

6/106

Caratteristiche

La rinomata qualità Shure

Audio superiore

Tutti i microfoni Microflex sono realizzati per catturare le caratteristiche naturali della comuni

cazione vocale e includono la tecnologia CommShield che protegge dalle interferenze radio

indesiderate provenienti da dispositivi wireless per uso personale, come telefoni cellulari e

tablet.

Microfoni ricaricabili

Tutti i microfoni MXW sono alimentati con una batteria ricaricabile Liion, che può essere ri

caricata in qualsiasi momento senza rimozione dall’apparecchio. I dati relativi alla batteria

sono visualizzabili tramite il software di controllo (autonomia, tempo di completamento della

carica, conteggio del ciclo di carica e capacità della batteria).

Design professionale e di

screto

Grazie a un design moderno e discreto, i microfoni wireless si adattano con eleganza a sva

riati ambienti ad alta virtualità. L'assenza di cavi riduce significativamente la confusione, oltre

a garantire eleganza e professionalità.

Criptaggio

Il criptaggio del collegamento wireless di MXW utilizza l'Advanced Encryption Standard

(AES-256), come previsto dalla pubblicazione FIPS-197 del National Institute of Standards

and Technology (NIST) del governo statunitense.

Collegamento in rete e controllo avanzati

Rete audio digitale

L’audio digitale viene trasportato tramite una rete Ethernet standard utilizzando cavi scher

mati Cat5e (o di categoria superiore). Dotato della tecnologia Dante di Audinate , MXW of

fre bassa latenza, sincronizzazione degli orologi ed elevata qualità del servizio (QoS) per

garantire una trasmissione affidabile dell’audio. L’audio digitale può coesistere in modo sicu

ro sulla stessa rete sotto forma di dati IT o di controllo oppure può essere configurato in mo

do da utilizzare una rete dedicata.

Coordinamento automati

co della frequenza

La serie MXW utilizza un sistema di coordinamento automatico delle frequenze per configu

rare rapidamente tutti i microfoni e garantire una comunicazione wireless affidabile e senza

interruzioni. Per assegnare i microfoni ai canali su un ricetrasmettitore per access point è

sufficiente disporli in una stazione di carica associata e premere il pulsante Link. È possibile

utilizzare simultaneamente ricetrasmettitori per più access point per supportare impianti di

grandi dimensioni o sale scalabili. Una volta stabilito il collegamento, il sistema esegue auto

maticamente la scansione dello spettro RF disponibile e seleziona i canali RF migliori da uti

lizzare. Qualora vengano rilevate interferenze, i microfoni passano automaticamente a un al

tro canale RF la cui qualità è determinata tramite scansione continua in background.

Controllo e monitoraggio

in remoto

I componenti wireless della serie Microflex e il software associato sono compatibili con Cre

stron, AMX e con altri controller programmabili. I componenti garantiscono

l'interconnessione con attrezzature per teleconferenze e processori di segnale digitale.

Dispositivo integrato di

scansione dello spettro RF

I dispositivi wireless MXW trasmettono su spettro non protetto da licenza che potrebbe esse

re utilizzato da altri apparecchi (in particolare telefoni e cuffie audio senza fili) funzionanti

nella stessa area. L'access point MXW è provvisto di scanner RF per documentare

®

tm

®

Shure Incorporated

7/106

l'interferenza RF media e di picco. I dati forniscono una stima accurata del numero di canali

MXW che possono essere utilizzati con sicurezza nell'area esaminata.

Sistema wireless MXW

① Microfoni wireless

② Processore di sistema e ricetrasmettitore wireless

③ Stazione di collegamento e di carica del microfono

④ Dispositivo di uscita analogica con interruttore di rete in gigabit

⑤ Cavi schermati Cat5e (non inclusi)

Componenti del sistema MXW

Trasmettitori per microfoni

I microfoni MXW trasmettono all’Access Point un segnale audio wireless criptato. Sono disponibili quattro tipologie.

Body-pack ibrido (MXW1)

Il bodypack è fissato tramite cintura o cinghia per consentire la comunicazione mobile la

sciando le mani libere. È provvisto di un ingresso TQG per il collegamento lavalier e di un

microfono omnidirezionale integrato.

Modello a mano (MXW2)

Il modello a mano permette agli utenti di comunicare utilizzando le rinomate capsule micro

foniche SM58, SM86, BETA58 e VP68 di Shure.

Shure Incorporated

8/106

Modello Boundary (MXW6/

C, MXW6/O)

Installato su scrivania o tavolo, il trasmettitore Boundary permette di trasmettere l’audio inte

grandosi discretamente in qualsiasi contesto di teleconferenza.

Base da scrivania per mo

delli a collo d’oca (MXW8)

La base da tavolo è compatibile con i microfoni a collo d’oca Microflex da 5, 10 e 15 pollici.

I microfoni MXW1, MXW6 e MXW8 sono muniti di uscita per cuffie per il monitoraggio dell’audio, ad esempio un canale per l’interpretazione simultanea.

Ricetrasmettitore per Access Point

(MXWAPT2,

MXWAPT4,

MXWAPT8)

Il ricetrasmettitore per Access Point (unità a 2, 4 ed 8 canali), installabile a parete o a soffitto, consente la gestione di connes

sioni audio wireless criptate con i microfoni. Fungendo da hub di sistema, trasporta il segnale audio digitale ai vari microfoni wi

reless e ad altri dispositivi Dante sulla stessa rete. L’APT include un server Web contenente il software MXW, impiegato per il

monitoraggio, la configurazione e il controllo in remoto del sistema.

Shure Incorporated

9/106

Interfaccia di rete audio

(MXWANI4,

MXWANI8)

L’interfaccia di rete audio (4 ed 8 canali) è un dispositivo di rete Dante che fornisce uscite e ingressi audio analogici per il siste

ma MXW. È provvisto di uno switch Gigabit Ethernet a 4 porte che consente il collegamento di un Access Point MXW, un com

puter e fino a due stazioni di carica MXW in rete.

Stazione di carica in rete

(MXWNCS2,

MXWNCS4,

MXWNCS8)

La stazione di carica in rete (modelli con 2, 4 e 8 slot) permette di caricare simultaneamente i microfoni MXW. Rende inoltre

possibile il collegamento dei microfoni ai canali dell’Access Point e trasmette in rete i dati relativi alla batteria al software di

controllo.

Nota: la stazione MXWNCS2 non funziona con i microfoni a collo d’oca MXW8.

Software di controllo MXW

Il software MXW permette di controllare in remoto tutte le principali funzioni di configurazione, monitoraggio e gestione. Il soft

ware è accessibile da qualsiasi computer connesso alla rete e si apre in un browser Web tramite Adobe Flash .

® ®

Shure Incorporated

10/106

•

Importante: i microfoni a collo d’oca con base da tavolo (MXW8) occupano due slot di carica. Ad esempio, per otto microfoni

MXW8 sono necessarie due stazioni di carica MXWNCS8 (16 slot di carica in totale).

Configurazione e tecnologia del sistema

Descrizione della tecnologia alla base del percorso audio

Il sistema MXW unisce la rinomata qualità audio di Shure a un’avanzata tecnologia di rete digitale. Di seguito è riportata una

panoramica del percorso audio.

Audio wireless

Il trasmettitore MXW converte la voce in segnale digitale che viene trasmesso in modalità wireless all’Access Point.

Gestione audio wireless automatica e intelligente con sistema DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications).

La configurazione RF personalizzata offre una qualità audio superiore e una latenza più bassa rispetto alla maggior parte

dei sistemi DECT.

Rete audio digitale

L’Access Point riceve il segnale audio wireless dai microfoni e lo distribuisce all’interfaccia di rete audio.

Le prestazioni di bassa latenza, sincronizzazione degli orologi e l’elevata qualità del servizio (QoS) garantiscono una tra

smissione affidabile dell’audio.

Il segnale audio digitale è trasmesso tramite cavi Ethernet e apparecchiature IP standard.

L’audio può coesistere in modo sicuro sulla stessa rete sotto forma di dati IT o di controllo oppure può essere configurato

in modo da utilizzare una rete dedicata.

Audio analogico

L’interfaccia di rete audio converte l’audio di rete per ciascun canale in uscite analogiche.

Invia segnali audio analogici a mixer, processori di segnale digitale (DSP) o dispositivi per teleconferenze.

Shure Incorporated

11/106

Gruppi e dispositivi collegati

Una volta connessi alla rete, i componenti MXW possono essere riuniti in gruppi dalla scheda Configurazione del software di

controllo. Ciascun Access Point può formare un gruppo con uno o due caricabatterie (per il collegamento dei microfoni) e uno

o due dispositivi di uscite audio (per l’instradamento dell’audio alle uscite analogiche). I microfoni possono quindi essere inseri

ti nel caricabatterie e collegati ai canali dell’Access Point.

Ciascun gruppo è gestito da un unico Access Point. I microfoni vengono collegati ai canali a livello dell’Access Point e non del

caricabatterie utilizzato per il collegamento. Questa relazione persiste fino a quando i microfoni non vengono ricollegati o

l’Access Point non viene resettato.

Configurazioni: gestione di gruppi multipli

Le configurazioni consentono la condivisione di preferenze e controlli globali tra gruppi multipli. Quando un gruppo viene ag

giunto a una pagina di configurazione, viene stabilita una relazione tra tutti i dispositivi facenti parte della stessa. Al nuovo

gruppo saranno applicate le impostazioni definite nella configurazione.

Per applicazioni speciali, ad esempio sale multiple, è possibile creare diverse configurazioni per controllare i gruppi in maniera

indipendente.

Descrizione dell’hardware

Interfaccia di rete audio (ANI)

Pannello anteriore

① Canali di ingresso

Aggiunge segnali analogici a livello di linea o aux alla rete digitale. Quando il dispositivo è associato a un gruppo MXW, gli

ingressi vengono instradati automaticamente ai canali dei microfoni collegati (ingresso A ai canali 1–4; ingresso B ai canali

5–8).

② Canali di uscita

Converte l’audio di rete digitale su uscite analogiche per ciascun canale. Se associati a un gruppo MXW, i canali degli Ac

cess Point vengono automaticamente instradati verso le uscite dell’ANI.

③ Selettore canale

Seleziona un canale per l’espletamento delle seguenti funzioni.

Azione Funzione

Pressione singola

Consente di ascoltare il canale in corrispondenza del jack della cuffia

Shure Incorporated

12/106

◦

Azione Funzione

Visualizza e regola il livello di uscita e l’attenuazione del canale

Controlla il segnale di uscita sull’indicatore di livello

Pressione prolungata (3

secondi)

Disattiva o attiva l’audio su un canale. La disattivazione dell’audio è indicata dal LED di mute.

④ LED del canale selezionato

Si illumina quando viene selezionato un canale.

⑤ LED di intensità del segnale (sig/clip)

Indica l’intensità del segnale audio per ciascun canale:

Verde = normale

Ambra = forte

Rosso = limitato (per eliminare la limitazione, attenuare il livello del segnale a livello della sorgente audio)

⑥ LED di mute

Diventa rosso quando l’audio sull’uscita del canale viene disattivato (pulsante di selezione del canale premuto per 3 secon

di). Un canale silenziato resta comunque instradato verso il jack HEADPHONE per il monitoraggio o la risoluzione dei pro

blemi.

⑦ Selettore del livello ingresso

Consente di impostare il canale selezionato sul livello di linea o aux corrispondente al segnale di ingresso.

⑧ Selettore del livello uscita

Consente di impostare il canale selezionato su un livello di uscita che corrisponde al dispositivo da collegare.

line: +4 dBu

aux: -10 dBV

mic: -30 dBV

⑨ Controllo dell’attenuazione in uscita

I pulsanti su/giù permettono di attenuare l’uscita del canale da 0 dB (nessuna attenuazione) a 24 dB ad intervalli di 1 dB e

da -24 a -78 ad intervalli di 3 dB.

⑩ Indicatore di livello

Visualizza il livello audio di un canale selezionato in dBFS. È buona prassi utilizzare 18 dBFS sull’indicatore di uscita come

approssimazione di 0 VU su un indicatore analogico.

⑪ LED di stato dell’hardware

Indica lo stato dell’hardware.

LED Colore Condizione

Alimentazione Verde L’unità è accesa.

Ethernet Verde Collegato a un dispositivo Ethernet.

Shure Incorporated

13/106

LED Colore Condizione

Audio di rete

Verde

Tutti i canali di ricezione collegati funzionano regolarmente (e ricevono l’audio digitale

come previsto).

Verde lampeg

giante

Uno o più canali di ricezione presentano un errore di sottoscrizione o un problema

non risolto (il dispositivo di trasmissione è spento, scollegato, è stato rinominato o ha

un’impostazione di rete errata).

Off Nessun canale di ricezione collegato (l’instradamento non è stato creato).

Lockout Rosso

I comandi del guadagno e del silenziamento sul pannello anteriore vengono bloccati.

Il LED lampeggia quando si preme un pulsante mentre l’hardware è bloccato.

⑫ Manopola di regolazione del volume della cuffia

Regola il volume dell’uscita della cuffia.

⑬ Uscita cuffia

Jack in uscita da 6,35 mm per il monitoraggio dell’audio verso e dalla rete audio digitale.

Nota: l’audio è presente unicamente quando l’unità è collegata a una rete audio digitale.

Pannello posteriore

① Ingresso di alimentazione c.a.

Connettore IEC, 100-240 V c.a.

② Interruttore di alimentazione

Consente di accendere e spegnere l’unità.

③ Connettori di uscita (1–8)

Connettori differenziali a bassa tensione e a tre piedini. Offrono un’uscita analogica a livello di linea, aux o microfono per

ciascun canale.

④ Collegamento a massa telaio (1–8)

Permette di collegare direttamente a massa la schermatura del cavo al telaio.

⑤ Connettori di ingresso (A,B)

Connettori differenziali a bassa tensione e a tre piedini in ingresso per l’aggiunta di segnali analogici a livello di linea o aux

alla rete digitale.

Nota: questo ingresso è destinato a connessioni bilanciate. In presenza di sorgenti non bilanciate, ad esempio un IPOD o lettore MP3, utilizzare unicamente i

piedini 1 (segnale) e 3 (massa) del connettore. Per gli schemi di cablaggio consultate la sezione delle specifiche.

Shure Incorporated

14/106

◦

•

⑥ Pulsante reset

Tenete premuto per cinque secondi per riavviare il dispositivo con le impostazioni di fabbrica.

⑦ LED di stato Ethernet (verde)

Spento = nessun collegamento di rete

Acceso = collegamento di rete stabilito

Lampeggiante = collegamento di rete attivo

⑧ LED velocità del collegamento Ethernet (ambra)

Spento = 10/100 Mbps

Acceso = 1 Gbps (necessario per l’instradamento dell’audio digitale)

⑨ Interfaccia di rete

Switch Gigabit a quattro porte per interconnessione dei componenti in un unico gruppo MXW ovvero per la connessione di

dispositivi multipli a una rete audio digitale più grande. Di seguito viene fornita una descrizione di ciascuna porta.

Porta Descrizione

Porta 1 (PoE)

Fornisce alimentazione tramite Ethernet (PoE) per l’Access Point Shure e offre le funzioni di una porta

Gigabit standard.

Porte 2 e 3

Le porte Gigabit standard consentono il collegamento di un’altra rete MXW, unità MXWANI, stazioni di

carica MXWNCS aggiuntive o di un sistema di controllo esterno.

Porta 4 (uplink)

Modalità normale (predefinita): la porta funziona come le porte 2 e 3.

Modalità uplink: trasporta unicamente dati di controllo. Questa modalità blocca l’audio e i dati in rete

per l’applicazione Shure Web Discovery, Dante Controller e Dante Virtual Soundcard.

Ricetrasmettitore per Access Point (APT)

Il ricetrasmettitore per Access Point costituisce l’hub del flusso di segnale audio e gestisce la stabilità RF di ciascun microfono

nel gruppo. L’APT espleta le seguenti funzioni:

riceve e decritta i segnali audio wireless provenienti dai microfoni nel gruppo;

fornisce il segnale audio alla rete audio digitale e all’interfaccia di rete audio (ANI);

accoglie un server Web incorporato che consente l’accesso al software di controllo impiegato per la gestione del sistema

MXW;

scambia (invio e ricezione) informazioni di controllo (ad esempio la regolazione del guadagno e le impostazioni di collega

mento) con i componenti, con il software di controllo MXW e con i controller di terze parti;

trasmette un segnale audio criptato all’uscita per le cuffie del microfono per l’ascolto di traduzioni simultanee o altre sor

genti esterne.

Varianti di modello

MXWAPT8 Ricetrasmettitore ad otto canali

MXWAPT4 Ricetrasmettitore a quattro canali

MXWAPT2 Ricetrasmettitore a due canali

Shure Incorporated

15/106

① LED di alimentazione

Quando è verde indica la presenza di alimentazione tramite Ethernet (PoE).

② LED audio di rete

Colore Condizione

Verde

Tutti i canali di ricezione instradati funzionano regolarmente (e ricevono l’audio digitale come previ

sto).

Verde lampeggiante

Uno o più canali di ricezione presentano un errore di sottoscrizione o un problema non risolto (il di

spositivo di trasmissione è spento, scollegato, è stato rinominato o ha un’impostazione di rete erra

ta).

Ricezione di un segnale di identificazione dal software di controllo (lampeggia contemporaneamen

te al LED di stato del collegamento).

Il dispositivo sta eseguendo una scansione dello spettro (lampeggia alternativamente con il LED di

stato del collegamento).

Problema di sincronizzazione dell’orologio.

Off Nessun canale di ricezione collegato (l’instradamento non è stato creato).

Nota: lo stato dell’audio di rete può essere monitorato dettagliatamente tramite il software Dante Controller.

③ LED di stato del collegamento del microfono

Colore Condizione

Verde Almeno un microfono è collegato e alimentato (attivo, Mute o in standby).

Off Almeno un microfono è collegato e spento o si trova in un caricabatterie non connesso alla rete.

Rosso Non sono presenti microfoni collegati.

Rosso lampeggiante

Ricezione di un segnale di identificazione dal software di controllo (lampeggia contemporanea

mente al LED audio di rete).

Shure Incorporated

16/106

◦

Colore Condizione

Il dispositivo sta eseguendo una scansione dello spettro (lampeggia alternativamente con il LED

audio di rete).

④ Pulsante di reset

Tenete premuto per 10 secondi per resettare le impostazioni di fabbrica sul sistema MXW.

Nota: il reset elimina l’associazione in gruppi e il collegamento di microfoni e riavvia il dispositivo in modalità DHCP.

⑤ Porta Ethernet

Permette di connettere un cavo schermato Cat5e (o di categoria superiore) a una sorgente di alimentazione PoE e alla re

te.

⑥ LED di stato Ethernet (verde)

Spento = nessun collegamento di rete

Acceso = collegamento di rete stabilito

Lampeggiante = collegamento di rete attivo

⑦ LED velocità del collegamento Ethernet (ambra)

Spento = 10/100 Mbps

Acceso = 1 Gbps (necessario per garantire un corretto funzionamento del sistema MXW)

⑧ Percorso di instradamento del cavo

Offre un percorso per il cavo Ethernet in modo da consentire un’installazione a filo parete o soffitto.

Antenne direzionali

L’Access Point è provvisto di antenne direzionali multiple per garantire una comunicazione wireless stabile e affidabile attraver

so i microfoni. Il segnale RF è inviato e ricevuto secondo un diagramma cardioide con la massima sensibilità sul lato anteriore

del dispositivo. Le antenne vanno sempre rivolte verso l’area di copertura dei microfoni.

Diagramma cardioide RF

Stazione di carica in rete (NCS)

La stazione di carica in rete MXW consente la ricarica della batteria e il collegamento ai canali da un unico punto. Quando un

caricabatterie è associato a un gruppo, gli slot del rispettivo canale sono mappati sui canali audio dell’Access Point. I microfoni

possono quindi essere inseriti negli slot per stabilire il collegamento a tali canali.

Shure Incorporated

17/106

Qualsiasi microfono può essere ricaricato in qualsiasi NCS, indipendentemente dall’associazione a un gruppo o dal collega

mento in rete.

Attenzione: quando viene premuto il pulsante Link su un caricabatterie associato, tutti i microfoni nella stazione di carica ven

gono mappati sui canali di un Access Point. In questo modo eventuali microfoni precedentemente collegati a tali canali vengo

no ignorati.

Varianti

MXWNCS8

Accetta otto microfoni Boundary, body-pack o a mano

oppure quattro a collo d’oca con base

MXWNCS4

Accetta quattro microfoni Boundary, body-pack o a mano

oppure due a collo d’oca con base

MXWNCS2

Accetta due microfoni Boundary, body-pack o a mano.

I microfoni a collo d’oca con base MXW8 non sono supportati su questo caricabatterie

① Slot di carica (USB 3.0 tipo A)

I microfoni possono essere ricaricati e collegati una volta inseriti negli slot USB della stazione di carica. Quando la stazione

di carica è associata a un gruppo, gli slot sono mappati sui canali degli Access Point (per ulteriori dettagli consultate la se

zione Assegnazione di canali audio).

Nota: qualsiasi microfono può essere ricaricato in qualsiasi stazione, indipendentemente dall’associazione a un gruppo o dal collegamento in rete.

② LED di alimentazione

È verde quando l’unità è accesa.

③ LED del collegamento del microfono

Indica lo stato della procedura di collegamento.

Shure Incorporated

18/106

◦

Colore Spia

Spento (predefinito) Non è stato iniziato alcun collegamento.

Verde lampeggiante La procedura di collegamento è in corso.

Verde I microfoni sono stati correttamente collegati ai canali.

Rosso

Procedura di collegamento non riuscita (problema RF o di rete o microfoni rimossi durante la

procedura)

Ambra

La procedura di collegamento non può essere avviata perché la stazione non è associata a un

gruppo.

Rosso lampeggiante La procedura di collegamento è stata bloccata dal software di controllo.

Blu La stazione di carica è in modalità alta efficienza.

④ Pulsante Link del microfono

Tenete premuto per 6 secondi per collegare tutti i microfoni nella stazione di carica ai canali del ricetrasmettitore per Ac

cess Point associato.

Entro il primo minuto dall’accensione della stazione di carica, premete e rilasciate il pulsante Link 3 volte di seguito per

mettere la stazione di carica in modalità alta efficienza. Per tornare alla modalità di carica standard è necessario spegnere

e riaccendere la stazione di carica.

⑤ LED di stato della batteria

Permette di monitorare lo stato di carica del microfono collegato in incrementi di < 10, 10, 25, 50, 75, 100% (per ulteriori

dettagli consultate la sezione Batterie). Inoltre, i cinque LED lampeggiano per alcuni secondi quando viene stabilito il colle

gamento tra il microfono ed il canale.

⑥ Fissaggio alimentazione c.c.

Assicura l’alimentazione PS60 al jack in ingresso della stazione.

⑦ Interruttore di alimentazione

Consente di accendere e spegnere l’unità.

⑧ Porta Ethernet

Stabilisce il collegamento alla rete del sistema MXW attraverso un’interfaccia di rete audio MXW o uno switch utilizzando

un cavo Ethernet.

⑨ LED di stato Ethernet (verde)

Spento = nessun collegamento di rete.

Acceso = collegamento di rete stabilito.

Lampeggiante = collegamento di rete attivo.

⑩ LED velocità del collegamento Ethernet (ambra)

Spento = 10 Mbps

Acceso = 100 Mbps

Shure Incorporated

19/106

•

◦

Collegamento dei microfoni

Riponete un microfono nella stazione di carica collegandolo a uno degli slot. I canali nella fila superiore sono provvisti di due

porte USB per accogliere microfoni di diverso tipo. Evitate di effettuare il collegamento su entrambe per porte USB contempo

raneamente.

Nota: i caricabatterie a 2 canali non supportano i microfoni a collo d’oca.

Modelli a mano, Boundary e body-pack: utilizzate gli slot verticali principali negli alloggiamenti rientranti.

Basi per collo d’oca: utilizzate i connettori orizzontali sulla fila superiore.

Connettori diversi per lo stesso canale

Trasmettitori per microfoni

Descrizione

① Pulsante di alimentazione

MXW6, MXW8: tenere premuto l'apposito pulsante di alimentazione per tre secondi per spegnere o accendere il trasmetti

tore.

MXW1, MXW2: tenere premuto il pulsante di silenziamento/attivazione per tre secondi per spegnere o accendere il tra

smettitore.

② Pulsante di silenziamento

Permette di attivare o disattivare l'audio. Il comportamento del pulsante per ciascun tipo di trasmettitore può essere impo

stato indipendentemente dalla scheda Preferenze Di seguito è descritta la funzione di ciascuna impostazione.

Attivazione/disattivazione: premete e rilasciate il pulsante per modificare lo stato (attivare o disattivare l’audio).

Attivazione mediante pressione: tenete premuto per consentire il passaggio dell’audio.

Silenziamento mediante pressione: tenete premuto per disattivare l’audio.

Disattivato: il pulsante non influisce sull’audio.

③ LED di stato

Indica lo stato del trasmettitore. Il colore degli indicatori per silenziamento e attivazione può essere personalizzato dalla

scheda Preferenze. Consultate la tabella del LED di stato per il comportamento predefinito del LED in relazione ai trasmet

titori MXW, ad esclusione dei modelli a collo d'oca con anello luminoso (MX405R/410R/415R).

④ LED livello batteria basso (solo per modelli a collo d'oca e a effetto di contorno)

Colore Condizione

Spento >5% di autonomia della batteria

Shure Incorporated

20/106

Colore Condizione

Rosso fisso <5% di autonomia della batteria

⑤ Jack cuffie

Jack da 3,5 mm (1/8 di pollice) per il monitoraggio del segnale su un canale di ritorno, ad esempio audio tradotto. Questo

segnale audio è automaticamente instradato dagli ingressi dell'interfaccia di rete audio (ingresso A ai canali 1 - 4; ingresso

B ai canali 5 - 8).

Nota: non disponibile sul trasmettitore da mano MXW2.

⑥ Connettore di carica (USB 3.0 tipo A)

Consente la connessione allo slot della stazione di carica in rete al caricabatterie USB.

⑦ Cartuccia per trasmettitore da mano

Il trasmettitore MXW2 è compatibile con i seguenti tipi di cartuccia: SM58, Beta 58, SM86, VP68.

⑧ Microfono a collo d'oca

La base da tavolo è compatibile con i microfoni a collo d’oca Microflex da 5, 10 e 15 pollici.

⑧ Connettore TQG

Il modello Body-Pack ibrido MXW è provvisto di connettore TQG per microfono lavalier esterno o a cuffia.

⑩ Microfono interno

Il trasmettitore Body-Pack dispone di un microfono omnidirezionale interno che può essere impostato in modo da attivarsi

automaticamente quando non è collegato ad un microfono lavalier.

Tabella del LED di stato

Condizione LED Descrizione

Attivo Verde Pronto per trasmettere l'audio di rete.

Mute Rosso L'audio è disattivato.

Standby

Rosso lampeggiante

(spegnimento pro

lungato, accensione

breve)

L'audio è disattivato e il trasmettitore si trova in standby per conserva

re la batteria.

Identifica Giallo lampeggiante È stato premuto il tasto Identifica dal software di controllo.

Inizializzazione / acquisi

zione canale RF

Rosso e verde alter

nati

Il trasmettitore sta inizializzando e acquisendo il collegamento RF al

punto di accesso collegato.

La modalità densità standard ha una frequenza di alternanza lenta

La modalità ad alta densità ha una frequenza di alternanza veloce

Fuori dall'area di copertu

ra RF

Rosso lampeggiante

(accensione/spegni

mento breve)

Il trasmettitore si trova al di fuori dell'area di copertura RF all'access

point collegato.

La pagina si sta caricando...

Shure MXW Guida utente

Shure MXW Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti