Dodge Istruzioni integrative per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di Approvato ATEX Rid Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
1
PREFAZIONE
I prodotti descritti in questo manuale sono fabbricati da Baldor
Electric Company, Fort Smith, Arkansas, 72901.
Questo manuale integrativo (combinato con i manuali MN1616,
MN1617 e MN1618) è destinato a fornire le informazioni di base
sul funzionamento sicuro e la manutenzione dei riduttori Quantis
approvati ATEX. Queste istruzioni non trattano tutti i dettagli né
le varianti delle attrezzature, non fornendo quindi ogni possibile
condizione contingente o pericolosa che potrebbe vericarsi in
relazione all'installazione, al funzionamento o alla manutenzione.
Nel caso si desiderino ulteriori informazioni o se insorgessero
problemi particolari non trattati nel presente manuale, rivolgersi al
rappresentante locale di Baldor Electric Company.
Il riduttore è stato fabbricato secondo le linee guida della direttiva
ATEX 94/9/CE.
I riduttori Quantis ILH, RHB e MSM misura 38 e 48 sono idonei per la
categoria ATEX 2, Gruppo II e I, per gli ambienti con gas e polvere e
sono inoltre idonei per la categoria ATEX 3 per tutti gli ambienti con
gas o polvere con temperature di accensione superiore a T4 (135°C).
I riduttori Quantis ILH, RHB e MSM misura 68 e 168 sono idonei per
la categoria ATEX 2 e M2 (mineraria), Gruppo II e I, per gli ambienti
con gas e polvere e sono inoltre idonei per la categoria ATEX 3 per
tutti gli ambienti con gas o polvere con temperature di accensione
superiore a T4 (135°C).
I riduttori Quantis con congurazioni a collare di ssaggio C-face e
ingresso accoppiato a tre pezzi hanno certicazione di temperatura
ambiente compresa tra -30*C e +50°C. I riduttori Quantis con
congurazioni di ingresso separate hanno certicazione di
temperatura ambiente compresa tra -30°C e +45°C.
AVVERTENZA: a causa del potenziale pericolo per persone
od oggetti dovuto a incidenti derivanti dall'uso improprio dei
prodotti, è importante attenersi alle procedure corrette: I
prodotti devono essere utilizzati secondo le istruzioni tecniche
specificate nel catalogo. È necessario attenersi alle procedure
corrette di installazione, manutenzione e azionamento. È
necessario attenersi alle indicazioni riportate nel manuale
di istruzioni. Eseguire le ispezioni secondo necessità
per assicurare il funzionamento sicuro nelle condizioni
predominanti. Devono essere forniti schermi di protezione e
altri dispositivi o procedure di sicurezza adeguate, secondo
quanto desiderabile o specificato nei codici di sicurezza e
nessuno di questi viene fornito da Baldor Electric Company
né essi costituiscono una responsabilità di Baldor Electric
Company. L'unità e l'apparecchiatura associata devono essere
installate, regolate e mantenute da personale qualificato,
che deve conoscere la costruzione e il funzionamento di
tutte le apparecchiature del sistema e tutti gli inerenti rischi
potenziali. Nel caso siano presenti rischi per le persone o la
proprietà, deve essere predisposto come parte integrante
dell'apparecchiatura azionata un dispositivo di arresto oltre
all'albero di uscita del riduttore di velocità.
Istruzioni integrative
per l'installazione, il funzionamento e
la manutenzione di
Approvato ATEX
Riduttori Quantis ILH, RHB e MSM (zona 1)
Dimensioni 38 – 168
I contrassegni di certicazione sono contenuti sulla targhetta del
riduttore. Targhette tipiche sono illustrate in basso.
CONFIGURAZIONI A COLLARE DI FISSAGGIO
C-FACE E INGRESSO ACCOPPIATO A TRE PEZZI
N. catalogo:
N. RIORDINO:
Potenza
in ingresso
Albero O/P
0 X L
OPS.
Manuale
Velocità
ingresso
max
RPM
Coppia
uscita
Fattore
di servizio
Posizione
Rapporto
max
Tipo
lubrificante:
N. di serie:
BT131500107
161.05:1
3983 in-lb
1750
0,69 HP
1,00
32 x 60 mm
A1
STD
MN1616
PROD. BALDOR ELECTRIC CO / FT SMITH, AR 72901 USA
II 2GD c k T4
SIRA 12ATEX6165
Tamb da -30°C a +50°C
M
E
M
F
B
R
E
O
N. catalogo:
N. RIORDINO:
Potenza
in ingresso
Albero O/P
0 X L
OPS.
Manuale
Velocità
ingresso
max
RPM
Coppia
uscita
Fattore
di servizio
Posizione
Rapporto
max
Tipo
lubrificante:
N. di serie:
BT131500107
161.05:1
3983 in-lb
1750
0,69 HP
1,00
32 x 60 mm
A1
STD
MN1616
PROD. BALDOR ELECTRIC CO / FT SMITH, AR 72901 USA
II 2GD c k T4
SIRA 12ATEX6165
Tamb da -30°C a +50°C
I M2 c k
M
E
M
F
B
R
E
O
Misure 38 e 48 Misure 68 - 168
CONFIGURAZIONI INGRESSO SEPARATE
N. catalogo:
N. RIORDINO:
Potenza
in ingresso
Albero O/P
0 X L
OPS.
Manuale
Velocità
ingresso
max
RPM
Coppia
uscita
Fattore
di servizio
Posizione
Rapporto
max
Tipo
lubrificante:
N. di serie:
BT131500107
161.05:1
3983 in-lb
1750
0,69 HP
1,00
32 x 60 mm
A1
STD
MN1616
PROD. BALDOR ELECTRIC CO / FT SMITH, AR 72901 USA
II 2GD c k T4
SIRA 12ATEX6165
Tamb da -30°C a +50°C
M
E
M
F
B
R
E
O
N. catalogo:
N. RIORDINO:
Potenza
in ingresso
Albero O/P
0 X L
OPS.
Manuale
Velocità
ingresso
max
RPM
Coppia
uscita
Fattore
di servizio
Posizione
Rapporto
max
Tipo
lubrificante:
N. di serie:
BT131500107
161.05:1
3983 in-lb
1750
0,69 HP
1,00
32 x 60 mm
A1
STD
MN1616
PROD. BALDOR ELECTRIC CO / FT SMITH, AR 72901 USA
II 2GD c k T4
SIRA 12ATEX6165
Tamb da -30°C a +50°C
I M2 c k
M
E
M
F
B
R
E
O
Misure 38 e 48 Misure 68 - 168
ATTENZIONE
Il mancato azionamento corretto del riduttore può determinare che il
riduttore superi le temperature massime certicate. Se applicata in
ambienti di Divisione 1 o Zona 1 questa temperatura eccessiva può
causare l'incendio di materiali pericolosi.
CONDIZIONI ANOMALE
Azionando il riduttore in qualsiasi condizione tra quelle elencate di
seguito può causare temperature di esercizio più elevate del normale:
1. Carico del riduttore superiore ai valori nominali riportati sulla
targhetta
2. Temperatura ambiente superiore a quella nominali riportata
sulla targhetta
3. Raffreddamento inadeguato.
4. Quantità insufciente o tipo lubricante improprio.
5. Funzionamento con velocità di ingresso superiore a quella
nominale riportata sulla targhetta
2
ISTRUZIONI AGGIUNTIVE PER
L'INSTALLAZIONE E L'USO SICURI
AVVERTENZA: La sicurezza dell'albero di uscita in plastica
ABS tratta il possibile pericolo di carica elettrostatica. Occorre
prendere in considerazioni le misure seguenti:
• Accertarsi che la copertura di sicurezza della plastica ABS
non entri in contatto con parti in movimento.
• Pulire le coperture di sicurezza solo con un panno umido.
AVVERTENZA: non rimuovere la copertura di ispezione né
aprire il riduttore se è presente atmosfera infiammabile/
esplosiva.
• Tutte le parti rotanti devono essere protette onde evitare il
contatto con oggetti estranei, che potrebbe causare scintille e
incendi.
• Ispezionare il riduttore per vericare il livello dell'olio appropriato
ed eventuali segni di perdita d'olio ogni 2000 ore oppure ogni 6
mesi, qualunque sia il periodo che scade per primo. Se le tenute
perdono, sostituirle e rifornire con lubricante raccomandato
no al livello olio della posizione di montaggio.
• Ispezionare i cuscinetti del riduttore per vericare l'eventuale
presenza di rumore eccessivo, vibrazioni o ne gioco ogni
2000 ore o 6 mesi, qualunque sia il periodo che scade per
primo. L'aumento del livello di rumore, vibrazione o ne gioco
può indicare la necessità di riparazione del riduttore o la sua
sostituzione.
• Ispezionare periodicamente il riduttore per vericare l'eventuale
accumulo di polvere/sporco sulle superci esterne. L'accumulo
eccessivo di polvere/sporco può impedire la dissipazione
del calore. Se lo spessore dell'accumulo di polvere/sporco è
superiore a 5 mm (0,200 pol.), pulire e rimuovere l'accumulo
da tutte le superci esterne. VEDERE L'AVVERTENZA
PRECEDENTE.
• Le scintille elettriche sono una fonte di incendio. Per ridurre tale
rischio, si consiglia di adottare gli appropriati collegamenti di
messa a terra.
• Attenersi alle istruzioni di lubricazione e programmazione della
manutenzione riportate nei manuali MN1616 (ILH), MN1617
(MSM) e MN1618 (RHB).
• Utilizzare sempre parti di ricambio Baldor / Dodge durante la
manutenzione o riparazione dei riduttori Quantis. Rivolgersi al
reparto Baldor / Dodge Renewal Parts al numero +1-864-297-
4160 per le parti e i disegni dell'elenco delle parti.
Per le istruzioni su ricevimento e manipolazione, installazione,
azionamento, manutenzione e riparazione, fare riferimento ai manuali
MN1616 (ILH), MN1617 (MSM) e MN1618 (RHB).
3
Numero di controllo documento: DOC-BEZ-DB-M51-C-EN.DOC 1 / 1
Dichiarazione di conformità CE
Il sottoscritto, che rappresenta il seguente fornitore-
Baldor Electric Company
5711 R. S. Boreham, Jr. Street
Fort Smith, Arkansas 72901
USA
con la presente dichiaria che i prodotti
Gamma Quantis di scatole del cambio
Identificazione del prodotto (marca
e numero di catalogo/parte):
Misure 68, 88, 108, 128, 148 e 168
I M2 c k
II 2GD c k T4
Tamb da -30°C a +50°C (collare di presa c-face e ingressi giunto in tre pezzi c-face)
Tamb da -30°C a +45°C (ingresso separato)
Misure 38 e 48
II 2GD c k T4
Tamb da -30°C a +50°C (collare di presa c-face e ingressi giunto in tre pezzi c-face)
Tamb da -30°C a +45°C (ingresso separato)
Sira 12ATEX6165
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive CE quando installati secondo le istruzioni di installazione contenute
nella documentazione del prodotto:
XETA CE/9/49
e che sono state applicate le norme e/o specifiche tecniche sotto indicate:
EN 13463-1:2009 Apparecchiature non elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive-Metodo
e requisiti
EN13463-5:2011 Apparecchi non elettrici destinati all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive -
Parte 5: Protezione per sicurezza costruttiva "C"
EN13463-8:2003 Apparecchi non elettrici destinati all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive -
Parte 8: Protezione da immersione in liquido 'K'
Fornitore:
Firma
Nome: L. Evans Massey
Posizione: Manager Standards and Certification :
Data:
12 novembre 2013
P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A., Tel.: (1) 479.646.4711, Fax (1) 479.648.5792, Fax internazionale (1) 479.648.5895
Assistenza prodotti Dodge
6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 U.S.A., Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433
www.baldor.com
© Baldor Electric Company
IMN16008IT
Tutti i diritti riservati. Stampato negli U.S.A.
11/13
-
1
-
2
-
3
-
4
Dodge Istruzioni integrative per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di Approvato ATEX Rid Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
Altri documenti
-
NORD Drivesystems Standard motors Manuale utente
-
Baldor-Reliance Metric-E Motors Manuale del proprietario
-
WEG Motoriduttori MAS – Istruzioni di montaggio Manuale utente
-
ABB MicroFlex e150 Quick Installation Manual
-
Crowcon IRmax Manuale utente
-
Honeywell 50047766MICRO SWITCH BX2 Series Explosion-Proof Limit Switch (Stainless Steel) Guida d'installazione
-
-
Remote Automation Solutions FloBoss 107 Istruzioni per l'uso
-
