Dodge boccole metriche coniche e per albero corto per Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
1
AVVERTENZA: onde evitare l'avviamento imprevisto del
drive, disattivare ed escludere la sorgente di alimentazione
prima di procedere. Eliminare tutti i carichi esterni dal
drive prima di procedere a rimuovere o riparare il drive o
gli accessori. La mancata osservanza di queste precauzioni
può causare gravi lesioni personali.
INSTALLAZIONE DELLA BOCCOLA
Il riduttore Dodge Torque-Arm II è progettato per adattarsi agli alberi
comandati di lunghezza sia standard sia corta. La serie di boccole
coniche standard è progettata nel caso la lunghezza dell'albero non
sia un problema. La serie di boccole corte viene utilizzata nel caso
in cui l'albero comandato non si estenda attraverso il riduttore.
Boccole coniche standard
A
LUNGHEZZA MINIMA
ALBERO
Figura 1 - Dimensioni minime raccomandate
AVVERTENZA: a causa del potenziale pericolo per persone
od oggetti dovuto a incidenti derivanti dall'uso improprio
dei prodotti, è importante attenersi alle procedure corrette.
I prodotti devono essere utilizzati secondo le istruzioni
tecniche specificate nel catalogo. È necessario attenersi
alle procedure corrette di installazione, manutenzione
e azionamento. È necessario attenersi alle indicazioni
riportate nel manuale di istruzioni. Eseguire le ispezioni
secondo necessità per assicurare il funzionamento sicuro
nelle condizioni predominanti. Devono essere forniti schermi
di protezione e altri dispositivi o procedure di sicurezza
adeguate, secondo quanto desiderabile o specificato nei
codici di sicurezza e nessuno di questi viene fornito da Baldor
Electric Company né essi costituiscono una responsabilità
di Baldor Electric Company. L'unità e l'apparecchiatura
associata devono essere installate, regolate e mantenute da
personale qualificato, che deve conoscere la costruzione e il
funzionamento di tutte le apparecchiature del sistema e tutti
gli inerenti rischi potenziali. Nel caso siano presenti rischi
per le persone o la proprietà, deve essere predisposto come
parte integrante dell'apparecchiatura azionata un dispositivo
di arresto oltre all'albero di uscita del riduttore di velocità.
Manuale di installazione e istruzioni per gruppi di boccole metriche
coniche e per albero corto per riduttore di velocità DODGE
®
TA0107L-M TA4207H-M TA8407H-M
TA1107H-M TA5215H-M TA9415H-M
TA2115H-M TA6307H-M TA10507H-M
TA3203H-M TA7315H-M TA12608H-M
Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare o azionare il prodotto.
1. È necessario un gruppo di boccole per montare il riduttore
sull'albero comandato. Un gruppo consiste di due boccole
coniche, viti e rondelle delle boccole, due piastre di supporto delle
boccole e anelli di ritenuta e la chiavetta o le chiavette dell'albero
necessarie. L'albero comandato deve estendersi attraverso
l'intera lunghezza del riduttore. In caso contrario, non utilizzare i
dispositivi standard; utilizzare invece le boccole per albero corto,
secondo quanto descritto nella sezione Boccole per albero corto
riportata di seguito. La lunghezza minima dell'albero, misurata
dalla sua estremità al bordo esterno della angia della boccola
(Figura 1), è indicata nella Tabella 1 e mostrata nella Figura 1.
Tabella 1 – Dimensioni di montaggio e coppia minima dei bulloni
Lunghezza minima dell'albero necessaria
Dimensione
riduttore
Alesaggio conico Alesaggio diritto
Albero di
lunghezza
standard
Albero di
lunghezza
corta
Due collari Un collare
TA0107LM 173 110 150 131
TA1107HM 177 113 148 129
TA 2115HM 198 122 165 146
TA3203HM 219 139 193 167
TA4207HM 227 144 204 172
TA5215HM 263 162 228 196
TA6307HM 275 171 239 207
TA7315HM 301 194 270 232
TA8407HM 326 206 294 256
TA9415HM 325 217 311 270
TA10507HM 393 246 355 299
TA12608HM 465 295 425 346
Informazioni sulle viti per boccole e gioco minimo per la rimozione
Dimensione
riduttore
Misura del
fissaggio
Coppia in Nm A
TA0107LM M8x1,25 23 - 27 30
TA1107HM M8x1,25 23 - 27 30
TA 2115HM M10x1,5 23 - 27 36
TA3203HM M10x1,5 23 - 27 36
TA4207HM M10x1,5 31 – 35 36
TA5215HM M12x1,75 90 - 105 48
TA6307HM M12x1,75 90 - 105 48
TA7315HM M12x1,75 90 - 105 53
TA8407HM M12x1,75 90 - 105 53
TA9415HM M16x2 100 – 115 60
TA10507HM M16x2 100 - 115 60
TA12608HM M16x2 100 - 115 60
2
2. Installare una piastra di sostegno della boccola sull'estremità
del mozzo e ssarla con l'anello di ritenuta fornito. Ripetere
la procedura sull'altro lato.
3. Posizionare una boccola dal lato della angia sull'albero
comandato e posizionare in base alla dimensione "A", come
illustrato nella Tabella 1. In questo modo i bulloni possono
essere inseriti nella boccola per la rimozione futura di
boccola e riduttore.
4. Inserire la chiavetta di uscita nell'albero e nella boccola. Per
facilitare l'installazione, ruotare l'albero comandato in modo
che la cava per chiavetta si trovi in alto.
5. Montare il riduttore sull'albero comandato e allineare
la chiavetta con la fessura per chiavetta sul mozzo del
riduttore. Mantenere la distanza minima consigliata "A" dal
cuscinetto dell'albero.
6. Inserire le viti con le rondelle nei fori non lettati della angia
della boccola e allinearli con i fori lettati della piastra di
sostegno della boccola. Se necessario, ruotare la piastra di
sostegno per allinearla con le viti della boccola. Serrare le viti
a mano. Se è necessario posizionare il riduttore a distanza
ravvicinata rispetto alla dimensione "A", inserire le viti con le
rondelle nei fori lettati della boccola prima di posizionare il
riduttore, assicurandosi di lasciare almeno 3,0 mm di spazio
tra le teste delle viti e il cuscinetto.
7. Collocare la seconda boccola conica in posizione sull'albero
e allineare la chiavetta della boccola con la chiave dell'albero.
Allineare i fori non lettati della boccola con i fori lettati
della piastra di sostegno. Se necessario, ruotare la piastra
di sostegno per allinearla con i fori della boccola. Inserire le
viti per la boccola con le rondelle nei fori non lettati della
boccola. Serrare le viti a mano.
8. Serrare in modo alternato e uniforme tutte le viti della
boccola più vicina all'attrezzatura, facendo riferimento ai
valori di coppia della Tabella 1. Ripetere la procedura per la
boccola esterna.
Boccole per albero corto
1. È necessario un gruppo di boccole per montare il riduttore
sull'albero comandato. Un gruppo consiste di una boccola
conica lunga, una boccola conica corta, un cuneo per boccola
conica, viti e rondelle per boccole, due piastre di supporto per
boccole e anelli di ritenzione e la chiavetta o chiavette dell'albero
necessarie. Non è necessario che l'albero comandato si
estenda attraverso il riduttore afnché la boccola per albero
corto funzioni correttamente. La lunghezza minima dell'albero,
misurata dalla sua estremità al bordo esterno della angia della
boccola (Figura 1), è indicata nella Tabella 1.
2. La boccola lunga è progettata per l'installazione dal lato del
riduttore di fronte all'apparecchiatura comandata come mostrato
nella Figura 2. La boccola lunga, se installata correttamente,
consente di afferrare l'estremità dell'albero in modo che non
si estenda attraverso il riduttore. Di norma il riduttore viene
montato in modo che l'albero di ingresso si estenda dal lato
del riduttore opposto all'attrezzatura comandata, tuttavia il
design del riduttore consente l'installazione del riduttore con
montaggio nella direzione opposta.
3. Installare il cuneo per boccola conica nel foro cavo del riduttore
dallo stesso lato, quando viene installata la boccola lunga.
Quando si installa il cuneo per boccola conica nel mozzo del
riduttore, installare prima l'estremità della angia, in modo tale
che la conicità sottile punti all'esterno verso la boccola lunga,
come illustrato nella Figura 2. Il cuneo è installato correttamente
quando scatta in posizione nel mozzo del riduttore.
Cuneo boccola conica
Apparecchiatura azionata
Figura 2 - Boccola per albero corto e gruppo di uscita
4. Allineare la chiavetta del cuneo per boccola conica con la
chiavetta del mozzo del riduttore. La chiavetta del cuneo
è leggermente più ampia di quella del mozzo del riduttore,
consentendo l'installazione più facile.
5. Installare una piastra di sostegno della boccola sull'estremità
del mozzo e ssarla con l'anello di ritenuta fornito. Ripetere
la procedura sull'altro lato.
6. Installare la boccola corta dal lato della angia sull'albero
comandato e posizionare in base alla dimensione "A", come
illustrato nella Tabella 1. In questo modo i bulloni possono
essere inseriti nella boccola per la rimozione futura di
boccola e riduttore.
7. Inserire la chiavetta di uscita nell'albero e nella boccola. Per
facilitare l'installazione, ruotare l'albero comandato in modo
che la cava per chiavetta si trovi in alto.
8. Montare il riduttore sull'albero comandato e allineare
la chiavetta con la fessura per chiavetta sul mozzo del
riduttore. Mantenere la distanza minima consigliata "A" dal
cuscinetto dell'albero.
9. Inserire le viti con le rondelle nei fori non lettati della angia
della boccola e allinearli con i fori lettati della piastra di
sostegno della boccola. Se necessario, ruotare la piastra di
sostegno per allinearla con le viti della boccola. Serrare le viti
a mano. Se è necessario posizionare il riduttore a distanza
ravvicinata rispetto alla dimensione "A", inserire le viti con le
rondelle nei fori lettati della boccola prima di posizionare il
riduttore, assicurandosi di lasciare almeno 3,0 mm di spazio
tra le teste delle viti e il cuscinetto.
10. Collocare la boccola lunga in posizione sull'albero e allineare
la chiavetta della boccola con la chiavetta dell'albero. Prestare
attenzione a collocare la boccola lunga con il cuneo per
boccola conica installato in precedenza. Allineare i fori non
lettati della boccola con i fori lettati della piastra di sostegno.
Se necessario, ruotare la piastra di sostegno per allinearla con
i fori della boccola. Inserire le viti per la boccola con le rondelle
nei fori non lettati della boccola. Serrare le viti a mano.
11. Serrare in modo alternato e uniforme tutte le viti della
boccola più vicina all'attrezzatura, facendo riferimento ai
valori di coppia della Tabella 1. Ripetere la procedura per la
boccola esterna.
Installazione del riduttore ad alesaggio diritto:
1. Installare il riduttore sull'albero comandato il più vicino
possibile all'attrezzatura.
2. Non è necessario che l'albero si estenda attraverso l'intera
lunghezza dell'alesaggio. Le lunghezze minime dell'albero
sono fornite nella Tabella 1. È opportuno utilizzare entrambi
i collari di ritenzione; tuttavia, se la lunghezza dell'albero non
permette l'uso di entrambi i collari di ritenzione, un collare è
sufciente per bloccare il riduttore sull'albero.
3. Serrare il gruppo di viti in dotazione in ciascun collare
di ritenuta. Se il collare di ritenzione non viene utilizzato,
rimuoverlo dal riduttore onde evitare che il collare di ritenzione
si sposti e inceppi il riduttore durante il funzionamento.
3
Rimozione della boccola conica standard o della
boccola per albero corto Boccole:
1. Rimuovere le viti della boccola.
2. Inserire le viti nei fori lettati presenti nelle ange della
boccola. Serrare le viti in modo alternato e uniforme nché
le boccole non risultino libere sull'albero. Per agevolare il
serraggio delle viti accertarsi che la lettatura e i fori lettati
nelle ange della boccola siano puliti. Se il riduttore è stato
posizionato più vicino della distanza minima raccomandata
"A" come illustrato nella tabella 1, allentare le viti della
boccola interna, no a liberarle dalla angia della boccola per
3,0 mm. Posizionare due (2) cunei a 180 gradi tra la angia
della boccola e la piastra di supporto della boccola. Guidare
i cunei in modo alternato e uniforme nché le boccole non
risultino libere sull'albero.
3. Rimuovere la boccola esterna, il riduttore e inne la boccola
all'interno.
Rimozione del riduttore ad alesaggio diritto:
1. Allentare le viti nei collari di ritenzione, secondo quanto
pertinente.
2. Se sono installati entrambi i collari di ritenzione, rimuovere
il collare di ritenzione esterno. In questo modo vengono
esposti tre fori estrattori nel mozzo di uscita.
3. Installare un estrattore a tre ganasce e rimuovere il riduttore
dall'albero. Prestare attenzione a non danneggiare il mozzo
di uscita durante la rimozione del riduttore.
P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A., Tel.: (1) 479.646.4711, Fax (1) 479.648.5792, Fax internazionale (1) 479.648.5895
Assistenza prodotti Dodge
6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 U.S.A., Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433
www.baldor.com
Tutti i diritti riservati. Stampato negli U.S.A. 5/12© Baldor Electric Company
IMN16005IT
-
1
-
2
-
3
-
4
Dodge boccole metriche coniche e per albero corto per Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
Altri documenti
-
MQ Multiquip HHXD5 Istruzioni per l'uso
-
Baldor-Reliance Metric-E Motors Manuale del proprietario
-
ITT Goulds Pumps VIT Istruzioni per l'uso
-
-
Keystone K-LOK® serie 36 e 37 valvole a farfalla high performance Manuale del proprietario
-
Keystone K-LOK® Series 36 and 37 High Performance Butterfly Valve Manuale del proprietario
-
WEG Motoriduttori MAS – Istruzioni di montaggio Manuale utente
-
Ducati monster S4 fogarty 2002 Workshop Manual
-
-
