Modello del mouse: AW610M
Modello normativo: AW610M/UD2002
Mouse da gioco cablato/wireless
Alienware 610M
Guida dell’utente
Note, attenzioni e avvisi
NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che
contribuiscono a migliorare l’utilizzo del proprio computer.
ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni
all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni.
AVVISO: La dicitura AVVISO segnala indica potenziali danni materiali,
lesioni personali o morte.
Copyright © 2019-2020 Dell Inc. o le sue società controllate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC
e gli altri marchi registrati sono marchi di Dell Inc. o delle sue società controllate. Gli altri marchi
possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.
2020 – 08
Rev. A01
| 3
Indice
Contenuto della confezione .......................4
Caratteristiche ..................................5
DPI regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conteggio scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurazione del mouse da gioco ................6
Collegamento del mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modalità wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modalità cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accensione del mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Colori dell’indicatore della batteria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Applicazione Alienware Command Center
(AWCC) ......................................11
Installazione dell’app AWCC tramite aggiornamento di
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installazione di AWCC dal sito Web di supporto Dell. . . .11
Risoluzione dei problemi ........................12
Informazione legali .............................17
Garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Garanzia limitata e criteri per la restituzione . . . . . . . . . . . . . 17
Per clienti negli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Per clienti in Europa, Medio Oriente e Africa:. . . . . . . . . . . . . 17
Per clienti fuori dagli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 | Contenuto della confezione
Contenuto della confezione
1
2
3
4
5
1. Mouse 2. Cavo di prolunga/ricarica per
dongle wireless USB
3. Adattatore per cavo di prolunga
wireless
4. Dongle wireless USB (USB 2.0)
5. Documenti
Caratteristiche | 5
Caratteristiche
1
2
4
5
Vista dall'alto
3
6
7
8
Vista dal basso
9
10 11
Vista laterale
1. Tasto sinistro 2. Rotellina di scorrimento
3. Spie DPI/batteria 4. Tasto destro
5. Dispositivo di regolazione a
scorrimento DPI
6. Interruttore di regolazione della
rotellina di scorrimento
7. Tasto accensione 8. Vano dongle wireless USB
9. Porta Micro USB 10. Tasto avanti
11. Tasto indietro
DPI regolabile
Premere il tasto di regolazione DPI per modificare immediatamente la risoluzione
di tracciatura del mouse. L’impostazione DPI è indicata dal colore della spia DPI.
Le cinque impostazioni DPI predefinite disponibili sono le seguenti:
• 800: Blu ( )
• 1800: Verde ( ) (opzione predefinita)
• 3500: Giallo ( )
• 9000: Arancione ( )
• 16000: Rosso ( )
6 | Configurazione del mouse da gioco
È possibile modificare le impostazioni DPI predefinite e personalizzare i Livelli
DPI e i colori del LED con l’applicazione Alienware Command Center (AWCC).
Conteggio scorrimento
Premere l’interruttore di regolazione della rotellina di scorrimento verso l'alto
per impostare il numero di passaggi su 12 o in basso per impostare il numero di
passaggi su 24.
Configurazione del mouse da gioco
Collegamento del mouse
NOTA: Il mouse supporta sia la modalità cablata che la modalità wireless.
1. Capovolgere il mouse.
Configurazione del mouse da gioco | 7
2. Rimuovere il foglio di protezione.
3. Premere verso il basso il dongle wireless USB per sganciarlo dallo
scomparto.
4. Rimuovere il dongle wireless USB dallo scomparto.
8 | Configurazione del mouse da gioco
Modalità wireless
Laptop
Collegare il dongle wireless USB a una porta USB del laptop.
Computer desktop
1. Collegare la prolunga/ricarica per dongle wireless USB a un adattatore
del cavo di prolunga wireless.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di prolunga/ricarica per dongle
wireless USB a una porta USB disponibile del computer desktop.
3. Inserire il dongle wireless USB nell'adattatore del cavo di prolunga/
ricarica per dongle wireless USB.
Adattatore
Modalità cablata
NOTA: la batteria avvia la ricarica in automatico in modalità cablata.
Configurazione del mouse da gioco | 9
1. Inserire di nuovo il dongle wireless USB nello scomparto USB.
2. Collegare l'estremità Micro USB del cavo di prolunga/ricarica per dongle
wireless USB alla porta USB del mouse.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di prolunga/ricarica per dongle
wireless USB a una porta USB disponibile del computer desktop o del
laptop.
Computer desktop
Laptop
Accensione del mouse
Far scorrere il tasto di accensione verso il basso per accendere il mouse.
10 | Configurazione del mouse da gioco
Carica della batteria
Il mouse da gioco dispone di batteria ricaricabile.
Per un'esperienza migliore, assicurarsi che la batteria sia completamente carica
quando lo si utilizza la prima volta.
1. Collegare un’estremità del cavo di prolunga/ricarica wireless USB alla
porta Micro USB del mouse.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di prolunga/ricarica per dongle
wireless USB a una porta USB del computer desktop o del laptop.
Computer desktop
Laptop
3. Attendere nché l’indicatore della batteria non diventa verde. Il colore
verde indica che la batteria è completamente carica.
Colori dell’indicatore della batteria:
• Batteria in esaurimento: Arancione lampeggiante ( )
• In carica: Transizione da arancione ( ) a verde ( )
• Completamente carico: Verde ( )
Applicazione Alienware Command Center (AWCC) | 11
Applicazione Alienware Command Center
(AWCC)
L'applicazione Alienware Command Center (AWCC) fornisce un’interfaccia
unica per personalizzare e migliorare l'esperienza di gioco.
NOTA: per maggiori informazioni, consultare la guida online
dell'applicazione Alienware Command Center (AWCC).
Installazione dell’app AWCC tramite aggiornamento di
Windows
1. Connettere la periferica Alienware al computer tramite porta USB.
L'applicazione AWCC viene scaricata e installata automaticamente.
Potrebbero essere necessari no a 10 minuti per il completamento
dell’installazione di AWCC.
2. Accedere alla cartella del programma per assicurarsi che l’installazione di
AWCC sia completa.
3. Avviare AWCC ed eseguire i seguenti passaggi per scaricare i componenti
del software aggiuntivi:
• Nella finestra Impostazioni, fare clic su Aggiornamento di Windows,
e quindi Controllo aggiornamenti per verificare l'avanzamento
dell'aggiornamento del driver Alienware.
• Se l'aggiornamento del driver non funziona correttamente, installare
l’app AWCC dal sito Web di supporto Dell.
Installazione di AWCC dal sito Web di supporto Dell
1. Scaricare la versione più recente delle seguenti applicazioni dal sito
www.dell.com/support/drivers.
• Alienware Command Center
• Driver per periferica da gioco Alienware
2. Accedere alla cartella dove sono stati salvati i le di installazione.
3. Fare doppio clic sul le di installazione e attenersi alle istruzioni a schermo
per installare l’applicazione.
NOTA: è possibile personalizzare le funzionalità e gli effetti di luce del
mouse tramite l’applicazione Alienware Command Center (AWCC).
12 | Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni possibili
Il mouse non funziona 1. In modalità wireless, assicurarsi
che la batteria sia sucientemente
carica.
2. Far scorrere il tasto di accensione
per spegnere il mouse e quindi
riaccenderlo.
3. In modalità cablata, collegare
la prolunga per dongle wireless
USB a un’altra porta USB-A.
Verrà visualizzata una notica a
indicazione che l’installazione del
driver è in corso. In tal caso, prima
di utilizzare il mouse, attendere
nché non viene visualizzata
una notica a indicazione del
completamento dell’installazione
del driver.
4. In modalità wireless, collegare il
dongle wireless USB a un’altra
porta USB-A. Verrà visualizzata
una notica a indicazione che
l’installazione del driver è in corso.
In tal caso, prima di utilizzare
il mouse, attendere nché non
viene visualizzata una notica a
indicazione del completamento
dell’installazione del driver.
5. Riavviare il computer.
Risoluzione dei problemi | 13
Problemi Soluzioni possibili
Le luci del mouse non si accendono 1. Premere un tasto per riattivare
il mouse dalla modalità di
sospensione.
2. In modalità wireless, assicurarsi
che la batteria sia sucientemente
carica.
3. In modalità cablata, collegare
la prolunga per dongle wireless
USB a un’altra porta USB-A.
Verrà visualizzata una notica a
indicazione che l’installazione del
driver è in corso. In tal caso, prima
di utilizzare il mouse, attendere
nché non viene visualizzata
una notica a indicazione del
completamento dell’installazione
del driver.
4. In modalità wireless, collegare il
dongle wireless USB a un’altra
porta USB-A. Verrà visualizzata
una notica a indicazione che
l’installazione del driver è in corso.
In tal caso, prima di utilizzare
il mouse, attendere nché non
viene visualizzata una notica a
indicazione del completamento
dell’installazione del driver.
5. Riavviare il computer.
Il mouse non funziona in base
alla configurazione selezionata
nell'applicazione Alienware
Command Center (AWCC).
1. Assicurarsi che l’applicazione
Alienware Command Center
(AWCC) sia installata sul computer.
2. Aprire l'applicazione Alienware
Command Center (AWCC) e
assicurarsi che la congurazione
selezionata sia impostata e salvata.
14 | Risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni possibili
Risoluzione di problemi con il cursore 1. In modalità cablata, collegare
la prolunga per dongle wireless
USB a un’altra porta USB-A.
Verrà visualizzata una notica a
indicazione che l’installazione del
driver è in corso. In tal caso, prima
di utilizzare il mouse, attendere
nché non viene visualizzata
una notica a indicazione del
completamento dell’installazione
del driver.
2. In modalità wireless, collegare il
dongle wireless USB a un’altra
porta USB-A. Verrà visualizzata
una notica a indicazione che
l’installazione del driver è in corso.
In tal caso, prima di utilizzare
il mouse, attendere nché non
viene visualizzata una notica a
indicazione del completamento
dell’installazione del driver.
3. Assicurarsi che il sensore non sia
ostruito o sporco.
4. Il vetro o superci lucide molto lisce
non sono adatte all'acquisizione
dei movimenti da parte del sensore
del mouse. L’uso di un tappetino
del mouse in tessuto scuro può
migliorare la tracciatura.
5. Salvare i dati, chiudere i programmi
aperti e quindi riavviare il laptop/
computer desktop. Quando non
si dispone di altri mouse o di
touchscreen, potrebbe essere
necessario tenere premuto per
almeno 15 secondi il tasto di
accensione per spegnere il laptop/
computer desktop. I dati non salvati
potrebbero essere persi.
Risoluzione dei problemi | 15
Problemi Soluzioni possibili
Risoluzione di problemi con il tasto
del mouse
1. Assicurarsi che non vi siano oggetti
che impediscono ai tasti del mouse
di muoversi. La maggior parte dei
tasti del mouse produce un clic
quando premuto.
2. In modalità cablata, collegare
la prolunga per dongle wireless
USB a un’altra porta USB-A.
Verrà visualizzata una notica a
indicazione che l’installazione del
driver è in corso. In tal caso, prima
di utilizzare il mouse, attendere
nché non viene visualizzata
una notica a indicazione del
completamento dell’installazione
del driver.
3. In modalità wireless, collegare il
dongle wireless USB a un’altra
porta USB-A. Verrà visualizzata
una notica a indicazione che
l’installazione del driver è in corso.
In tal caso, prima di utilizzare
il mouse, attendere nché non
viene visualizzata una notica a
indicazione del completamento
dell’installazione del driver.
4. Salvare i dati, chiudere i programmi
aperti e quindi riavviare il laptop/
computer desktop. Quando non
si dispone di altri mouse o di
touchscreen, potrebbe essere
necessario tenere premuto per
almeno 15 secondi il tasto di
accensione per spegnere il laptop/
computer desktop. I dati non salvati
potrebbero essere persi.
16 | Risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni possibili
Problema con un cursore che si
sposta lentamente
1. Assicurarsi che il sensore non sia
ostruito o sporco.
2. Il vetro o superci lucide molto lisce
non sono adatte all'acquisizione
dei movimenti da parte del sensore
del mouse. L’uso di un tappetino
del mouse in tessuto scuro può
migliorare la tracciatura.
3. Modicare le impostazioni del
mouse per regolare la velocità del
puntatore.
Fare clic sulla scheda che
corrisponde al sistema operativo
installato sul laptop/computer
desktop ed eseguire i passaggi
indicati per modificare le
impostazioni.
• Nel campo Cerca, digitare
main.cpl.
• Fare clic o toccare main.cpl
nell’elenco dei programmi.
• Fare clic o toccare la scheda
Opzioni puntatore.
• Spostare il dispositivo di
scorrimento sotto Seleziona
velocità puntatore per regolare
la velocità del cursore al livello
desiderato.
• Fare clic o toccare OK.
Risoluzione dei problemi di lag del
cursore
Il lag del cursore potrebbe essere
provocato da interferenze wireless
sul dongle wireless USB. Utilizzare
l'adattatore del dongle wireless USB
per connettere il dongle wireless USB
al laptop/computer desktop.
Risoluzione di problemi con la
calibrazione della distanza di
spegnimento al sollevamento (LOD)
La calibrazione della superficie di
LOD dipende dalle caratteristiche
della superficie e potrebbe non
funzionare su ogni superficie.
L’uso di un tappetino del mouse
in tessuto scuro può migliorare la
calibrazione.
Informazione legali | 17
Informazione legali
Garanzia
Garanzia limitata e criteri per la restituzione
I prodotti Dell dispongono di una garanzia hardware limitata di due anni. Se
acquistati insieme ad un sistema Dell, disporranno della garanzia del sistema.
Per clienti negli Stati Uniti:
L'acquisto e l'uso del presente prodotto sono soggetti al contratto dell'utente
finale Dell, che si trova sul sito https://www.dell.com/terms. Il presente
documento contiene una clausola di arbitrato vincolante.
Per clienti in Europa, Medio Oriente e Africa:
I prodotti Dell venduti e utilizzati sono soggetti a diritti legali dei consumatori
nazionali vigenti, ai termini di qualsiasi contratto di vendita con il rivenditore
(applicabile tra l'utente e il rivenditore) e alle condizioni contrattuali per l'utente
finale Dell.
Dell può inoltre fornire una garanzia hardware aggiuntiva. Per tutti i dettagli
del contratto dell'utente finale Dell e le condizioni di garanzia, visitare il sito
https://www.dell.com/terms, selezionare il proprio Paese dall'elenco nella
parte inferiore della homepage e fare clic sul link "termini e condizioni" per
visualizzare i termini dell'utente finale o sul link "supporto" per i termini di
garanzia.
Per clienti fuori dagli Stati Uniti:
I prodotti Dell venduti e utilizzati sono soggetti a diritti legali dei consumatori
nazionali vigenti, ai termini di qualsiasi contratto di vendita con il rivenditore
(applicabile tra l'utente e il rivenditore) e ai termini di garanzia Dell. Dell può
inoltre fornire una garanzia hardware aggiuntiva. Per tutti i dettagli dei termini
di garanzia Dell, visitare il sito https://www.dell.com/terms, selezionare il
proprio Paese dall'elenco nella parte inferiore della homepage e fare clic sul link
"termini e condizioni" o sul link "supporto" per i termini di garanzia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documenti correlati
-
Alienware AW310M Guida utente
-
Alienware AW610M Guida utente
-
-
Alienware AW510M Guida utente
-
-
-
Alienware Area-51m Guida Rapida
-
-
-
Alienware AW2721D Guida utente