LG XQB95-V31FD Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
!"#$%&'( )*+,-./-0-1234
!
56789
:;<=>?@ABCDEF
"
GHIJKLM
!
NOP+,Q
!
RST?%&'()?UV
!
,DWXYZ[\
]
#
EF
$
6789?^_@A
!
`;<=>
"
ab
^_
cdef@AQghijklm0)&'no()0LM
pq
cdef@AQghijkrs0)&'tu0LM
vwexyz{|D
!
ghijk}~?^_?Y
$
vwexyz{|D
!
Tghijk?^_?Y
$
vwexyz{|D
!
Tghi?^_?Y
$
vweGghijk%?@A.BT^_?Y
$
G=>?LM?]
!
,DWXYZ[\]
#
EF
$
C
"
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!
!
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"
!"
!"
! " # $ %
!!"##
!
$%
&
' ( ) * + , - .
"
$"
-. / 01 23
"
&"
45 $ %6 +7 8 -.
"
9:;<(=>?@
!
!ABCD
"
EF
'(
GHI JK LM!N/O>
PQRSTUVW
"
!(
$%XY
!
Z[\8 R]U
^
!
_`a+,-b
"
&(
!N/%c]U<d
"
)(
e,fg%
*
hi2
!
jk
lm
!
Bnopqrstu
#
Rvwxyz{|A}f~
"
!"
N/ U VW 2 R 1 }
,
%
&
j
$
%
%
'
"
!"
U VW k
!
^! $ %
!
v\ H
~
"
!"
] ^ ! N / U V W '
c
"
!(
!
+,-#.!)!#
&M +
$%
"
&(
!
"("&.+/01
&M c
$%
"
!"
$% X Y v] ^ ! +
,b
!
¡¢c£b
"
$"
b^!¤¥+,f
"
("
+, b 2 ¦ § ^ R +,
flm^!$%
"
)"
!¨©
%
ª«
%
¬+,f
"
*"
N/ ® V¯ ° ± ² ³ < d
'
"
2(
!N/UVW´µM
%
®
·(¸;R¸¹'$%
"
-(
U VW º» c¼ ½ {¾
$%
"
!!!!
&'¿$%[À
!
k0 Á Â Ã R
ÄÅ
"
!!!
&'¿$%[À
!
k0ÁÂÃ
%
+
%
6c
"
+(
!ÆÇ2R1UVW
"
!(
!ÈÇÉÊUËÌÍ
"
&(
PQÎÏÐ!Ñ^ÒÓ
!
ÈÇ2RÔÕ
"
)(
ÈÇ ÑÖ ×r Ø ! Ù8 r
ÚÛ$%ÜÝ
"
$(
Þc ^
!
j ß U Ë ' à á â
+$
ãä Í
!
UË
3
Þc Ì N
åæ
!
!¡¢+,
!
ç
èáéxy(ê|+ë
"
2(
cì í+ f( î ï /ð 7 ñ
kòór(ôõ
"
+(
ö[÷!øRùúûU
VWüæý<
"
!(
Þc Ìþ X: ÿ å!
!
!%ø"#ÌÍV¯
"
&(
=>
$
N/i2}cc,
"
)(
ÒÓW$ (%I ;&
4
'/
+ , b
!
( ) + ,
f
!
í+,b*+,Ó
"
!"
! - .
%
/ 0 ¯ 1 R
2k '3 ¯1(V¯´4 R
1UVÌ
"
!"
N/1 56 -7 8
R98:;÷$%
"
!!!
&'¿$%[À
!
0ÁÂ7<
"
!!!
&'¿$%[À
!
=>+r?@A
"
!!!
&'¿$%[À
!
=>+r?@A
"
!!!
&'¿$%[À
!
k0Á>B+R
Ã
"
!"
! % ®ø
%
+ , b
"
$"
7C + , b]
!
% ® D
EF
"
&(
G W $ º l m
!
H I J ^
!
ý
K L â R ý K M N l m ^
!
N/ O PU VW
"
!"
!"
!"
!"
!!!
&'¿$%[À
!
k0ÁÂÃ
%
B
+
%
6c
"
!!!
&'¿$%[À
!
k0Á>B+R
Ã
"
!!!
&'¿$%[À
!
k0Á>B+R
Ã
"
&
! !
!"#$%&'()
!
*+,-.
"
!!!
/012345
!
67829:;
<=>?
"
!!!
/012345
!
678@ABC
"
!"
DEFGH; I J KL
!
/M
NO
"
!"
3 P G 9 Q R
!
* S T U
#$%
"
&'
*SVWXYZ[\H9:
;0
"
!"
*D E 9 Q ] G ^: \
(
_
#
`a
$
bcd
$
ef
$
gh
i
)
"
!"#$%&'()*+,-. /0123
!
45%"6
"
7"89:;<=()>&'
#
?@ABC"#D.EFG1
!
HI.JKLMN*OPQ%" #DR
#
SHI.JKTUMNVW*O P
!
4XY
"
Z[\
"
Q%"#DR
!
! "
!
*+
9:;j3kl"mnopq
!
rGRs6Dtu
$
vwmBCxyz
!
9: ; { | }C n o
"
5~
!
9:;| r G [ G
!
~:\mDtu4rG
"
!
*9:;
lt
"

&'
]^
]^
]^
!!!
/012345
!
678@A
"
!
!
Z
9Q
n o
:no
Gno
} C
4
C
!
¡¢£¤¥¦§¨
:©nI}Cª9Q\[
!
Z«¬mG9QR ®
!
¯°±²©nImnoO³
!
Zm9
Q
"
´µno8
©nI}Cª3·¸¹m9Q º/»GmP¼Gm½¼
!
¾¿ÀUÁÂ
!
ÃÄm9Q
$
Å9Æ
Ç
!
ÈÉÊm9Q˳
"
!
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"
#$%&'()*+
,-.
!
/ 0 1 2 3 % & 4 '
56*+7389
"
:
*+;<=>
!
? @ 1 2 A B C D E F : *
+ , G H I D
"
J K L , M
N
!
OPCQEFRS*+,
TU(VWX-.3Y3
!
Z
!!
[\L,]^*+
!! "#$%&'%&
_`abcde
fghijklFfmlnbc*+ 2
"
opq r3s t *+
"
uv0f
!
wx**+yz[{|Ww*+:0
!
}~E*+[\
!!!
}~E
*+
#
#
}
#
I
}~E*+*+
"
I}~3Est*+
!
}~E3*L[\*+73:0
"
3*+
"
_
"
:*+;<
$
¡¢
!
£¤¥*¦§
!
¨!i3£©EGH3£ª
"
«¬GH3£
!
¨23@'
"
:E§®¯IGH3£°U123±²³´
!
£¤¥*§®;3µ*+
$
¥*·3*+7
"
;¸3
*+¹§º¥*¦§
!
GH3£
CQEF»12@'AB3¼½¾c1¿2Àx3EFÁÂAB3
!
ÃÄÅ
(
$
)
$
*
~EP
"
*+yƪÇCQEF
"
ÈOÉÊËÌÍ
!
%
+,-
~EÎE_ÏjCDEF
"
.,+/
~EÐJKÑEÒjCDEF
&
CDEF*+ÓÔv
(
IÕÖÓÔªÇ
"
*+PxÄÅ×Ø|
(
IÕ
!
%
ÙÚÛ0ÐÜÝÞ\
"
o§ßàá:0ËÌâ
"
ãäåæçàá:0
&
èé
$
êë
$
wx*
$
ì2*píîïzjCDEFÞ\
"
åOÉÊËðâ
!
Zñò3åóô12
åóô3õ$opJKL,öM
"
÷^L,
!
#$Á3øùúûüýLþ;
!
ÿ;!B
"
;"ì3*+Zñò
!
0
! !
!"#$
%&'()*+
!
,
"#
-./01-2
!
.34
$#
56789:;4
!
<=> ?=>
56789@ABCDE.:F4GHIJK.
!"
LMNOPQ@NORST
"
34
U4VW
<=>
XY
%
EZ
"
[
&
#$ % &'(
!
)*+,-.+/012
@
'$"'()"**+,
@
'$"'()"**+-3
\]^_
X`
#$ % &'4
!
5))06&+001.3
\]^_abcd
Xe
7$ % &'4
!
,8&000*.3
?=>
#$ % &'4
!
)*"'()+00./3
#$ % &'4
!
)*+)()+**.-3
!"
!"
#
#
01)2#
!
'$"',-"3456
$
$
!%
2
!
9;fg/09hij-kli
%
mnGab
%&o()*p
4
,
Lqrs
t - u v
&
w x y z { | } D
~
&
H
%
!
<=>
%&o()*p
"$
'
"+
,
!
?=>
%&o()*p
""
,
Lq
"
%&o()*p
5
,
!
h
%&o()*p
"*
,
l
!
3
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"#$%&'()
*+,-./01$!"2()
!
*+,3)!"'1$%&1$45()
!
67
"
891$0%&
#
:;<
$
'=>;()?
%
@!"ABC;DEFGHIJ
&
KLMNO1$0
45()
&
:<P1$%&QR
!
STUV
%
WU
'
X
(
YZ[P\"1$]
&
Q^_QTUV
%
\"`Dab
&
!
! !
!"
!"
#$%&'()*+
!
,-./01234
"
5./6789:;<
#
=>
!
?@8A:;<
$
=>
"
%"
BCDEDFGHIJKLMN OPQRSLTNUVL
!
01BWXYZL[\L]^: X_
"
&"
`abcCDEOPQdefg `hijUkL
!
lHmnoL O p q ` a br s ti r7 o< 9 Lu vb
!
CD
ELDF1w012xy
"
z { | } 0 ~
!
!
!
!
"
"
'#$%&'((
`a
')'*+)
`a0~`a./
"
z{|}0 `a./
!
PX./2PX6
7
"
#
`
$
,
-.
%
lH`a<}` h
!
¡ ¢
/
£¤
"
&
u`
$
0~u`¥
%
z{|}0u`¥
!
X
!
u ` ¥
!-!- 0
¦ § u `
1 !2 !2 0
¦ §
u `
3 !4 !4 0
¦ § u `
3 ! 5! 5 0
¦ § u
`
3 ! 6 !6 7
¦§u`
3 !8 !-"
%
¨© ªN
!
Ǥ `
!
¬1 u ® 0~ ¯ [
¦§u`
%
¦§u`°-±
' (
²³
!
¦§u
`´1µ¢
%
¦§u`cJRu`c}9
u`
'%9:*&)
z{ h · ¸ c
!
`h ¹ º »
¼c ½ F
!
( ¾ ¿ B , -
ÀÁLÂB`abc
%
z{|}0Â
!
X
!
Â
*;!<!=!
-8!-!2!4!5!6!.!;
)
+
%
ÃĵŴ1
0>?@=6AB4-CD3
ÆÇ./
*
È»
!
ÆÇ./,-
+
ÉÊ./
*
Á
&
ÉÊ
$
Ë.
!
GÌ./,-
%
ÍÎ,-
*
ÁÍÎÏÐ.
!
,-ÍÎÑÒ
!
l
& $
Ó-ÔÕÖÅ
%
ÆÇ./
,
ÉÊ./
,
ÍÎ,-
,-./0 102-3 D&E'F3 4145/ .67.84-.96)
×Ø
''9% D%F)
×Ø
*
Ù×Ø Ú
!
ÛÜh ·Ý Þ 1
!
&
ß à Ø
$
. á â ã ä å ³ L ß
æç
+
àØ.
!
¢
/
£¤
!
Ë
!
èé
~L:1
+
¨©èé
GHH
~êë1ì
+
°-±
'I9EJ$ E'(I)
í î ï ° - ± ð
ñ
!
ò¿Ó-óô´
1õÈ»
!
ö÷ø
ù = ¿ Ó - h
c D F
"
"
` a
"
¦
§ u ` u `
"
Ý
Â
':4-05 10;01)
<
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"
!
#$%&'
"
()*+,-.
/01
#
23
!
456789:;<
"
=>-
<
$
?5
%
@
$
AB
%
C
"
DE
!
F
&
:;
!
3G>HI
$
JJ
%
KL
"
MN
OPQRS
"
FOP
$ %&
T U
!
V K W = > X <
$
? 5
%
@
$
AB
%
C
#
YZ-
$
[\
%
C]
^_`+#
&
$
[\abcd
"
VW27efg+#:;
%
+#
!"#$%& %'"()
3G
!
hi
!*+,-+ . /,0*12
Zj[\N
"
kl m 7 2
n o !
"
p q X <
$
3 G
!
hi
%
C
&
klr4o!cs567
hit.u01
"
vVX
MC
"
7whi
&
VXK
W
"
7wxyrbo!
&
&3
z{|}l"
"
~ws^^
&
}l"
$
5
%
01567
&
'3
4
$
%
01
"
lBtB".u
"
~weo!
&
]=
"
^Ia
&
(3
]=
"
%&^]K
&
)3
`
$
¡
%'(
5
%
01
"
¢£01c
"
¤B{
(
!*+
%
>
"
¥9
4
¦B56§¨
&
AB
!,-./2
©ª
(
AB
%
C « ¬
AB>®
&
¯ ° ± k ² G ¬ ³ A
B>®
"
RXK W> ®
XK´1µ
&
· ¸ 4 5 ¹ º 0 c k ¬
56 01
"
4 ¬ »
X3G
0
hiC
&
[\2T
!,0+' '552
"¼2
.
T[\
&
5 ½ ¾ N
12
F t 4 h i : ; <
&
¿ À
N
"
[\ÁÂÃd
&
¤Ä Å Æ 2 K Ç >
®
"
È É 5 6 ½
¾> ®
"
«Ê 6 Ë
ÌÍ
&
©ª
4678
Î>5
6ÏÐ>®
&
9:;
«
ѮS
;
Î>
2
ÈÉ
!345672
01
!/-'<-,=2
!"
!
¯°] =s5
¹Ë© ªÒ Ó
s5601
&
XC
"
© ª
8
Ô
]= 0 1
&
ÕP Ö
X < × ´ 1 Ø Ù
!
8
!
Ú 5
!
ÛÜ
!
¡
!
Ý^
?
!
Þß 5
!
à á
5
!
5
!
9
5¹âãÕP
!>,*#$?< "'?&$+$'? $?&$",+'-2
ä4
(
%
@
(
Ý^?
%
01å9
&
æ·¸©ªÐ
(
5¹
%'(
?5
%
@
(
AB
%
C
"
]^
&
~w]>
"
5:3
ÕPÖKY
;<
&
4~wº0c
"
5:3
ÕPÖ
"
]is¥9
;<0;==
çè
&
½¾N
"
5:3
ÕPÖK
Y
;<
&
:3
·¸¤»5¹âã
)
5¹éê
'
B
'
Bë
*
ìí
"
î[ïÁG
"
OPQÑsðñ
>®òó
&
;3
·¸¤ »5¹ âã í
"
î[ï ÁG µ5 ¹ > ®
0
Úô
"
OP Q Ñ s ðñ >®
µ
&
43
·¸¤»5¹âãõK
"
01]!.u
"
OPQÑsðñ>®]!u
&
1
! !
!"
!"#$
#$
%&'()*
+,-./01234567
!
89:
;<123=>??@ABCDEFG$
%
+HIJ
"
HKL
&
"
M
NO()*
"
<P
#
'(
$
QRES"TU
"
V123!"
%
+,-
.
&
??WX
"
YZ[\]^S_
%
%
+`O()*abcWX
"
1
def6g<hijklm
!
&
Bnopq%&rsno
!
t67
uvwxyz{|
"
!}~t S
!
67
uvw xy z{ |
"
!}~ S
!
123":h 8 9 :
"
123@t7g
"
!
"
{|h89:
"
67
!
; < & )
%
&
@ B 1 2
3"
"
5jk_123
%
@B79
"
¡¢E£"
%
w¤ ¥ ¦ §
!"#$
#$
E ~
"
¨ © ª « ¬
lm
%
1236789
&®¯
°123%@B79
"
¡¢E£"
±
!"
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!
"
!
"
#$%&'()*+
!
,-./012"$
"
345678(.#$%9:
!
%;<0=>
"
#$%?@ABC
!"#
!
DE@<FG
$#
!
,-./01 2 34
5<0HI#$
"
345<0J9KLM"NMO
!
,-LP#$
"
#$%&'(QRM"S
"
.#$%TUV345N#$% WX
"
Y.#$%Z5[\]
!
^_`abcd'
"
#$%Je
!"#
f:
%%
! !
!!!!!
!"#$%&'()*
!!!!!
!"#$"+,()*
! " #
-./0'1/(2!"345$%&')*
!
67./8/9(:(!";45
"
<=!"#)*>?@ABC
DEFGH
"
IJ@
!
)*KL
MNO"
"
P Q R S T U V ! " ; ) *
>
!
W<X!";) * >$ !
"Y)*Z[
"
\ ! " # ) * > ] ^ _ ` a
!"bcd
"
_e!";
#"!
f g h i d ) * > j k l m
n
!
.op qrj s tm n u
v$"+,wrxy*z
"
U{d | ) * >
!
.d | ) *
>}@
!
lm ~j }
!
\d
)*>jk[mn
"
!
) *> 4 5
!
|
!
\)* >4
5$!";y
"
p
"+,
d)*>
#
lm~
|)*>
$ %&
U{prjslmn.
$"+,*z
!
/m
UV
"
\d ) * > " + , c
!
.
DEH$"+,x*
z
'
-¡¢6£¤MDEH
(
"
U{ | ) * > ^ ¥ d | ) *
> V ¦ §
'
¨ V
!
L ©
ªO"
)
"
U{K
!
d|)*>
«}j}a
#**
W|
"
)*>
45
#**
W|
<=
-¬ / ®" +,
"
"+ ,c ¯° ±² i
"
6²
!
-³ ²
"
o´ pq jm n£ µv / !
"
· "+ ,; ¸9 ¹
!
£º »? ¼j
"
)*>
D½FGH
!"bc
"
_e¾¿
)*>
45
!";
#$
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"#$%
&'
!
"
()#$%*
!
+,$-./01)2
"
34)5678,$-569: ;<
"
+,$-5678,$=>?
#
@ABBCD$EF
$
G9HI$
%
JKLMN,$%OP
$
QQ1)RS,$%
!
G,$%9HTU
"
VWXI$YTUZ[
$
J2
"#$
\]^_`"
&
abcde^_`",$-6F
$
J2fg\],h
'%
ijklmn
op j q 9 : r s K
$i
%
tu v Y w x y l j
z
$
{|D}i
%
~ e
(
(
l
%
mn
#
i j k j z
%
}i j z k { j z
1
%
} i j z *
$
{
&EO
%
F
%
¡ i ¢ z
&
i ¢ z
l £ ¤ ¥ ¦ § i ¢ ¨
©ª«.)¬
'%
D $ E F
$
& ) ®
$-
%
`",$-*
!
+,$-1)567
$
@ATD/0
%
¯i¢k$°e+jz±²N
$
³´µ·¸jz¹º
$
T»ljz¥e¦¼ij¨½ ¾°
%
i¿DÀAÁÂÃjzd2Ä» Å
$
+jzÆ$OÁÇȲ2Ä UÅÁ,hi¿
%
¯i¿¹É Q ljz
$
Ê
!
Ëj
(
ÌÍc
%
k
$
{Î+ Îj z & EO
$
ÏÐÑ jzÒ Ó
ÆÔ¯$O
$
sÕjzÖ×
%
+ØÉÙljz&EOi ¿
$
ÚÛÜÝÞßØYàáßØljz
$
ÑK Eâ t ã
äåæç
%
¥eÑKijèi¿ä$jz
$
Ê
!
éjc
%
%
¥ei¿êtwëzì
$
í
(
}îïc
%
lðz
%
`"ñò
/0
/0
óô/0°
õ)56 7
ö÷
"%
! !
!"#$%&
!!!!!
#'()*
!
+),-./012$3
"
456789:;
#
<'
$%&
=<
$%&
>?
$'
12<$
&
@ABC
$
DEF0GHIJKL"<$M&D50BC
!
NO
"
"
#$
4
&
PQ
%
RS
$
T
"
UVWX ?YZ [ \Q ]
!"
^_` a
b $ 3 c d
!
e E F f < ' D 5 g ?
h
"
<$ij
!!!!!!!!!
klmnopq
!
rXstuvwxy
"
<$z{B
!
|}~}
&'
^Q
"
<$
!
[
"
($
pqmn
"
)$
<
"
<'FgF
!
g<
!
#$
"
!
<¡¢
"
!
!
!
!
q£¤¥¦g§¨©ªD§¨
"
%$
«$3¬<VU
"
$$
4[4
"
®¯
!
<$°Q ±
²I
&
L"
$
M&
"
$&
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!!!!
!"#$%&'(
!
)*!+,-.
"
%&/012
!
345)678)9:;<=>
"
?@!+AB
!"
CDEF
"
#"
GBEF
"
$%
HIJK2L
"
EFMNOB
"
%P5EF
!
QHRS!+A B T
7
"
UVWXYOBZ[\]?@
!!!!!
&%
L^/0
"
'%
_`+abHI
#
cd
!
ef
$
g
%
!!!!!
(%
h`!ij
"
!+3 kdl m+ n
!
op q r
s!ijh_n
"
)
tu
"#
v
&
%P/ 0w2
!
?@! +Zx y
z
%
!+{|C
!
}~4~
%
!+-b
!
IJK
%
, !ij $ 9
!
h` p
q!ijn
!
b
%
?@!+Zh_!ij
%
EF!+{|CD
)
C-
&%
H
#
?@
$
gC
!
[\]
!*'+
C! +{
|CD
!
?@ ! + { |C D
,!!'!(
'
$-!$'!$&
(
'+!$!!.
%
%
)
%
C !+ -
!
¡
¢H
*
?@
$
g£¤¥¦pq§
%/$$
+
&'
! !
!"#$ %&'( )&!"* +,-. / 0 1 2
3 4
5# $67!"89:;<=
>' (
!
?@ ' ( 9
!"#
A B
C6
"
D E F G H I ,
#
34
$
#$
%
J ! " * 9 K L ) & M
9 ! " *
!
: J ! " *
GNOPQ)&
"
RS!
5 # $ 6 7 ! " T U = > '
(
"
D E F G H I ,
&
RS!
$
#$
%
' ( % V W
X
%
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
%
j k
5# $67!"jk
'
lm'
(
"
n! o
!
paq'(rs
!
tuvw
&
xh!
$
>ry
"
D E F G H I ,
&
jk
$
#$
"
pC6z{!" *
"
|}\~uhi
!
;v~zhiAB
!
A'(
"
'(97
!"$
AB
"
' (
!
h[4
!
'(x` w t u h
!
U>
"
DE
&
jk
$
#$
!
zhi\~V
"
!
5# $67=>'(
"
D E F G H I ,
&
!
$
#$
"
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
"
&
!
$
#$ !"ohzt
"
&
!
$
#$
%&
"
xA J
&
!"
$
¡¢£
!
xDE>¤¥
!&'(&')&'*&'+&,
-
"
¦§!
5# $67¨©ª«U6>!
"# $ dA¬6
"
D E F G H I ,
&
¦§!
$
#$
"
D E ª U 6 > ! '
®¯
!
h i
'
! "
'
° !
'
h ±
"
; D
E 6 ² ¨ © >
#$
"
!'/0
!
¨³ ª
>! '®¯
"
65#$
(
./
´\µ
%
%/
&
#$
$
Du
&
¦§!
$
#$
%
(/
J
&
´\
0
·¸
$
!
!' # $ ¹º
%
»];`¨©
%
¼Z!
5# $67n!!' ½YZ¾
¿Z
!
ÀÁZYÂÃ
%
D E F G H I ,
&
ÄZ!
$
#$
%
Å h
.&
¬
!
£ & Æ
Ç { ° È *
)
]
(&&
É
Ê
*%
;vC6ËÌ°Í
*
!
;vC6!"*Î
%
C65#$o
!
ÏÁÐÑzÒ(
%
;v%ÓÔ'(ZÕ
%
#$ / 0 ¬
!
ÏÁÐÑzÒ(
%
#$ / 0 ¬
!
Ö¹-.ÀÁZYÂÃ
%
;v °Í * ! ' ½ × Åh > Ø Ù B Ú ÛÜ & Z Y
!
Ý
x`Y¿Z
%
;v Þ ß¬>°Í*àá Z Y
!
#$/0 ¬ â
\ãe
%
?@äån!tæ
%
çè:¿e;vC65# $
%
tæn!
!
;vcéC65#$
%
_`°
5# $67°! ab!"
*ê ë
%
abì!"*!"
êë
!!"#
!
U Å & B H
#$
!
abêë
!!"#
!
\¢£tæ°!
%
D E F G H I ,
#
_`°
$
#$
%
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
%
5# $xA«¬tæ>° ! za b! "*êë
!
«íx
¢£îæ°!
%
ïð!"#$
!
"
#
$
% &'
!
"
#
$ % &'
!
"
#
$ % &'
!
" $
#
&%'
!
" # $ %&
$
&!
"
#
'
(%
&
!
"
# (
%$
.+
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"#$ %&'( )&!"* +,-. / 0 1 2
3 4
5# $67!"89:;<=
>' (
!
?@ ' ( 9
!"#
A B
C6
"
D E F G H I ,
#
34
$
#$
%
J ! " * 9 K L ) & M
9 ! " *
!
: J ! " *
GNOPQ)&
"
RS!
5 # $ 6 7 ! " T U = > '
(
"
D E F G H I ,
&
RS!
$
#$
%
' ( % V W
X
%
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
%
j k
5# $67!"jk
'
lm'
(
"
n! o
!
paq'(rs
!
tuvw
&
xh!
$
>ry
"
D E F G H I ,
&
jk
$
#$
"
pC6z{!" *
"
|}\~uhi
!
;v~zhiAB
!
A'(
"
'(97
!"$
AB
"
' (
!
h[4
!
'(x` w t u h
!
U>
"
DE
&
jk
$
#$
!
zhi\~V
"
!
5# $67=>'(
"
D E F G H I ,
&
!
$
#$
"
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
"
&
!
$
#$ !"ohzt
"
&
!
$
#$
%&
"
xA J
&
!"
$
¡¢£
!
xDE>¤¥
!&'(&')&'*&'+&,
-
"
¦§!
5# $67¨©ª«U6>!
"# $ dA¬6
"
D E F G H I ,
&
¦§!
$
#$
"
D E ª U 6 > ! '
®¯
!
h i
'
! "
'
° !
'
h ±
"
; D
E 6 ² ¨ © >
#$
"
!'/0
!
¨³ ª
>! '®¯
"
65#$
(
./
´\µ
%
%/
&
#$
$
Du
&
¦§!
$
#$
%
(/
J
&
´\
0
·¸
$
!
!' # $ ¹º
%
»];`¨©
%
¼Z!
5# $67n!!' ½YZ¾
¿Z
!
ÀÁZYÂÃ
%
D E F G H I ,
&
ÄZ!
$
#$
%
Å h
.&
¬
!
£ & Æ
Ç { ° È *
)
]
(&&
É
Ê
*%
;vC6ËÌ°Í
*
!
;vC6!"*Î
%
C65#$o
!
ÏÁÐÑzÒ(
%
;v%ÓÔ'(ZÕ
%
#$ / 0 ¬
!
ÏÁÐÑzÒ(
%
#$ / 0 ¬
!
Ö¹-.ÀÁZYÂÃ
%
;v °Í * ! ' ½ × Åh > Ø Ù B Ú ÛÜ & Z Y
!
Ý
x`Y¿Z
%
;v Þ ß¬>°Í*àá Z Y
!
#$/0 ¬ â
\ãe
%
?@äån!tæ
%
çè:¿e;vC65# $
%
tæn!
!
;vcéC65#$
%
_`°
5# $67°! ab!"
*ê ë
%
abì!"*!"
êë
!!"#
!
U Å & B H
#$
!
abêë
!!"#
!
\¢£tæ°!
%
D E F G H I ,
#
_`°
$
#$
%
YZ [ \ ]
!"
^ _ `
ab ' (c 9
!
d K L
e! "fg>hi
%
5# $xA«¬tæ>° ! za b! "*êë
!
«íx
¢£îæ°!
%
!
"
#
$
% &'
!
"
#
$ % &'
!
"
#
$ % &'
!
" $
#
&%'
!
" # $ %&
$
&!
"
#
'
(%
&
!
"
# (
%$
.1
! !
!"#$%&
!!!!!
!
!
'(
"
)
#
!
!
'(
"$!
*'
"$!
+,
"
)
%
-./0123456'789
&
:;<'=>
245?'789
!
!
!
!
&@AB
%
C"
!
DE
'
F
G
"
)
#
'=HI
%
JKLKM
#
!
N>OP6,QREST
"
'=HIU
%
V"#$WX
#
:;<*'>
C"Y$%&
&@AB
%
C"
!
DE
'
F
G
"
)
#
*'HI
%
JKLKM
#
!
Z>OP?,[REST
"
*'HIU
%
V"Y$WX
#
!
!
!
!
!!!!!
C
!
*'
"
)
#
:;<+,>
C"Y$%&
&@AB
%
C"
!
DE
'
F
G
"
)
#
!!!!!
C
!
+,
"
)
#
+,HI
%
JKLKM
#
+,HIU
%
V"Y$WX
#
!
!
!
!
\]@^1'789_
"
`abcd1'789
!
'=
#
*'
#
+,
%
'=
#
*'
%
*'
#
+,
%
'=
#
+,
$
#
!"
! !
!"
!"#$%#&'()*+,-
!
./0"12'(
!
31'(456'(782+9
"
:;-<1'(
!
=>?@ABC:DEFG
!
H0+I1JK&'(
"
!"
!31$%1&'(/*+,-
!
./031&'(
!
31'(456'(78&+9
"
:;-L1'(
!
=>?@AMC:DEFG
!
H0+I1JK2'(
"
!"#$%&'()
*+
,-./012345678%9:;<
!
=>?@ABCDEF
"
GHIJKL7MNOPQA%RSTU%VW
!
XRYZ[\]*+%^_
#
$
X`abcdZ[!#A:%efg
%
&
X.!#A:hijk%lmno%_pq
!
dhirst,u%vw
%
&
Xxyz{|}%_p
%
&
~.!#A:;<i
!
&'56123P5/123
!
=>ABCDEF
%
&
~i{{m
'
9%9:
!
G7%EF
"
&
~i|9
!
!
uK7K
"
GH!"#$
#
&
¡!#
"
&
¢£¤#$%¥¦
!
§¨©!#()ª«¬®¯
"
&
|°{A:
'
±²{³37´µ{³34;<M#$ª«°®¯
"
&
|·®¯¸¹#$
"
&
Mº»¼½ª«®¯`a¾¿¬%noef
"
&
À}irÁÂÃÄÅ!#A:¾¿ÆÇ
"
&
!#ÈÉM9ª«1{P{³
"
Ê©¼½ËÌnoef
!"
"# $%&'
!"#$%&'$("# )*+,-./0123456789:+;<=>?@AB9CDEF
GH<I 7JK;<LM8NOPDQF
RS !TUVWVXYZV[
\VJ]^RS"
7_Z`abc9defF
gh 7_Za9F 7ijklm9P7JK;<NOPDQF no7abc9pF
q
rstuvqF )*+,v./0w234567xyvz{)q|}F ~34F 7:+H<P
>?@B9C9:+,F 7abc9pF
 7JK;<NOPDQ6LMabF
%P%V< 7:+;<LM8NOP7ijlm9F
bef55 7c6noLMabF
7JK;<2Z8NOPDQ6a9F
VVV
VV7V
¡r}/¢67£¤¥¦§¨yZ9dF ©ª«+¬®¯#6°7>?@AB9C:
+F ~s34F ±²a967£¤¥¦§¨yZ9dF
³h *¢³h´µ¶:F ©ª·¸:6789:+cV¹º]^P>?@AB9CLMNOF
»V¼½
7¾¿ÀÁefÂabc9pP29pÃÄ7Åabc`yZDQF Æ»ÇÈ-ef·ÉÊ
ËÀÌÍF
+ ÎsB+6no7JK;<NOPDQF
ÏÐVÑÒÓ 7:+cNO67¾¿ÀÁefabcabF
ÔÕ
*·É¾É:F )«+/0w234567:ÔÕ;<:+,F 346ÈÖF ¾×
72ØÙefH<5F
ÚVÛÚ
ZAÚÜ2+,ÝBÄa9V9d6Ú/ÞBÍ)µß:F AÚ`ÛÚÜà7á5âã
äå-:æß6no29dı²a9F
çèVéP-+ê
ëª+ê67ëefµÀÁ-çè:cNOF ëªì0í+î67ïÙð9dc`µÂabcF ñ
òà7JÂabc6óôõ·Éà+îµß:F
ö
C÷Ü7øù9dc`ZLMNOF"úùÜ¡ûef5rs·Érü- 6789:+<P>?
@AB9CNOF ¡msýþÿ!67ëefµÀÁabcabF
!"
! !
!" #$
!"
#
%
$"
%
%
&"
'
%
("
&)
%
*"
#
%
$"
%
%
&"
+
%
("
&)
%
!"
,
%
$"
%
%
&"
+
%
&'"() *
$,
*
$%
*
$)
*
&)
+,"()
-."()
/0"() *
$
*
*
"1
("
&)
%
-
*
$.
*
$
23"()
456"()
78"() *
&)
*
&
9:"() *
&.
;
/
%<=> *
*
*
&
*
,
*
*
*
&*
*
/
*
&.
*
&,
*
&%
*
&)
!"#$%&'(
!
)*
"
+,-./0123
!
&'4567
!
89&':;<=
"
>?
#
@A
$
"#&
!
BCDE&' F45GH
%
IJKLMNO
PIJQ
!
RSCTU-VL
!
>?
&
WIJ
$
&XYZ[\]MW^_
%
&0
B`aEb
!
cCTdefgbhijkl
Wm
%
'1
nopqnrst
&
IJ
$
KLu
%
IJCTMvwxyz
+23
%
{+,CTM|}~JQM">?M I J & '
!
sIJKLu
!
IJ
!
>
?
4
WIJ
!5)
'
)
(
!.)
'
)
(
!6')
'
)
(
!
WIJ
7
%
IJM"%h
!
801IJ&'{L@w&'
*8$)
)*
%
WI
JWJQ
!
&'CTIJ
%
"
>?IJKL
!
Epqnru
!
suLs
!
IJKL6L>?
%
"
IJ¡¢C£M¤¥¦)67§5GH
%
¨©
ª«
)
? (
<
=
( )
+)
! !
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

LG XQB95-V31FD Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario