Hendi 580233 Manuale utente

You should read this user manual carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de

folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης

προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.

Kitchen Scale

580233

La pagina sta caricando ...

24

IT

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato questo apparecchio Hendi. Ti invitiamo a leggere queste istruzioni per l’uso con

attenzione prima di collegare l’apparecchio al fine di evitare danni dovuti a uso improprio. Ti invitiamo inol-

tre a prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza.

Norme sulla sicurezza

• Il funzionamento errato e l’uso non corretto

dell’apparecchio possono danneggiare seria-

mente l’apparecchio.

• Questa bilancia può essere utilizzata solamente

per i ﬁni per cui è intesa. Il costruttore non accet-

ta alcuna responsabilità per danni derivanti dal

funzionamento errato e l’uso non corretto.

• Tenere la bilancia lontana da acqua e altri liquidi.

Se l’apparecchio cade accidentalmente in acqua,

è necessario che sia controllato da un tecnico

qualiﬁcato.

• Non provare ad aprire l’alloggiamento della bi-

lancia.

• Non inserire oggetti nell’alloggiamento della bi-

lancia.

• Non usare la bilancia in caso di caduta o se diver-

samente danneggiata. Deve essere controllata e

riparata, se necessario, da una società di ripara-

zione certiﬁcata.

• Non immergere la bilancia in acqua o lavarla con

acqua.

• Posizionare sempre l’oggetto da pesare al centro

del piatto.

• Utilizzare l’apparecchio su una superﬁcie livella-

ta, stabile, pulita, resistente al calore e asciutta.

• Attenzione: Inserire correttamente le batterie

(non in dotazione) rispettando la polarità (+) e (-)

indicata sulle batterie e quella indicata nell’allog-

giamento delle batterie.

• Rimuovere le batterie nel caso la bilancia non sia

utilizzata per un lungo periodo di tempo.

Uso inteso

• L’apparecchio deve essere utilizzato solo per pe-

sare il cibo in ambito professionale.

• L’uso dell’apparecchio per un qualsiasi altro sco-

po deve essere considerato un cattivo uso del

dispositivo.

• L’utente sarà il solo responsabile per l’uso non

corretto del dispositivo.

Funzioni delle parti principali

1 2

3

5

4

1.

Pulsante TARE (Tara): Premere questo pulsante per ripristinare il peso su zero o per sottrarre il peso del

contenitore.

2.

Display LED: Visualizza il peso dell’oggetto.

3.

Pulsante ON / OFF : Premere questo pulsante per accendere, premere nuovamente per spegnere.

4. Alloggiamento batteria: Aprire il coperchio per inserire tre batterie “AAA” (non in dotazione).

5. Piatto di pesata: Dove posizionare gli oggetti da pesare.

25

IT

Preparazione prima dell’uso

• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e la

pellicola protettiva (se presente).

• Assicurarsi che l’apparecchio non sia danneggia-

to. In caso di danni, contattare immediatamente

il fornitore e NON usare l’apparecchio.

• Pulire il piatto di pesata (5) con un panno legger-

mente umido.

• La bilancia funziona con batterie. Inserire 3

batterie da 1,5V (Tipo: AAA, non in dotazione)

nell’alloggiamento delle batterie (4) che si trova

sul fondo della bilancia. (Vedere = = > Inserire le

batterie)

• Premere il pulsante “ON / OFF” (3). La bilancia è

pronta all’uso.

Inserire le batterie

• Aprire il coperchio dell’alloggiamento delle bat-

terie sul fondo dell’apparecchio.

• Inserire 3 batterie da 1,5V (Tipo: AAA, non in do-

tazione) seguendo gli indicatori della polarità (+)

e (-) sulle batterie e all’interno dell’alloggiamento

delle batterie (4).

• Chiudere il coperchio dell’alloggiamento. Il di-

splay LED (2) è come segue:

TARETARE

g

• Dopo alcuni secondo, il display LED (2) è come segue:

g

Nota: Quando viene visualizzato il simbolo sul

display LED(2), le batterie stanno per esaurirsi. È

necessario sostituirle con batterie nuove. Sostitui-

re contemporaneamente tutte e 3 le batterie. NON

mischiare batterie nuove e usate.

NON smaltire le batterie usate insieme ai riﬁuti do-

mestici. Attenersi alle ordinanze locali e alle istru-

zioni sul riciclaggio.

Funzionamento

(A). Modalità peso

• Collocare l’apparecchio su una superﬁcie livella-

ta, stabile, pulita, resistente al calore e asciutta.

• Prima di accendere la bilancia, NON collocare

alcun oggetto sul piatto di pesatura (5).

• Premere il pulsante ON / OFF (3) per accendere

l’apparecchio in modalità pronto.

• A questo punto collocare l’oggetto da pesare sul

piatto di pesatura (5).

(B). Eseguire la misurazione con la funzione TARE (Tara)

• La funzione TARE (Tara) consente all’utente di

pesare consecutivamente diversi oggetti senza

dover rimuovere l’oggetto precedente dal piatto

di pesatura (5). Ad esempio, sottrarre il peso del

contenitore come segue.

1. Quando l’apparecchio è spento, premere il pul-

sante ON / OFF (3) per accedere alla modalità

pesatura. È possibile iniziare a pesare quando

sul display LED (2) viene visualizzato “0”.

TARETARE

ON/OFFON/OFF

g

26

IT

2. Collocare il primo oggetto sulla bilancia per la

pesatura, sul display LED (2) viene mostrato il

peso del primo oggetto. (ad esempio, il peso di

una ciotola, 155 gr.)

TARETARE

ON/OFFON/OFF

g

3. Premere il pulsante TARE (TARA) (1) per ri-

pristinare Sul display LED viene visualizzata

l’icona “TARE” (2).

TARETARE

ON/OFFON/OFF

g

TARETARE

ON/OFFON/OFF

TARETARE

g

4. Adesso mettere un altro oggetto sulla bilancia.

Sul display LED (2) viene visualizzato il peso

del oggetto nuovo aggiunto sulla bilancia. (ad

es. la farina pesa 85 gr.)

TARETARE

ON/OFFON/OFF

TARETARE

g

5. Se l’oggetto aggiunto viene tolto dalla bilan-

cia, sul LED viene di nuovo visualizzato zero.

Se dalla bilancia vengono tolti tutti gli oggetti,

nel LED viene un valore negativo indicato da un

segno meno.

6. Quando viene visualizzato il valore negativo,

premere di nuovo il pulsante TARE, il valore

torna a zero.

7. In mancanza di azioni, la bilancia si spegne

automaticamente dopo circa 1 minuto. Oppure

tenere premuto il pulsante ON/OFF una volta

per spegnere la bilancia.

27

IT

Nota:

Quando la bilancia è sovraccaricata, il display può visualizzare uno dei seguenti messaggi: “EEEE”.

Spegnimento automatico

La bilancia ha una funzione per lo spegnimento au-

tomatica per una maggiore efﬁcienza energetica.

Se la stessa lettura viene visualizzata per più di 1

minuto, si spegne automaticamente.

Pulizia e manutenzione

• Attenzione: Non immergere mai la bilancia in ac-

qua o altri liquidi.

• Pulire l’esterno dell’apparecchiatura con un pan-

no appena inumidito (acqua con un detergente

non forte).

• Non usare mai agenti di pulizia aggressivi o abra-

sivi. Non usare oggetti acuminati o appuntiti. Non

usare benzina o altri solventi! Non usare mate-

riali abrasivi.

Specifiche tecniche

Articolo : 580233

Alimentazione: 3 batterie da 1,5V tipo AAA (Non

incluse)

Intervallo di misura: 2g -15.000g

Taratura : +/- 1g

Dimensioni : 266 x 269 x (H) 34 mm

Garanzia

Qualsiasi difetto che inﬂuenza la funzionalità del

dispositivo che compaia entro un anno dall’acqui-

sto sarà corretto a titolo interamente gratuito o con

la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato

e sottoposto a manutenzione corretta seguendo

le istruzioni, senza alcuna violazione. I diritti legali

del cliente non sono assolutamente modiﬁcati. Nel

caso in cui l’intervento di manutenzione o sostitu-

zione sia previsto nel periodo di validità della ga-

ranzia, precisare dove e quando si è acquistato il

prodotto, possibilmente allegando lo scontrino.

In linea con la nostra politica di sviluppo continuo

dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modiﬁcare il

prodotto, l’imballo e le speciﬁche di documentazio-

ne, senza notiﬁca alcuna.

Smaltimento e protezione dell’ambiente

In caso di ritiro dell’apparecchiatura dal funzio-

namento il prodotto non può essere smaltito con

altri riﬁuti domestici. L’utente è responsabile del-

la consegna dell’attrezzatura al punto di raccolta

appropriato per l’attrezzatura usata. Il mancato

rispetto delle disposizioni sopramenzionate può

comportare l’imposizione di sanzioni in conformità

con le normative vigenti in materia di smaltimen-

to dei riﬁuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di

attrezzature usate contribuiscono alla conserva-

zione delle risorse naturali e garantiscono il rici-

claggio in modo tale da non nuocere alla salute e

all’ambiente. Per ulteriori informazioni sui luoghi

di smaltimento delle apparecchiature usate per il

riciclaggio, contattare la società locale di raccol-

ta dei riﬁuti. Il produttore e l’importatore non sono

responsabili per il riciclaggio e il trattamento dei

riﬁuti in modo ecologico, sia direttamente che nel

quadro del sistema pubblico.

La pagina sta caricando ...

Hendi 580233 Manuale utente

Hendi 580233 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti