Intenso Alarmbox Manuale del proprietario

V.1.0

Intenso Alarmbox

Bedienungsanleitung Seite 1-9 DE

Manual Page 1-9 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-9 IT

Notice d’utilisation Page 1-9 FR

Instrucciones de uso Página 1-9 ES

Manual de instruções Página 1-9 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-9 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-9 RU

La pagina sta caricando ...

Pagina 1 di 9 IT

1. Indice

1. Indice ..................................................................................................................... 1

2. Note ....................................................................................................................... 2

3. Funzioni ................................................................................................................. 2

4. Fornitura................................................................................................................. 2

5. Elementi di comando ............................................................................................. 3

6. Utilizzo ................................................................................................................... 4

a) Accensione e spegnimento ................................................................................ 4

b) Ricarica della batteria ......................................................................................... 4

c) Inserimento della memory card .......................................................................... 4

d) Riproduzione di musica direttamente dall’apparecchio ...................................... 5

e) Riproduzione di musica tramite il collegamento line-in ....................................... 5

f) Radio ................................................................................................................... 6

g) Impostazione della data e dell‘ora ...................................................................... 6

h) Impostare la sveglia ........................................................................................... 7

7. Dati tecnici ............................................................................................................. 8

Pagina 2 di 9 IT

2. Note

 Evitare impatti bruschi.

 Non utilizzare l’apparecchio in condizioni estremamente fredde, calde, umide o

polverose. Non esporlo ai raggi del sole diretti.

 Evitare l’utilizzo in presenza di forti campi magnetici.

 Proteggere l’apparecchio dall’acqua. Se penetra umidità nell’apparecchio,

spegnerlo immediatamente, pulirlo e asciugarlo.

 Non utilizzare nessuna soluzione chimica per pulire l’apparecchio. Utilizzare a

questo scopo soltanto un panno asciutto.

 Non siamo responsabili di danni o perdite di dati in caso di guasti, utilizzi impropri,

riparazioni eseguite autonomamente o sostituzioni di batterie.

 Non scomporre l’apparecchio in pezzi e non tentare di ripararlo autonomamente, in

quanto la garanzia in questo caso decadrebbe.

3. Funzioni

 Funzione sveglia / radiosveglia

 MP3 / WMA player

 Radio FM

 Altoparlante portatile

 Batteria ricaricabile Li-Ion

4. Fornitura

Verificare la completezza del contenuto della confezione

 Intenso ALARMBOX

 Adattatore di rete USB (5V 1A)

 Cavo USB

 Cavo line-in

 Manuale d’istruzioni + carta di garanzia

Pagina 3 di 9 IT

5. Elementi di comando

1. Tasto Menù – Premere questo tasto per spostarsi tra le singole funzioni

dell’apparecchio. Il simbolo della Modalità che si trova nell’ultima riga del display

indica la modalità selezionata.

2. Tasto Allarme 1 – Con questo tasto è possibile impostare la Sveglia 1.

3.  Tasto Indietro

4. Tasto Volume [-] – Premere questo tasto per diminuire il volume della riproduzione.

5. Tasto Allarme 2 - Con questo tasto è possibile impostare la Sveglia 2.

6. [] Tasto Avanti

7. Tasto Play/Pausa – Premere questi tasti per interrompere o proseguire la

riproduzione. Sono inoltre funzionali alla conferma dei dati inseriti.

8. Tasto volume [+]– Premere questo tasto per aumentare il volume della

riproduzione.

9. Tasto Snooze – Premendo questo tasto, l’allarme verrà interrotto per un intervallo

(snooze) di 5 minuti.

10. Display

11. Reset Apertura

12. Slot per scheda di memoria

13. Porta Mini USB – Tramite questa porta è possibile ricaricare la batteria integrata

dell’apparecchio.

14. Collegamento Line in – Qui è possibile collegare l’apparecchio con dispositivi

esterni, come ad es. un lettore MP3.

Pagina 4 di 9 IT

6. Utilizzo

a) Accensione e spegnimento

Tenere premuto per 2 secondi il tasto per accendere o spegnere l’apparecchio.

Nota:

 Se l’apparecchio non dovesse reagire ai comandi, assicurarsi innanzitutto che la

batteria sia carica o che sia presente un’alimentazione esterna di corrente. Se questo

dovesse essere il caso, premere brevemente il tasto Reset inserendo un oggetto

sottile (ad esempio un chiodo) nell’apertura Reset e premere infine di nuovo il tasto

per 2 secondi. L’apparecchio dovrebbe ora accendersi.

b) Ricarica della batteria

Se il livello della batteria è basso, collegare l’apparecchio ad un computer con il cavo USB

in dotazione tramite la porta USB, oppure utilizzare l’alimentatore in dotazione per

ricaricare la batteria.

c) Inserimento della memory card

Spingere completamente la scheda SD con il logo del produttore rivolto verso il basso nel

lettore previsto a questo scopo, fino a quando non si verifica uno scatto con un click

percepibile e udibile. Per rimuovere la scheda SD, premerla leggermente nel lettore. Il

meccanismo a molla la rilascerà e quest’ultima si sporgerà verso l’esterno. Ora sarà

possibile estrarla semplicemente.

Pagina 5 di 9 IT

d) Riproduzione di musica direttamente dall’apparecchio

Per riprodurre musica direttamente dall’apparecchio, inserire una memory card con

musica in formato MP3 o WMA. Seguire quindi i passi spiegati di seguito per iniziare la

riproduzione musicale.

1. Inserire la memory card con i titoli musicali supportati.

2. Accendere l’apparecchio.

3. Premere il tasto per passare alla modalità di riproduzione della scheda SD.

4. Premere il tasto per iniziare la riproduzione.

5. Premere di nuovo il tasto per interrompere o proseguire la riproduzione.

6. Premere brevemente i tasti / per passare da un titolo precedente ad uno

successivo. Tenere premuto il tasto per scorrere in avanti o indietro all’interno dello

stesso titolo.

7. Premere i tasti / per regolare il volume.

e) Riproduzione di musica tramite il collegamento line-in

1. Collegare il cavo line-in in dotazione con la sorgente musicale desiderata.

Quest’ultima può essere ad esempio un lettore MP3, un computer, un laptop o un

tablet. Accertarsi che anche il dispositivo in questione sia provvisto del

collegamento necessario.

2. Accendere ora l‘apparecchio.

3. Premere il tasto per passare alla modalità line-in.

4. Avviare quindi la riproduzione musicale dal dispositivo collegato.

Pagina 6 di 9 IT

5. Premere i tasti / per regolare il volume. Premendo il tasto è

possibile silenziare l’apparecchio. Ripremendo il tasto, la riproduzione musicale

verrà ripresa al volume precedentemente selezionato.

f) Radio

1. Inserire il cavo line-in in dotazione nella presa. Questo cavo funge da antenna per

una migliore ricezione radio.

2. Premere il tasto per passare alla modalità Radio.

3. Premere i tasti / per impostare manualmente la frequenza tra 87.5

MHz e 108 MHz.

4. Tenere premuto più a lungo il tasto per avviare la ricerca automatica della

stazione.

L’apparecchio salva automaticamente le stazioni disponibili.

5. Premere brevemente il tasto per passare da una stazione salvata all’altra.

g) Impostazione della data e dell’ora

1. Premere il tasto per passare alla modalità Data/Ora.

2. Tenere premuto il tasto fino a quando le ore cominceranno a lampeggiare.

3. Premere i tasti / per spostarsi tra anno, mese, giorno, ora e minuti. Il

valore da impostare lampeggia.

4. Con i tasti / è possibile regolare i valori.

5. Premere il tasto per salvare le impostazioni selezionate.

Pagina 7 di 9 IT

h) Impostare la sveglia

L’apparecchio dispone di due diversi tipi di sveglia. Se attiva la sveglia 1, viene svegliato/a

con il titolo musicale di Sua scelta con la scheda di memoria inserita. Se non inserisce la

scheda di memoria, suona un tono standard della sveglia. Se attiva la sveglia 2, viene

svegliato/a con un canale radio di Sua scelta.

Impostare l’orario della sveglia.

1. Premere il tasto per passare alla modalità Sveglia.

2. Prema brevemente il tasto 1/2 della sveglia per farsi indicare l’orario attualmente

impostato della sveglia. Ora tenga premuto il tasto della sveglia 1/2 fino a che non

inizia a lampeggiare l’indicazione dell’ora.

3. Premere i tasti / per spostarsi tra l’ora e i minuti. Il valore da impostare

lampeggia.

4. Con i tasti / è possibile regolare i valori.

5. Premere brevemente il tasto per attivare la sveglia. Il simbolo della campana

verrà ora visualizzato sul display. Premere nuovamente il tasto per disattivare

nuovamente la sveglia. Il simbolo della campana verrà nascosto.

6. Premere il tasto per salvare le impostazioni selezionate.

Note:

 Se la scheda di memoria è inserita, può impostare un file audio di Sua scelta quale

tono della sveglia. A questo scopo interrompa la riproduzione audio del titolo

desiderato con il tasto play / pause e tenga dunque premuto il tasto 1 della sveglia

fino a che la selezione non Le viene confermata sul display.

 Per selezionare il canale per il modo sveglia 2 passi al modo radio e tenga premuto il

tasto della sveglia 2 durante la riproduzione del canale desiderato fino a che la

selezione non viene confermata sul display.

Pagina 8 di 9 IT

 La sveglia dispone di una funzione “snooze“. Alla riproduzione del tono della sveglia

prema il tasto “snooze“ e il tono della sveglia viene interrotto per 5 minuti e poi suona

di nuovo. Per disattivare la sveglia prema semplicemente il tasto 1/2 della sveglia, a

seconda dal modo della sveglia selezionato.

7. Dati tecnici

Tipo batteria

Batteria ricaricabile Li-Ion

Durata batteria

~ 5 Ore di musica

Display

2,8“ pollici (7,11 cm)

Altoparlante

3W x 3W

Formati scheda supportati

SD fino a 2 GB & SDHC fino a 32 GB

Formati audio

MP3, WMA

SNR

> 85 dB

Operatività tra

~ -10 Celsius - ~ +40 Celsius

Operatività con un’umidità rel.

5% - 95%

Conservabile con un’umidità rel.

5% - 95%

Dimensioni

90 x 90 x 88 mm

Peso

~ 300 gr.

Pagina 9 di 9 IT

CURA E MANUTENZIONE

 Per evitare il pericolo di scariche elettriche, non rimuovere le viti o l’alloggiamento

dell’apparecchio.

 Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua. Non esporre questo apparecchio

né alla pioggia né all’umidità. Non depositare vicino all’apparecchio oggetti che

contengono acqua o altri liquidi.

 Non aprire l’alloggiamento. Non tentare di effettuare riparazioni autonomamente.

Affidare questo compito a personale specializzato.

 Inserire completamente la spina dell’alimentatore nell’apertura dell’apparecchio. Solo

così è possibile evitare scariche elettrostatiche.

 Collegare tutti i collegamenti in modo corretto e sicuro.

 Non premere il display. Proteggerlo da intensi raggi solari.

 Non rimuovere la memory card durante il processo di lettura. Altrimenti potrebbe

verificarsi un blocco del sistema o la perdita dei dati.

 Non impacchettare l’apparecchio subito dopo un lungo utilizzo. Garantire un

sufficiente raffreddamento. Altrimenti sussiste il pericolo di surriscaldamento.

 Al fine di garantire un’assistenza migliore, è possibile che vengano apportate delle

modifiche al manuale d’istruzioni.

Manutenzione dell’apparecchio

 L’apparecchio deve essere spento.

 Non spruzzare o applicare mai liquidi sul display o sull’alloggiamento.

Pulizia del display / alloggiamento / telaio

 Pulire con attenzione l’alloggiamento, il telaio e il display LCD con un panno morbido,

non sfilacciato e senza sostanze chimiche. Utilizzare solo agenti pulenti previsti

apposta per gli schermi LCD.

Smaltimento di apparecchi elettrici vecchi

 Gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti

alla direttiva europea 2002/96/EC.

 Tutti gli apparecchi elettrici vecchi devono essere smaltiti

separatamente dai rifiuti domestici e presso i punti di raccolta

previsti dalla legge.

 Con uno smaltimento appropriato di vecchi apparecchi elettrici è

possibile evitare danni all’ambiente.

La pagina sta caricando ...

Intenso Alarmbox Manuale del proprietario

Intenso Alarmbox Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti