Utax CLP 3532 Istruzioni per l'uso

YOUR OFFICE PARTNER

MANUALE D´ISTRUZIONI

Stampante a colori

CLP 3532

avanzate

i

Sommario

1 Gestione della carta ......................................................................................1-1

Indicazioni generali ................................................................................................................. 1-2

Selezione della carta corretta ................................................................................................. 1-4

Tipo carta .............................................................................................................................. 1-10

2 Utilizzo del pannello comandi ......................................................................2-1

Informazioni generali .............................................................................................................. 2-2

Informazioni sul pannello comandi ......................................................................................... 2-3

Annullamento di un processo di stampa ................................................................................. 2-8

Utilizzo del sistema di selezione dei menu ............................................................................. 2-9

Pagine di stato ....................................................................................................................... 2-11

e-MPS ................................................................................................................................... 2-13

Modifica dei parametri di interfaccia ..................................................................................... 2-22

Configurazione delle impostazioni predefinite ...................................................................... 2-28

Impaginazione ...................................................................................................................... 2-35

Impostazione della qualità di stampa ................................................................................... 2-38

Utilizzo dei dispositivi di archiviazione .................................................................................. 2-39

Gestione della carta .............................................................................................................. 2-46

Selezione stampa monocromatica o a colori ........................................................................ 2-59

Lettura pagine totali .............................................................................................................. 2-60

Altre modalità ........................................................................................................................ 2-61

3 Opzioni ...........................................................................................................3-1

Informazioni generali .............................................................................................................. 3-2

Moduli di espansione di memoria ........................................................................................... 3-5

Interfaccia di rete .................................................................................................................... 3-8

Hard disk ................................................................................................................................ 3-9

Scheda CompactFlash (memoria) ........................................................................................ 3-10

4 Interfaccia computer .....................................................................................4-1

Informazioni generali .............................................................................................................. 4-2

Interfaccia parallela ................................................................................................................ 4-3

Interfaccia USB ....................................................................................................................... 4-5

Interfaccia seriale (opzionale) ................................................................................................. 4-6

Protocollo RS-232C ................................................................................................................ 4-7

Glossario .................................................................................................... Glossario-1

Indice ................................................................................................................ Indice-1

ii

iii

Introduzione

Questa guida contiene i capitoli indicati di seguito.

1 Gestione della carta

In questo capitolo viene descritto come scegliere, gestire e caricare la carta.

2 Utilizzo del pannello comandi

In questo capitolo viene descritto come utilizzare il pannello comandi per configurare la stampante.

3 Opzioni

In questo capitolo vengono illustrate le opzioni disponibili.

4 Interfaccia computer

In questo capitolo vengono descritte le possibili connessioni tra la stampante e il computer.

Glossario

Contiene un glossario dei termini utilizzati.

iv

Convenzioni

Questo manuale utilizza le convenzioni tipografiche sottostanti.

Convenzione Descrizione Esempio

Corsivo Utilizzato per evidenziare

riferimenti a informazioni

aggiuntive.

Vedere Sostituzione del contenitore

toner a pagina 3-3.

Courier Utilizzato per messaggi o

nomi visualizzati sul pannello

comandi.

Sostituire la vaschetta recupero toner

quando viene visualizzato il messaggio

Controll. vasch. recup. toner.

Grassetto e

parentesi quadre

Utilizzato per i tasti del

pannello comandi.

Premere [Menu].

Grassetto Utilizzato per pulsanti o voci

da selezionare nelle finestre di

dialogo e per i titoli visualizzati

nelle finestre di dialogo.

Fare clic su Avanti.

Nota Utilizzate per fornire ulteriori

informazioni o informazioni

utili sulla funzione.

NOTA: per informazioni su come

conservare il perno, vedere il

passaggio 10.

Importante Utilizzato per fornire

informazioni importanti.

IMPORTANTE: verificare che la

carta non sia piegata, arricciata o

danneggiata.

Attenzione Si tratta di affermazioni che

suggeriscono danni meccanici

risultanti da un'azione.

ATTENZIONE: non estrarre il cassetto

quando il sistema viene sorretto dalla

parte anteriore.

Avvertenza Messaggi usati per avvisare

gli utenti della possibilità di

lesioni personali.

AVVERTENZA: nella sezione del

caricatore è presente corrente ad

alta tensione.

1-1

1 Gestione della carta

In questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti:

• Indicazioni generali...1-2

• Selezione della carta corretta...1-4

• Tipo carta...1-10

Gestione della carta

1-2

Indicazioni generali

La macchina è progettata per stampare su carta standard (del tipo usato nelle normali copiatrici),

ma può accettare numerosi altri tipi di carta entro i limiti specificati di seguito.

NOTA: il produttore declina ogni responsabilità per eventuali problemi derivanti dall'utilizzo di carta

non conforme a questi requisiti.

È importante selezionare il tipo di carta corretto. L'utilizzo di un supporto non adeguato può causare

inceppamenti della carta, piegature, scarsa qualità di stampa, spreco di carta e in casi estremi

anche danni alla macchina. Le indicazioni fornite di seguito consentono di incrementare la

produttività dell'ufficio garantendo una stampa efficiente ed esente da problemi che riducono l'usura

della macchina.

Disponibilità carta

La maggior parte dei tipi di carta è compatibile con diverse macchine. La macchina supporta anche

l'utilizzo di carta progettata per copiatrici xerografiche.

Sono disponibili tre categorie generali di carta: economica, standard e premium. La differenza più

significativa tra le categorie è la facilità con cui la carta passa attraverso la macchina. Questo

parametro è influenzato da caratteristiche quali uniformità, formato e contenuto di umidità della

carta e dal modo in cui la carta viene tagliata. Più alta è la categoria della carta utilizzata, minore è il

rischio che si verifichino inceppamenti della carta e problemi di altro tipo e maggiore è il livello di

qualità della stampa finale.

Anche le differenze tra carta di fornitori diversi possono influire sulle prestazioni della macchina.

Una stampante di alta qualità non può produrre i risultati attesi se si utilizza carta non adeguata.

L'utilizzo di carta di basso costo non porta vantaggi economici sul lungo periodo se si verificano

problemi di stampa.

Carta di ogni categoria è disponibile in un intervallo di grammature base (definite più avanti).

Le grammature standard sono in genere comprese tra 60 e 105 g/m².

Specifiche della carta

Nella tabella riportata di seguito sono riepilogate le specifiche di base della carta. Maggiori

informazioni sono fornite nelle pagine successive.

Elemento Specifica

Grammatura Cassetto: da 60 a 105 g/m²

Vassoio Bypass: da 60 a 220 g/m²

Spessore Da 0,086 a 0,110 mm

Dimensioni Vedere Formati carta a pagina 1-4.

Precisione dimensionale ±0,7 mm

Quadraticità degli angoli 90° ±0,2°

Contenuto umidità Dal 4 al 6%

Direzione della grana Grana lunga

Contenuto pasta di legno 80% o superiore

Gestione della carta

1-3

Formati carta minimi e massimi

Di seguito sono riportati i formati carta minimi e massimi. Nel caso di carta non standard, utilizzare il

vassoio Bypass.

Carta consigliata

Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare i prodotti consigliati di seguito per la stampante.

140 mm

5-1/2 poll.

210 mm

8-1/4 poll.

297 mm

11-11/16 poll.

432 mm

17 poll.

Dimensioni

carta minime

Dimensioni

carta massime

Cassetto carta

98 mm

3-3/8 poll.

148 mm

5-13/16 poll.

Dimensioni

carta minime

Dimensioni carta

massime

Vassoio Bypass

297 mm

11-11/16 poll.

432 mm

17 poll.

Formato Prodotto Grammatura

Letter, Legal Hammermill LASER PRINT 90 g/m²

A4 NEUSIEDLER COLOR COPY 90 g/m²

Gestione della carta

1-4

Selezione della carta corretta

In questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la selezione della carta.

Stato

Evitare di utilizzare carta piegata ai bordi, arricciata, sporca, strappata, groffata o contaminata da

filaccia, argilla o altri frammenti di carta.

L'uso di carta in queste condizioni può portare a stampe illeggibili e inceppamenti della carta nonché

ridurre la durata della macchina. In particolare, evitare di usare carta patinata o sottoposta ad altri

trattamenti superficiali. La superficie della carta deve essere il più possibile uniforme e liscia.

Composizione

Non usare carta patinata o trattata in superficie contenente plastica o carbone. Il calore di fusione

può infatti causare il rilascio di esalazioni nocive.

La carta rilegata deve contenere almeno l'80% di pasta di legno. Il restante 20% deve essere

costituito da cotone e altre fibre.

Formati carta

Per i formati carta elencati nella tabella riportata di seguito sono disponibili sia i cassetti che il

vassoio Bypass. Le tolleranze dimensionali sono ±0,7 mm per lunghezza e larghezza. La

quadraticità degli angoli deve essere 90° ±0,2°.

Uniformità

La superficie della carta deve essere uniforme e non patinata. Carta con una superficie grezza o

sabbiosa può causare spazi vuoti nelle stampe. Carta eccessivamente liscia può causare problemi

di alimentazione multipla o di velatura (in cui lo sfondo appare grigio).

Vassoio Bypass Formato Cassetto o

vassoio Bypass

Formato

Busta C4 229 × 324 mm Ledger 11 × 17 poll.

Busta C5 162 × 229 mm Legal 8-1/2 × 14 poll.

Busta Monarch 3-7/8 × 7-1/2 poll. Letter 8-1/2 × 11 poll.

Executive 7-1/4 × 10-1/2 poll. ISO A3 297 × 420 mm

Busta #10 4-1/8 × 9-1/2 poll. ISO A4 210 × 297 mm

Busta DL 110 × 220 mm ISO A5 148 × 210 mm

Busta #9 3-7/8 × 8-7/8

poll. JIS B4 257 × 364 mm

Busta #6 3-5/8 × 6-1/2 poll. JIS B5 182 × 257 mm

ISO B5 176 × 250 mm Statement 5-1/2 × 8-1/2 poll.

ISO A6 105 × 148 mm Oficio II 8-1/2 × 13 poll.

JIS B6 128 × 182 mm Folio 210 × 330 mm

Hagaki 100 × 148 mm 8 kai 273 × 394 mm

Ofuku-Hagaki 148 × 200 mm 16 kai 197 × 273 mm

Youkei 2 114 × 162 mm

Youkei 4 105 × 235 mm

Personalizzato Da 98 × 148 a

297 × 432 mm

Gestione della carta

1-5

Grammatura base

Per grammatura base si intende il peso della carta espresso in grammi per metro quadrato (g/m²).

Carta troppo pesante o troppo leggera può causare errori di alimentazione o inceppamenti nonché

l'usura precoce del prodotto. Il peso non uniforme della carta, vale a dire spessore carta non

uniforme, può causare alimentazione di più fogli o problemi di qualità di stampa come sfocatura a

causa della ridotta fusione del toner.

La grammatura carta consigliata è compresa tra 60 e 105 g/m² per il cassetto e tra 60 e 220 g/m²

per il vassoio Bypass.

Tabella di equivalenza grammatura

La grammatura è misurata in libbre (lb) e grammi per metro quadrato (g/m²). La parte colorata

indica la grammatura standard.

Spessore

La carta usata nella macchina non deve essere né troppo spessa, né troppo sottile. Se si verificano

problemi di inceppamento della carta, alimentazioni multiple e stampa poco leggibile, è possibile

che la carta usata sia troppo sottile. Se si verificano problemi di inceppamento della carta e stampa

sfocata, la carta potrebbe essere troppo spessa. Lo spessore corretto è compreso tra 0,086 e

0,110 mm.

Contenuto di umidità

Il contenuto di umidità è definito come il rapporto percentuale di umidità rispetto alla massa secca

della carta. L'umidità può influenzare l'aspetto della carta, la capacità di alimentazione, l'arricciatura,

le proprietà elettrostatiche e le caratteristiche di fusione del toner.

Il contenuto di umidità della carta varia con l'umidità relativa dell'ambiente. Quando l'umidità relativa

è alta e la carta assorbe umidità, i bordi della carta si espandono assumendo un aspetto ondulato.

Quando l'umidità relativa è bassa e la carta perde umidità, i bordi della carta si ritirano e si

irrigidiscono causando possibili problemi di contrasto.

Bordi ondulati o rigidi possono causare inceppamenti o anomalie di allineamento. Il contenuto di

umidità della carta deve essere compreso tra il 4 e il 6%.

Grammatura carta pregiata Stati

Uniti (lb)

Grammatura Europa (g/m²)

16 60

17 64

20 75

21

80

22 81

24 90

27

100

28 105

32 120

34 128

36 135

39 148

42 157

43 163

47 176

53 199

Gestione della carta

1-6

Per assicurare il corretto contenuto di umidità è importante immagazzinare la carta in un ambiente

controllato. Di seguito sono indicati alcuni suggerimenti per il controllo dell'umidità.

• Conservare la carta in un ambiente fresco e asciutto.

• Conservare la carta nel suo involucro il più a lungo possibile. Riporre la carta non utilizzata

nella confezione originale.

• Conservare la carta nella confezione originale. Posizionare una piattaforma sotto il cartone

della confezione per isolarla dal pavimento.

• Dopo aver rimosso la carta dalla confezione, lasciarla nella stessa stanza della macchina

per 48 ore prima di utilizzarla.

• Evitare di esporre la carta a calore, luce diretta del sole o umidità.

Grana della carta

Quando viene prodotta, la carta viene tagliata in fogli con la grana disposta parallelamente alla

lunghezza (grana lunga) o alla larghezza (grana corta). La carta a grana corta può causare problemi

di alimentazione nella macchina. Tutta la carta usata nella macchina deve essere a grana lunga.

Altre proprietà della carta

Porosità: indica la densità della fibra cartacea.

Rigidità: la carta troppo flessibile si può curvare all'interno della macchina e causare inceppamenti.

Arricciatura: la maggior parte della carta tende naturalmente a piegarsi in un'unica direzione se

viene lasciata sciolta. Quando la carta attraversa l'unità di fissaggio, si arriccia leggermente verso

l'alto. Per realizzare delle stampe piatte, caricare la carta in modo tale che la pressione verso l'alto

esercitata dalla macchina possa correggere l'arricciatura.

Scarica elettrostatica: durante il processo di stampa, la carta viene caricata elettrostaticamente

per attirare il toner. La carta deve essere in grado di rilasciare questa carica in modo che i fogli

stampati non rimangano attaccati gli uni agli altri nel vassoio di uscita.

Bianchezza: il contrasto della pagina stampata dipende dalla bianchezza della carta. La carta più

bianca offre un aspetto più nitido e brillante.

Controllo qualità: dimensioni foglio non uniformi, angoli non quadrati, bordi logori, fogli uniti e bordi

ed angoli spiegazzati possono causare diversi malfunzionamenti della macchina. Un fornitore di

carta di qualità deve prestare particolare attenzione affinché questi problemi non si verifichino.

Imballaggio: la carta deve essere imballata in una scatola di cartone resistente per evitare

danni durante il trasporto. Carta di qualità proveniente da fornitori affidabili è in genere imballata in

modo corretto.

Carta che ha subito trattamenti speciali: evitare di utilizzare i tipi di carta che hanno subito

trattamenti speciali elencati di seguito, anche se questi soddisfano le altre specifiche di base

definite in questo manuale. Accertarsi di eseguire alcune prove di stampa prima di acquistare grandi

quantità di qualsiasi tipo di carta.

•Carta lucida

• Carta molto sottile

• Carta grezza

• Carta perforata

Gestione della carta

1-7

Carta speciale

È possibile usare i tipi di carta speciale elencati di seguito.

Utilizzare carta venduta specificatamente per l'utilizzo con le copiatrici o stampanti

(tipo heat-fusing). Quando si utilizzano lucidi, etichette, carta sottile, buste, cartoline o carta

spessa, alimentare la carta dal vassoio Bypass.

Poiché la carta speciale presenta una composizione e una qualità notevolmente variabili, è più

probabile che tale tipo di carta causi dei problemi durante la stampa rispetto alla carta pregiata

bianca. Si declina ogni responsabilità se durante la stampa su carta speciale viene rilasciata umidità

che causa danni alla macchina o all'operatore.

NOTA: prima di acquistare un tipo di carta speciale, provare un campione sulla macchina e

verificare che la qualità di stampa sia soddisfacente.

Lucido

I lucidi devono essere in grado di sopportare il calore

di fusione prodotto durante il processo di stampa.

Si consiglia di utilizzare il prodotto 3M CG3700

(Letter, A4).

I lucidi devono essere caricati nel vassoio Bypass con

il lato lungo rivolto verso la stampante.

Quando si estraggono i lucidi (ad esempio, per

eliminare inceppamenti), tenerli per i bordi per evitare

di lasciarvi delle impronte.

Etichette

Le etichette devono essere alimentate dal vassoio Bypass.

La regola di base per la stampa su etichette adesive è che l'adesivo non deve mai toccare nessuna

parte della macchina. Se la carta adesiva si attacca al tamburo o ai rulli, si possono verificare danni

alla macchina.

Tipo di carta da utilizzare Tipo di carta da selezionare

Carta sottile (da 60 a 64 g/m²) Velina

Carta spessa (da 90 a 220 g/m²) Spessa

Carta colorata Colorata

Carta riciclata Riciclata

Lucidi per proiezione Lucido

Cartoline Cartoncino

Buste Busta

Etichetta Etichette

Carta prestampata Prestampata

Vassoio Bypass

Gestione della carta

1-8

La struttura dell'etichetta è costituita da tre strati, come

mostrato nell'illustrazione. Il primo foglio è quello su cui

viene eseguita la stampa. Lo strato adesivo è costituito

da materiali sensibili alla pressione. Il foglio portante

(chiamato anche foglio lineare o di supporto) sorregge

le etichette fino a quando non vengono utilizzate. A

causa della complessità della composizione, le

etichette retroadesive possono facilmente creare

problemi di stampa.

L'etichetta adesiva deve essere completamente

coperta dal primo foglio, senza spazi tra le singole

etichette. Le etichette che presentano spazi hanno la tendenza a staccarsi causando seri problemi

di inceppamento.

Alcune etichette sono prodotte aggiungendo un margine extra al primo foglio intorno al bordo. Non

rimuovere il primo foglio extra dal foglio portante fino a quando la stampa non è terminata.

Nella tabella riportata di seguito sono elencate le specifiche dell'etichetta adesiva.

Cartoline

Smazzare la pila di cartoline e allineare i bordi prima di

caricarle nel vassoio Bypass. Verificare che le cartoline

che verranno inserite non siano arricciate.

L'alimentazione di cartoline ondulate può causare

problemi di inceppamento.

Alcune cartoline presentano bordi grezzi sul retro

(creati quando la carta viene tagliata). In questo caso,

posizionare le cartoline su una superficie piatta e

strofinare i bordi, ad esempio con un righello, per

spianarli.

Buste

Le buste devono essere alimentate dal lato destro con il lato da stampare rivolto verso l'alto.

Poiché la composizione di una busta è più complessa rispetto a quella della carta normale,

potrebbe essere difficile ottenere una qualità di stampa uniforme su tutta la sua superficie.

Elemento Specifica

Grammatura primo foglio Da 44 a 74 g/m²

Grammatura composita Da 104 a 151 g/m²

Spessore primo foglio Da 0,086 a 0,107 mm

Spessore composito Da 0,115 a 0,145 mm

Contenuto umidità Dal 4 al 6% (composito)

Primo foglio (carta

rilegata bianca)

Adesivo

Foglio portante

Primo

foglio

Non accettabileAccettabile

Foglio

portante

Bordo grezzo

Gestione della carta

1-9

In genere, le buste presentano un orientamento della grana diagonale. Vedere Grana della carta a

pagina 1-6. Con questo orientamento è più facile che si verifichino increspature o piegature quando

le buste attraversano la macchina. Prima di acquistare buste, effettuare una prova di stampa per

verificare se la stampante è in grado di accettare la busta.

• Non utilizzare buste che contengono al loro interno liquido adesivo.

• Evitare lunghe sessioni di stampa di sole buste. Se si stampano buste per periodi di tempo

prolungati, si può verificare un'usura precoce della stampante.

• Se si verificano inceppamenti, provare a caricare un numero inferiore di buste nel

vassoio Bypass.

• Per evitare inceppamenti dovuti a buste piegate, non impilare più di 10 buste stampate nel

vassoio di uscita.

Carta spessa

Smazzare la pila di fogli di carta e allineare i bordi prima di caricarli nel vassoio Bypass. Alcuni tipi di

carta presentano bordi grezzi sul retro (creati quando la carta viene tagliata). In questo caso,

posizionare la carta su una superficie piatta e strofinare i bordi una o due volte, ad esempio con un

righello, per spianarli. L'alimentazione di carta con bordi grezzi può causare inceppamenti.

NOTA: se la carta si inceppa anche dopo che è stata

spianata, inserirla nel vassoio Bypass sollevando il

bordo anteriore di qualche millimetro come mostrato

nella figura sottostante.

Carta colorata

La carta colorata deve soddisfare le stesse condizioni della carta pregiata bianca, Specifiche della

carta a pagina 1-2. Inoltre, i pigmenti usati nella carta devono essere in grado di sopportare il calore

di fusione generato durante il processo di stampa (fino a 200°C).

Carta prestampata

La carta colorata deve soddisfare le stesse condizioni della carta pregiata bianca. Vedere

Specifiche della carta a pagina 1-2. L'inchiostro prestampato deve essere in grado di sopportare il

calore di fusione durante il processo di stampa e non deve risentire dell'effetto dell'olio di silicone.

Non utilizzare carta con superficie trattata in alcun modo, come la carta comunemente usata per i

calendari.

Carta riciclata

Selezionare carta riciclata che soddisfa le stesse specifiche della carta pregiata bianca ad

eccezione della bianchezza. Vedere Specifiche della carta a pagina 1-2.

NOTA: prima di acquistare carta riciclata, provare un campione sulla macchina e verificare che la

qualità di stampa sia soddisfacente.

Gestione della carta

1-10

Tipo carta

La macchina è in grado di stampare utilizzando le impostazioni ottimali per il tipo di carta utilizzato.

Se si imposta il tipo di carta dal pannello comandi, la stampante seleziona automaticamente la fonte

della carta ed esegue la stampa nella modalità più adatta per il tipo di carta selezionato.

Per ogni fonte della carta, compreso il vassoio Bypass, è possibile impostare un tipo di carta

diverso. Oltre ai tipi carta predefiniti, è anche possibile definire e selezionare dei tipi carta

personalizzati. Vedere Creazione tipo carta personalizzato a pagina 2-54. È possibile usare i tipi

carta elencati di seguito.

Tipo carta Fonte carta

Vassoio

Bypass

Cassetto

carta

Grammatura Percorso fronte/retro

(vassoio Bypass

disponibile solo nella

modo Cassetto)

Normale Sì Sì Normale 2 Sì

Lucido Sì No Extra pesante No

Prestampata Sì Sì Normale 2 Sì

Etichette Sì No Pesante 1 No

Pregiata Sì Sì Normale 3 Sì

Riciclata Sì Sì Normale 2 Sì

Velina Sì Sì Bassa No

Grezza Sì Sì Normale 3 Sì

Intestata Sì Sì Normale 2 Sì

Colorata Sì Sì Normale 2 Sì

Perforata Sì Sì Normale 2 Sì

Busta Sì No Pesante 2 No

Cartoncino Sì No Pesante 2 No

Patinata Sì No Normale 3 No

Spessa Sì No Pesante 2 No

Alta qualità Sì Sì Normale 2 Sì

Person. 1 (fino a 8) *

* Questo tipo di carta è definito e registrato dall'utente. È possibile definire fino a otto tipi di

impostazioni utente. Per ulteriori informazioni, vedere Creazione tipo carta personalizzato a

pagina 2-54.

Sì Sì Normale 2 Sì

Sì: può essere caricata No: non può essere caricata

2-1

2 Utilizzo del pannello comandi

In questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti:

• Informazioni generali...2-2

• Informazioni sul pannello comandi...2-3

• Annullamento di un processo di stampa...2-8

• Utilizzo del sistema di selezione dei menu...2-9

• Pagine di stato...2-11

• e-MPS...2-13

• Modifica dei parametri di interfaccia...2-22

• Configurazione delle impostazioni predefinite...2-28

• Impaginazione...2-35

• Impostazione della qualità di stampa...2-38

• Utilizzo dei dispositivi di archiviazione...2-39

• Gestione della carta...2-46

• Selezione stampa monocromatica o a colori...2-59

• Lettura pagine totali...2-60

• Altre modalità...2-61

Utilizzo del pannello comandi

2-2

Informazioni generali

Questo capitolo contiene le informazioni necessarie per configurare la stampante Ecosys. In

generale, il pannello comandi viene utilizzato solo per le impostazioni di default in quanto la maggior

parte delle modifiche alle impostazioni stampante può essere eseguita dal driver di stampa tramite

un'applicazione.

NOTA: le modifiche alle impostazioni stampante eseguite utilizzando un'applicazione hanno la

precedenza su quelle effettuate dal pannello comandi.

Se è necessario modificare impostazioni non disponibili sul driver di stampa, è possibile utilizzare

anche altre utilità di stampa come NET for Clients. Questo consente l'accesso remoto alle

impostazioni stampante. Le utilità di stampa sono disponibili sul CD-ROM fornito con la stampante.

In questo capitolo viene fornita una descrizione dettagliata del pannello comandi, compresi i menu e

le procedure utilizzate per modificare le impostazioni stampante.

Utilizzo del pannello comandi

2-3

Informazioni sul pannello comandi

Il pannello comandi che si trova sulla parte superiore della stampante comprende un display a

cristalli liquidi (LCD) di due righe per 16 caratteri, otto tasti e tre spie (LED).

In questo capitolo verranno descritti i messaggi visualizzati sul display e le funzioni delle spie e

dei tasti.

Display dei messaggi

Il display dei messaggi sul pannello comandi visualizza:

• informazioni sullo stato, i messaggi elencati di seguito (visualizzati durante il normale

funzionamento della macchina);

• codici di errore (utilizzati per richiamare l'attenzione dell'operatore). Per ulteriori informazioni

vedere Guida alle funzioni.

Stampante

pronta

Display dei

messaggi

Spie

Tasto Menu

Tasto O K

Tasti cursore

Tasto G OTasto Cancella

Utilizzo del pannello comandi

2-4

Informazioni sullo stato

Codici di errore

Vedere la sezione Problemi e soluzioni della Guida alle funzioni.

Messaggio Descrizione

Self test È in corso un'operazione di diagnosi automatica dopo l'accensione della

stampante.

Prego attendere La stampante è in fase di riscaldamento e non è ancora pronta. La prima

volta che la stampante viene accesa, questo messaggio rimane

visualizzato per diversi minuti.

Prego attendere

(Aggiunta toner)

È in corso il rifornimento di toner. È possibile che questo messaggio

venga visualizzato durante la stampa continua di elevati volumi di pagine

che richiedono grandi quantità di toner, come nel caso di fotografie e

così via.

Prego attendere

(calibrazione)

La funzione di calibrazione del colore viene automaticamente eseguita

all'accensione della stampante.

È inoltre possibile eseguire manualmente questa funzione dal pannello

comandi. Per ulteriori informazioni, vedere Calibrazione colore a

pagina 2-75.

Stampante pronta La macchina è pronta per la stampa.

Elaborazione È in corso la ricezione dei dati per la stampa. Questo messaggio viene

visualizzato anche durante la lettura di una scheda memoria, un hard disk

o un disco RAM.

a riposo È attiva la modalità A riposo della stampante. Questa modalità viene

disattivata quando si preme un tasto del pannello comandi e il tasto [GO],

quando si apre o si chiude il pannello o quando viene ricevuto un

processo di stampa. In questo caso, viene iniziata la fase di riscaldamento

e attivata la modalità in linea della stampante. Per informazioni sulla

modalità A riposo, vedere Timeout timer riposo a pagina 2-63.

Interr. stampa I dati ricevuti vengono annullati.

Dati ignorati I dati ricevuti vengono ignorati.

In attesa La stampante è in attesa del resto del processo di stampa prima di

completare l'ultima pagina. Se si preme [GO], è possibile stampare

l'ultima pagina immediatamente. Fare riferimento alle informazioni

riportate di seguito.

Al. Mod.Timeout È in corso la stampa dell'ultima pagina dopo un periodo di attesa.

Caricamento carta La carta nel cassetto viene spostata. Questo messaggio viene

visualizzato se il cassetto carta viene nuovamente inserito dopo che è

stato caricato.

Sovrascrittura È in corso la sovrascrittura dell'hard disk. Vedere Data Security Kit (D)

Guida alle funzioni.

La pagina sta caricando ...

Utax CLP 3532 Istruzioni per l'uso

Utax CLP 3532 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti