Meaco MeacoWall (53B/W, 72B/W, 103B/W) Manuale utente

Meaco
Marca
Meaco
Modello
MeacoWall (53B/W, 72B/W, 103B/W)
Tipo
Manuale utente
Meaco - Deumidificatori a parete
MeacoWall 53B/W
MeacoWall 72B/W
MeacoWall 103B/W
Leggere il manuale prima dell'installazione
MANUALE DI ISTRUZIONI [IT]
Meaco Serie a Parete
2 [IT]
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZE
Questo deumidificatore non deve essere utilizzato nelle seguenti circostanze:
Ambienti con atmosfera a rischio di esplosione
Ambienti con presenza di sostanze volatili aggressive
Presenza di solventi o sostanze chimiche a elevata concentrazione
Ambienti con elevata presenza di polveri
Ambienti con temperature al di fuori dei limiti stabiliti.
Tenere lontano i bambini: Non consentire ai bambini di giocare con questa unità o nelle vicinanze perché
potrebbero verificarsi infortuni. Assicurarsi che l'unità non sia accessibile ai bambini quando non sono vigilati.
Collegare l'unità alla messa a terra: L'unità deve essere collegata da un elettricista qualificato a una presa con
messa a terra in OGNI applicazione.
Se l'unità deve essere installata in un ambiente umido (ad esempio una piscina), assicurarsi che i collegamenti di
rete soddisfino i criteri stabiliti dalle norme locali equivalenti alla sezione 602 del BS7671 (non nel Regno Unito).
Proteggere il cavo di alimentazione da danni: Non utilizzare mai un'unità con il cavo di alimentazione
danneggiato perché ciò potrebbe comportare rischi di corto circuito o incendi. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere sostituito da uno dello stesso tipo e amperaggio.
Prolunghe: Questo prodotto non deve essere utilizzato con cavi di prolunga, usare esclusivamente una
scatola di derivazione con fusibile.
Maneggiare con cura: Non far cadere, colpire o urtare il deumidificatore. Trattarlo con eccessiva energia
può danneggiare i componenti o i cablaggi e creare situazioni di pericolo.
Far funzionare su una superficie a livello: Assicurarsi che la parete per il montaggio sia a livello e
allineata a squadra per evitare perdite e maggiori vibrazioni del compressore. Fissare sempre il
deumidificatore a una parete.
Tenere fuori dall'acqua: Non utilizzare mai l'apparecchio in pozze o ristagni d'acqua perché ciò potrebbe
creare il rischio di lesioni da scosse elettriche. Non conservatelo né usatelo all'aperto. Se i cavi elettrici o i
componenti dovessero bagnarsi, asciugarli accuratamente prima di utilizzare l'unità. In caso di dubbi, non
utilizzare il deumidificatore e consultare un elettricista qualificato o un ingegnere indicato da Meaco.
Tenere libere le prese d'aria: Evitare di ostruire o bloccare le prese d'aria mettendo il deumidificatore
troppo vicino a qualsiasi cosa che possa limitare l'ingresso dell'aria. Ciò potrebbe causare il
surriscaldamento dell'unità e provocare incendi o il pericolo di scosse elettriche.
Tenere il filtro pulito: Utilizzare sempre un filtro dell'aria pulito. Evitare che qualunque sostanza intasi il filtro
perché ciò potrebbe causare il surriscaldamento del deumidificatore. Non usare mai l'apparecchio senza il
filtro. Controllare sempre e, se necessario, pulire il filtro prima di accendere il deumidificatore. Evitare che
olio, grasso o altri contaminanti siano introdotti nel deumidificatore. Non pulire il deumidificatore con solventi
organici.
Tenere asciutti i componenti elettrici: Non permettere mai che l'acqua penetri all'interno dei componenti
elettrici del deumidificatore. Se queste zone dovessero bagnarsi per qualsiasi motivo, asciugarle
accuratamente prima di utilizzare il deumidificatore. In caso di dubbi, non utilizzare l’unità e consultare un
elettricista qualificato o un ingegnere indicato da Meaco.
L'operatore deve: Tenere le istruzioni a disposizione dell’utilizzatore e assicurarsi che questi abbia letto e
compreso il manuale.
3 [IT]
Installazione elettrica
L'unità deve essere collegata a una presa con messa a terra in OGNI applicazione.
53L
72L
103L
Tensione nominale
220 - 240V / 50Hz
Potenza assorbita (kW)
0,93
1,13
1,97
Corrente in esercizio (A)
4,1
5,0
8,7
Tensione allo spunto (A)
4,3
5,85
10
Se l'unità deve essere installata in un ambiente umido (ad esempio una piscina), assicurarsi che i
collegamenti di rete soddisfino i criteri stabiliti dalle norme locali equivalenti alla sezione 602 del BS7671
(non nel Regno Unito).
Questa unità è fornita senza spina e deve essere collegata a una scatola di
derivazione con fusibile da un elettricista qualificato nel rispetto di norme e
regolamenti locali. Si prega di fare riferimento alla tensione allo spunto dell'unità
prima di collegare all’alimentazione.
Tutte le unità sono fornite con un cavo di 3m da 16A.
1. OPERAZIONI INIZIALI
Prima di mettere il deumidificatore in funzione per la prima volta è necessario studiare con cura il manuale di
istruzioni.
Ricevuta l'unità è necessario controllarla per eventuali danni dovuti al trasporto. In caso di danni è necessario
informare immediatamente il mittente.
Conservare l'imballaggio del deumidificatore in luogo sicuro per poterlo spedire in sicurezza se necessario. Per
risparmiare spazio, si può semplicemente tagliare il nastro adesivo con un coltello e ripiegare la scatola di cartone.
2. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO DEL DEUMIDIFICATORE
Questo deumidificatore è progettato per ridurre l'umidità dell'aria in un edificio o in una parte di esso. La funzione è
aiutare ad asciugare il bucato, prevenire la condensa, la muffa, l'aria stantia e altri problemi dovuti a umidità
relativa elevata.
Il tempo necessario al deumidificatore per ridurre l'umidità in una stanza e ottenere l'umidità relativa desiderata
dipende dalle condizioni ambientali prevalenti. Ad esempio, il numero di cambi d'aria con l'esterno, le eventuali fonti
di umidità e la temperatura dell’ambiente possono accelerare o rallentare il processo di deumidificazione.
Il deumidificatore funziona in base al principio di condensazione con recupero di calore. La ventola trasferisce l'aria
umida dalla stanza all'interno e attraverso un filtro e poi attraverso un evaporatore. Qui l'aria viene raffreddata sotto
il punto di rugiada in modo che il vapore acqueo formi sulle serpentine una condensa che si accumula nel
serbatoio interno, pronta per essere eliminata. L'aria raffreddata ed essiccata è riscaldata di nuovo da un
condensatore. Riciclando più volte l'aria della stanza nel deumidificatore si riduce l'umidità e quella relativa dell'aria.
Evitare sempre d'installare l'unità esposta alla luce diretta del sole perché ciò influisce sulla precisione di lettura del
valore dell'umidità relativa utilizzato dal deumidificatore per il controllo.
Aria più calda e deumidificata
Aria calda umida
5 [IT]
3. COSA C’È NELLA SCATOLA
4. INSTALLAZIONE E TRASPORTO
Considerare le seguenti istruzioni per l'installazione e il trasporto:
Le bocchette d'ingresso e uscita dell'aria non devono essere coperte mentre il deumidificatore è in
funzione.
Prima di spostare l'unità è necessario spegnerla tramite l'interruttore ON-OFF. Il deumidificatore deve
essere scollegato dalla scatola di derivazione e l'acqua in eccesso deve essere eliminata.
Per trasportare il deumidificatore bisogna fissarlo su una base piana ed evitare che oscilli.
Il deumidificatore deve essere sempre trasportato in posizione verticale.
Il deumidificatore deve essere sempre ancorato a una parete. Assicurarsi che la parete a cui viene
fissato sia abbastanza resistente da sopportarne il peso.
Questo deumidificatore deve essere utilizzato esclusivamente per essiccare l'aria.
Se il deumidificatore è rimasto in posizione orizzontale per più di qualche minuto, è necessario lasciarlo in
posizione verticale per almeno 24 ore prima di metterlo in funzione. Ciò consente al lubrificante di colare di
nuovo nel compressore.
Quando s'installa in una zona umida, come una piscina, accertarsi sempre di rispettare norme e
regolamenti locali per l'elettricità e la sicurezza.
Distanze minime per l'installazione
Unità principale
Staffa fissaggio a
parete
Manuale
Tasselli a
espansione
Utilizzare i cinque fori per le punte in dotazione per la staffa di fissaggio a parete e assicurare con i tasselli a
espansione. Il muro deve essere allineato a squadra e la staffa a livello, diversamente l'acqua colerà dal
deumidificatore.
5. DRENAGGIO CONTINUO
Questo deumidificatore è progettato per essere collegato a uno scolo permanente con un tubo da 16 mm.
Accertarsi che il collegamento allo scolo sia in pendenza e non abbia gomiti o ostruzioni.
Come standard il tubo è montato pronto per fuoruscire alla destra del deumidificatore se lo si osserva dal retro.
Staffa fissaggio a parete
Tassello a espansione
Parete
Tubo di drenaggio della condensa
7 [IT]
Se si desidera spostare lo scolo sull'altro lato, è possibile farlo rimuovendo i pannelli laterali.
Questa operazione deve essere fatta solo da un elettricista qualificato
e solo quando l'unità è stata spenta e l'alimentazione disinserita.
Rimuovere la vite come mostrato sopra per accedere ai pannelli laterali.
Unica
vite
Collegare il tubo per la condensa (diametro 16mm) e assicurarsi che l'acqua scorra in pendenza senza gomiti o ostruzioni.
Si può scegliere di installare il drenaggio sul lato destro o sinistro. Il tubo a destra è pre-montato, se si desidera spostarlo
a sinistra, rimuovere il tappo a sinistra e inserire il tubo.
Sinistra
Destra
Tubo preinstallato nella macchina
Tappo che può essere rimosso se si
desidera drenare l'acqua dall'altro lato
9 [IT]
Si prega di tenere il deumidificatore sempre in posizione verticale prima dell'installazione. Se il deumidificatore è stato
inclinato più di 60°, il deumidificatore deve essere acceso solo 24 ore dopo l'installazione.
60°
°
6. PANNELLO DI CONTROLLO E USO DEL DEUMIDIFICATORE
Quando si accende il deumidificatore sul display sarà visualizzato 88 e quindi il numero della versione del
programma per 10 secondi. Questo per consentire al sensore dell'umidità relativa di campionare l'aria e di
effettuare una lettura. Il display riduce l'intensità se trascorrono 90 secondi senza premere alcun tasto.
Accensione e spegnimento del deumidificatore
Premere il tasto On/Off per accendere o spegnere il deumidificatore.
Premere il tasto di
accensione
Umidità relativa ambientale
attuale
11 [IT]
Blocco bambini
Premere il tasto On/Off per 5 secondi per bloccare il pannello di controllo. Ripetere per
riattivare.
Controllo del valore impostato per l'umidità relativa
Premere una volta la freccia su o giù per verificare il valore impostato per l'umidità relativa.
Impostazione del valore desiderato per l'umidità relativa
Usare la freccia su o giù per impostare l'umidità relativa desiderata.
Umidità relativa ambientale
attuale
Umidità relativa
Controllare
l’umidità
relativa
premendo
o
o
Prem.
di nuovo
per regolare
l’umidità relativa
Opzioni per la ventola - velocità della ventola
Premere brevemente il tasto della ventola per cambiare la velocità tra 1 - bassa velocità, 2 -
media velocità e 3 - alta velocità. L'impostazione predefinita per la velocità della ventola è 1 -
bassa velocità.
Opzioni ventola: continua o intermittente
Premere a lungo il tasto della ventola per 5 secondi per passare dalla modalità 1 (ventola in
continuo anche quando l'umidità impostata è stata raggiunta) alla modalità 2 (spenta quando è
stato raggiunto il valore impostato). L'impostazione predefinita per la modalità della ventola: 1 -
funzionamento continuo anche quando l'umidità relativa desiderata è stata raggiunta.
Prem
.
o
la velocità della
ventola al livello
1/2/3
per cambiare
Premere
brevemente
per accedere a
impostazioni
velocità ventola
Prem
.
Prem
.
o
per cambiare
5 sec.
modalità ventola
su ON o OFF
per accedere a
impostazioni
modalità ventola
13 [IT]
Che cosa succede quando la macchina è in funzione?
Quando sta deumidificando e quando non
Se l'unità sta deumidificando, si vede questo simbolo sul pannello di controllo .
Il deumidificatore continua a deumidificare fino a quando l'umidità relativa non raggiunge il 5%rh sotto il
valore impostato e si ferma lì per almeno 3 minuti.
Quando l'umidità relativa aumenta del 5%rh rispetto al valore impostato e rimane lì per 30 secondi, l'unità
inizia nuovamente a deumidificare.
Sbrinamento
Per estrarre l'acqua dall'aria la temperatura delle serpentine all'interno dell'unità deve essere inferiore alla
temperatura ambiente; la temperatura effettiva è determinata in base a un insieme dato da temperatura
ambiente, umidità relativa e pressione dell'aria. Se c'è la possibilità di formazione di ghiaccio sulle
serpentine, si avvia lo sbrinamento interno e questo simbolo apparirà sul display .
Questa è un'attività normale del funzionamento del deumidificatore e non è un difetto.
Codici di errore
Se sul display appaiono i codici da P1 a P7 o E0, contattare il fornitore per assistenza.
7. MANUTENZIONE
**Scollegare l'alimentazione prima di svolgere queste attività**
Pulire il filtro
Per garantire che il deumidificatore abbia una lunga durata pulire il filtro almeno una volta ogni due settimane perché un
filtro ostruito sollecita il ventilatore e può danneggiarne il motore.
Il filtro può essere estratto senza la necessità di rimuovere il deumidificatore dalla parete e senza doverlo inclinare,
l'immagine sotto mostra soltanto il deumidificatore di lato per maggiore chiarezza.
Per estrarre il filtro premere il tasto rosso a sinistra e a destra della protezione. Questo permetterà al filtro di venire via.
Lavare il filtro in acqua e lasciarlo asciugare completamente prima di rimontare. Una volta che il filtro è asciutto, reinserirlo
e agganciare le molle di sicurezza a destra e a sinistra.
Pulire l'esterno con un panno morbido e umido. Non usare niente che possa graffiare la superficie o detergenti.
15 [IT]
8. SISTEMA DI SBRINAMENTO AUTOMATICO
Questo deumidificatore è dotato di un sistema automatico di sbrinamento a gas caldo. Quando si opera a basse
temperature la superficie dell'evaporatore accumula brina e questo influenza l'efficienza del deumidificatore.
Quando ciò accade la macchina entra automaticamente in sbrinamento periodico e sul display appare il relativo
simbolo. La durata dello sbrinamento può variare. Non è consigliabile utilizzare il deumidificatore a temperature
inferiori a +10° C.
9. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Questo deumidificatore è stato progettato per funzionare in un'installazione elettrica da 230V ~ 50 Hz. Assicurarsi
che le prese elettriche siano collegate a terra e che siano stare rispettate tutte le precauzioni di sicurezza. Le
installazioni in un'area umida devono essere conformi alle leggi locali. Si raccomanda l'installazione elettrica e
la manutenzione solo da parte di un elettricista qualificato.
10. CONDIZIONI OPERATIVE
Questo deumidificatore può essere utilizzato in un intervallo di temperatura ambiente compreso tra +10° C e + 36°
C e con un'umidità relativa compresa tra 30% e 99%rh. È adatto per applicazioni in ambienti domestici, piscine,
applicazioni di stoccaggio pulito e in musei e archivi.
11. SPECIFICHE
53L
72L
103L
Intervallo temperatura
Da +10° C a +36° C
Intervallo umidità relativa
30% - 99%rh
Tensione nominale
220 - 240V / 50Hz
Flusso aria (m³/h)
450m³/h
600m³/h
750m³/h
Livello rumore a 1 metro dB(A)
44
46
48
Potenza assorbita (kW)
0,93
1,13
1,97
Corrente in esercizio (A)
4,1
5,0
8,7
Tensione allo spunto (A)
4,3
5,85
10
Refrigerante
R410a
Capacità essiccante in litri
(a 30° C e 80%rh)
Per ora
2,2
3,0
4,3
Per giorno
53
72
103
Diametro drenaggio
16mm
Dimensioni deumidificatore (mm)
Vedi immagine precedente
Peso netto/lordo (Kg)
Vedere la targhetta sul lato del deumidificatore
17 [IT]
Grafici performance
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Causa
Soluzione
L'unità non funziona
Non c’è alimentazione
Collegare l'unità; controllare l'alimentazione
sulla presa di corrente
Il tasto On/Off non è su ON
Accendere l’unità
Umidità inferiore al valore impostato
Regolare il valore di umidità se necessario
Non deumidifica o raccoglie poca
acqua
La temperatura ambiente è bassa
Al calare della temperatura diminuisce anche la
deumidificazione. Questo è inevitabile.
La temperatura ambiente supera +36° C
La temperatura supera il limite operativo del
deumidificatore.
L'umidità dell'aria nell'ambiente è inferiore al 40%rh
In queste condizioni il deumidificatore diventa
inefficiente e si raccoglie poca acqua. Questo è
normale per un deumidificatore a compressore.
Il filtro dell'aria è sporco e ostruito
Il filtro dell'aria deve essere sostituito.
L'ambiente ha un'umidità relativa inferiore al valore
impostato
Questo è normale e non è un difetto.
Il compressore non è acceso
Il deumidificatore è acceso da poco
Attendere 3 minuti perché il compressore si
avvii.
L'unità è in modalità sbrinamento, sul display appare il
relativo simbolo
Questo è normale e non è un difetto.
La ventola non funziona
L’umidità relativa è inferiore al valore impostato
Questo è normale e non è un difetto. Questo si
può modificare, vedere la sezione relativa al
pannello di controllo del manuale.
La temperatura della stanza è inferiore a +10º C
Assicurarsi che il dispositivo sia installato solo
in ambienti con temperature superiori a +10° C.
Altre cause.
Contattare un centro riparazione autorizzato da
Meaco.
L'unità non sbrina
La temperatura è inferiore a +10° C
Spostare il deumidificatore in un ambiente più
caldo.
Valvola del relè di bypass difettosa
Contattare un centro riparazione autorizzato da
Meaco .
Appaiono i codici da P1 a P8 e/o E0
(escluso P3)
Spegnere per un'ora e quindi riavviare
Contattare Meaco se l'unità continua a non
funzionare.
Soltanto P3
Temperatura della serpentina del condensatore troppo
elevata
Attivare la ventola per 30 min., scollegare
l'alimentazione per un'ora e riprovare se il
problema persiste.
I tasti non funzionano
Il blocco bambini è attivato
Tenere premuto il tasto On/Off per 5 secondi.
19 [IT]
13. SOSTANZE CHIMICHE
1. Questo deumidificatore è progettato per l'uso in atmosfera priva di sostanze chimiche corrosive. L'uso del cloro è
comune nelle piscine e a livelli di sicurezza non danneggia il deumidificatore, tuttavia in quantità eccessiva lo
danneggia e invalida la garanzia.
2. S'intendono livelli anormali di cloro quantità superiori a 2 ppm e/o un'iperclorazione superiore a un massimo di 30 ppm
in un periodo di 24 ore.
14. CONSERVAZIONE
Seguire i criteri seguenti per conservare l'unità:
1. Scollegare il deumidificatore.
2. Prima di conservare l'unità pulire il filtro e far defluire l'acqua.
3. Proteggere dalla polvere e dalla luce solare durante la conservazione.
Registrate, per riferimenti futuri, la data di acquisto e
dove avete comprato il deumidificatore.
Data acquisto …………………..…………..
Acquistato da www.meaco.com (in caso diverso
registrate il nome del rivenditore qui sotto).
……………………………………………………..
15. GARANZIA E ASSISTENZA
È prevista una garanzia di due anni sul deumidificatore a partire dalla data di acquisto. Tutti i difetti nei materiali o
nella lavorazione saranno riparati gratuitamente. Si prega di registrare la vostra garanzia su www.meaco.com;
quando lo farete, parteciperete a un concorso gratuito a premi come forma di ringraziamento.
Si applicano i seguenti criteri:
Qualunque riparazione o sostituzione dei componenti durante la garanzia non comporta l'estensione del periodo
di garanzia.
La garanzia decade se sono state apportate modifiche, sono stati montati componenti non originali o se il
deumidificatore è stato riparato da terzi.
I componenti soggetti a normale usura, come il filtro dell'aria, non sono coperti dalla garanzia.
La garanzia vale solo su presentazione di un documento fiscale, originale e non alterato, riportante la data
d’acquisto.
La garanzia non copre i danni causati da azioni diverse da quelle descritte nel manuale dell'utente o da
negligenza.
La garanzia non copre guasti causati da sporcizia, sostanze chimiche o prodotti di terze parti.
La garanzia non copre i danni accidentali.
Tutte le richieste di risarcimento, compresi i danni consequenziali, non saranno prese in considerazione.
Per evitare spese inutili è consigliabile leggere sempre il manuale dell’utente con molta attenzione. Se questo non
fornisce una soluzione, chiamate Meaco e saremo felici di aiutarvi. Questo apparecchio non è destinato all'uso da
parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e
conoscenza, salvo che non siano vigilate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso da una persona responsabile della
loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
Questo deumidificatore è stato importato nel Regno Unito
da:
Meaco (U.K.) Limited
Meaco House
Parklands, Railton Road
Guildford GU2 9JX
Telefono: 01483 234900
Email: sales@meaco.com
Sito web: www.meaco.com
Fax: 01483 232700
MEACO è specialista di deumidificatori e accetta di buon grado i commenti e le domande sul prodotto da voi
acquistato. Se si presenta un difetto in qualunque momento, telefonateci, e se non possiamo risolvere il problema
telefonicamente, saremo lieti di ritirare il deumidificatore a nostre spese e di ripararlo o sostituirlo secondo le
necessità.
Per favore conservate l’imballaggio in caso sia necessario restituire il prodotto.
Meaco 11/17 – versione 1.1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Meaco MeacoWall (53B/W, 72B/W, 103B/W) Manuale utente

Meaco
Marca
Meaco
Modello
MeacoWall (53B/W, 72B/W, 103B/W)
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti