Infocus INL3148HD Guida utente

Italiano 1

Istruzioni di sicurezza

Il simbolo del fulmine, all’interno di un triangolo equilatero, è inteso per avvisare l’utente della

presenza di "tensioni pericolose" non isolate all’interno del prodotto, che possono essere di

potenza tale da costituire un pericolo di elettrocuzione per le persone.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero indica all’utente la presenza di importanti

istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione

acclusa all’apparecchio.

AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO

APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. ALL’INTERNO SONO PRESENTI VOLTAGGI PERICOLOSAMENTE

ALTI. NON APRIRE LA COPERTURA. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO PER

LE RIPARAZIONI.

Importanti istruzioni per la sicurezza

1.Nonostruirelefessurediventilazione.Pergarantireunfunzionamentoafdabiledelproiettoreeperproteggerlo

dal surriscaldamento, si consiglia di installare l’apparecchio in un punto in cui la ventilazione non venga blocca-

ta. Per esempio, non collocare il proiettore su un tavolo da caffè, su un divano o su un letto, ecc. Non posizion-

arlo in uno spazio chiuso, come una libreria o un armadio, che possa limitare la circolazione dell’aria.

2. Non usare il proiettore vicino all’acqua o in presenza di umidità. Per ridurre il rischio di incendi e/o di scosse

elettriche, non esporre il proiettore a pioggia o a umidità.

3. Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati

cheproduconocalore(amplicatoriinclusi).

4. Per la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto.

5.Usaresolamenteattacchi/accessorispecicatidalproduttore.

6.Nonusarel’unitàseèstatadanneggiatasicamenteoseèstatausatainmodononappropriato.

Idanni/abusisicisonoiseguenti(senzalimitazioneaquesti):

 Unità lasciata cadere.

 Cavo di alimentazione o spina danneggiati.

 Liquido versato nel proiettore.

 Proiettore esposto a pioggia o a umidità.

 Oggetto caduto nel proiettore o libero al suo interno.

Non tentare di aggiustare da soli il proiettore. L’apertura e la rimozione delle coperture può esporre al contatto

con parti in cui sono presenti voltaggi pericolosi o ad altri rischi. Prima di inviare il proiettore per la riparazione,

contattare InFocus.

7. Non lasciare che oggetti o liquidi penetrino nel proiettore. Essi potrebbero entrare in contatto con punti di ten-

sione pericolosi e provocare incendi o scosse elettriche.

8. Fare riferimento alle etichette apposte sul proiettore per gli avvisi sulla sicurezza.

9. L’unita deve essere riparata esclusivamente da personale adeguato.

Dichiarazione di destinazione d'uso

y Temperaturaoperativa:

- Per 0 - 2500 piedi, da 5°C a 40°C

- Per 2500 - 5000 piedi, da 5°C a 35°C

- Per 5000 - 10000 piedi, da 5°C a 30°C

y Umiditàmassima:

- Operativa:da10%a80%diumiditàrelativa(Max.),senzacondensa

- Magazzino:da5%a95%UR(Max.),senzacondensa

L’ambiente operativo deve essere libero da fumi, grasso, olio e altri contaminanti che possano pregiudicare il

funzionamento o la resa del proiettore.

L’uso del prodotto in condizioni non conformi annulla la garanzia.

Italiano2

Informazioni sulla sicurezza

Prima di usare il proiettore, si prega di leggere attentamente e di osservare tutte le informazioni sulla sicurezza

contenute in queste istruzioni. Conservare queste istruzioni per una futura consultazione.

Spiegazione delle conseguenze dei termini di segnalazione

Avviso:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la

morte o gravi infortuni e/o danni materiali.

Attenzione:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare

infortuni leggeri o moderati e/o danni materiali.

Avviso:

Tensione pericolosa

Avviso:

Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose:

y Nonmodicareinalcunmodoquestoprodotto.

y Non tentare di riparare questo proiettore.

y All'interno non ci sono parti riparabili dall’utente. Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite

esclusivamente da un operatore autorizzato da InFocus che utilizzi componenti di sistema approvati da

InFocus.

Per ridurre i rischi associati ad incendi ed esplosioni:

y Non immergere il proiettore in qualsiasi tipo di liquido, né permettere che si bagni.

Per ridurre i rischi associati al soffocamento:

y Tenere lontane dai bambini e dagli animali domestici tutte le parti di piccole dimensioni, come le batterie del

telecomando.

Per ridurre i rischi associati alle tensioni pericolose, impatti, cadute ed all’intensa luce visibile:

y Non usare questo proiettore in presenza di bambini senza supervisione.

Attenzione:

Per ridurre i rischi associati alla perdita di udito:

y Assicurarsidileggereindicazionisullivellodelvolumefornitedalproduttoredellecufediascolto.

y L’utente è responsabile dell'impostazione del volume su un livello sicuro.

Per ridurre i rischi associati ad esplosioni e/o ai prodotti chimici di batterie che perdono elettroliti:

y Utilizzare con due batterie AAA.

y Orientare i terminali positivo (+) e negativo (-) delle batterie facendoli corrispondere ai simboli stampati sul

telecomando.

y Non lasciare le batterie nel telecomando per periodi prolungati.

y Non esporre le batterie al fuoco.

y Non smontare, cortocircuitare o ricaricare le batterie.

y Non trasportare le batterie in tasca o nella borsa.

y Nel caso le batterie perdano elettroliti, evitare il contatto con gli occhi o la pelle.

Per ridurre i rischi associati alla contaminazione ambientale:

y Smaltire tutti i componenti del sistema in conformità alle normative applicabili.

Per ridurre i rischi associati alla luce laser:

y Nonssaredirettamentel’obiettivodelproiettore.

Per ridurre i rischi associati a incespicamenti e cadute:

y Collocare il cavo di alimentazione e i cavi dei dati in modo che non costituiscano un pericolo di

incespicamento.

IMPORTANTE! Non esporre il proiettore alla luce diretta del sole in spazi ridotti come le automobili, ad esempio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Italiano 3

Etichette per la sicurezza

Marchi di fabbrica

InFocus e il logo InFocus sono marchi di fabbrica di InFocus Corporation.

Adobe e il logo Adobe sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti

e/o in altri Paesi.

Microsoft,PowerPointedExcelsonomarchiregistratidiMicrosoftCorporation.

Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà delle rispettive aziende.

Avvisi normativi

DICHIARAZIONE FCC - CLASSE B

Questa attrezzatura genera, utilizza e può emanare energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata

in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L'attrezzatura è stata

collaudata e riscontrata conforme ai limiti previsti per un dispositivo di Classe "B" secondo la Sotto-sezione B, Parte

15, delle Norme FCC, che sono destinati a fornire una protezione ragionevole contro tale tipo di interferenze per

l'usoinunambienteresidenziale.Nonviètuttaviagaranziachenonsiverichinointerferenzeinun’installazione

particolare. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio-televisiva, individuate

accendendo e spegnendo l'apparecchiatura stessa, l’utente è invitato a cercare rimedio adottando una o più delle

seguentimisure:

y Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.

y Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

y Collegare l'apparecchio a una presa elettrica posizionata su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

ricevitore.

y Richiedere l’assistenza del rivenditore o di un tecnico radio/TV competente.

AVVISO: Questo apparecchio di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nota informativa sulla regolamentazione Industry Canada

Ilfunzionamentoèsoggettoalledueseguenticondizioni:

(1) Questo dispositivo non può provocare interferenze, e

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero

provocare operazioni indesiderate.

Siavvisanogliutentichequestodispositivodeveessereutilizzatosolocomespecicatoinquestomanualeper

soddisfare le esigenze di esposizione alle frequenze radio. L'uso di questo dispositivo in un modo incompatibile

con questo manuale potrebbe portare a condizioni di esposizione eccessiva alle frequenze radio.

ISTRUZIONI PER GLI UTENTI: Questa attrezzatura è conforme alle norme FCC per le apparecchiature, a

condizione che siano soddisfatti i seguenti requisiti. Se il cavo possiede un nucleo in ferrite EMI, collegare

l'estremitàdelcavoconilnucleodiferritealproiettore.Utilizzareicaviallegatialproiettoreospecicatiperil

proiettore.

Nota: Eventualimodichenonapprovateespressamentedairesponsabilidellaconformitàpossonocausare

l’annullamentodellatitolaritàdell'usodeldispositivo.

Conforme agli standard IDA DA103121

Italiano4

Dichiarazione CE

Dichiarazione di compatibilità elettromagnetica: Soddisfa i requisiti della Direttiva 2014/30/UE

Direttiva sulle basse tensioni: Soddisfa i requisiti della Direttiva 2014/35/UE

Dichiarazione WEEE

Leseguentiinformazioniriguardanoesclusivamenteglistatimembridell'UnioneEuropea:

Il marchio mostrato di seguito è conforme alla Direttiva 2012/19/UE WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment).IlmarchioindicailrequisitodiNONsmaltirel'apparecchiaturacomeriutourbanoindifferenziato,ma

di utilizzare il servizio di raccolta e smaltimento secondo le leggi locali.

Non ssare lo sguardo sul raggio luminoso

Non ssare lo sguardo sul raggio luminoso, RG2

Comeconqualsiasisorgenteluminosa,nonssaredirettamenteilfasciodiluce,RG2IEC62471-5:2015.

RG2

Italiano 5

INDICE

INTRODUZIONE .................................................................................. 7

Contenutidellaconfezione ........................................................................................................ 7

Accessori standard .................................................................................................................... 7

Descrizione del prodotto ............................................................................................................ 8

Collegamenti.............................................................................................................................. 9

Tastiera ..................................................................................................................................... 10

Telecomando ............................................................................................................................ 11

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE ........................................... 12

Installazione del proiettore........................................................................................................ 12

Collegamento a un computer ................................................................................................... 14

Collegamento a un lettore DVD ................................................................................................ 15

Collegamento a HDBaseT e rete.............................................................................................. 16

Regolazione dell’immagine del proiettore................................................................................. 17

Congurazionedeltelecomando .............................................................................................. 18

USO DEL PROIETTORE .................................................................... 20

Accensione/spegnimento del proiettore ................................................................................... 20

Selezione di una sorgente di ingresso...................................................................................... 21

Navigazionesulmenùefunzioni .............................................................................................. 22

Struttura del menu OSD ........................................................................................................... 23

Menu Visualizza: Impostazione Immagine ............................................................................... 30

Menu Display | 3D .................................................................................................................... 32

Visualizzare il menù Proporzioni .............................................................................................. 33

MenùVisualizza:Mascherabordi ............................................................................................. 36

Menù Visualizza: Zoom ............................................................................................................ 36

Menù Visualizza: Sposta Immagine ......................................................................................... 36

Menu Visualizza: Correzione .................................................................................................... 36

Menù Audio: Esclusione ........................................................................................................... 37

Menu Audio: Volume ................................................................................................................ 37

Menu Ingresso audio ................................................................................................................ 37

Menudellafunzionediingressoaudio/microfono .................................................................... 37

Menù IMPOSTA: Proiezione ..................................................................................................... 38

MenùIMPOSTA:Tipodischermo ............................................................................................ 38

Menù IMPOSTA: Imposta Potenza ........................................................................................... 38

Impostare la Sicurezza menù ................................................................................................... 38

Menu Imposta: HDMI CEC ....................................................................................................... 39

Menu di impostazioni Imposta: Controllo HDBaseT ................................................................. 39

Impostare la Opzioni menù....................................................................................................... 40

Impostare la Reset OSD menù................................................................................................. 40

Menu Rete LAN ........................................................................................................................ 41

Menu Controllo di rete .............................................................................................................. 42

Menu Imposta Rete Gestione Impostaziooni............................................................................ 43

MenuInfo.................................................................................................................................. 47

Italiano6

ULTERIORI INFORMAZIONI .............................................................. 48

Risoluzioni compatibili .............................................................................................................. 48

Dimensioni immagine e distanza di proiezione ........................................................................ 51

Dimensionidelproiettoreeinstallazionedelsupportoasoftto .............................................. 53

ComandiedElencofunzioniProtocolloRS232 ........................................................................ 54

Risoluzione dei problemi .......................................................................................................... 58

Indicatore di avviso ................................................................................................................... 60

Speciche ................................................................................................................................. 61

Italiano 7

INTRODUZIONE

Contenuti della confezione

Disimballareconcuraevericarechesianopresentituttigliarticolielencatidiseguitonegliaccessoristandard.

Alcunielementidegliaccessorioptionalpotrebberononesseredisponibiliinbasealmodello,allespecichee

all'areageograca.Controllareilluogopressocuisièeffettuatol'acquisto.Alcuniaccessoripotrebberovariarea

secondadell'areageograca.

Laschedadellagaranziaèfornitasoloinzonespeciche.Consultareilrivenditoreperinformazionidettagliate.

Accessori standard

Proiettore Telecomando Cavo di alimentazione Documentazione



Scheda di garanzia



Manuale dell'utente di

base



Guida rapida

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Copriobiettivo

CD Manuale d’uso

Cavo HDMI

Italiano8

INTRODUZIONE

Descrizione del prodotto

521

8

711

6

4

7

13

107

3

9

12

Nota:

 Nonostruireleaperturedientrataediuscitadell'ariadelproiettore.

 Quandosiutilizzailproiettoreinunospaziochiuso,lasciarealmeno30cmdispaziointornoalle

aperturedientrataeuscitadell'aria.

N. Voce N. Voce

1. Ricevitori infrarossi 8. Dispositivo di sicurezza Kensington™

2. Tastiera 9. Ingresso/uscita

3. Ghiera spostamento lente 10. Presa di alimentazione

4. Ghiera dello zoom 11. Obiettivo

5. Ventilazione (presa d’aria) 12. Ghiera di messa a fuoco

6. Ventilazione (uscita dell’aria) 13 Copriobiettivo

7. Piedino di regolazione dell’inclinazione

Italiano 9

INTRODUZIONE

Collegamenti

7

621 3 4 5

810111213 16

9

1514

N. Voce N. Voce

1. Connettore HDMI 2 (v1.4) 9. Connettore Audio In 2

2. Connettore HDMI 1 (v2.0)(4K) 10. Connettore VGA Out

3. Connettore di uscita alimentazione

USB (5 V 1,5A)

11. Connettore RS232

4. Connettore VGA In 1 12. Connettore RJ-45

5. Connettore composito 13. Presa di alimentazione

6. Connettore Audio In 1/Microfono 14. Connettore VGA In 2

7. Dispositivo di sicurezza Kensington

TM

15. Connettore S-Video

8. Connettore Audio-Out 16. Connettore HDBaseT

Italiano10

INTRODUZIONE

Tastiera

1 2 3

4

7

6

9

11

10

5

8

N. Voce N. Voce

1. LED alimentazione 7. Menu

2. LED lampada 8. Correzione distorsione trapezoidale

3. LED Temperatura 9. Informazioni

4. Potenza 10. Applica

5. Sorgente 11. Sincronizzazione

6. Quattro tasti direzionali e di selezione

Italiano 11

INTRODUZIONE

Telecomando

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

9

10

19

21

8

20

7

1

5

3

2

4

6

13

14

11

16

17

18

15

12

N. Voce N. Voce

1. Esclusione AV 12. Potenza

2. Sincronizzazione 13. Sorgente

3. Quattro tasti direzionali e di selezione 14. Applica

4. Menu 15. Eco

5. Correzione +/- 16. Volume +/-

6. Video

Nota: Premere una volta per

selezionare Video, due volte per

selezionare S-Video.

17. Proporzioni

7. VGA

Nota: Premere una volta per

selezionare VGA IN 1, due volte

per selezionare VGA IN 2.

18. HDMI

Nota: Premere una volta per

selezionare HDMI 1, due volte

per selezionare HDMI 2.

8. Pagina +/- (non supportato) 19. Zoom +/-

9. Mouse (non supportato) 20. Esclusione

10. Immagine 21. Immaginessa

11. LED IR

Nota: Alcunitastipotrebberononfunzionalisumodellichenonsupportanoquestefunzioni.

Italiano12

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Installazione del proiettore

Il proiettore è progettato per essere installato in una delle quattro posizioni possibili.

La disposizione della stanza o le preferenze personali detteranno l'installazione che sarà selezionata. Per

determinare dove collocare il proiettore, considerare le dimensioni e la forma dello schermo, la posizione delle

prese di corrente, come anche la distanza tra il proiettore ed il resto delle attrezzature.

Frontale da tavolo Frontale a softto

Posteriore da tavolo Posteriore a softto

Ilproiettoredeveesserecollocatosuunasuperciepiattaea90gradi/inperpendicolarerispettoalloschermo.

 Per informazioni su come determinare la posizione del proiettore per uno schermo di dimensioni

speciche,fare riferimento alla tabella delle distanze nelle pagine 51-52.

 Perinformazionisucomedeterminareledimensionidelloschermoperunadistanzaspecica,fare

riferimento alla tabella delle distanze alle pagine 51-52.

Nota: Quantopiùlontanosicollocailproiettoredalloschermo,piùaumentanoledimensionidelleimmagini

proiettateel'offsetverticaleaumentaproporzionalmente.

IMPORTANTE!

Nonutilizzareilproiettoreinunorientamentodifferentedatavoloosupportodasoftto.Ilproiettoredeve

essereorizzontaleenoninclinatoinavanti/all'indietrooasinistra/destra.Qualsiasialtroorientamento

invalideràlagaranziaepotrebberidurreladuratadellasorgentedilucedelproiettoreodelproiettore

stesso.RivolgersiadInFocusperconsiglisull'installazionenonstandard.

Italiano 13

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Avviso di installazione del proiettore

 Collocare il proiettore in posizione orizzontale.

L'angolo di inclinazione del proiettore non deve superare i 15 gradi, e il proiettore non deve

essereinstallatoinmododiversodalmontaggiosutavoloosulsoftto,altrimentilavitautiledellaluce

laser potrebbe diminuire drasticamente e potrebbero vericarsi altri danni imprevedibili.

15°

-15°

 Lasciare uno spazio di almeno 30cm intorno alle bocchette di aspirazione e scarico.

Minimo 10cm

(3,94 pollici)

Minimo 30cm

(11,81 pollici)

Minimo 30cm

(11,81 pollici)

Minimo 10cm

(3,94 pollici)

Minimo 10cm

(3,94 pollici)

Minimo 10cm

(3,94 pollici)

 Assicurarsi che le prese d’aria non riciclino l’aria calda dello scarico.

 Quandosiutilizzailproiettoreinunospaziochiuso,vericarechelatemperaturadell'ariacircostante

all'interno dell'alloggiamento non superi la temperatura di esercizio quando il proiettore è in funzione, e

che le bocchette di aspirazione e scarico dell'aria non siano ostruite.

 Tuttiglialloggiamentidevonosuperareunavalutazionetermicadicerticazionepergarantirecheil

proiettore non ricicli aria di scarico, in quanto ciò potrebbe farlo spegnere anche se la temperatura

dell'alloggiamento rientra nell'intervallo accettabile della temperatura di esercizio.

Italiano14

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Collegamento a un computer

8

1

2

3

4

5

67

N. Voce N. Voce

1. Cavo HDMI 5. Cavo uscita audio

2. Cavo di ingresso VGA 6. Cavo uscita VGA

3. Cavo ingresso audio 7. Cavo RS232

4. Cavo microfono 8. Cavo di alimentazione

Italiano 15

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Collegamento a un lettore DVD

9

1

2

3

4

5

6

7

8

N. Voce N. Voce

1. Cavo HDMI 6. Cavo video

2. Dongle HDMI 7. Cavo ingresso audio

3. Cavo di alimentazione USB 8. Cavo uscita audio

4. Cavo component RCA 9. Cavo di alimentazione

5. Cavo S-Video

Italiano16

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Collegamento a HDBaseT e rete

4

1

2

3

N. Voce N. Voce

1. Cavo RJ-45 (cavo Cat5) 3. Cavo RJ-45

2. Cavo uscita audio 4. Cavo di alimentazione

Italiano 17

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Regolazione dell’immagine del proiettore

Altezza dell'immagine

Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine.

1. Individuare il piedino regolabile sulla parte inferire del proiettore.

2. Girare i piedini regolabili in senso orario o antiorario per abbassare o sollevare il proiettore.

Zoom, messa a fuoco e spostamento lente

 Per regolare le dimensioni dell'immagine, girare la ghiera di zoom in senso orario o antiorario per

aumentare o diminuire le dimensioni delle immagini proiettate.

 Per regolare la posizione dell'immagine, ruotare la ghiera spostamento lente in senso orario o

antiorario per regolare la posizione verticale dell'immagine.

 Perregolarelamessaafuoco,girarelaghieradimessaafuocoinsensoorariooantiorarionché

l'immagine non è nitida e leggibile.

Ghiera

dello zoom

Ghiera

spostamento lente

Ghiera di

messa a fuoco

Nota: Assicurarsicheloschermodelproiettoresiaentroladistanzarichiestadalproiettore.Fare

riferimentoallatabella"Dimensioniimmagineedistanzadiproiezione"perulterioriinformazioni.

Ghiera di regolazione dell’inclinazione

Piedino di regolazione

dell’inclinazione

Italiano18

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Congurazione del telecomando

Inserimento/sostituzione delle batterie

Sono necessarie due batterie AAA. (Non incluse)

1. Spingere il fermaglio per liberare il coperchio del vano batterie.

2. Installare nuove batterie (AAA/R03). Assicurarsi che i poli delle batterie (+/–) siano allineati

correttamente.

3. Chiudereilcoperchiodelvanobatterieepremerlonchéscattainposizione.

Nota: Nonmescolaretipidiversidibatterieoppurecombinarebatterievecchieenuove.

ATTENZIONE

Pergarantireunutilizzosicuro,osservareleseguentiprecauzioni:

 Usare batterie di tipo AAA/R03.

 Evitare il contatto con acqua o liquidi.

 Non esporre il telecomando a umidità o calore.

 Non far cadere il telecomando.

 Se le batterie presentano perdite nel telecomando, pulirle con cura e inserire nuove batterie.

 Se le batterie vengono sostituite con alcune di tipo non corretto, potrebbero esplodere.

 Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

 Rimuovere le batterie dal telecomando quando non sono usate per periodi prolungati.

 Il telecomando potrebbe non funzionare se il sensore infrarossi è esposto alla luce diretta del sole o a

forteilluminazioneuorescente.

Italiano 19

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Portata effettiva

Il sensore a raggi infrarossi (IR) del telecomando si trova sulle parti superiore e frontale del proiettore. Per

funzionare in modo corretto, il telecomando deve essere tenuto con una inclinazione massima di 40 gradi rispetto

al sensore IR del proiettore. La distanza tra il telecomando ed il sensore non deve essere superiore a 5 metri.

 Assicurarsi che tra il telecomando ed il sensore IR del proiettore non ci siano ostacoli che possano

disturbare i raggi infrarossi.

 AssicurarsichesultrasmettitoreIRdeltelecomandononsiriettadirettamentelalucesolareo

lampadeuorescenti.

 Tenereiltelecomandoadoltre2metrididistanzadallelampadeuorescenti.Incasocontrario,

potrebbe non funzionare.

 Quando si punta verso lo schermo, la distanza effettiva è di 5 metri o meno dal telecomando allo

schermo,quindialproiettore.Lagammavariainbaseallariettivitàdelloschermo.

Enter

AV Mute

Volume

Keystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5

+6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Circa ±20°

Italiano20

USO DEL PROIETTORE

Accensione/spegnimento del proiettore

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

o

Accensione

1. Rimuovere il copriobiettivo.

2. Inserire saldamente il cavo elettrico e il cavo segnale/sorgente. Una volta connesso, il LED

alimentazione diventerà di colore rosso.

3. Accendere il proiettore premendo il tasto " " sul tastierino del proiettore o sul telecomando.

4. La schermata iniziale viene visualizzata dopo circa 10 secondi e il LED alimentazione diventa di colore

blu.

Nota: Laprimavoltachesiaccendeilproiettore,verràrichiestodiselezionarelalinguapreferita,l'orientamento

della proiezione e altre impostazioni.

Spegnimento

1. Spegnere il proiettore premendo il tasto sul tastierino del proiettore o sul telecomando.

2. Vienevisualizzatoilseguentemessaggio:

Power Off

Spegnere?

Premere di nuovo tasto alim.

3. Premere di nuovo il tasto per confermare, diversamente il messaggio scompare dopo 10 secondi.

Quando si preme il tasto per la seconda volta, il proiettore si spegne.

4. QuandoilLEDalimentazionediventarossoscurosignicacheilproiettoreèentratoinmodalità

standby.Perriaccendereilproiettore,ènecessarioattenderenchéilciclodiraffreddamentoè

terminato ed il proiettore accede alla modalità standby. Quando il proiettore è in modalità standby,

premere di nuovo il tasto per accenderlo.

5. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e dal proiettore.

Nota: Si consiglia di non riaccendere il proiettore subito dopo lo spegnimento.

Copriobiettivo

La pagina sta caricando ...

Infocus INL3148HD Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Infocus INL3148HD Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti