Sony VPL-MX25 Istruzioni per l'uso

4-168-448-51 (1)

Data

Projector

Istruzioni d’uso

per Visualizzatore file rete / USB

Prima di azionare l’apparecchio, si prega di leggere attentamente questo manuale

e di conservarlo per successive consultazioni.

VPL-MX25

VPL-DX15

2

Informazioni sui marchi

• Microsoft, Windows, Windows Vista,

PowerPoint, Excel e Windows Media sono

marchi registrati di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.

• PJLink è un marchio registrato della Japan

Business Machine and Information

System Industries Association (JBMIA).

• AMX è un marchio registrato della AMX

Corporation.

Tutti gli altri marchi e marchi registrati

appartengono ai rispettivi proprietari. In

questo manuale, i marchi ™ e ® non

vengono specificati.

• Sony Corporation non si assume alcuna

responsabilità per danni occasionali,

indiretti o speciali, sia su basi

extracontrattuali, contrattuali o

altrimenti, derivanti da o in connessione

con il presente manuale o altre

informazioni qui contenute o il loro

uso.

• Le caratteristiche tecniche sono

soggette a modifica senza preavviso.

• Assicurarsi di utilizzare il modello

destinato alla propria area geografica,

in quanto le normative che governano le

radiofrequenze variano a seconda della

nazione (area geografica).

3

Indice

Guida introduttiva

Panoramica delle funzioni ..................5

Funzioni di rete .............................5

Funzione USB File Viewer ...........5

Precauzioni .........................................6

Utilizzo delle funzioni di rete .......6

Utilizzo del Proiettore di rete di

Windows Vista® .......................6

Utilizzo della Visualizz. file

rete .............................................7

Utilizzo del Desktop remoto ........7

Utilizzo dello Streaming video ....8

Utilizzo della funzione per il

monitoraggio e il controllo del

proiettore da un computer

mediante browser web ..............8

Utilizzo di USB File Viewer .........8

Tipi di file disponibili per la

consultazione ..................................9

Informazioni sui file supportati ........10

Limitazioni per i nomi di cartelle e di

file nell’elenco dei file ..................10

Preparazione

Attivazione delle funzioni di rete .....11

Modo Rete ..................................11

Informazioni su Impost.

Semplice ..................................13

Creazione di una connessione cablata

con un computer ...........................14

Configurazione dell’uso di Impost.

Semplice ..................................15

Creazione di una connessione wireless

con un computer ...........................16

Configurazione dell’uso di Impost.

Semplice per la connessione Ad-

hoc (Peer-to-peer) ................... 16

Configurazione dell’uso di “Impost.

Semplice” per la connessione

Punto Acc. Wireless ............... 18

Configurazione delle impostazioni di

rete mediante il menu ................... 20

Configurazione della Impostazione

rete cablata (solo

VPL-DX15) ............................ 20

Configurazione della Impostazione

rete wireless ............................ 21

Configurazione delle voci di

impostazione comuni .............. 22

Inizializzazione di Impostazione

rete ................................................ 23

Preparazione all’uso della funzione

USB File Viewer .......................... 24

Collegamento della memoria

USB ........................................ 24

Utilizzo della tastiera su schermo .... 24

Utilizzo delle funzioni di rete

Esecuzione di una presentazione in rete

— Proiettore di rete di Windows

Vista® .......................................... 25

Configurazione delle impostazioni

del proiettore ........................... 25

Configurazione delle impostazioni

del computer ........................... 25

Proiezione diretta di un file archiviato in

rete — Visualizzatore file rete ...... 26

Configurazione delle impostazioni

del computer ........................... 26

4

Indice

Configurazione delle impostazioni

del proiettore ........................... 26

Controllo del funzionamento di un

computer dal proiettore — Desktop

remoto ...........................................28

Configurazione delle impostazioni

del computer ........................... 28

Configurazione delle impostazioni

del proiettore ........................... 28

Proiezione di streaming video

presentato su una rete — Streaming

video .............................................30

Configurazione delle impostazioni

del computer ........................... 30

Configurazione delle impostazioni

del proiettore ........................... 30

Monitoraggio e controllo del proiettore

mediante browser web ..................31

Accesso dal computer ................32

Verifica dello stato delle

informazioni del proiettore —

Information .............................32

Controllo del proiettore —

Control ....................................33

Impostazione delle informazioni di

rete ..........................................33

Impostazione del proiettore —

Setup .......................................34

Utilizzo di USB File Viewer

Proiezione di un file archiviato

direttamente nella memoria USB —

USB File Viewer ...........................38

Utilizzo di File Viewer

Visualizzazione dei file di Microsoft

Office ............................................ 39

Visualizzazione dei file di

PowerPoint ..............................39

Visualizzazione dei file di

Excel ........................................39

Visualizzazione dei file fotografici ...40

Visualizzazione dei file di filmati .....40

Altro

Soluzione dei problemi .....................41

Glossario ...........................................46

Indice analitico .................................49

5

Panoramica delle funzioni

Guida introduttiva

B Guida introduttiva

Panoramica delle

funzioni

In questo manuale vengono illustrate le

funzioni seguenti.

Esecuzione di una presentazione in

rete — Proiettore di rete di

Windows Vista®

• L’utilizzo della funzione Proiettore di rete

di Windows Vista®, che è un’applicazione

standard di Windows Vista, consente di

eseguire una presentazione su una rete

wireless o cablata*.

*solo VPL-DX15

• La funzione utilizza un’applicazione

presente in Windows Vista, quindi non è

necessario installare altro software.

• Poiché la funzione supporta connessioni

wireless, non sono richiesti complicati

collegamenti via cavo per la connessione

cablata.

Proiezione diretta di un file

archiviato su un computer della

rete — Visualizz. file rete

Il proiettore è dotato di un semplice

visualizzatore di file con il quale è possibile

consultare i file. Utilizzando questo

semplice visualizzatore di file, è possibile

consultare i seguenti tipi di file di un

computer in rete.

– Microsoft Office File (PowerPoint/

Excel)

–Photo File

– Video File

Per i dettagli sui file che è possibile

consultare, fare riferimento a “Tipi di file

disponibili per la consultazione” a pagina 9.

Funzionamento di un computer dal

proiettore — Desktop remoto

• Il proiettore supporta la funzione Desktop

remoto inserita nei sistemi operativi

Windows.

• Se al proiettore sono collegati un mouse

USB e una tastiera USB (con

configurazione alfabetica a 101/102 tasti),

è possibile controllare dal proiettore il

computer situato in un’ubicazione remota.

In questo caso, sono necessari un mouse

USB, una tastiera USB (con

configurazione alfabetica a 101/102 tasti)

e un hub USB disponibili in commercio.

Proiezione di streaming video

presentato su una rete —

Streaming video

È possibile visualizzare un flusso video

(streaming video) inviato da un computer

dotato di Windows Media Encoder su una

rete senza fili o cablata

*

.

* solo VPL-DX15

Monitoraggio e controllo del

proiettore mediante browser web

• È possibile monitorare e controllare il

funzionamento del proiettore da un

computer usando un browser web in una

rete wireless o cablata

*

.

* solo VPL-DX15

• È possibile pianificare l’invio, a un

indirizzo e-mail precedentemente

impostato, di un messaggio che notifica la

necessità di sostituire la lampada oppure

informazioni sull’errore generato dal

proiettore.

Proiezione di file memorizzati in

una memoria a USB — Funzione

USB File Viewer

Il proiettore è dotato di un semplice

visualizzatore di file con il quale è possibile

consultare i file. Utilizzando questo

semplice visualizzatore di file, è possibile

consultare i seguenti tipi di file contenuti in

una memoria USB collegata al connettore

USB del proiettore, senza dover utilizzare un

computer.

– Microsoft Office File (PowerPoint/

Excel)

– Photo File

–Video File

Per i dettagli sui file che è possibile

consultare, fare riferimento a “Tipi di file

disponibili per la consultazione” a pagina 9.

Funzioni di rete

Funzione USB File Viewer

6

Precauzioni

• Questo manuale illustra la funzione di rete

e come utilizzare le funzioni del

Visualizzatore file USB, utilizzando il

proiettore dati VPL-MX25 o VPL-DX15.

• In questa spiegazione vengono utilizzate le

schermate del modello VPL-DX15.

Alcune voci nella schermata potrebbero

non venire visualizzate nel modello VPL-

MX25.

• Prima di utilizzare tali funzioni, leggere le

precauzioni formulate per ciascuna di

esse.

• Per il funzionamento del proiettore, fare

riferimento alle Istruzioni d’uso presenti

nel CD-ROM.

• La configurazione del computer può

dipendere dal modello, dal sistema

operativo e dall’area geografica in cui si

utilizza il computer. Per i dettagli sulla

configurazione del sistema, fare

riferimento al manuale fornito in

dotazione con il computer, alla guida in

linea e al sito Web Microsoft.

• La visualizzazione di un’altra schermata,

ad esempio le informazioni dettagliate,

potrebbe richiedere del tempo.

• Dopo aver acceso l’apparecchio, occorre

attendere circa un minuto prima che sia

possibile utilizzare la funzione di rete o il

visualizzatore file USB.

• Non utilizzare il proiettore in connessione

wireless in un’ubicazione in cui le onde

elettromagnetiche si riflettano facilmente,

ad esempio in una sala dove sia circondato

da oggetti metallici. I tempi di risposta nei

passaggi da un menu all’altro o in altre

operazioni potrebbe subire un notevole

deterioramento.

Anche nel caso in cui il proiettore non stia

utilizzando una connessione wireless,

possono verificarsi dei problemi analoghi,

qualora “Rete wireless” sia impostato su

“Attiva”. In tal caso, impostare “Rete

wireless” nel menu su “Disattiva”. Per

ulteriori dettagli, vedere “Quando non si

utilizza una rete wireless” a pagina 22.

• Per alcune delle lingue selezionate

nell’opzione “Linguaggio” del menu

Impostazione, il menu Imp. rete, la finestra

di rete e la finestra USB sono visualizzati

in inglese.

• Un computer da collegare al proiettore

deve essere dotato di una tra le seguenti

funzioni di rete:

– Rete wireless (802.11a/b/g)*

– Rete cablata (IEEE 802.3 10Base-T/

100Base-TX)

* La Rete wireless non è disponibile in

alcuni Paesi o regioni.

• Per quanto concerne la Autenticaz.

802.1x, il proiettore adotta il Tipo EAP

(Extensible Authentication Protocol) e

supporta il metodo di autenticazione

PEAP (MS-CHAP v2). Come server di

autenticazione, il proiettore supporta solo

Windows 2003 Server (RADIUS Server).

• Per utilizzare questa funzione, è

necessario che il computer sia provvisto di

un sistema operativo che supporti

l’installazione di Proiettore di rete di

Windows Vista®.

I principali sistemi operativi dotati della

funzione Proiettore di rete di Windows

Vista® sono i seguenti:

– Microsoft Windows Vista Home

Premium

– Microsoft Windows Vista Business

– Microsoft Windows Vista Ultimate

• L’uso della funzione Proiettore di rete di

Windows Vista® prevede alcune

limitazioni.

– La funzione del proiettore di rete di

Windows Vista® non è adatta per la

riproduzione di immagini in movimento,

poiché l’intervallo di aggiornamento

della riproduzione delle immagini sul

proiettore è più lungo di quello del

computer.

– Considerando che non è possibile

collegare il proiettore a un computer con

una risoluzione superiore a quella del

proiettore, è necessario convertire la

risoluzione del computer a un valore

inferiore a quello del proiettore.

Utilizzo delle funzioni di rete

Utilizzo del Proiettore di rete

di Windows Vista®

7

Precauzioni

Guida introduttiva

Se, tuttavia, sul computer è installato

Windows Vista Service Pack 1 o una

versione successiva, viene visualizzata

una finestra di dialogo con la richiesta di

convertire la risoluzione a un valore

inferiore a quello di apertura del

proiettore, quindi la risoluzione viene

ridotta. La risoluzione del computer sarà

automaticamente ripristinata al valore

originale quando si esce da questa

funzione.

– Il proiettore non è in grado di

visualizzare un’immagine Windows

Media Center a tutto schermo.

– Se il computer collegato consente la

visualizzazione a colori a 16 bit,

l’immagine inviata dal proiettore viene

automaticamente convertita in tale

modalità.

– Eventuali sfondi proiettati dal proiettore

utilizzando questa funzione sono

visualizzati in un colore singolo.

– Non è disponibile la riproduzione

dell’audio mediante la funzione

Proiettore di rete di Windows Vista®.

– (pausa) potrebbe venire visualizzato

nella finestra di avvio dello screen saver.

In questo caso, annullare lo screen saver

per ripristinare la visualizzazione

precedente.

Il simbolo potrebbe venire

visualizzato durante altre operazioni.

Consultare il produttore del computer

per i dettagli su questo problema,

quando viene visualizzato il simbolo

o per informazioni su come eliminarlo, e

così via.

– Questa funzione potrebbe non essere

disponibile a seconda del programma

antivirus installato sul computer. Può

risultare disponibile se si cambiano le

impostazioni del programma

consentendo i servizi di Windows.

– (Solo per VPL-DX15) Se il proiettore è

collegato a due o più computer mediante

rete cablata e wireless, la connessione di

rete cablata assume la precedenza. In tal

caso, non è possibile utilizzare la

funzione Proiettore di rete di Windows

Vista® del computer collegato nella rete

wireless specificando l’Indirizzo IP di

detto proiettore.

• Per utilizzare la funzione Visualizz. file

rete, il computer collegato deve supportare

la condivisione dei file di rete. I principali

sistemi operativi che supportano la

condivisione dei file di rete sono i

seguenti:

– Microsoft Windows 2000 Professional

– Microsoft Windows XP Home

– Microsoft Windows XP Professional

– Microsoft Windows Vista Home

Premium

– Microsoft Windows Vista Business

– Microsoft Windows Vista Ultimate

• La funzione non supporta il Windows

domain.

• Assicurarsi di utilizzare caratteri a un bit

per il nome della cartella (nome

condivisione). Non è possibile immettere

altri caratteri per il nome cartella (nome

condiviso) nel proiettore.

• Sono previste limitazioni per i nomi di

cartelle e file nell’elenco dei file. Per i

dettagli, vedere “Limitazioni per i nomi di

cartelle e di file nell’elenco dei file” a

pagina 10.

• Sono presenti limitazioni sul numero di

file che è possibile consultare. Per i

dettagli, vedere “Tipi di file disponibili per

la consultazione” a pagina 9.

• Per utilizzare la funzione Desktop remoto,

il computer collegato deve supportare la

funzione Desktop remoto. I principali

sistemi operativi che supportano la

funzione Desktop remoto sono i seguenti:

– Microsoft Windows XP Professional

– Microsoft Windows Vista Business

– Microsoft Windows Vista Ultimate

• Per questa funzione è necessario

predisporre l’uso di un mouse USB (non in

dotazione), una tastiera USB (con

configurazione alfabetica a 101/102 tasti,

non in dotazione) e un hub USB (non in

dotazione).

• Assicurarsi di non collegare il mouse USB

(non in dotazione) e la tastiera USB (con

configurazione alfabetica a 101/102 tasti,

Utilizzo della Visualizz. file

rete

Utilizzo del Desktop remoto

8

Precauzioni

non in dotazione) direttamente al

proiettore. Collegarli attraverso un hub

USB (non in dotazione).

• Per la funzione Desktop remoto sono

previste le seguenti limitazioni:

– La funzione del proiettore di rete di

Windows Vista® non è adatta per la

riproduzione di immagini in movimento,

poiché l’intervallo di aggiornamento

della riproduzione delle immagini sul

proiettore è più lungo di quello del

computer.

– Eventuali sfondi proiettati dal proiettore

utilizzando la funzione Desktop remoto

sono visualizzati in un colore singolo.

– Non è disponibile la riproduzione di

audio mediante la funzione Desktop

remoto.

• Per la funzione Streaming video è richiesta

l’installazione di Windows Media Encoder

sul computer collegato e un ambiente di

sistema disponibile per lo streaming. Le

versioni di Windows Media Encoder che

supportano tale funzione sono le seguenti:

– Windows Media Encoder 9 Series

• L’audio non è udibile dal proiettore se non

sono collegati gli altoparlanti.

• A seconda dell’ambiente di sistema, le

immagini in movimento potrebbero essere

riprodotte con bassa qualità o non essere

riprodotte affatto.

• La qualità delle immagini in movimento

riprodotte dipende dalle prestazioni del

computer.

• La risoluzione più elevata con cui è

possibile riprodurre immagini in

movimento è 720 × 576 pixel. Le

immagini con una risoluzione superiore

non vengono visualizzate.

• Se si esegue il monitoraggio delle

informazioni relative al proiettore e si

controlla il funzionamento dello stesso da

un computer tramite un browser web, sul

computer collegato deve essere installato

il seguente browser web:

– Internet Explorer 5.0 o versione

successiva

• Sono supportate solo le lingue inglese e

giapponese.

• Per utilizzare questa funzione in un modo

di attesa, impostare la funzione “Modo di

attesa” del proiettore su “Standard” nel

menu Impostazione.

• Sono previste limitazioni per i nomi di

cartelle e file visualizzati nell’elenco dei

file. Per i dettagli, vedere “Limitazioni per

i nomi di cartelle e di file nell’elenco dei

file” a pagina 10.

• Sono presenti limitazioni sul numero di

file che è possibile consultare. Per i

dettagli, vedere “Tipi di file disponibili per

la consultazione” a pagina 9.

• Per evitare la perdita accidentale dei dati,

si consiglia di eseguire backup frequenti.

In caso di perdita di dati, Sony non si

riterrà responsabile per danni di alcuna

natura.

• Dopo aver collegato una memoria USB,

potrebbe occorrere del tempo prima che

l’elenco dei file venga visualizzato.

• Non è possibile visualizzare i dati presenti

in una memoria USB collegata al

proiettore mediante un hub USB.

• Non è possibile collegare il proiettore al

computer inserendo il cavo USB nel

connettore USB del proiettore.

Informazioni sulla memoria USB

• Il corretto funzionamento del proiettore

viene verificato utilizzando memorie USB

fino a 16 GB. Tuttavia, il funzionamento

del proiettore non è garantito con qualsiasi

memoria USB.

• Assicurarsi di non rimuovere la memoria

USB durante l’accesso. Se un file è aperto

nella memoria USB, premere il tasto

ENTER per chiuderlo prima di rimuovere

la memoria USB.

Utilizzo dello Streaming video

Utilizzo della funzione per il

monitoraggio e il controllo del

proiettore da un computer

mediante browser web

Utilizzo di USB File Viewer

9

Tipi di file disponibili per la consultazione

Guida introduttiva

Tipi di file disponibili

per la consultazione

Di seguito vengono indicati i tipi di file a cui

è possibile accedere utilizzando Visualizz.

file rete e USB File Viewer.

• File creati con le seguenti applicazioni

Microsoft Office 97/2000/XP/2003

– PowerPoint (.ppt)

– Excel (.xls)

• File fotografici

– JPEG (.jpg/.jpeg)

• File di filmati (streaming video)

–WMV (.wmv)*

* Solo quando il formato video è WMV e il

formato audio è WMA

• I visualizzatori file di questa unità sono di

tipo semplificato. Non sono adeguati per

riprodurre completamente i file descritti

sopra.

• È possibile utilizzare le lingue seguenti nei

file di PowerPoint e Excel.

– Lingue con caratteri a byte singolo

(inglese, francese, ecc.)

Alcune lingue potrebbero non essere

visualizzate correttamente.

– Giapponese

• Per i caratteri che possono essere utilizzati

per i file di PowerPoint o Excel, vedere

“Informazioni sui file supportati” a

pagina 10.

• Potrebbe occorrere del tempo prima che i

contenuti di un file vengano visualizzati, a

seconda del file.

• Potrebbe occorrere del tempo per cambiare la

pagina di un file di PowerPoint o Excel.

• Alcuni elementi grafici ed effetti presenti nei

file di PowerPoint o Excel potrebbero non

venire visualizzati correttamente.

• I file di immagini statiche con risoluzione

superiore a 1.600 × 1.200 pixel potrebbero

non venire visualizzati.

• I file di immagini in movimento con

risoluzione superiore a 720 × 576 pixel

potrebbero non venire visualizzati.

• Si consiglia di utilizzare la risoluzione

seguente per i file di filmati da utilizzare con

questo prodotto.

– Dimensioni dello schermo: 720 × 576 (o

720 × 480) pixel

– Velocità in bit video: 800 kbps (CBR)

– Frequenza dei fotogrammi: 15 fotogrammi

al secondo

– Velocità in bit audio: 64 kbps (CBR)

– Frequenza di campionamento: 44,1 kHz

(stereo)

* Quando si seleziona una dimensione dello

schermo diversa da quelle indicate sopra,

assicurarsi che il numero di pixel sia un

multiplo di 16.

ad es.) 320 × 240 pixel, 640 × 480 pixel,

640 × 360 pixel

Note

10

Informazioni sui file supportati / Limitazioni per i nomi di cartelle e di file nell’elenco dei file

Informazioni sui file

supportati

I caratteri visualizzati correttamente quando

si utilizza il Visualizz. file rete e il

Visualizzatore file USB sono descritti sotto.

Eventuali altri caratteri specificati in un file

verranno sostituiti con quelli indicati sotto;

in tal caso, alcuni caratteri potrebbero non

venire visualizzati correttamente.

Caratteri alfabetici:

–Arial

–Courier

–Tahoma

–Times

– Symbol

Caratteri giapponesi:

– MS Gothic e MS P Gothic

Limitazioni per i

nomi di cartelle e di

file nell’elenco dei

file

Sono presenti limitazioni per i nomi delle

cartelle e dei file consultabili con i

visualizzatori in dotazione al proiettore:

• Lingue visualizzabili:

– Lingue con caratteri a byte singolo,

come inglese, francese, ecc. In questo

caso, alcuni caratteri potrebbero non

essere visualizzati correttamente a

seconda della lingua.

– Giapponese

• Totale caratteri utilizzabili: fino a 255

caratteri a un byte

11

Attivazione delle funzioni di rete

Preparazione

B Preparazione

Attivazione delle

funzioni di rete

Per utilizzare le funzioni di rete del

proiettore, è necessaria una connessione

peer-to-peer tra proiettore e computer

oppure una connessione di entrambi i

dispositivi in una rete.

Esistono quattro tipi di Modo Rete (VPL-

MX25: 3 e 4/VPL-DX15: 1 a 4).

Utilizzare uno di questi metodi a seconda

dell’ambiente di rete.

L’utilizzo delle funzioni di rete prevede alcune

precauzioni. Vedere “Utilizzo delle funzioni di

rete” a pagina 6 prima di inizia’re a usare la

funzione.

• Quando si realizza una connessione,

potrebbe essere necessario configurare la

rete, ad esempio indicando un Indirizzo IP.

Per i dettagli, contattare l’amministratore di

rete.

• Se l’ambiente di rete cambia, eseguire di

nuovo la configurazione.

Utilizzare uno dei seguenti tipi di Modo Rete

in base all’ambiente di rete.

Connessione cablata (solo VPL-

DX15)

1 Connessione tra proiettore e

computer

Per la connessione, utilizzare un cavo

Ethernet di tipo incrociato.

Per i dettagli sulla connessione e la

configurazione, vedere “Creazione di una

connessione cablata con un computer” a

pagina 14.

Operazioni preliminari

Note

Modo Rete

Proiettore

Computer

12

Attivazione delle funzioni di rete

2 Connessione LAN tra un

proiettore e più computer

Per i dettagli sulla connessione e la

configurazione, vedere “Creazione di una

connessione cablata con un computer” a

pagina 14.

Connessione wireless

3 Connessione tra proiettore e

computer (Ad-hoc (Peer-to-peer))

Per i dettagli sulla configurazione, vedere

“Configurazione dell’uso di Impost.

Semplice per la connessione Ad-hoc (Peer-

to-peer)” a pagina 16.

LAN

Punto di

accesso

Computer

Proiettore

Computer

13

Attivazione delle funzioni di rete

Preparazione

4 Connessione LAN tra un

proiettore e più computer (Punto

Acc. Wireless)

Per i dettagli sulla configurazione, vedere

“Configurazione dell’uso di “Impost.

Semplice” per la connessione Punto Acc.

Wireless” a pagina 18.

In base all’ambiente di rete, potrebbe essere

necessario impostare le funzioni di protezione,

quali Crittogr. Dati e autenticazione. Si

consiglia di contattare l’amministratore di rete

prima di eseguire la configurazione.

La configurazione mediante Impost.

Semplice si basa su una procedura guidata,

durante la quale viene chiesto di rispondere

a domande in sequenza.

La procedura guidata semplifica la

configurazione, poiché suggerisce un

metodo di configurazione adeguato.

Utilizzare i menu per configurare le

impostazioni, poiché Impost. semplice non è

disponibile nei casi seguenti:

– Quando è necessario impostare la

funzione Autenticaz. 802.1x di una rete

LAN wireless

– Quando si desidera configurare

un’impostazione di Crittogr. Dati per

una connessione Ad-hoc (Peer-to-peer)

su una rete LAN wireless

– Quando si modificano le voci di Impost.

comune come Nome proiettore e

Password

– Quando si inizializza la Impostazione

rete

Nota

LAN

Punto di

accesso

Computer

Proiettore

Computer

Informazioni su Impost.

Semplice

Nota

14

Creazione di una connessione cablata con un computer

Creazione di una

connessione cablata

con un computer

(solo VPL-DX15)

Per stabilire una connessione cablata tra il

proiettore e un computer sono disponibili

due metodi: connessione peer-to-peer e

connessione LAN cablata.

1 Collegare il connettore (rete/

RJ45) del proiettore al connettore di

rete del computer o alla rete LAN

mediante un cavo Ethernet (non in

dotazione).

Connessione peer-to-peer

Quando si effettua una connessione peer-to-

peer, impostare un Indirizzo IP privato (ad es.

192.168.0.1) sia per il proiettore che per il

computer.

Connessione LAN cablata

Se sulla LAN collegata è abilitato un

server DHCP, l’Indirizzo IP viene

assegnato automaticamente.

2 Premere il tasto NETWORK sul

telecomando.

Viene visualizzato il seguente menu:

Se l’Indirizzo IP assegnato è

visualizzato in “Indirizzo di rete”, la

connessione è stata eseguita.

Se l’Indirizzo IP non viene

assegnato automaticamente

Viene visualizzato il seguente menu.

Si consiglia di utilizzare la procedura

guidata “Impost. Semplice” per la

configurazione di rete.

Nota

Al connettore

(rete/RJ45)

Cavo Ethernet (tipo

incrociato) (non in

dotazione)

Proiettore

Al connettore

di rete

Computer

Cavo Ethernet

(cavo diritto)

(non in dotazione)

Al connettore

(rete/RJ45)

Hub o router

LAN

Proiettore

SonyProj99808B8

192.168.0.1

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

15

Creazione di una connessione cablata con un computer

Preparazione

Iniziare dalla schermata visualizzata nel

paragrafo “Se l’Indirizzo IP non viene

assegnato automaticamente”.

Per la configurazione è necessario immettere

Indirizzo IP, Subnet mask e Gateway predef.

Prima di iniziare, contattare l’amministratore

di rete.

1 Premere il tasto v o V sul

telecomando per selezionare “Impost.

Semplice”, quindi premere il tasto

ENTER.

Sullo schermo viene visualizzato il

messaggio “Impostazione semplice

avviata.”.

2 Premere il tasto B.

Viene visualizzato il seguente menu:

3 Premere il tasto v o V sul

telecomando per selezionare

“Indirizzo IP”, quindi premere il tasto

ENTER.

Viene visualizzata la tastiera su

schermo.

4 Immettere “Indirizzo IP” con la

tastiera su schermo. Immettere anche i

parametri “Subnet mask” e “Gateway

predef.”.

Per la procedura d’uso della tastiera su

schermo, vedere “Utilizzo della tastiera

su schermo” a pagina 24.

Al termine dell’impostazione, viene

visualizzato il seguente menu:

5 Premere il tasto ENTER per uscire da

“Impost. Semplice”.

L’Indirizzo IP specificato viene

visualizzato in “Indirizzo di rete”.

• Se l’Indirizzo IP immesso non è corretto, la

connessione non viene stabilita anche se in

“Indirizzo di rete” è visualizzato Indirizzo IP.

• Se si immette un Indirizzo IP errato, non è

possibile correggere l’impostazione con

“Impost. Semplice”. In tal caso, inizializzare

le impostazioni facendo riferimento a

“Inizializzazione di Impostazione rete” a

pagina 23, quindi configurarle nuovamente

con “Configurazione dell’uso di Impost.

Semplice” a pagina 15. È inoltre possibile

utilizzare il menu per impostare l’Indirizzo

Configurazione dell’uso di

Impost. Semplice

Operazioni preliminari

Proiettore di rete di Windows Vista

®

Seleziona:

Il proiettore non è collegato alla rete.

Eseguire l

,

Impostazione di rete

con l

,

Impostazione semplice o con il Menu

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Impost. Semplice

Indir. IP non recuperato automat.

Immettere manualmente.

Subnet mask

Indirizzo IP

Gateway predef.

Prec.:

. . .

Esci:

Seleziona:

Imposta:

Note

Impost. Semplice

Impostazione semplice completata.

Chiudi

Prec.:

Esci:

Imposta:

SonyProj99808B8

192.168.0.1

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

16

Creazione di una connessione wireless con un computer

IP, facendo riferimento a “Configurazione

delle impostazioni di rete mediante il menu”

a pagina 20.

Creazione di una

connessione

wireless con un

computer

Preparazione del computer

Predisporre la creazione di una connessione

wireless sul computer. Per i dettagli, fare

riferimento al manuale fornito in dotazione

con il computer, alla guida in linea e al sito

Web Microsoft.

• Se il cavo di rete è collegato al computer, non

è possibile utilizzare “Impost. Semplice” per

la connessione a una rete wireless. In tal

caso, staccare il cavo di rete dal computer, o

utilizzare il menu del proiettore per

configurare la connessione LAN wireless,

facendo riferimento a “Configurazione delle

impostazioni di rete mediante il menu” a

pagina 20.

• Se si desidera registrare un

Indirizzo MAC

per il punto di accesso della connessione

wireless, premere il tasto

NETWORK sul

telecomando per visualizzare le

Informazioni dettagliate, quindi selezionare

il punto di accesso e premere il tasto

ENTER. È possibile controllare il parametro

Indirizzo MAC di questo prodotto nella

connessione wireless.

Crittogr. Dati non è disponibile se si stabilisce

una connessione peer-to-peer utilizzando

“Impost. Semplice”. Per la crittografia dei dati,

vedere “Configurazione delle impostazioni di

rete mediante il menu” a pagina 20.

1 Premere il tasto NETWORK sul

telecomando.

Viene visualizzato il seguente menu:

Note

Configurazione dell’uso di

Impost. Semplice per la

connessione Ad-hoc (Peer-to-

peer)

Nota

17

Creazione di una connessione wireless con un computer

Preparazione

2 Premere il tasto v o V per selezionare

“Impost. Semplice”, quindi premere il

tasto ENTER.

Sullo schermo viene visualizzato il

messaggio “Impostazione semplice

avviata.”.

3 Premere il tasto B.

Viene visualizzato il seguente menu:

4 Premere il tasto v o V per selezionare

“Ad-hoc”, quindi premere il tasto B.

5 Premere il tasto ENTER per uscire dal

menu “Impost. Semplice” .

“Nome di rete (SSID)” e “Nome

proiettore” vengono visualizzati sullo

schermo.

“Nome di rete (SSID)”, “Nome

proiettore” e “Pwd proiettore”possono

essere modificati utilizzando il menu.

Vedere “Configurazione delle

impostazioni di rete mediante il menu” a

pagina 20.

6 Configurare le impostazioni nel

computer collegato.

Aprire il menu [Connessione rete

wireless] sul computer per selezionare la

stessa rete di quella visualizzata in

“Nome di rete (SSID)” del menu

indicato nel passaggio 5.

La connessione tra il proiettore e il

computer è stata eseguita e l’Indirizzo IP

del proiettore viene visualizzato sullo

schermo in “Indirizzo di rete”.

Per ottenere l’Indirizzo IP potrebbe essere

necessario qualche minuto.

Proiettore di rete di Windows Vista

®

Seleziona:

Il proiettore non è collegato alla rete.

Eseguire l

,

Impostazione di rete

con l

,

Impostazione semplice o con il Menu

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Impost. Semplice

Utilizzata rete wireless.

Ad-hoc

Punto di accesso

Prec.: Succ.: Seleziona:

Esci:

Seleziona il Modo rete.

802.11b/g

SonyProj2EA509

Impost. Semplice

Impostazione semplice completata.

Chiudi

Prec.:

Standard wireless:

Nome di rete (SSID):

Esci:

Imposta:

Nota

SonyProj2EA509

SonyProj99808B8

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

SonyProj2EA509

SonyProj99808B8

169.254.163.130

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

18

Creazione di una connessione wireless con un computer

È richiesta l’immissione di SSID, Chiave di

crittografia, e così via, a seconda dell’ambiente

della propria LAN cablata. Consultare

l’amministratore della propria rete.

Non è possibile impostare alcuni sistemi di

protezione, ad esempio la Autenticaz. 802.1x,

con la funzione Impost. Semplice. Per

impostare tali sistemi di protezione, utilizzare i

menu del proiettore.

1 Premere il tasto NETWORK sul

telecomando.

Viene visualizzato il seguente menu:

2 Premere il tasto v o V per selezionare

“Impost. Semplice”, quindi premere il

tasto ENTER.

Sullo schermo viene visualizzato il

messaggio “Impostazione semplice

avviata.”.

3 Premere il tasto B.

Viene visualizzato il seguente menu:

4 Premere il tasto v o V per selezionare

“Punto Acc. Wireless”, quindi

premere il tasto B.

Viene visualizzato il menu di selezione

del punto di accesso.

Potrebbe essere necessario del tempo per

rilevare un punto di accesso.

5 Premere il tasto v o V per selezionare

il punto di accesso da usare, quindi

premere il tasto B.

Dopo che il punto di accesso selezionato

è stato protetto con un sistema di

protezione, viene visualizzato il menu

con la richiesta di immettere la Chiave di

protezione.

Configurazione dell’uso di

“Impost. Semplice” per la

connessione Punto Acc.

Wireless

Operazioni preliminari

Nota

Proiettore di rete di Windows Vista

®

Seleziona:

Il proiettore non è collegato alla rete.

Eseguire l

,

Impostazione di rete

con l

,

Impostazione semplice o con il Menu

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Impost. Semplice

Nota

Impost. Semplice

Utilizzata rete wireless.

Ad-hoc

Punto di accesso

Prec.: Succ.: Seleziona:

Esci:

Seleziona il Modo rete.

SSID 02

SSID 01

SSID 03

Impost. Semplice

Prec.: Succ.:

Selezionare il punto di accesso da utilizzare.

Seleziona:

Esci:

Impost. Semplice

Prec.:

La rete dispone di una protezione di sicurezza.

Chiave

Immettere la chiave di sicurezza.

Crittogr. Dati: WEP

Esci:

Imposta:

19

Creazione di una connessione wireless con un computer

Preparazione

Se il punto di accesso non è protetto da

una Chiave di protezione, saltare al

passaggio 8.

6 Premere il tasto ENTER.

Viene visualizzata la tastiera su

schermo.

7 Immettere la Chiave di protezione con

la tastiera su schermo visualizzata.

La Chiave di protezione è visualizzata

nel formato [*****].

Per la procedura d’uso della tastiera su

schermo, vedere “Utilizzo della tastiera

su schermo” a pagina 24.

8 Premere i numeri della chiave di

protezione, quindi il tasto ENTER.

La connessione viene avviata e sullo

schermo viene visualizzato il messaggio

“Impostazione semplice completata.” al

completamento della connessione.

9 Premere il tasto ENTER per uscire da

“Impost. Semplice”.

La procedura guidata “Impost.

Semplice” viene chiusa e vengono

visualizzate le impostazioni configurate,

come l’Indirizzo IP.

La connessione Punto Acc. Wireless è

stata completata.

• Se l’Indirizzo IP non è stato assegnato

automaticamente, un messaggio invita a

immettere l’Indirizzo IP. Digitarlo

seguendo le istruzioni visualizzate.

• Se l’Indirizzo IP immesso non è corretto,

la connessione non viene stabilita anche

se in “Indirizzo di rete” è visualizzato

l’Indirizzo IP.

• Se si immette un Indirizzo IP errato, non

è possibile correggere l’impostazione

con “Impost. Semplice”. In tal caso,

inizializzare le impostazioni facendo

riferimento a “Inizializzazione di

Impostazione rete” a pagina 23, quindi

configurarle nuovamente con

“Configurazione dell’uso di Impost.

Semplice” a pagina 15. È inoltre

possibile utilizzare il menu per

impostare l’Indirizzo IP, facendo

riferimento a “Configurazione delle

impostazioni di rete mediante il menu” a

pagina 20.

802.11b/g

SSID 01

Impost. Semplice

Impostazione semplice completata.

Chiudi

Prec.:

Standard wireless:

Nome di rete (SSID):

Esci:

Imposta:

SonyProj2EA509

SonyProj99808B8

192.168.0.1

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

Note

SonyProj2EA509

SonyProj99808B8

169.254.163.130

Seleziona:

Imposta:

Commuta

Info dettagliate

Proiettore di rete di Windows Vista

®

di rete" e "Password proiettore" in

"Connessione a un proiettore di rete"

di Windows Vista®.

Cercare un proiettore o immettere "Indirizzo

Nome di rete (SSID):

Nome proiettore:

Indirizzo di rete:

Pwd proiettore:

Indirizzo IP errato

20

Configurazione delle impostazioni di rete mediante il menu

Configurazione delle

impostazioni di rete

mediante il menu

Utilizzare i menu per configurare le

impostazioni, poiché Impost. semplice non è

disponibile nei casi seguenti:

Esempi:

– Quando è necessario impostare la

funzione Autenticaz. 802.1x di una rete

LAN wireless

– Quando si desidera configurare

un’impostazione di Crittogr. Dati per

una connessione Ad-hoc (Peer-to-peer)

su una rete LAN wireless

– Quando si modificano le voci di Impost.

comune come Nome proiettore e

Password

– Quando si inizializza la Impostazione

rete

L’immissione di Indirizzo IP e Chiave di

sicurezza, ecc., è necessaria per le impostazioni

tramite menu. Per le voci richieste, contattare

l’amministratore di rete prima di agire sui

menu.

1 Premere il tasto MENU sul

telecomando per visualizzare il menu.

2 Premere il tasto v/V/b/B per

selezionare Impostazione rete nel

menu “Alle impostazioni di rete”,

quindi premere il tasto ENTER.

Viene visualizzato il menu Impostazione

rete.

3 Premere il tasto v o V per selezionare

“Rete cablata”, quindi premere il tasto

ENTER.

Viene visualizzato il menu Impostazione

rete cablata.

4 Immettere le voci necessarie

utilizzando i tasti v/V/b/B e ENTER.

Viene visualizzata la tastiera su schermo

quando si riceve la richiesta di immettere

valori, ecc.

Per la procedura d’uso della tastiera su

schermo, vedere “Utilizzo della tastiera

su schermo” a pagina 24.

5 Selezionare “Conferma”, quindi

premere il tasto ENTER dopo aver

immesso tutte le voci.

Viene ripristinato il menu Impostazione

rete e le impostazioni immesse vengono

visualizzate.

6 Premere il tasto MENU per uscire

dall’impostazione.

Operazioni preliminari

Configurazione della

Impostazione rete cablata

(solo VPL-DX15)

Seleziona:

Imposta:

Esci:

Impostazione rete

Impost. comune

Rete wireless

Rete cablata

Impost. indir. IP

Indirizzo IP

Subnet mask

Gateway predef.

DNS primario

DNS secondario

Auto (DHCP)

. . .

Esci:

Seleziona:

Imposta:

Annulla

Conferma

Impostazione rete cablata

Indirizzo IP

Impost. indir. IP

Subnet mask

. . .

Auto (DHCP)

. . .

Gateway predef. . . .

DNS primario . . .

DNS secondario . . .

La pagina si sta caricando...

Sony VPL-MX25 Istruzioni per l'uso

Sony VPL-MX25 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti