Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Manuale utente

Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente
FormNo.3375-965RevB
Cestodiraccolta127cm
RiderTimeCutter
®
delmodello79335—Nºdiserie313000001esuperiori
Registrateilvostroprodottopressowww.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
*3375-965*B
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
Ilpresenteprodottocontieneunaopiù
sostanzechimichechenelloStatodella
Californiasonoconsideratecancerogene
ecausadianomaliecongeniteodialtre
problematichedellariproduzione.
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnediutilizzare
emantenerecorrettamenteilprodottoedevitareinfortunie
danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,
all'insegnadellasicurezza.
PotetecontattaredirettamenteTorosuwww.Toro.comper
avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza
nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,
rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro
AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil
numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.
Figura
1indicalaposizionedelnumerodelmodelloedelnumerodi
seriesulprodotto.Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
delmodello
diserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,
identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura2),chesegnala
unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte
senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzateanchealtre
dueparole.Importanteindicainformazionimeccaniche
diparticolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione.................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Avvertenzedisicurezzaperiltraino............................3
Adesividisicurezzaeinformativi..............................4
Preparazione.................................................................5
1Montaggiodellazavorra.........................................6
2Montaggiodellaprotezionedelmotore....................8
3Installazionedeltelaiodelsistemadi
raccolta..............................................................9
4Montaggiodelcoperchiodelsistemadi
raccolta.............................................................11
5Installazionedelcoperchiodelsistemadi
raccolta.............................................................11
6Montaggiodeldeettorediscarico.........................12
7Montaggiodellaguidadiscarico.............................13
8Collegamentodeltubodiscarico............................14
Funzionamento............................................................15
Svuotamentodeicestidiraccolta..............................15
Disintasamentodelsistemadiraccolta.......................15
Rimozionedelsistemadiraccolta..............................16
Usodellabarraditraino..........................................16
Suggerimenti.........................................................16
Manutenzione..............................................................18
Programmadimanutenzioneraccomandato..................18
Controllodell’accessoriodiraccolta..........................18
Controllodellelamedeltosaerba..............................19
Curadeicestidiraccolta..........................................19
Puliziadell’accessoriodiraccolta...............................19
Rimessaggio.................................................................19
Rimessaggiodell’accessoriodiraccolta......................19
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati
Sicurezza
PERICOLO
Imotoripossonoriscaldarsidurantel’uso.Il
contattoconlesupercicaldepuòcausareustioni
gravi.
Lasciateraffreddareimotori,soprattuttola
marmitta,primaditoccarli.
PERICOLO
Idetriti,qualifoglie,erbaospazzolepossono
incendiarsi.Unincendionell’areadelmotorepuò
causareinfortuniedanni.
Mantenetel’areadelmotoreedellamarmitta
liberadaaccumulodidetriti.
Nelrimuovereilcoperchiodelcestodiraccolta
fateattenzioneanonfarcadereidetritinell’area
delmotoreedellamarmitta.
Lasciateraffreddarelamacchinaprimadel
rimessaggio.
Laseguentelistariportainformazionisullasicurezza
pertinentiaiprodottiToroedaltreinformazionisulla
sicurezzacuidovetefareattenzione.
Acquisitefamiliaritàconilcorrettofunzionamento
dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoreedegli
adesividisicurezza.
Prestatelamassimaattenzionequandousatecestidi
raccoltaodaltriaccessori,chepossonomodicarela
stabilitàelecaratteristicheoperativedellamacchina.
Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni
delproduttoreinmeritoall’aggiuntaorimozionedella
zavorraodeicontrappesidelleruote.
Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.Quando
èpesante,ilcestodiraccoltapuòfareperdereilcontrollo
oribaltarelamacchina.
Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.Inquesti
casinonmancatedicondurrelamacchinanelladirezione
consigliata.Lecondizionideltappetoerbosopossono
inuiresullastabilitàdellamacchina.Agiteconlamassima
cautelaquandooperatenellevicinanzediscarpate.
Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiinmodolento
egraduale.Noneffettuateimprovvisicambiamentidi
velocità,direzioneosvolte.
Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisioneposteriore.
Utilizzatelamassimacauteladurantelamarciaindietro.
Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo
scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.
Nonutilizzatemailamacchinaseildeettorediscarico
èalzatooèstatorimossoomodicato,salvoquando
utilizzateilcestodiraccolta.
Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Non
eseguiteregolazionimentreilmotoreèinfunzione.
Primadilasciarelapostazionediguidaperqualsiasi
motivo,anchepersvuotareilcestodiraccoltaosbloccare
ilcanalediscarico,fermatevisuunterrenopianeggiante,
disinnestateletrasmissioni,bloccateleruote,adesempio
permezzodicunei,espegneteilmotore.
Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticatedimontare
ildeettorediscaricoolaprotezionerimossaprima
dimontareilcesto.Nonazionateiltosaerbasenon
èmontatoilcestodiraccoltacompletooildeettore
dell’erba.
Spegneteilmotoreprimadirimuovereilraccoglierbao
distasareiltubodiscarico.
Nonlasciatelosfalcionelcestodiraccoltaperlunghi
periodiditempo.
Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggettiausura,
danniedeterioramento,fattorichepossonoscoprireparti
mobiliofavorireillanciodioggetti.Controllatespesso
icomponenti,edall’occorrenzasostituiteliconparti
raccomandatedalcostruttore.
Avvertenzedisicurezzaperil
traino
L’apparecchiaturadatrainaredeveessereagganciata
soltantoalpuntodiattacco.
Rispettateleraccomandazionidelcostruttore
dell'accessoriodiraccoltainmateriadilimitidipesodelle
apparecchiaturetrainateetrainosupendenze.
Nonlasciatechebambinioaltrepersoneentrinoo
salganosulleapparecchiaturetrainate.
Supendenze,ilpesodelleapparecchiaturetrainatepuò
fareperderetrazioneecontrollo.Riduceteilpesodelle
apparecchiaturetrainateerallentate.
Ladistanzadiarrestoaumentaconilpesodelcarico
trainato.Guidatelentamenteelasciateunadistanza
maggioreperl'arresto.
Effettuatecurveampiepertenerel'accessoriodiraccolta
lontanodallamacchina.
Nontrainateuncaricopiùpesantedellamacchinaperil
traino.
3
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazoneparticolarmente
pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
109-6809
1.Pericolodischiacciamentomani.Nontoglieteilsistemadiraccoltaalcompletodallamacchina;apriteilcoperchioetoglieteun
cestooentrambi.Nontoglieteilcoperchiodelsistemadiraccoltaquandoèchiuso;apriteilcoperchioprimadirimuoverlo.
109-7076
4
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Bullone(3/8x1-1/4poll.)
4
Dadodibloccaggioda3/8poll.
4
Staffadimontaggiodellazavorra,
sinistra
1
Staffadimontaggiodellazavorra,destra
1
Rondelle4
Staffadisupportodellazavorra
1
Bullone(3/8x1poll.)
2
Zavorrapiatta1
Zavorraavaligia1
1
Barratrasversalesagomata1
Montatelazavorra.
Protezionedelmotore1
2
Viteautolettante(5/16x3/4poll.)
4
Montatelaprotezionedelmotore.
Staffadisupportodeltelaiodelsistema
diraccolta
1
Piastradistanziatricedisupporto1
Viteautolettante(5/16x3/4poll.)
2
Bullone(5/16x1poll.)
2
Dadodibloccaggio(5/16poll.)
4
Staffaangolare
1
Bulloneatestatonda(5/16x3/4poll.)
2
Telaiodelsistemadiraccolta1
Pernocontesta(1/2x2-1/4poll.)
1
Coppiglia
5
Asta2
3
Rondella4
Installateiltelaiodelsistemadiraccolta.
Coperchiodelsistemadiraccolta
1
4
Grigliadelsistemadiraccolta
1
Montateilcoperchiodelsistemadi
raccolta.
Cestodiraccolta
2
5
Tubosuperioredelsistemadiraccolta1
Installateilcoperchiodelsistemadi
raccolta.
6
Nonoccorronoparti
Montateildeettorediscarico.
7
Guidadiscarico
1Montatelaguidadiscarico.
8
Tubodiscarico1
Collegateiltubodiscarico.
5
1
Montaggiodellazavorra
Partinecessarieperquestaoperazione:
4
Bullone(3/8x1-1/4poll.)
4
Dadodibloccaggioda3/8poll.
1
Staffadimontaggiodellazavorra,sinistra
1
Staffadimontaggiodellazavorra,destra
4Rondelle
1
Staffadisupportodellazavorra
2
Bullone(3/8x1poll.)
1Zavorrapiatta
1Zavorraavaligia
1Barratrasversalesagomata
Procedura
ATTENZIONE
Ilcestodiraccoltamodicaladistribuzionedel
pesodellamacchina.Azionarelamacchinasenza
lezavorreanterioripuòcausareunacondizione
diinstabilitàchepuòrisultareinunaperditadi
controllo.
Assicuratevichelezavorreanteriorisianoinstallate
correttamenteprimadiazionarelamacchinacon
l’attrezzocestodiraccolta.
1.Individuateibullonianteriorisullaparteinferioredel
telaio(Figura3eFigura4).Rimuoveteiduebulloni
(3/8x1poll.)eiduedadidibloccaggio(3/8poll.)
Conservateidadidibloccaggio.
G014875
1
2
3
4
Figura3
1.Pernoorientabilefrontale
destro(forcellaeruota
orientabilinonsono
mostratepermaggiore
chiarezza)
3.Bullone(3/8x1poll.)
2.Forofrontale,latodestro
4.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)
G014877
1
2
3
4
Figura4
1.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)
3.Pernoorientabilefrontale
sinistro(forcellaeruota
orientabilinonsono
mostratepermaggiore
chiarezza)
2.Forofrontale,latosinistro4.Bullone(3/8x1poll.)
2.Individuatelestaffedimontaggiodellazavorradestrae
sinistraacorredonellepartisciolte.Iniziateinstallando
lastaffasinistranellaparteinferioredeltelaio.
3.Assicuratelastaffaaltelaiomedianteduebulloni(3/8x
1-1/4poll.)duerondelleeduedadidibloccaggio(3/8
poll.)(Figura5).Unodeidadidibloccaggioèacorredo
nellepartisciolte,l'altroèquelloprecedentemente
rimosso.
6
G014878
1
2
3
4
5
6
7
8
Figura5
1.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)esistente
5.Forogiàpresentenel
telaio
2.Forofrontale,latosinistro
6.Rondella
3.Pernoorientabilefrontale
sinistro(forcellaeruota
orientabilinonsono
mostratepermaggiore
chiarezza)
7.Bullone(3/8x1-1/4poll.)
4.Dadodibloccaggio(3/8
poll.),partisciolte
8.Staffadimontaggio
sinistra
4.Sullatodestrodellamacchinainstallatelastaffadi
montaggiodellazavorradestra.
Permacchinenondotatedipedaledisollevamento
assistito:assicuratelastaffamedianteduebulloni
(3/8x1-1/4poll.)duerondelleeduedadidi
bloccaggio(3/8poll.)(
Figura6).Unodeidadidi
bloccaggioèacorredonellepartisciolte,l'altroè
quelloprecedentementerimosso.
G014876
1
2
3
4
5
6
7
8
Figura6
1.Pernoorientabilefrontale
destro(forcellaeruota
orientabilinonsono
mostratepermaggiore
chiarezza)
5.Bullone(3/8x1-1/4poll.)
2.Forofrontale,latodestro
6.Rondella
3.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)esistente
7.Forogiàpresentenel
telaio
4.Staffadimontaggiodestra8.Dadodibloccaggio(3/8
poll.),partisciolte
Perlemacchinedotatedipedaledisollevamento
assistito:lerondellenonsononecessarie.Di
contro,rimuoveteidispositividissaggiofrontale
nellastaffadelpedaledisollevamentoassistito.
Assicuratelastaffautilizzandoiduebulloniei
duedadidibloccaggio(Figura7).Unodeidadidi
bloccaggioèacorredonellepartisciolte,l'altroè
quelloprecedentementerimosso.
7
G014883
1
2
3
4
5
6
7
8
Figura7
1.Pernoorientabilefrontale
destro(forcellaeruota
orientabilinonsono
mostratepermaggiore
chiarezza)
5.Bullone(3/8x1-1/4poll.)
2.Forofrontale,latodestro6.Staffadelpedaledi
sollevamentoassistito
3.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)esistente
7.Forogiàpresentenella
staffa
4.Staffadimontaggiodestra8.Dadodibloccaggio(3/8
poll.),partisciolte
5.Installatelastaffadisupportodellazavorrasulla
staffadimontaggio(Figura8).Allineateiforiesterni
dellastaffaallestaffedimontaggioprecedentemente
installate.Accertatevichelastaffasiainposizione
centralerispettoaltelaio.Fissatelaconduebulloni(3/8
x1poll.)eduedadidibloccaggio(3/8poll.).
G014879
1
2
3
4
5
Figura8
1.Dadodibloccaggio
(3/8poll.)
4.Bullone(3/8x1poll.)
2.Staffadisupportodella
zavorra
5.Staffadimontaggiodestra
3.Staffadimontaggio
sinistra
6.Installateunazavorrapiattaallastaffadisupportoe
spostatelaall'indietro,alivelloconlastaffa(Figura9).
G014880
1
2
3
Figura9
1.Barratrasversale
sagomata
3.Zavorraavaligia
2.Zavorrapiatta
7.Installateunazavorraavaligiadifronteallazavorra
piatta(Figura9).
8.Assicuratelezavorreallastaffaconlabarratrasversale
sagomata(Figura9).Installatelabarraeruotateladi90
gradiversoilbassoperbloccarlainposizione.
9.Unavoltachelezavorreelestaffesonostatetutte
installate,tornateindietroecontrollatechetuttii
dispositividissaggiosianoserratiadovere.Serrate
comeopportuno.
Importante:Ognivoltachestaccateilcestodiraccolta,
ricordatedistaccareanchelezavorreanterioriper
garantireunastabilitàadeguataallamacchina.
8
2
Montaggiodellaprotezionedel
motore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Protezionedelmotore
4
Viteautolettante(5/16x3/4poll.)
Procedura
Nota:Sualcunimodellilaprotezionemotoreègiàinstallata.
Intalcaso,proseguiteallafasesuccessiva.
ATTENZIONE
Selamacchinaèstatainfunzionenoapoco
prima,icomponentidelmotoresarannomolto
caldi.Seentrateincontattoconcomponentimolto
caldioviavvicinateadessi,potrestescottarvi.
Lasciateraffreddarelamacchinaprimadimontare
questokit.
1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiantee
disinnestateilcomandodellelame.
2.Spostateinfuorilelevedicontrollodelmovimentoin
posizionedibloccoinfolle,spegneteilmotore,togliete
lachiavediaccensionee,primadilasciarelapostazione
diguida,attendetechetuttelepartiinmovimentosi
sianofermate.
3.Montatelaprotezionedelmotoresultelaiodietroil
motore(Figura10).Allineateiforinellealettesulla
protezioneconquelliesistentineltelaioposteriore.
4.Fissatelaprotezionealtelaiousandoquattroviti
autolettanti(5/16x3/4poll.)comemostratoin
Figura10.
Figura10
1.Viteautolettante(5/16x
3/4poll.)
3.Foropreesistentenel
telaioposteriore
2.Protezioneposteriore4.Telaioposteriore
3
Installazionedeltelaiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Staffadisupportodeltelaiodelsistemadiraccolta
1Piastradistanziatricedisupporto
2
Viteautolettante(5/16x3/4poll.)
2
Bullone(5/16x1poll.)
4
Dadodibloccaggio(5/16poll.)
1
Staffaangolare
2
Bulloneatestatonda(5/16x3/4poll.)
1Telaiodelsistemadiraccolta
1
Pernocontesta(1/2x2-1/4poll.)
5
Coppiglia
2Asta
4Rondella
Procedura
1.Tralepartisciolte,individuatelapiastradistanziatricee
lastaffadisupportodeltelaiodelsistemadiraccolta.
Montatelapiastraelastaffadisupportosultelaiodella
macchinacomeillustratoin
Figura11.Assicuratela
piastraelastaffadisupportoaltelaioutilizzandodue
bulloni(5/16x1poll.)eduedadidibloccaggio(5/16
poll.).
9
G014881
1
2
3
4
5
6
Figura11
1.Telaiodellamacchina
4.Bullone(5/16x2-1/2
pollici)
2.Piastradistanziatricedi
supporto
5.Forodellabarraditraino
3.Staffadisupporto6.Dadodibloccaggio(5/16
poll.)
2.Assicuratelastaffadisupportoallaparteinferioredel
telaiodellamacchinaconduevitiautolettanti(5/16x
3/4poll.)montatedasottocomeillustratonellaFigura
12.
1
2
G010578
Figura12
1.Staffadisupporto2.Vitiautolettanti(5/16x
3/4poll.)
3.Installatelastaffaangolaredelcestodiraccoltaalla
protezionedelmotoreutilizzandoduebulloniatesta
tonda(5/16x3/4poll.)eduedadidibloccaggio(5/16
poll.).
G014882
1
2
3
4
Figura13
1.Bulloneatestatonda(5/16
x3/4poll.)
3.Dadodibloccaggio(5/16
poll.)
2.Staffaangolare
4.Foronellaprotezionedel
motore,giàpresente
4.Montateiltelaiodelsistemadiraccoltasullastaffadi
supporto.Fissateiltelaiodelsistemadiraccoltacon
unpernocontesta(1/2x2-1/4poll.)eunacoppiglia
(Figura13).
G014884
1
2
3
4
5
Figura14
1.Telaiodelsistemadi
raccolta
4.Coppiglia
2.Pernocontesta(1/2x
2-1/4poll.)
5.Staffaangolare
3.Staffadisupporto,
ricevitore
5.Montatedueastedisupporto,unasuciascunlatodel
telaiodelsistemadiraccolta.Individuatelascanalatura
sagomatagiàpresenteneltelaiodellamacchinae
inseritel'estremitàcurvaesvasatadell'astanella
scanalatura(Figura15).Spostatel'astaall'indietroper
inserirlainposizioneneltelaio.
10
G014885
1
2
3
4
5
6
Figura15
Latosinistro
1.Rondella4.Astadisupporto
2.Coppiglia5.Scanalaturasagomata,
giàpresente
3.Foroneltelaiodellastaffa
6.Estremitàcurvaesvasata
dell'astadisupporto
6.Inseriteleestremitàcurvedell’astaneltelaiodelsistema
diraccolta,comeillustratonellaFigura15.Assicurate
l'estremitàdell'astaconunarondellaeunacoppiglia.
4
Montaggiodelcoperchiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Coperchiodelsistemadiraccolta
1
Grigliadelsistemadiraccolta
Procedura
Capovolgeteilcoperchiodelsistemadiraccolta.Montate
lagrigliacomeillustratonellaFigura16,inclinandolaverso
icestidiraccolta.Vericatechelagrigliasiinseriscacon
unoscattoechelelinguettesianoinseritenelcoperchiodel
sistemadiraccolta.
G005666
1
2
3
4
Figura16
1.Coperchiodelsistemadi
raccolta
3.Linguettadellagriglia
2.Griglia4.Scanalaturanelcoperchio
delsistemadiraccolta
11
5
Installazionedelcoperchiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Cestodiraccolta
1Tubosuperioredelsistemadiraccolta
Procedura
1.Installateilcoperchiodelsistemadiraccoltasulrelativo
telaio.Girateilcoperchiodelsistemadiraccoltaper
allineareiforidellachiavettanellestaffesuperioridel
sistemadiraccoltaallechiavetteprevisteneicolonnini
delrelativotelaio(Figura17).Spingetelestaffesui
colonniniegirateilcoperchiodelsistemadiraccolta
perabbassarloinposizionediservizio.
Nota:E’piùfacileinstallareilcoperchiodelsistema
diraccoltaconl’aiutodiun’altrapersona.
G014888
1
2
3
4
5
6
Figura17
1.Coperchiodelsistemadi
raccolta
4.Staffadelcoperchiodel
sistemadiraccolta
2.Telaiodelsistemadi
raccolta
5.Chiavetta
3.Forodellachiavetta
6.Colonnino
2.Alzateilcoperchiodelsistemadiraccoltaeinseritei
cestifacendoscorrereigancideltelaiodeicestisulle
staffediancoraggio(Figura18).
G005672
1
2
3
4
Figura18
1.Cesto3.Staffadiancoraggio
2.Telaiodelsistemadi
raccolta
4.Ganciodeltelaiodeicesti
3.Abbassateilcoperchiosulcesto(Figura19).
G005757
Figura19
4.Montateiltubosuperioredelsistemadiraccolta.
Inseritel'estremitàcurvanell'aperturapresentesul
coperchiodelsistemadiraccolta.Assicurateviche
l'estremitàsvasatadotatadiganciodissaggiopunti
versoilbassoeinavanti,prontaperesserecollegata
alkitdinitura.
12
6
Montaggiodeldeettoredi
scarico
Nonoccorronoparti
Procedura
Nota:Sualcunimodellideettorediscaricoèpreinstallato
(Figura20).Seildeettorediscaricoègiàinstallato,
proseguiteallafasesuccessiva.
Importante:Ildeettorediscaricoèstatofornitocon
lamacchinaacorredoconlepartisciolte.
1.Montateildeettoresulpiattoditaglioconduebulloni
(5/16x3/4poll.)eduedadidibloccaggio(5/16poll.)
(Figura20).
2.Serrateifermiaunvalorecompresotra7e9Nm.
G015321
1
2
3
Figura20
1.Bullone(5/16x3/4poll.)3.Dadodibloccaggio(5/16
poll.)
2.Deettorediscarico
7
Montaggiodellaguidadi
scarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Guidadiscarico
Procedura
1.Inseriteadangololalinguettametallicasulfrontale
dellaguidadiscariconell’aperturaprevistanellastaffa
saldatasulpiattoditaglio,davantialdeettoredi
scarico(Figura21).
G015203
1
2
3
Figura21
1.Guidadiscarico4.Astadeldeettore
2.Pernodibloccaggio
5.Fermoessibile
3.Gancioposteriore6.Staffacontacca
2.Girateindietrolaguidadiscaricoversoilpiattoditaglio
inmodochesiaaparoconquest’ultimo(Figura22).
G015204
Figura22
Nota:Fatecombaciarelaguidadiscaricoconilpiatto
ditaglioedaccertatevichelaguidasiainseritasotto
l’orlodelfermagliomontatoinprecedenza.
13
3.Sopralaguidadiscarico,posizionateilfermoaguisadi
gancioattornoall’astadirotazionedeldeettore,come
illustratonella(Figura23).
G005850
1
2
3
4
Figura23
1.Guidadiscarico
3.Fermoagancio
2.Deettore
4.Astadirotazione
4.Fissatelaguidadiscaricosulpiattoditaglioda50poll.
Agganciateilfermoessibiledellaguidadiscarico
alfermagliosaldatosulpiattoditaglio,sulretro
dell’apertura(Figura24).
G005756
1
2
3
Figura24
1.Guidadiscarico
3.Fermaglio
2.Fermoessibile
8
Collegamentodeltubodi
scarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Tubodiscarico
Procedura
1.Inseritel’estremitàcurvadeltubodiscarico
nell’aperturaprevistanelcoperchiodelsistemadi
raccolta(
Figura25).
G010641
1
2
3
4
5
Figura25
1.Tubodiscarico
4.Grano
2.Aperturanelcoperchiodel
sistemadiraccolta
5.Cinghiolodigomma
3.Tubodiscarico,estremità
svasata
2.Fatepassarel’estremitàsvasatadeltubodiscaricosopra
l’estremitàdellaguidadiscarico.Portateilcinghiolodi
gommasoprailgranodeltubodiscaricoperancorarlo
consicurezza(
Figura25).
14
Funzionamento
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadalla
normaleposizionediguida.
AVVERTENZA
Perevitareinfortuni,atteneteviallaseguente
procedura:
Primadiutilizzarequestoaccessorio
familiarizzatecontutteleistruzionioperativee
disicurezzariportatenel
Man uale dell’operator e
deltosaerba.
Nonrimuovetemaiiltubodiscarico,icestidi
raccolta,ilcoperchiodelsistemadiraccoltaola
guidadiscaricomentreilmotoregira.
Primadidisintasareilsistemadiraccolta
spegnetesempreilmotoreeattendetechetutte
lepartiinmovimentosisianofermate.
Noneseguiteinterventidimanutenzioneo
riparazioniamotoreacceso.
Svuotamentodeicestidi
raccolta
Sollevateemaneggiateicestidiraccoltapieniconlamassima
attenzione.Persvuotareicestidiraccoltaprocedetecome
segue.
1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiantee
disinnestateilcomandodellelame.
2.Spostateinfuorilelevedicontrollodelmovimento
inposizionedibloccaggiofolle,spegneteilmotore,
inseriteilfrenodistazionamento,toglietelachiavedi
accensionee,primadiscenderedalpostodiguida,
attendetechetuttelepartiinmovimentosisiano
fermate.
3.Alzateilcoperchiodelsistemadiraccoltaperaprirlo
(
Figura26).
G005758
Figura26
4.Comprimeteilcontenutodeicesti.Conentrambe
lemani,sollevateilcestoesganciatelodallastaffadi
ancoraggio.Svuotateilcesto.Ripetetel’operazione
conl’altrocesto.
5.Montateicestifacendoscorrereigancideilorotelai
sullestaffediancoraggio(Figura27).
G005672
1
2
3
4
Figura27
1.Cesto3.Staffadiancoraggio
2.Telaiodelsistemadi
raccolta
4.Ganciodeltelaiodeicesti
6.Abbassateilcoperchiosuicesti.
Disintasamentodelsistemadi
raccolta
1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiantee
disinnestateilcomandodellelame.
2.Spostateinfuorilelevedicontrollodelmovimento
inposizionedibloccaggiofolle,spegneteilmotore,
inseriteilfrenodistazionamento,toglietelachiavedi
accensionee,primadiscenderedalpostodiguida,
attendetechetuttelepartiinmovimentosisiano
fermate.
3.Vericatecheicestidiraccoltasianovuoti;sesono
pieni,svuotateli.
4.Separateiltubodallaguidadiscarico.
15
5.Toglieteiltuboelaguidadiscaricodalcoperchio
delsistemadiraccoltaedalpiattoditaglio.Conun
bastoncinoounoggettosimilerimuoveteconcautela
l’ostruzionedaltosaerba,disintasandoiltubodiscarico,
laguidaeilcoperchiodelsistemadiraccolta.
6.Unavoltaeliminatal’ostruzione,rimontateilsistemadi
raccoltaeproseguiteconillavoro.
Rimozionedelsistemadi
raccolta
ATTENZIONE
Lamancatarimozionedellazavorraanterioredei
cestiel’utilizzodellamacchinasenzailsistema
diraccoltapossonocausareunacondizionedi
instabilitàchepuòfareperdereilcontrollo.
Toglietesemprelazavorraanteriorequando
rimuovetel’accessoriodiraccolta.
Nonutilizzatelamacchinasenzal’accessoriodi
raccoltaosenzaavereprimarimossolazavorra
anteriore.
Perrimuovereilsistemadiraccoltainvertitel’ordinedelle
operazioniriportatenellasezioneApprontamentodeikit
diraccoltainstallati.Sesonostatemontatedellezavorre,
rimuovetesemprelezavorreanterioridelsistemadiraccolta
insiemeaglialtriaccessoridelsistema.
Nota:Ildeettorediscaricodeveessererimossosoltanto
perl’installazionedelkitmulching.
Usodellabarraditraino
Lastaffadisupportodelsistemadiraccoltadisponediuna
barraditrainoprogettataperiltraino.
Leggeteecomprendetetutteleistruzionid'usodella
macchina.
Incasodisvolta,rallentateefateattenzioneall'ingombro.
Effettuatecurveampieeteneteleapparecchiaturetrainate
lontanodalveicolotrainante.
Latenutamassimadellabarraditrainoèparia36Kg.
Unsuperamentoditalelimitepuòcausareunguastodella
trasmissioneidrostatica.
g020319
1
Figura28
1.Staffadisupportodelsistemadiraccoltaconstaffaditraino
Suggerimenti
Suggerimentiperlaraccolta
Dimensioni
Tenetepresentechequandoèmontatoquestoaccessorio,il
tosaerbaèpiùlungoepiùlargo.Effettuandocurvearaggio
troppostrettoinambientiristrettipotrestedanneggiare
l’accessorio.
Tagliabordi
Tagliatesempreibordiconillatosinistrodeltosaerba.Non
tagliateibordiconillatodestropercpotrestedanneggiare
laguidaediltubodiscaricodelsistemadiraccolta.
Altezzaditaglio
Nonimpostateun’altezzaditagliotroppobassa,perchél’erba
altachecircondailtosaerbapuòimpedirel’ingressodell’aria
sottolascoccaenelsistemadiraccolta.Ilsistemadiraccolta
siintasasel’arianelsottoscoccanonèsufciente.
Frequenzaditaglio
Tagliatel’erbadifrequente,specialmentedurantelastagione
dellacrescita.Sel’erbaètroppoaltadovretetagliarladue
volte.
Tecnicadeltaglio
Perottenereuntappetoerbosodall’aspettobencurato
bisognasovrapporreleggermenteiltosaerbaallapassata
precedente.Questoaccorgimentocontribuiscearidurreil
caricosulmotoreedilrischiodiintasarelaguidaediltubo
discarico.
16
Velocitàdiraccolta
Inlineadimassimalaraccoltahaluogoconl’acceleratore
deltosaerbainposizioneFast,guidandoanormalevelocità.
Tuttavia,sel’erbaèmoltoasciuttaepolverosa,potreste
ridurreleggermentelapressionesull’acceleratoreed
aumentarelavelocitàdiavanzamentodeltosaerba.Se
guidatetroppovelocementeedilregimedelmotorerallenta
eccessivamente,potrestefareintasareilsistemadiraccolta.
Sullependenzeètalvoltanecessariorallentarelavelocitàdi
avanzamentodeltosaerba,permantenereilregimemotore
eun’efcienteraccoltadell’erbafalciata.Tosateindiscesa
quandunquepossibile.
ATTENZIONE
Ilcesto,manmanochesiriempie,aumentailpeso
sulretrodellamacchina.Sevifermateopartite
improvvisamenteinpendenzapoteteperdereil
controllodellosterzoofareribaltarelamacchina.
Evitatepartenzeefrenatebruscheprocedendo
insalitaoindiscesa.Evitateavviamentiin
salita.
Sefermatelamacchinaprocedendoinsalita,
disinseriteilcomandodellelameeretrocedete
indiscesaabassavelocità.
Evitatecurvebruscheerapidicambiamentidi
velocitàsuipendii.
Nonutilizzatelamacchinasenzal’accessoriodi
raccoltaosenzaavereprimarimossolazavorra
anteriore.
Raccoltadell’erbaalta
L’erbaeccessivamentealtaèpesanteepuòesseredifcileda
propellerecompletamenteneicestidiraccolta.Inquesto
casoiltuboelaguidadiscaricopossonointasarsi.Evitate
diintasareilsistemadiraccoltafalciandol’erbaall’altezzadi
taglioopportuna,quindiabbassateiltosaerbaall’altezzadi
taglionormaleeripetetel’operazionediraccolta.
Raccoltadell’erbabagnata
Cercatesempredifalciarel’erbaquandoèasciutta,perdareal
tappetoerbosounaspettobencurato.Sedovetefalciareerba
bagnata,usateloscaricolateraletradizionaledeltosaerba.
Diverseoredopo,quandol’erbafalciataèasciutta,montate
l’accessoriodiraccoltaalcompletoedaspiratel’erbafalciata.
Indicatoridiintasamento
Durantelaraccolta,normalmenteunapiccolaquantitàdierba
falciatafuoriescedallaparteanterioredeltosaerba.L’uscitadi
unaquantitàeccessivadierbafalciataindicacheicestisono
pieniocheilsistemaèintasato.
17
Manutenzione
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.
Programmadimanutenzioneraccomandato
Cadenzadimanutenzione
Proceduradimanutenzione
Dopoleprime10ore
Controllateilsistemadiraccolta.
Primadiogniutilizzoo
quotidianamente
Pulitel’accessoriodiraccolta.
Primadelrimessaggio
Controllateilsistemadiraccolta.
Pulitel’accessoriodiraccolta.
ATTENZIONE
Selasciatelachiavenell'interruttorediaccensione,qualcunopotrebbeaccidentalmenteavviareilmotoree
feriregravementevoiodaltrepersone.
Primadieseguirequalsiasiinterventodimanutenzione,toglietelachiavedall'interruttorediaccensionee
staccateilcappellottodellacandela.eriponeteloinunluogosicuro,perchénontocchiaccidentalmente
lacandela.
PERICOLO
Imotoripossonoriscaldarsidurantel’uso.Ilcontattoconlesupercicaldepuòcausareustionigravi.
Lasciateraffreddareimotori,soprattuttolamarmitta,primaditoccarli.
PERICOLO
Idetriti,qualifoglie,erbaospazzolepossonoincendiarsi.Unincendionell’areadelmotorepuòcausare
infortuniedanni.
Mantenetel’areadelmotoreedellamarmittaliberadaaccumulodidetriti.
Nelrimuovereilcoperchiodelcestodiraccoltafateattenzioneanonfarcadereidetritinell’area
delmotoreedellamarmitta.
Lasciateraffreddarelamacchinaprimadelrimessaggio.
Controllodell’accessoriodi
raccolta
Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime10ore
Primadelrimessaggio
Controllateilsistemadiraccoltadopoleprimediecioredi
servizio,edinseguitoognimese.
1.Controllatelaguidadiscarico,iltubodiscaricoedil
coperchiodeicestidiraccolta;sesonoincrinatiorotti,
sostituiteli.
2.Serratetuttiidadi,ibullonieleviti.
3.Controllatetuttiifermaglieidispositividifermo;
sostituitelisesonodanneggiatiosemancano.
4.Vericatecheicestidiraccoltanonsianousurati.
AVVERTENZA
Detritiodoggettilanciatidacestidiraccolta
lacerati,usuratiorovinatipossonoferire
gravementevoiealtrepersone.
Vericatecheicestinonpresentino
fori,strappi,segnidiusuraoaltro
deterioramento.
Icestidiraccoltanondevonoesserelavati.
Incasodideterioramentodeltessuto,
montatenuovicestidiraccoltafornitidal
produttorediquestoaccessorio.
18
Controllodellelamedel
tosaerba
Controllateperiodicamentelelamedeltosaerbaedognivolta
cheunalamacolpisceuncorpoestraneo.
Sostituiteconlamenuovelelamemoltousurateo
danneggiate.Perlamanutenzionecompletadellelamesi
rimandaaltosaerbaoalManualedell’operatoredeltosaerba.
Curadeicestidiraccolta
Illavaggiodeicestidiraccoltaèsconsigliato.
Perimpedireilrapidodeterioramentodeltessutodei
cesticonservateliinunluogodovepossanoasciugare
completamentedopol’utilizzo.
Puliziadell’accessoriodi
raccolta
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo
oquotidianamente
Primadelrimessaggio
1.Rimuoveteelavatesempre,dopol’utilizzo,l’internoe
l’esternodelcoperchiodeicestidiraccolta,iltuboela
guidadiscarico,edilsottoscocca,conacquaspruzzata
daunessibiledagiardino.Eliminatelosporco
ostinatoconundetergenteneutro.
2.Nondimenticatedieliminarel’erbafeltratadatuttii
componenti.
3.Usateuntuboessibiledagiardinopersciacquarei
cesticonacquaedeliminaretuttiidetriti.
4.Dopoillavaggiolasciateasciugarecompletamentetutti
icomponenti.
Rimessaggio
Rimessaggiodell’accessorio
diraccolta
1.Pulitel’accessoriodiraccolta;vederePulizia
dell’accessoriodiraccolta.
2.Vericatechel’accessoriodiraccoltanonpresentisegni
didanno;vedereControllodell’accessoriodiraccolta.
3.Icestidiraccoltadevonoesserevuotiecompletamente
asciutti.
4.Conservateilsistemadiraccoltainunluogopulito
easciutto,lontanodairaggidelsole,perproteggere
icomponentidiplasticaeprolungarelavitadel
sistemadiraccolta.Sedoveteconservareilsistemadi
raccoltaall’aperto,copriteloconunteloresistentealle
intemperie.
19
Note:
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Manuale utente

Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente