Panasonic er 2301 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

16

Questo tagliabarba può essere

usato per il taglio e la cura dei baffi,

della barba e dei capelli. La lun-

ghezza di taglio può essere regola-

ta fra 2 e 18 mm. Il tagliabarba può

essere alimentato sia attraverso

una sorgente elettrica CA o con la

propria batteria ricaricabile.

Identificazione delle parti

(vedere la Fig. 1)

A

Interruttore

Farlo scivolare verso l’alto per

accenderlo, verso il basso per

spegnerlo.

B

Spia dello stato di ricarica

Si accende quando l’unitá è col-

legata, tramite l’adattatore

L

ad

una sorgente di alimentazione

CA per la ricarica.

C

Lama principale

Lama di precisione, larga 39

mm, che può essere utilizzata

con il pettine

G

.

D

Piastra di sfoltimento

Per sfoltire, far scivolare la pia-

stra di sfoltimento verso l’alto

fino a farla inserire saldamente

(vedere la Fig. 2).

E

Tasto di bloccaggio della pia-

stra di sfoltimento

Mantenerlo premuto mentre

si fa scivolare la piastra

D

di

sfoltimento verso il basso nella

corretta posizione.

F

Selettore

Ruotare il selettore su un valore

superiore o inferiore per impo-

stare il pettine

G

sulla lunghez-

za desiderata (fra 2 e 18 mm).

G

Pettine

Utilizzarlo per controllare la lun-

ghezza di taglio (vedere la Fig.

4). Accertarsi di far scivolare

la piastra di sfoltimento sulla

posizione “1” prima di attaccare

l’accessorio (vedere la Fig. 3).

H

Lama fissa

I

Lama mobile

J

Leba di pulizia

Spingere questa leva per rimuo-

vere le punte dei peli rimaste

incastrate fra la lama fissa e la

lama mobile.

K

Blocco lama

Staccarlo dall’alloggiamento per

pulire o sostituire la lama (vede-

re la Fig. 9).

L

Adattatore

Usarlo per collegare l’apparec-

chio ad una sorgente di alimen-

tazione CA per ricaricarlo o per

farlo funzionare elettricamente.

M

Olio

Lubrificare lo spazio esistente

fra la lama fissa e la lama mo-

bile con 2 o 3 gocce d’olio dopo

l’uso (vedere la Fig. 11).

N

Spazzola di pulizia

17

Indicatore della lunghezza di ta-

glio

Funzionamento

Funzionamento tramite batteria

ricaricabile

Caricare la batteria collegando

l’apparecchio ad una sorgente CA

tramite l’adattatore. L’interruttore

deve essere impostato sul valore

di 0·CHARGE durante la ricarica.

Un periodo di ricarica di 8 ore può

fornire approssimativamente 30 mi-

nuti d’uso dell’apparecchio.

Funzionamento CA

Collegare l’apparecchio ad una

sorgente di alimentazione CA

usando l’adattatore e con l’inter-

ruttore impostato sul valore di

0·CHARGE. Attendere 10 secondi

circa e poi accendere l’apparec-

chio. Dopo l’uso rimettere l’interrut-

tore sul valore di 0·CHARGE.

Taglio della barba

Disporre la faccia angolata del

pettine contro la pelle e tagliare la

barba muovendo l’apparecchio in

tutte le direzioni per ottenere un

taglio uniforme (vedere la Fig. 5).

Per il taglio dei peli ricci del viso,

è possibile che non vengano tutti

tagliati con il pettine. In questo

caso togliere questo accessorio ed

utilizzare un pettine convenzionale

per allungare i peli non tagliati ri-

manenti (vedere la Fig. 6).

Per modellare la barba, rimuovere

il pettine. Disporre l’estremità ango-

lata contro la pelle e rendere uni-

forme il bordo della barba stessa.

Uso della funzione di sfoltimento

(vedere la Fig. 7)

In primo luogo, far scivolare la

piastra di sfoltimento su “1/3” fino

a percepire un clic (vedere la Fig.

2). Tenendo i punti della lama ad

angolo retto rispetto ai peli, muove-

re lentamente l’apparecchio sulla

barba, con un movimento simile

alla pettinatura dei capelli. Dopo

aver sfoltito, far scivolare la piastra

di sfoltimento all’indietro, mentendo

premuto il tasto di bloccaggio della

stessa (vedere la Fig. 3).

Note sullo sfoltimento

Per questa operazione, è neces-

sario che la piastra di sfoltimento

sia posizionata su 1/3 (destra).

Un’impostazione non corretta può

originare un taglio eccessivo.

Qualora sia stato creato un dislivel-

lo nella barba, effettuare un leggera

sfoltimento per compensare.

Indicatore

Lunghezza di taglio

1 2,0 mm

●

3,0 mm

2 4,5 mm

●

6,0 mm

3 7,5 mm

●

9,0 mm

4 10,5 mm

●

12,0 mm

5 13,5 mm

●

15,0 mm

6 16,5 mm

●

18,0 mm

Refine_08-04-08 18:00:44

Refine_

P16-19_IT_ER2301_017.p1.pdf

Refine_

P16-19_IT_ER2301_016.p1.pdf

Refine_08-04-08 18:00:44

B461518_ER2301_Tori_EU 9

08-04-23 11:30:22

18

Qualora vengano ottenute sezioni

di spessore diverso, o con una

quantità eccessiva di peli, effettua-

re uno sfoltimento dei punti interes-

sati per compensare.

Raccomandazione:

Sfoltire i peli gradualmente, verifi-

cando il rispetto dell’equilibrio ge-

nerale.

Manutenzione

Lame

1. Spazzolare il meccanismo di

taglio (vedere la Fig. 8).

2. Mantenere il corpo dell’apparec-

chio con il marchio Panasonic in

alto, piazzare il pollice contro le

lame e staccarle dal corpo prin-

cipale dell’apparecchio (vedere

la Fig. 9).

3. Spingere verso il basso la leva

di pulizia per sollevare la lama

mobile e spazzolare fra le lame

(vedere la Fig. 10).

4. Far cadere alcune gocce di olio

sulle lame (vedere la Fig. 11).

Durata delle lame

La durata delle lame varia in

funzione della frequenza e della

lunghezza d’uso. Ad esempio,

usando l’unità per 10 minuti ogni

3 giorni, questa è di circa 3 anni.

Se l’efficienza di taglio è ridotta

notevolmente, nonostante una cor-

retta manutenzione, le lame hanno

oltrepassato la loro durata di vita e

devono essere cambiate.

Il n. di riferimento è ER965.

Durata della batteria

La durata della batteria varia in

funzione della frequenza e della

lunghezza d’uso. Qualora l’unità

non sia stata ricaricata per un

periodo superiore a 6 mesi, è

possibile che si verifichi un ac-

corciamento della loro durata di

servizio. Si raccomanda pertan-

to, in caso di uso non regolare

dell’unità, di ricaricarla almeno una

volta ogni 6 mesi.

Norme relative alla protezione

ambientale e al riciclaggio di ma-

teriali

Questo apparecchio contiene una

batteria al nichel-metallo idruro.

Qualora non sia più possibile utiliz-

zarlo, anche dopo aver consultato

il proprio rivenditore, e si decida di

gettarlo via, accertarsi che la bat-

teria venga riciclata o eliminata in

modo corretto.

Come rimuovere la batteria rica-

ricabile incorporata

1) Rimuovere la lama dall’apparec-

chio. Rimuovere le due viti (a)

(vedere la Fig. 12).

2) Inserire la lama del cacciavite

fra (b) e (c) dell’alloggiamento.

Separare le sezioni (b) e (c) (ve-

dere la Fig. 13).

3) Rimuovere la batteria dal telaio

(vedere la figura 14).

Precauzioni

• Non ricaricare l’apparecchio dove

la temperatura è al di sotto degli

0°C o sopra i 40°C, dove può

rimanere esposto alla luce diretta

del sole o ad altre fonti di calore.

• Evitare di ricaricarlo per più di 48

ore, per non danneggiare la bat-

teria.

• Pulire l’alloggiamento solo con

uno straccio morbido leggermen-

te impregnato d’acqua di rubinet-

to o acqua saponata. Non usare

mai un prodotto caustico come

19

benzina o candeggina.

• Non lasciarlo mai immerso

nell’acqua.

• È possibile che l’unità diventi

calda durante il funzionamento e

la normale ricarica. Questo è un

fatto normale.

Cautele d’uso

1. Non usare l’apparecchio nei

pressi o sopra bacinelle piene

d’acqua.

2. Non usarlo con le mani bagna-

te.

3. Tenerlo lontano dalla portata dei

bambini.

4. Evitare di manomettere le parti

girevoli.

5. Non staccare mai il filo di ali-

mentazione tirandolo con le

mani, per non danneggiarlo ed

evitare un rischio di danni o le-

sioni.

6. Non usarlo su animali.

7. Non smontare mai l’apparec-

chio. Farlo controllare e riparare

solo da personale qualificato.

8. Usare esclusivamente un filo di

alimentazione od un adattatore

specificatamente previsti per

questo modello. Usare esclusi-

vamente l’adattatore RE9-19.

9. Questo apparecchio non è

ideato per essere utilizzato da

persone (compresi bambini)

con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o con scarsa

esperienza o conoscenza, se

non con la supervisione di una

persona responsabile della loro

sicurezza. I bambini devono

essere sempre sotto la super-

visione di un adulto affinché

non facciano un utilizzo errato

dell’apparecchio.

10. Il filo in dotazione non può esse-

re sostituito. Se il filo è danneg-

giato l’apparecchio dovrebbe

essere rottamato.

Avvertenza

Non bagnare il tagliabasette.

Specifiche tecniche

Alimentazione: 230V CA, 50Hz

Tensione motore: 1,2V CC

Tempo di ricarica: 8 ore

Rumore acustico nell’aria: 68

(dB(A) re 1 pW)

Refine_08-04-21 10:47:51

Refine_

P16-19_IT_ER2301_019.p1.pdf

Refine_

P16-19_IT_ER2301_018.p1.pdf

Refine_08-04-21 10:47:51

B461518_ER2301_Tori_EU 10

08-04-23 11:30:22

La pagina sta caricando ...

42

En éliminant piles et appareils usa-

gés conformément à la réglemen-

tation en vigueur, vous contribuez

à prévenir le gaspillage de ressour-

ces précieuses ainsi qu’à protéger

la santé humaine et l’environne-

ment contre les effets potentiel-

lement nocifs d’une manipulation

inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseigne-

ments sur la collecte et le recycla-

ge des piles et appareils usagés,

veuillez vous renseigner auprès de

votre mairie, du service municipal

d’enlèvement des déchets ou du

point de vente où vous avez acheté

les articles concernés.

Pour les utilisateurs profession-

nels au sein de l’Union euro-

péenne

Si vous souhaitez vous défaire de

pièces d’équipement électrique ou

électronique, veuillez vous rensei-

gner directement auprès de votre

détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l’élimina-

tion des déchets dans les pays

extérieurs à l’Union européenne]

Ce pictogramme n’est valide qu’à

l’intérieur de l’Union européenne.

Pour connaître la procédure ap-

plicable dans les pays hors Union

Européenne, veuillez vous rensei-

gner auprès des autorités locales

compétentes ou de votre distribu-

teur.

Note relative au pictogramme à

apposer sur les piles (voir les 2

exemples ci-contre):

Le pictogramme représentant une

poubelle sur roues barrée d’une

croix est conforme à la réglemen-

tation. Si ce pictogramme est com-

biné avec un symbole chimique, il

remplit également les exigences

posées par la Directive relative au

produit chimique concerné.

IT

Informazioni per gli utenti sulla

raccolta e l’eliminazione di vec-

chie apparecchiature e batterie

usate

Questi simboli sui pro-

dotti, sull’imballaggio,

e/o sulle documen-

tazioni o manuali ac-

compagnanti i prodotti

indicano che i prodotti

elettrici, elettronici e le

batterie usate non de-

vono essere buttati nei

rifiuti domestici generici.

Per un trattamento

adeguato, recupero

e riciclaggio di vecchi

prodotti e batterie usate,

vi preghiamo di portarli

negli appositi punti di

raccolta, secondo la

legislazione vigente

nel vostro Paese e le

Direttive 2002/96/EC e

2006/66/EC.

Smaltendo correttamente questi

prodotti e le batterie, contribuirete a

salvare importanti risorse e ad evi-

tare i potenziali effetti negativi sulla

salute umana e sull’ambiente che

altrimenti potrebbero verificarsi in

seguito ad un trattamento inappro-

priato dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla

raccolta e sul riciclaggio di vecchi

prodotti e batterie, vi preghiamo di

contattare il vostro comune, i vostri

operatori per lo smaltimento dei

43

rifiuti o il punto vendita dove avete

acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere

applicate sanzioni qualora questi

rifiuti non siano stati smaltiti in

modo corretto ed in accordo con la

legislazione nazionale.

Per utenti commerciali

nell’Unione Europea

Se desiderate eliminare apparec-

chiature elettriche ed elettroniche,

vi preghiamo di contattare il vostro

commerciante od il fornitore per

maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento

rifiuti in altri Paesi fuori

dall’Unione Europea]

Questi simboli sono validi solo

all’interno dell’Unione Europea. Se

desiderate smaltire questi articoli,

vi preghiamo di contattare le auto-

rità locali od il rivenditore ed infor-

marvi sulle modalità per un corretto

smaltimento.

Nota per il simbolo delle batterie

(esempio con simbolo chimico

riportato sotto il simbolo princi-

pale ):

Questo simbolo può essere usato

in combinazione con un simbolo

chimico; in questo caso è conforme

ai requisiti indicati dalla Direttiva

per il prodotto chimico in questione.

NE

Informatie voor gebruikers be-

treffende het verzamelen en ver-

wijderen van oude uitrustingen

en lege batterijen

Deze symbolen op de

producten, verpakkin-

gen, en/of begeleidende

documenten betekenen

dat gebruikte elektri-

sche en elektronische

producten en batterijen

niet met het algemene

huishoudelijke afval ge-

mengd mogen worden.

Voor een correcte be-

handeling, recuperatie

en recyclage van oude

producten en lege bat-

terijen moeten zij naar

de bevoegde verza-

melpunten gebracht

worden in overeenstem-

ming met uw natio-

nale wetgeving en de

Richtlijnen 2002/96/EC

en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen

correct te verwijderen draagt u uw

steentje bij tot het beschermen van

waardevolle middelen en tot de

preventie van potentiële negatieve

effecten op de gezondheid van de

mens en op het milieu die anders

door een onvakkundige afvalver-

werking zouden kunnen ontstaan.

Voor meer informatie over het ver-

zamelen en recycleren van oude

producten en batterijen, gelieve

contact op te nemen met uw plaat-

selijke gemeente, uw afvalverwijde-

ringsdiensten of de winkel waar u

de goederen gekocht hebt.

Voor een niet-correcte verwijdering

van dit afval kunnen boetes opge-

legd worden in overeenstemming

met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de

Europese Unie

Indien u elektrische en elektro-

Refine_08-03-24 19:43:51

Refine_

P40-47_WEE_ER2301_043.p1.pdf

Refine_

P40-47_WEE_ER2301_042.p1.pdf

Refine_08-03-24 19:43:50

B461518_ER2301_Tori_EU 22

08-04-23 11:30:27

La pagina sta caricando ...

Panasonic er 2301 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic er 2301 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti