Total TS1141856 Manuale del proprietario

TS1141856
Marca
Total
Modello
TS1141856
Tipo
Manuale del proprietario
V
SEGA A BUCO DELLA SERRATURA
2
Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza di
tutte le avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato
dalla rete (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili).
Nota: salvare tutti gli avvisi e le istruzioni per riferimento futuro.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata per evitare incidenti.
b. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza
di liquidi infiammabili, gas o polvere che possono causare incendi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone non autorizzate durante l'utilizzo
di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo
dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a. Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non
modificare mai in alcun modo la spina. L'uso di una spina adeguata riduce
il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche
se il tuo corpo è messo a terra.
c. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di
acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore o olio.
e. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga
adatta per l'uso all'aperto.
f. Se è inevitabile utilizzare lo strumento in un luogo umido, utilizzare
un'alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD) per
ridurre il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a. Siate sempre vigili, osservate cosa state facendo e usate il buon senso
quando utilizzate lo strumento.
b. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe
o altre sostanze.
c. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera
antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti o protezioni per
l'udito utilizzati nelle giuste condizioni ridurranno le lesioni personali.
Inoltre, non indossare abiti larghi o gioielli.
d. Evitare di accendere accidentalmente lo strumento. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo all'alimentatore e
spostarlo.
3
e. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave fissata a
una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni gravi.
f. Se si utilizzano dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere (come
una maschera antipolvere), assicurarsi che siano collegati correttamente.
Usa questi dispositivi correttamente e ridurrai i rischi di polvere.
4) Uso e cura degli elettroutensili
a. Non forzare lo strumento. Usa l'elettroutensile giusto per ogni utilizzo.
b. Non utilizzare l'utensile elettrico se il suo interruttore di accensione non
funziona. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre lo strumento per
evitare avviamenti accidentali.
d. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte per trapano, ecc.
secondo queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del
lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa.
e. Conservare gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a nessuno che non abbia familiarità con l'utensile di utilizzarlo.
f. Effettuare una manutenzione regolare sugli utensili elettrici. Verificare il
disallineamento o il bloccaggio delle parti mobili, delle parti rotte e di
qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento degli
utensili elettrici. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima
dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
g. Mantieni gli accessori puliti e affilati, poiché con una corretta
manutenzione è meno probabile che si blocchino e sono più facili da
controllare.
5) Servizio
a. Fate riparare il vostro elettroutensile da una persona qualificata e
utilizzate i pezzi di ricambio consigliati dal produttore. Ciò garantirà il
mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
4
Norme di sicurezza per un corretto utilizzo
Doppio isolamento per una protezione aggiuntiva
Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Conformità CE.
Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e una maschera
antipolvere.
I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si
prega di riciclare presso le strutture appropriate. Verificare con l'autorità locale
o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Allarme di sicurezza. Utilizzare solo accessori approvati dal produttore.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive
Istruzioni di sicurezza per le seghe
Procedure giudiziarie
Attenzione
Tenere le mani lontane dall'area di taglio e dalla lama. Tieni la lancetta dei secondi
sull'impugnatura ausiliaria o sull'alloggiamento del motore. Se entrambe le mani tengono
l'utensile, la lama non può tagliarle.
a. Non raggiungere sotto il pezzo. La protezione non può proteggerti dalla lama
sotto il pezzo.
b. Adattare la profondità di taglio allo spessore del pezzo. Sotto il pezzo da lavorare
dovrebbe essere visibile meno di un dente intero dei denti della lama.
c. Non tenere mai il pezzo in lavorazione tra le mani o sulla gamba durante il taglio.
Fissare il pezzo in lavorazione su una piattaforma stabile. È importante
supportare adeguatamente il lavoro per ridurre al minimo l'esposizione del corpo,
il grippaggio della lama o del disco o la perdita di controllo.
d. Tenere l'utensile elettrico per le superfici di presa isolate quando si esegue
un'operazione in cui l'utensile da taglio potrebbe entrare in contatto con fili
nascosti o con il proprio cavo. Il contatto con un filo "in tensione" causerà anche
il "caldo" delle parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e potrebbe provocare
una scossa elettrica all'operatore.
5
e. Quando si esegue lo strappo, utilizzare sempre una guida parallela o una guida
a bordi diritti. Ciò migliora la precisione del taglio e riduce la possibilità di
inceppamento della lama.
f. Utilizzare sempre dischi con le dimensioni e la forma corrette (diamantate o
rotonde) per i fori dell'albero. Lame o dischi che non corrispondono all'hardware
di montaggio della sega saranno decentrati, causando la perdita di controllo.
g. Non utilizzare mai bulloni o rondelle della lama danneggiati o errati. Le rondelle
e i bulloni della lama sono stati progettati appositamente per la tua sega, per
prestazioni ottimali e un funzionamento sicuro.
h. Quando si riavvia una sega sul pezzo in lavorazione, centrare la lama o il disco
della sega nella scanalatura in modo che i denti della sega non si impiglino nel
materiale. Se una lama della sega si blocca, può spostarsi verso l'alto o
all'indietro dal pezzo in lavorazione quando la sega viene riavviata.
i. Supporta pannelli di grandi dimensioni per ridurre al minimo il rischio di
schiacciamento e contraccolpo della lama. I pannelli di grandi dimensioni
tendono a cedere sotto il loro stesso peso. Le staffe devono essere posizionate
sotto il pannello su entrambi i lati, vicino alla linea di taglio e vicino al bordo del
pannello.
j. Non utilizzare lame smussate o danneggiate. Le lame smussate o fuori posto
producono un taglio stretto che provoca attrito eccessivo, grippaggio della lama
e contraccolpo.
k. Le leve di bloccaggio della profondità della lama e della regolazione
dell'inclinazione devono essere strette e sicure prima del taglio. Se l'impostazione
della lama cambia durante il taglio, può causare grippaggio e contraccolpo.
l. Prestare particolare attenzione durante il taglio di pareti esistenti o altre aree
cieche. La lama sporgente può tagliare oggetti che possono causare
contraccolpi.
Istruzioni di sicurezza per seghe per protezione pendolare e seghe per
protezione antiribaltamento
Funzione di protezione inferiore
a. Verificare che la protezione inferiore sia correttamente chiusa prima di ogni
utilizzo. Non utilizzare la sega se la protezione inferiore non si muove liberamente
e non si chiude istantaneamente. Non bloccare o legare mai la protezione
inferiore in posizione aperta. Se la sega cade accidentalmente, la protezione
inferiore potrebbe piegarsi. Sollevare la protezione con la maniglia retrattile e
assicurarsi che si muova liberamente e non tocchi la lama/disco o qualsiasi altra
parte, a tutti gli angoli e profondità di taglio.
b. Verificare il funzionamento della molla di protezione inferiore. Se la protezione e
la molla non funzionano correttamente, devono essere riparate prima dell'uso. La
protezione inferiore può essere lenta a causa di parti danneggiate, depositi
gommosi o accumulo di detriti.
c. La protezione inferiore può essere retratta manualmente solo per tagli speciali
come "tagli a tuffo" e "tagli composti". Sollevare la protezione inferiore
dall'impugnatura retrattile e non appena la lama entra nel materiale, la protezione
inferiore dovrebbe sbloccarsi. Per tutte le altre seghe, la protezione inferiore
dovrebbe funzionare automaticamente.
d. Osservare sempre che la protezione inferiore copra la lama prima di posizionare
la sega su un banco o a terra. Una lama non protetta e in movimento inerziale
farà sì che la sega scorra all'indietro, tagliando tutto ciò che incontra. Prendere
nota del tempo impiegato dalla lama per fermarsi dopo che l'interruttore è stato
rilasciato.
6
Altri rischi
Anche quando l'elettroutensile viene utilizzato come prescritto, non è possibile eliminare
tutti i fattori di rischio residui:
a. Difetti di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'utensile elettrico viene
utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se non viene gestito e manutenuto
correttamente.
b. Lesioni e danni alla proprietà causati da accessori rotti che si rompono
improvvisamente.
Attenzione
Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire
con impianti medici attivi o passivi.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, si consiglia alle persone con
impianti medici di consultare il proprio medico prima di utilizzare questo
utensile elettrico.
Se il cavo è danneggiato o tagliato durante il lavoro, non toccare il cavo, scollegare
immediatamente lo strumento. Non utilizzare mai la macchina con un cavo danneggiato.
La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in un ambiente umido.
Attenzione
È possibile lavorare in sicurezza con questa macchina solo se le
informazioni operative o di sicurezza sono state lette completamente e le
istruzioni in esse contenute sono state rigorosamente seguite.
Dati tecnici
Scheda dati
Voltaggio
220-240V ~ 50/60Hz
Potenza
1400W
Velocità a vuoto
4800 / min
Capacità di taglio a 45°
45 mm
Capacità di taglio a 90°
65 mm
Disco
185 m
Isolamento
II /
7
Descrizione del prodotto
1. Mango
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Pulsante di blocco dell'interruttore di accensione/spegnimento
4. Leva di bloccaggio per la regolazione della profondità di taglio.
5. Cavo
6. Protezione del disco
7. Vite di fissaggio
8. Disco/lama per sega
9. Arresto parallelo e barra di guida
10. Vite di bloccaggio per barra guida (9)
11. Vite di fermo per tagli obliqui
12. Maniglia ausiliaria
Nota: non tutti gli accessori illustrati o descritti devono essere inclusi nella fornitura standard.
Nota 2: la sega circolare manuale è progettata per tagli diritti in legno, materiali simili al legno e
plastica.
Impostare
Uso della macchina
• Tenere sempre saldamente la sega circolare con entrambe le mani.
• La protezione della lama (6) può essere spostata automaticamente di lato dal
pezzo in lavorazione.
• Non applicare mai la forza. Far avanzare la sega circolare con attenzione e
costanza.
• Il pezzo tagliato dovrebbe trovarsi a destra della sega circolare in modo che la
parte larga della piastra di base poggi su tutta la sua superficie.
8
• Quando si taglia lungo una linea tracciata, guidare la sega circolare lungo la
scanalatura corrispondente.
• Fissare saldamente piccoli pezzi di legno prima di segare. Non tenerli mai con la
mano.
• Rispettare sempre le norme di sicurezza e utilizzare i DPI appropriati per questo
tipo di attività, come occhiali o guanti protettivi, tra gli altri.
• Non utilizzare lame/dischi difettosi o con crepe e difetti.
• Non utilizzare flange o dadi flangiati con un foro più grande o più piccolo di quello
della lama della sega utilizzata.
• Non cercare di fermare la lama manualmente o applicando pressione sul lato
della lama.
• La protezione della lama non può incepparsi e deve tornare nella sua posizione
originale al termine del lavoro.
• Prima di collegare la sega circolare, verificare che la protezione sospesa funzioni
correttamente.
• Prima di ogni utilizzo, verificare sempre che i dispositivi di sicurezza (protezione
del disco pendente, divisore o dispositivi di regolazione) funzionino correttamente
e siano stati adeguatamente regolati e fissati.
• È possibile collegare un aspiratore di polvere adatto alla protezione pendente.
Verificare che l'aspiratore sia installato in modo sicuro e corretto.
• La protezione del disco di sicurezza sospesa non deve impegnare la protezione
della lama durante il taglio.
Tagli paralleli
Importante
Indossare tappi per le orecchie e occhiali. Per prima cosa, fai un taglio di prova.
• Allentare la vite di bloccaggio (11).
• Per tagli a 90°: regolare la battuta parallela (9) utilizzando la scala graduata nella
fessura A.
• Per tagli a 45°: regolare la battuta parallela (9) utilizzando la scala graduata
nell'asola B.
• Considerare sempre la larghezza della lama/disco della sega.
• Serrare la vite di bloccaggio (11).
9
Regolazione della profondità di taglio
• Rilasciare il coprilama o la leva di blocco (4).
• Abbassa il coperchio.
• Regolare la profondità di taglio utilizzando la scala. I denti della sega o del disco
devono sporgere di ca. 2mm dal legno
• Spingere verso il basso la protezione della lama o la leva di blocco.
Regolazione dell'angolo di taglio
• Allentare la vite di bloccaggio 11
• Impostare l'angolo di taglio sull'angolo desiderato tra 0 e 45 °.
• Serrare la vite di bloccaggio 11.
Cambio disco
Importante
Scollegare la spina prima di apportare modifiche alla sega circolare
• Aprire la protezione sospesa (6) e tenerla.
• Premi il pulsante di blocco.
• Allentare la vite
• Rimuovere la linguetta (7) e il disco facendolo cadere verso il basso e verso
l'esterno.
• Pulire la flangia e inserire un nuovo disco. Prendere nota del senso di
rotazione (vedi freccia sulla protezione).
• Serrare la vite e controllare la concentricità.
10
Avviare
Prima di premere l'interruttore di accensione/spegnimento,
verificare che la lama sia correttamente installata, che le
parti in movimento siano libere e che le viti di fissaggio siano
ben serrate.
Acceso e spento
• Per accendere: premere contemporaneamente il
pulsante di blocco e l'interruttore.
• Per spegnere: Rilasciare il pulsante di blocco e
l'interruttore.
Manutenzione e risoluzione dei problemi
Manutenzione
• Mantenere le prese d'aria sul coperchio del motore sempre pulite e non ostruite.
Soffiare a intervalli regolari la polvere e lo sporco.
• Far controllare da un'officina specializzata i carboni per verificare che non ci siano
scintille eccessive.
• I carboni usurati devono essere sostituiti solo da un'officina specializzata o da un
rivenditore ufficiale.
• Mantenere la macchina sempre pulita. Non utilizzare mai prodotti caustici per
pulire le parti in plastica.
• Se si riscontrano danni, fare riferimento alla vista esplosa per determinare
esattamente quali parti di ricambio è necessario ordinare dal rivenditore ufficiale
più vicino.
Ambiente
• Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare
strutture di raccolta differenziata.
• Contattare l'autorità locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
• Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze
pericolose possono penetrare nelle acque sotterranee ed entrare nella catena
alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
• Riciclare le materie prime invece di smaltirle come rifiuti.
• La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere classificati per il
riciclaggio rispettoso dell'ambiente.
11
Vista esplosa
12
SEGA A BUCO DELLA
SERRATURA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Total TS1141856 Manuale del proprietario

TS1141856
Marca
Total
Modello
TS1141856
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti