3
BDF200-SD
BDF200-FB
Manuale d'istruzioni
Pannello di controllo con arresto d'emergenza
IT
2.5 Dati tecnici
Prescrizioni: IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, ISO 13850,
ISO 13849-1, IEC 61508, EN 62061
Materiale della custodia: termoplastica rinforzata con fibra di vetro,
autoestinguente
Durata meccanica: disp� di comando: 1 milione di manovre
Interruttore rotativo: 30�000 manovre
arresto d'emergenza: 100�000 manovre
Tipo di collegamento: Connettore maschio incorporato M12, 8 poli,
con codifica A
Base lampada: BA5S, LED: lunghezza max� 17 mm
Cambio LED: da davanti
Assorbimento di corrente LED (elementi di comando): 16 mA
Assorbimento di corrente lampada di segnalazione
G24 rosso/verde: 20 mA
Tempo di reazione: ≤ 50 ms
Tempo di rischio: ≤ 100 ms
Categoria dispositivo variante SD: Hex: 41
Condizioni ambientali:
Temperatura ambiente: −25 °C … +65 °C
Temperatura di stoccaggio e trasporto: −25 °C … +85 °C
Resistenza a fattori climatici: secondo EN 60068 parte 2-30
Grado di protezione: IP65
Classe di protezione: III
Resistenza alle vibrazioni: 10 ��� 150 Hz (0,35 mm / 5g)
Resistenza a urti: 30 g / 11 ms
Valori di isolamento secondo IEC 60664-1:
- Tensione d'isolamento nominale Ui: 32 VDC
- Resistenza alla tensione impulsiva nominale Uimp: 800 V
- Categoria di sovratensione: III
- Grado di inquinamento: 3
Dati elettrici:
Tensione d'esercizio nominale Ue: 24 VDC −15% / +10%
(PELV sec� IEC 60204-1)
Corrente d'esercizio nominale Ie: 0,6 A
Corrente di cortocircuito condizionata nominale: 100 A
Corrente a vuoto Io: 35 mA
Ingressi di sicurezza X1/X2:
Tensione d'esercizio nominale Ue1: 24 VDC −15% / +10%
(alimentatore PELV)
Assorbimento di corrente per ingresso: 5 mA
Durata dell'impulso di prova: ≤ 1,0 ms
Intervallo dell'impulso di prova: 1�00 ms
Classificazione: ZVEI CB24I
Sink: C1 Source: C1 C2 C3
Uscite di sicurezza Y1/Y2: con commutazione p,
resistente a cortocircuito
Corrente d'esercizio nominale Ie1: max� 0,25 A
Corrente residua Ir: < 0,5 mA
Categoria d'utilizzo: DC-12: Ue/Ie: 24 VDC / 0,25 A,
DC-13: Ue/Ie: 24 VDC / 0,25 A
Corrente d'esercizio minima Im: 0,5 mA
Caduta di tensione: Ue < 1 V
Durata dell'impulso di prova: ≤ 1,0 ms
Intervallo dell'impulso di prova: 1�00 ms
Classificazione: ZVEI CB24I
Source: C2 Sink: C1 C2
Diagnosi seriale: resistente a cortocircuito
Corrente d'esercizio: 150 mA
Capacità cavo: max� 50 nF
For use in NFPA79, Industrial Machinery, only�
The power-source has to be an isolated secondary source
limited by a Listed fuse rated 4A min� 24VAC/DC�
Adapters providing field wiring means are available from
the manufacturer� Refer to manufacturer’s information�
2.6 Sicurezza funzionale arresto d'emergenza
Prescrizioni: ISO 13849-1, IEC 61508, EN 62061
PL: e
Categoria: 4
PFH: ≤ 2,89 x 10-10 / h
fino a max 5�000 cicli di commutazione/anno
SIL: idoneo per applicazioni in SIL 3
Durata di utilizzo: 20 anni
3. Montaggio
3.1 Istruzioni di montaggio
Per il montaggio del pannello di controllo BDF200-SD/FB sono
predisposti sul dispositivo due fori di fissaggio per viti M5� La posizione di
utilizzo è liberamente selezionabile�
Osservare le prescrizioni della norma ISO 12100�
3.2 Dimensioni
Tutte le dimensioni sono in millimetri (mm)�
5.5 M4
209
50
220 19
13.5
40 39 30
20
8
M12
27
3.3 Montaggio dei cappucci di tasti e pulsanti luminosi
nell'opzione -2875
I cappucci dei tasti e dei pulsanti luminosi sono adatti solo
per un singolo montaggio� In caso di smontaggio, si possono
vericare danni al dispositivo.
I cappucci devono essere montati subito dopo l'estrazione del
pannello di comando dalla confezione per evitare che la parte
interna dei tasti venga contaminata da particelle di sporco di
grandi dimensioni o da polvere�
Il montaggio dei cappucci dei tasti e dei pulsanti luminosi si esegue nel
seguente modo:
1� Togliere dal kit ausiliario i cappucci e i diffusori in gomma dei tasti e
pulsanti luminosi
2� Estrarre il pannello di comando dall'imballo di protezione
3� Appoggiare il diffusore in gomma sulla superficie del tasto
4� Appoggiare i cappucci dei tasti o pulsanti luminosi
5� Premere a fondo il cappuccio
Il cappuccio si innesterà con un "clic"�
6� Controllare la scorrevolezza del tasto
7� Ripetere la procedura per tutti gli altri tasti
Dopo il montaggio dei cappucci dei tasti o pulsanti luminosi,
controllare che il cappuccio sia ben in sede e che i tasti
possano essere premuti agevolmente. Ciò si verica quando
il tasto ritorna da solo nella posizione iniziale una volta che
viene rilasciato e il cappuccio ha un'altezza uniforme rispetto
al bordo del dispositivo�