Gigabyte GA-H67M-UD2H Manuale del proprietario

GA-H67M-UD2H

Scheda madre LGA1155 con socket per processori Intel® Core™ i7/

processori Intel® Core™ i5/processori Intel® Core™ i3/

processori Intel® Pentium®/processori Intel® Celeron®

Manuale d’uso

Rev. 1001

- 2 -
Sommario
Capitolo 1 Installazione dell’hardware .............................................................................3
1-1  Precauzioni d’installazione ............................................................................... 3
1-2 Specichedelprodotto .....................................................................................4
1-3  Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU .................................. 7
1-3-1  Installazione della CPU ............................................................................................7
1-3-2  Installazione del dissipatore di calore CPU ..............................................................9
1-4  Installazione della memoria ............................................................................ 10
1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel .........................................................10
1-4-2  Installazione della memoria  ...................................................................................11
1-5  Installazione della scheda d’espansione ........................................................12
1-6  Connettori del pannello posteriore .................................................................13
1-7  Connettori interni ............................................................................................ 15
"*"  Peraltreinformazionisull'usodelprodottofareriferimentoallaversioneintegraledelManualed'uso
(Inglese)disponibilesulsitoGIGABYTE.

- 3 - Installazione dell’hardware

Capitolo 1 Installazione dell’hardware

1-1 Precauzioni d’installazione

La scheda madre contiene numerosi circuiti elettronici e componenti delicati che possono

guastarsiinseguitoascaricheelettrostatiche(ESD).Primadell’installazione,leggere

accuratamenteilManualed’usoedattenersialleseguentiprocedure:

Primadell’installazione,nonrimuovereoromperel’adesivocolnumerodiserie(S/N)o •

l’adesivodellagaranziafornitodalrivenditore.Questiadesivisononecessariperraticarela

garanzia.

Rimuoveresempreilcavod’alimentazioneCAscollegandolodallapresadicorrenteprima •

diinstallare o rimuovere la scheda madre o altri componenti hardware.

Quandosicolleganocomponentihardwareaiconnettoriinternidellaschedamadre, •

assicurarsichesianocollegatiinmodosicuroecorretto.

Evitareditoccarequalsiasiadduttoremetallicooconnettorequandosimaneggialascheda •

madre.

Èmeglioindossareunafascettadapolsoantistatica(ESD)quandosimaneggiano •

componentielettronicicomeschedamadre,CPUomemoria.Senonsipossiedeuna

fascettadapolsoantistatica(ESD),mantenerelemaniasciutteeprimadituttotoccareun

oggettometallicopereliminarel’elettricitàstatica.

Primadiinstallarelaschedamadre,collocarlasudiuntappetinoantistaticooppure •

all’interno di un contenitore antistatico schermato.

Primadiscollegareilcavod’alimentazionedell’alimentatoredallaschedamadre,vericare •

che l’alimentatore sia spento.

Primadell’accensione,assicurarsichelatensioneelettricasiaimpostatasullostandard •

della tensione locale.

Primadiusareilprodotto,vericarechetuttiicaviediconnettorid’alimentazionedei •

componentihardwaresianocollegati.

Perimpediredanniallaschedamadre,nonpermettereallevitidientrareincontattoconi •

circuiti o i componenti della scheda madre.

Assicurarsichesullaschedamadre,oall’internodelcasedelcomputer,nonrimanganoviti •

o componenti metallici.

NoncollocareilsistemaPCsudiunasupercieirregolare •

NoncollocareilsistemaPCinambientisoggettiadaltetemperature. •

Attivando l’alimentazione del computer durante la procedura d’installazione si possono •

provocaresiadanniaicomponentidelsistema,sialesionisicheall’utente.

Sesihannodeidubbisuqualsiasifasedell’installazione,oppuresesihannodeiproblemi •

relativiall’usodelprodotto,consultareuntecnicoPCqualicato.

- 4 -Installazione dell’hardware

1-2 Specichedelprodotto

CPU Supporto per processore Intel ® Core™ i7/processore Intel® Core™ i5/

processore Intel® Core™ i3/processore Intel® Pentium®/

processore Intel® Celeron® nel pacchetto LGA1155

 (AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodelleCPU

supportate.)

La cache L3 varia con la CPU 

Chipset Chipset Intel ®H67Express

Memoria 4socketsDDR3DIMMda1,5Vchesupportanonoa16Gbdimemoriadi 

sistema

* Acausadellelimitazionidelsistemaoperativo32-bit,quandosonoinstallatipiùdi

4Gbdimemoriasica,ledimensionieffettivevisualizzatesarannoinferioria4Gb.

ArchitetturadellamemoriaDualChannel 

SupportodimodulimemoriaDDR31333/1066/800MHz 

Supportopermodulidimemorianon-ECC 

SupportopermodulidimemoriaExtremeMemoryProle(XMP) 

(VisitareilsitoInternetdiGIGABYTEpervericarequalisonolepiùrecentivelocità

emodulidimemoriasupportati.)

Gracaintegrata IntegratinelChipset: 

 - 1portaD-Sub

- 1portaDVI-D,supportareunarisoluzionemassimadi1920x1200

  * LaportaDVI-DnonsupportailcollegamentoD-Subtramiteadattatore.

- 1portaHDMI,supportareunarisoluzionemassimadi1920x1200

Audio CodecRealtekALC892 

Audioadaltadenizione 

2/4/5.1/7.1 canali 

SupportoperDolby ®HomeTheater

SupportoperS/PDIFOut 

LAN 1ChipRealtekRTL8111E(10/100/1000Mbit) 

SlotEspansioni 1slotPCIExpressx16,funzionantex16(PCIEX16) 

* Peravereprestazioniottimali,sesideveinstallareunasolaschedagracaPCI

Express,fareattenzioneainstallarlanelloslotPCIEX16.

1slotPCIExpressx16,funzionantex4(PCIEX4) 

2slotsPCIExpressx1 

 (TuttiglislotPCIExpresssonoconformiaPCIExpress2.0.)

Tecnologia

multigraca

SupportoperlatecnologiaATICrossFireX ™

  * LoslotPCIEX16funzionanoallamodalitàx4quandovieneattivatala

ATICrossFireX™.

Interfaccia

memoria

Chipset: 

- 2connettoriSATA6Gb/s(SATA3_0,SATA3_1)consupportonoadispositivi

2SATA6Gb/s

- 4connettoriSATA 3Gb/s (SATA2_2~SATA2_5) consupporto fino a

dispositivi4SATA3Gb/s

 - SupportodiSATARAID0,RAID1,RAID5eRAID10

* QuandosirealizzaunsetRAIDsuicanaliSATA6Gb/seSATA3Gb/s,

leprestazionidisistemadelsetRAIDpossonovariareinrelazioneai

dispositivi che sono connessi.

- 5 - Installazione dell’hardware

USB Chipset: 

- Finoa14porteUSB2.0/1.1(6sulpannelloposteriore,8tramiteilsupporto

USBcollegatoaiconnettoriUSBinterni)

Connettori

Internal

1ConnettorealimentazioneelettricaATX24pin 

1ConnettorealimentazioneATX12V4pin 

2ConnettoriSATA6Gb/s 

4ConnettoriSATA3Gb/s 

1 Connettore ventolina CPU 

1 Connettore ventolina del sistema 

1 Connettore pannello frontale 

1 Connettore audio pannello frontale 

1ConnettoreS/PDIFOut 

4ConnettoriUSB2.0/1.1 

1 Connettore porta parallela 

1 Connettore porta seriale 

1JumperazzeramentoCMOS 

Connettori

del pannello

posteriore

1 porta tastiera/mouse PS/2 

1portaD-Sub 

1portaDVI-D 

1connettoreS/PDIFOutottico 

1portaHDMI 

6porteUSB2.0/1.1 

1 porta RJ-45 

6 Connettoriaudio(Centrale/uscitaSubwoofer/Uscitacasseposteriori/Uscita 

casselaterali/Ingressolinea/Uscitalinea/Microfono)

ControllerI/O ChipiTEIT8728 

Monitoraggio

hardware

Rilevamento tensione del sistema 

Rilevamento temperatura CPU/sistema 

RilevamentovelocitàventolinaCPU/sistema 

Avviso surriscaldamento CPU 

AvvisoguastoventolinaCPU/sistema 

ControllovelocitàventolinaCPU/sistema 

* IlsupportodellafunzionedicontrollovelocitàventolinaCPU/Sistemadipendedal

dispersore di calore CPU/Sistema che si installa.

BIOS 2Flash32Mbit 

UsodiAWARDBIOSconcessoinlicenza 

SupportoperDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

- 6 -Installazione dell’hardware

Caratteristiche

uniche

Supportodi@BIOS 

SupportodiQ-Flash 

SupportodiXpressBIOSRescue 

SupportodiDownloadCenter 

SupportodiXpressInstall 

SupportodiXpressRecovery2 

SupportodiEasyTune 

  * LefunzionidisponibilidiEasyTunepossonodifferireinbasealmodellodischeda

madre.

SupportodiDynamicEnergySaver ™ 2

Supporto di Smart 6 ™

Supporto di Auto Green 

SupportodieXtremeHardDrive(X.H.D) 

SupportodiON/OFFCharge 

SupportodiCloudOC 

SupportodiQ-Share 

Pacchetto

software NortonInternetSecurity(versioneOEM) 

Sistema

operativo Supporto di Microsoft ® Windows®7/Vista/XP

Formato FormatoMicroATX;24,4cmx24,4cm 

*LemodicheallespecicheeinformazionirelativealprodottopossonoessereapportatedaGIGABYTEsenzaalcun

preavviso.

- 7 - Installazione dell’hardware

1-3 Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU

1-3-1 Installazione della CPU

A. Determinareletacched’allineamentosulsocketCPUdellaschedamadreedentellaturedellasulCPU.

LeggereleseguentiistruzioniprimadiinstallarelaCPU:

Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU. •

 (AndarealsitoGIGABYTEperottenerel’elencoaggiornatodelleCPUsupportate.)

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la CPU per prevenire danni all’hardware.

DeterminarelaposizionedelPinUNOdellaCPU.LaCPUnonpuòessereinseritaseèorientata •

scorrettamente.(Oppuresipossonodeterminarelaposizionedelledentellaturesuilatidella

CPUeletacched’allineamentosulsocketCPU.)

ApplicareunostratoneeduniformedigrassotermicosullasuperciedellaCPU. •

NonaccendereilcomputersenonèinstallatoildissipatoredicaloreCPU,diversamentesi •

provocheràilsurriscaldamentodellaCPUeconseguentidanni.

ImpostarelafrequenzahostCPUinbaseallespecichedellaCPU.Sisconsigliadiimpostare •

lafrequenzaBusdelsistemaoltreilvaloredellespecichehardware,perchénonsiadegua

airequisitistandarddelleperiferiche.Sesivuoleimpostarelafrequenzaoltreivaloridelle

specichestandard,farloadeguandosiallespecichedelpropriohardware,includendoCPU,

schedagraca,memoria,discorigido,eccetera.

Dentellatura

Tacche

d’allineamento

Tacche

d’allineamento

Dentellatura

LGA1155 CPU

Socket CPU LGA1155

AngoloPinUNOdelsocketCPU

MarcaturaatriangolodelPinUNOsullaCPU

- 8 -Installazione dell’hardware

Fase1:

Premereconattenzionel'impugnaturadellaleva

dello socket della CPU e con il dito allontanarla

dallozoccolino.Quindisollevarecompletamente

la leva dello socket della CPU e la piastra

metallica si solleva allo stesso modo.

Fase3:

TenerelaCPUtrailpolliceel’indice.Allineare

lamarcaturaPinUNOdellaCPU(triangolo)

conl’angoloPinUNOdelsocketCPU(oppure

allineate le dentellature della CPU con le tacche

delsocket)edinseriredelicatamentelaCPUin

posizione.

Fase5:

SpingerelalevadellosocketdellaCPUindietro

nellaposizionediblocco.

Fase4:

DopoavereinseritocorrettamentelaCPU,con

una mano tenere la leva dello socket e con l'altra

sostituirelapiastradicaricamento.Quandosi

sostituiscelapiastradicarico,vericareche

la parte anteriore della piastra di carico si trovi

sotto la vite laterale.

NOTA:

Afferrare la leva dello socket della CPU

dall’impugnaturaenondallapartedibasedella

leva

Fase2:

Rimuovere il coperchio dello socket della CPU

come mostrato. Premere con il dito indice

versoilbassosull’impugnaturaposterioredel

coperchio dello zoccolino e usare il pollice

persollevareilbordoanteriore(accanto

all’indicazione"RIMUOVERE")equindi

rimuovereilcoperchio.(NONtoccareicontatti

dellosocket.Perproteggereelsocketdella

CPU,rimetteresempreilcoperchioprotettivo

quandolaCPUnoninstallata.)

B. AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamentelaCPUsulsocketCPUdellaschedamadre.

Una volta che la CPU è stata inserita in modo appropriato, rimettere la piastra di carico e

spingere la leva dello socket CPU rimettendola nella sua posizione di blocco.

- 9 - Installazione dell’hardware

Perno

maschio

Perno

femmina

Parte superiore

del perno

femmina

Direzione

della freccia sul

perno maschio

1-3-2 Installazione del dissipatore di calore CPU

AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamenteildissipatoredicaloreCPUsullaschedamadre.(Le

procedurecheseguonousanocomeesempiodissipatoriinclusinelkitIntel®.)

PrestareestremaattenzionequandosirimuoveildissipatoredicaloreCPUperchéilgrasso/

adesivotermicotraildissipatoreelaCPUpotrebbeaderireallaCPU.Larimozioneinadeguatadel

dissipatoredicaloreCPUpuòdanneggiarelaCPU.

Fase1:

Applicareunostratoneeduniformedigrasso

termicosullasuperciedellaCPUinstallata.

Fase2:

Primadiinstallareildissipatore,notareladirezione

freccia sul perno maschio. (Girando il perno

nella direzione indicata dalla freccia si rimuove il

dissipatore,girandoinsensoinversosiinstallail

dissipatore.)

Fase3:

CollocareildissipatoresopralaCPU,allineando

iquattroperniconiquattroforidellascheda

madre.Premereipernidiagonalmente.

Fase4:

Sidevesentireuno“scatto”quandosipremesu

ciascun perno. Assicurarsi che il perno maschio e

femminasianounitisaldamente.(Fareriferimentoal

manuale del dissipatore di calore CPU per istruzioni

sucomeinstallareildissipatore.)

Fase5:

Dopol’installazione,controllarelaparte

posteriore della scheda madre. Se i perni

sono inseriti come mostrato nella precedente

immagine,l’installazioneècompletata.

Fase6:

Inne,collegareilconnettored’alimentazionedel

dissipatore di calore CPU al connettore ventolina

CPU(CPU_FAN)dellaschedamadre.

- 10 -10 - -Installazione dell’hardware

1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel

QuestaschedamadreforniscequattroalloggimemoriaDDR3esupportalatecnologiaDualChannel.Dopo

avereinstallatolamemoria,ilBIOSrileveràautomaticamentelespecicheelacapacitàdellamemoria.

AbilitandolamodalitàDualChannelsiraddoppieràlalarghezzadibandaoriginaledellamemoria.

IquattroalloggimemoriaDDR3sonosuddivisiinduecanalieciascuncanalehaduealloggimemoria,come

segue:

Canale0:DDR3_1,DDR3_2

Canale1:DDR3_3,DDR3_4

1-4 Installazione della memoria

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelamemoria:

Assicurarsi che la scheda madre supporti la memoria. Si raccomanda l’uso di memoria che •

abbiastessacapacità,siadellastessamarca,velocitàechip.

 (VisitareilsitoInternetdiGIGABYTEpervericarequalisonolepiùrecentivelocitàemodulidi

memoriasupportati.)

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la memoria per prevenire danni all’hardware.

Imodulidimemoriahannoundesigncheimpediscelefalsemanovre.Unmodulodimemoria •

puòessereinseritosolamenteinunadirezione.Senonsiriesceadinserireilmodulo,cambiare

la direzione.

AcausadeilimitiperlaCPU,leggereleseguentilineeguidaprimadiinstallarelamemoriainmodalitàDual

Channel.

 1. LamodalitàDualChannelnonpuòessereabitataseèinstallatounsolomodulomemoriaDDR3.

 2. QuandosiattivalamodalitàDualChannelconmodulidimemoriadadueaquattro,siraccomanda

chelamemoriacheabbiastessacapacità,siadellastessamarca,velocitàechipinmododapoter

garantireprestazioniottimali.

TabelladicongurazionememoriaDualChannel

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4

Duemoduli DS/SS - - DS/SS - -

- - DS/SS - - DS/SS

Quattromoduli DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

(SS=Latosingolo,DS=Doppiolato,"--"=Nessunamemoria)

DDR3_1

DDR3_2

DDR3_3

DDR3_4

- 11 -11 - - Installazione dell’hardware

1-4-2 Installazione della memoria

Dentellatura

ImoduliDDR3hannounadentellatura,quindipuòessereinseritosolamenteinunadirezione.Attenersialle

fasicheseguonoperinstallarecorrettamenteimodulidimemorianeglisocket.

Fase1:

Notarel’orientamentodelmodulodimemoria.Allentareifermagli

suentrambeleestremitàdelsocketdimemoria.Collocareilmodulo

memoriasulsocket.Comeindicatonellagurasullasinistra,

mettereleditasullatosuperioredellamemoriaespingerlaper

inserirla verticalmente nello socket.

Fase2:

Ifermaglisuentrambeleestremitàdellsocketscatterannoin

posizionequandoilmoduloèinseritocorrettamente.

Prima di installare un modulo di memoria, assicurarsi sempre di spegnere il computer e di

scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai moduli di

memoria.

Le DDR3 e le DDR2 DIMM non sono compatibili con le DDR DIMM. Assicurarsi di installare

moduli DDR3 DIMM su questa scheda madre.

DDR3DIMM

- 12 -12 - -Installazione dell’hardware

1-5 Installazione della scheda d’espansione

Leggereleseguentiistruzioniprimadiiniziareadinstallarelaschedad’espansione:

Assicurarsichelaschedamadresupportilaschedad’espansione.Leggereaccuratamenteil •

manuale in dotazione alla scheda d’espansione.

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrenteprima •

di installare la scheda d’espansione per prevenire danni all’hardware.

Attenersiallefasicheseguonoperinstallarelaschedad’espansionenelsuoslot.

1. Determinarelaposizionedelloslotd’espansionechesupportalascheda.Rimuoverelacoperturametallica

dello slot dal pannello posteriore del telaio.

2. Allinearelaschedaconloslotepremereconfermezzanchélaschedaècompletamenteinseritanello

slot.

3. Assicurarsi che i contatti metallici della scheda siano inseriti completamente nello slot.

4. Fissareilsupportometallicodellaschedaalpannelloposterioredeltelaiousandounavite.

5. Dopoavereinstallatolescheded’espansione,rimetterelecoperturedeltelaio.

6. Accendereilcomputer.Senecessario,andarealBIOSSetupedeseguiretuttelemodicheBIOS

necessarie per le schede d’espansione.

7. Installare sul sistema operativo il driver fornito in dotazione alla scheda d’espansione.

Esempio:InstallazioneerimozionediunaschedagracaPCIExpress:

Installazionedellaschedagraca: •

 Spingerecondelicatezzalapartesuperioredella

schedanchéèinseritacompletamentenelloslot

PCIExpress.Assicurarsichelaschedasiainserita

completamentenelloslotechenonabbiagioco

per muoversi.

SlotPCIExpressx16

Rimozionedellascheda: •

Allontanarelalevettaall'estremitàdelloslotPCIExpressperliberarelascheda,poi

sollevare la scheda dallo slot per estrarla.

SlotPCIExpressx1

- 13 -13 - - Installazione dell’hardware

1-6 Connettori del pannello posteriore

UnavoltainstallatoildispositivoHDMI,assicurarsicheildispositivopredenitoperla •

riproduzionedell’audiosiaundispositivoHDMI.(Ilnomedell'elementopotrebbeessere

diversodaquellodelsistemaoperativo.Fareriferimentoallagurariportatasottoperavere

maggioriinformazioni.)

Notarechel’uscitaaudioHDMIsupportasoloiformatiAC3,DTSeLPCMaduecanali.(AC3 •

eDTSrichiedonol’usodiundecoderesternoperladecodica.)

InWindows7,selezionareStart>Pannellodi

controllo>Hardwareesuoni>Audio>Riproduzione,

impostare Intel(R) Display Audio come dispositivo di

riproduzionepredenito.

(Nota) LaportaDVI-Dnonsupportailcollegamento

D-Subtramiteadattatore.

Porta USB 2.0/1.1

LaportaUSBsupportalespecicheUSB2.0/1.1.UsarequestaportaperdispositiviUSBcometastiera/

mouseUSB,stampanteUSBprinter,unitàFlashUSB,eccetera.

Porta tastiera/mouse PS/2

UsarequestaportapercollegareunatastieraounmousePS/2.

Porta D-Sub

LaportaD-SubsupportaunconnettoreD-Suba15pin.Collegareunmonitoringradodisupportareil

collegamentoD-Subaquestaporta.

Porta DVI-D (Nota)

LaportaDVI-DèconformeallaspecicaDVI-Desupportaunarisoluzionemassimadi1920x1200(la

risoluzioneeffettivasupportatadipendedalmonitorutilizzato).Collegareunmonitoringradodisupportare

ilcollegamentoDVI-Daquestaporta.

Connettore S/PDIF Out ottico

Questoconnettoreforniscel’outputaudiodigitaleasistemiaudioesternichesupportanol’audiodigitale

ottico.Primadiusarequestafunzione,assicurarsicheilsistemaaudioabbiaunconnettored’input

audiodigitaleottico.

Porta HDMI

L’HDMI(High-DenitionMultimediaInterface)presentaunainterfacciaaudio/videotuttadigitaleingrado

ditrasmetteresegnaliaudio/videononcompressiedèconformeHDCP.Collegareaquestaportail

dispositivoaudio/videoHDMI.LatencologiaHDMIèingradodisupportareunarisoluzionemassimadi

1920x1200ancheselarisoluzioneattualmentesupportatadipendedalmonitorutilizzato.

- 14 -14 - -Installazione dell’hardware

LEDattività:

LEDConnessione/Velocità:

LED

attività

LEDConnessione/

Velocità

PortaLAN

Stato Descrizione

Arancione Velocitàdeidatidi1Gbps

Verde Velocitàdeidatidi100Mbps

Spento Velocitàdeidatidi10Mbps

Stato Descrizione

Lampeggiante È in corso la trasmissione

o la ricezione dei dati

Spento Nonèincorsolatrasmissione

o la ricezione dei dati

Porta LAN RJ-45

LaportaGigabitEthernetLANfornisceconnessioniadInternetconvelocitàdeidatinoa1Gbps.Di

seguitosonodescrittiglistatideiLEDdellaportaLAN.

Oltrealleimpostazionipredenitedellecasse,iconnettoriaudio ~ possono essere

riconguratiusandoilsoftwareaudiopereseguirefunzionidiverse.SoloilmicrofonoDEVE

sempreesserecollegatoalconnettored’inputpredenito ( ).Fareriferimentoalleistruzioni

perimpostareunacongurazioneaudio2/4/5.1/7.1canalidelCapitolo5“Congurazioneaudio

2/4/5.1/7.1 canali”.

Quandosirimuoveilcavocollegatoadunconnettoredelpannelloposteriore,primarimuovereil •

cavo dal dispositivo e poi rimuoverlo dalla scheda madre.

Quandosirimuoveilcavo,estrarloinmododirettodalconnettore.Nonspostarlodaunlato •

all’altro per prevenire cortocircuiti all’interno del connettore.

Connettore d’output cassa Centrale/Subwoofer (Arancione)

UsarequestoconnettoreaudiopercollegarelacassaCentrale/Subwooferinunacongurazioneaudio

5.1/7.1 canali.

Connettore d’output casse posteriori (Nero)

Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasseposterioriinunacongurazioneaudio7.1canali.

Connettore d’output casse laterali (Grigio)

Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasselateraliinunacongurazioneaudio4/5.1/7.1

canali.

Connettore d’input linea (Blu)

Ilconnettorepredenitoperl’inputlinea.Usarequestoconnettoreaudiocondispositivicomeunità

ottiche,walkman,eccetera.

Connettore d’output linea (Verde)

Ilconnettorepredenitoperl’outputlinea.Usarequestoconnettoreaudioperlecufeolecassea2

canali.Questoconnettorepuòessereusatopercollegarelecassefrontaliinunacongurazioneaudio

4/5.1/7.1 canali.

Connettore d’Input microfono (Rosa)

Ilconnettored’inputmicrofonopredenito.Ilmicrofonodeveesserecollegatoaquestoconnettore.

Congurazioniperduemonitorperlaschedagracaindotazione:

Questaschedamadreèdotataditreportediuscitavideo:D-Sub,DVI-D,eHDMI.

Lecongurazioniconduemonitorsonosupportatesoltantonegliambientideisistemioperativi,ma

nonduranteilprocessodisetupdelBIOSonelcorsodelPOST.

- 15 -15 - - Installazione dell’hardware

1-7 Connettori interni

Leggereleistruzionicheseguonoprimadicollegareidispositiviesterni:

Perprimacosaassicurarsicheidispositivisianocompatibiliconiconnettorichesivogliono •

usare.

Primadiinstallareidispositivi,assicurarsidispegnereilcomputer.Scollegareilcavo •

d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai dispositivi.

Dopoavereinstallatoidispositivieprimadiaccendereilcomputer,assicurarsicheicavisiano •

staticollegatiinmodoappropriatoaiconnettoridellaschedamadre.

1 15

79 11

8 12

1) ATX_12V

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) BAT

6) SATA3_0/1

7) SATA2_2/3/4/5

8) F_PANEL

9) F_AUDIO

10) SPDIF_O

11) F_USB1/2/3/4

12) COM

13) LPT

14) CLR_CMOS

15) PHASE LED

- 16 -16 - -Installazione dell’hardware

ATX:

ATX_12V:

1/2) ATX_12V/ATX (Connettore d’alimentazione 12V 2x2 e il Connettore dell’alimentatore

2x12)

 Conl’usodelconnettored’alimentazione,l’alimentatorepuòerogaresufcientealimentazionestabile

atuttiicomponentidellaschedamadre.Primadicollegareilconnettored’alimentazione,assicurarsi

che l’alimentatore sia spento e che i dispositivi siano installati in modo appropriato. Il connettore

d’alimentazionehaundesigncheimpediscelefalsemanovre.Collegareilcavod’alimentazioneal

connettored’alimentazioneconl’orientamentocorretto.Ilconnettored’alimentazione12Veroga

principalmentealimentazioneallaCPU.Seilconnettored’alimentazione12Vnonècollegato,il

computernonsiavvierà.

Persoddisfareirequisitid’espansione,siraccomandal’usodiunalimentatorechesiaingrado

disopportareilconsumod’altepotenze(500Wosuperiore).Sesiutilizzaunalimentatoreche

nonerogal’alimentazionenecessariailsistemasaràinstabileoppurenonsiavvierà.

Numero

del pin

Denizione

1GND

2GND

3+12V

4+12V

Numero

del pin

Denizione Numero

del pin

Denizione

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3GND 15 GND

4+5V 16 PS_ON(Accensione/

Spegnimentosoftware)

5GND 17 GND

6+5V 18 GND

7GND 19 GND

8 Alimentazionebuona 20 -5V

95VSB(standby+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SoloperATX2x12

pin)

23 +5V(SoloperATX2x12pin)

12 3,3V(SoloperATX2x12

pin)

24 GND(SoloperATX2x12

pin)

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

ATX_12V

- 17 -17 - - Installazione dell’hardware

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Connettori ventolina)

 LaschedamadrehaunconnettoreCPU4pin(CPU_FAN)edunoa4pin(SYS_FAN).Lamaggior

partedeiconnettoriventolinahannoundesigncheimpediscel’inserimentoscorretto.Quandosicollega

uncavoventolina,assicurarsidiinserirloconilcorrettoorientamento(ilcavoneroèilcavodimessa

aterra).LaschedamadresupportailcontrollovelocitàdellaventolinaCPU,cherichiedel’usodiuna

ventolinaCPUprogettataconilcontrollodellavelocità.Peravereladissipazioneottimaledelcalore,si

raccomanda di installare una ventolina di sistema all’interno del telaio.

Assicurarsidicollegareicavidelleventoleaicollettoridelleventoleperprevenireil •

surriscaldamentodiCPU,Chipsetesistema.IlsurriscaldamentopuòprovocaredanniaCPU/

Chipsetoppurecongelareilsistema.

Questiconnettoriventolinanonhannocongurazioneconblocchidijumper.Nonmetterei •

cappuccideijumpersuquesticonnettori.

CPU_FAN:

SYS_FAN:

5) BAT (Batteria)

 Labatteriaforniscealimentazioneperconservareivalori(comecongurazioneBIOS,dataeora)nella

memoriaCMOSquandoilcomputerèspento.Sostituirelabatteriaquandolasuatensionecalaadun

livellobasso,diversamenteivaloriCMOSpotrebberononessereaccuratioppureandarepersi.

Lebatterieusatedevonoesseregestiteinaccordoalleleggiambientali

locali.

1. Spegnereilcomputerescollegareilcavod’alimentazione.

2. Rimuoveredelicatamentelabatteriadalsuosupportoedattendere

unminuto.(Oppure,usareunoggettometallicocomeuncacciavite

pertoccareilterminalepositivoenegativodelsupportobatteriae

cortocircuitarliper5secondi.)

3. Rimetterelabatteria.

4. Collegareilcavod’alimentazioneeriavviareilcomputer.

Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod’alimentazionedallapresadicorrente •

primadisostituirelabatteria.

Sostituirelabatteriaconunaditipoequivalente.C’èpericolod’esplosioniselabatteriaè •

sostituita con una di modello scorretto.

Mettersiincontattoconilnegoziodoveèstatoeffettuatol’acquisto,oppureconilrivenditore •

localesenonsièingradodisostituiredasélabatteriaoppuresesihannodubbisulmodello

dellabatteria.

Quandosiinstallalabatteria,notarel’orientamentodellatopositivo(+)enegativo(-)della •

batteria(illatopositivodeveessererivoltoversol’alto).

Lebatterieusatedevonoesseregestiteinaccordoalleleggiambientalilocali. •

Numero

del pin

Denizione

1GND

2+12V/Controllovelocità

3 Rilevamento

4Controllovelocità

Numero

del pin

Denizione

1GND

2+12V/Controllovelocità

3 Rilevamento

4 Riserva

CPU_FAN

SYS_FAN

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

-18-18- -Installazione dell’hardware

7) SATA2_2/3/4/5 (Connettori SATA 3Gb/s, Controllato dal H67 Chipset)

 IconnettoriSATAsonoconformiallostandardSATA3Gb/sesonocompatibiliconlostandardSATA1,5Gb/s.

CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA.IlchipsetH67supportaRAID0,RAID1,

RAID5eRAID10.FareriferimentoalCapitolo5,“CongurazionedeidischirigidiSATA”,peristruzioni

sullacongurazioneRAID.

UnacongurazioneRAID0oRAID1richiedealmenoduedischirigidi.Sedovrannoessere •

usatipiùdiduedischirigidi,ilnumerototaledidischirigidideveesserunnumeropari.

UnacongurazioneRAID5richiedealmenotredischirigidi.(Ilnumerototaledidischirigidi •

nondeveesserunnumeropari.)

UnacongurazioneRAID10richiedequattrodischirigidi. •

CollegareilterminaleaformadiLdel

cavoSATAaldiscorigidoSATA.

6) SATA3_0/1 (Connettori SATA 6Gb/s, Controllato dal H67 Chipset)

 IconnettoriSATAsonoconformiallostandardSATA6Gb/sesonocompatibiliconlostandardSATA

3Gb/seSATA1,5Gb/s.CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA.Iconnettori

SATA3_0eSATA3_1supportanoRAID0,RAID1.RAID5eRAID10possonoessereimplementatisu

dueconnettoriconconnettoreSATA2_2/3/4/5(Nota).FareriferimentoalCapitolo5,“Congurazionedei

dischirigidiSATA”,peristruzionisullacongurazioneRAID.

(Nota) QuandosirealizzaunsetRAIDsuicanaliSATA6Gb/seSATA3Gb/s,leprestazionidisistemadel

setRAIDpossonovariareinrelazioneaidispositivichesonoconnessi.

Numero

del pin

Denizione

1GND

2TXP

3TXN

4GND

5RXN

6RXP

7GND

Numero

del pin

Denizione

1GND

2TXP

3TXN

4GND

5RXN

6RXP

7GND

SATA3_0 SATA3_1

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_2

SATA2_4

SATA2_3

SATA2_5

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

- 19 -19 - - Installazione dell’hardware

LEDalimentazione

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI- CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDmessaggio/

Alimentazione/Inattività Casse

Interruttore

d’alimentazione

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDAttivivà

discorigidoIDE

Interruttore

riprisytino

Connettore

IntrusioneTelaio

8) F_PANEL (Connettore Pannello Frontale)

 Collegarel’interruttorediaccensione,l'interruttoreperilreset,ilsensore/commutatoreperrilevare

leintrusioniel'indicatoredellostatodelsistemasullochassisNotareipinpositivienegativiprimadi

collegareicavi.

PW •(Interruttored’alimentazione,Rosso):

 Sicollegaall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.Sipuòcongurareilmododi

spegnereilsistemausandol’interruttored’alimentazione(fareriferimentoalCapitolo2,“Congurazione

BIOS”,“Congurazionedigestionerisparmioenergetico”peraltreinformazioni).

SPEAK •(Casse,Arancione):

 Sicollegaallecassesulpannellofrontaledeltelaio.Ilsistemaindicalostatod’avviodelsistema

emettendouncodicesonoro.Saròemessounsingolobreveavvisosonorosenonèrilevatoalcun

problemaall’avviodelsistema.Seèrilevatounproblema,ilBIOSpuòemetteregliavvisisonoriin

modidiversiperindicareilproblema.FareriferimentoalCapitolo5,“Risoluzionedeiproblemi”per

informazioni sui codici sonori.

HD •(LEDattivitàdiscorigido,Blu):

 SicollegaalLEDattivitàdiscorigidosulpannellofrontaledeltelaio.IlLEDèaccesoquandodisco

rigidoleggeescriveidati.

RES •(Interruttoreripristino,Verde):

 Sicollegaall’interruttorediripristinosulpannellofrontaledeltelaio.Premerel’interruttorediripristino

perriavviareilsistemaseilcomputersicongelaenonriesceadeseguireunnormaleriavvio.

CI •(ConnettoreIntrusioneTelaio,Grigio):

 Collegarel’interruttore/sensorealtelaioinmodochepossarilevareseèstatatoltalaprotezionedel

telaio.Perquestafunzioneènecessariodisporrediuntelaioconcommutatore/sensoreantintrusione.

MSG/PWR •(LEDmessaggio/Alimentazione/Inattività,Giallo/Viola):

 Collegareall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.

IlLEDèaccesoquandoilsistemaèoperativo.IlLEDcontinuaa

lampeggiarequandoilsistemaèinstatoS1.IlLEDèspentoquandoil

sistemaèinstatoS3/S4oppurespento(S5).

Ildesigndelpannellofrontalepuòvariareinbaseaitelai.Ilmodulodiunpannellofrontale

consisteprincipalmentedi:interruttored’alimentazione,interruttorediripristino,LED

d’alimentazione,LEDattivitàdiscorigido,casse,eccetera.Quandosicollegailmodulodel

pannellofrontaleaquestoconnettore,assicurarsichel’assegnazionedeiliedeipinsiafatta

corrispondere in modo corretto.

Stato del

sistema LED

S0 Acceso

S1 Lampeggiante

S3/S4/S5 Spento

- 20 -20 - -Installazione dell’hardware

9) F_AUDIO (Connettore Audio Pannello Frontale)

 Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportal’audioIntelHD(HighDenition)edAC’97.Aquesto

connettoresipuòcollegareilmoduloaudiopannellofrontale.Assicurarsichel’assegnazionedeilidel

connettoremodulocorrispondaall’assegnazionedeipindelconnettoreschedamadre.Ilcollegamento

scorrettotrailconnettoredelmoduloedilconnettoredellaschedamadrerenderàildispositivoaudio

inadattoalfunzionamentoepuòanchedanneggiarlo.

Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportaperimpostazionepredenital’audioHD.Se •

iltelaiofornisceunmoduloaudiopannellofrontaleAC’97,fareriferimentoalleistruzionisu

comeattivarelafunzionalitàAC’97usandoilsoftwareaudionelCapitolo5,“Congurazione

audio 2/4/5.1/7.1 canali”.

Isegnaliaudiosarannopresentisimultaneamentesuicollegamentiaudiodelpannellofrontale •

eposteriore.Perdisattivarel’audiodelpannelloposteriore(funzionesupportatasoloquando

susaunmodulopannelloaudiofrontaleHD),fareriferimentoalCapitolo5,"Congurazione

dell’audio 2/4/5.1/7.1 canali".

Alcuni telai forniscono un modulo audio pannello frontale che ha connettori separati su ciascun •

loinvecediunasingolaspina.Perinformazionisulcollegamentodelmoduloaudiopannello

frontalechediverseassegnazionideili,mettersiincontattoconilproduttoredeltelaio.

10) SPDIF_O (Connettore S/PDIF Out)

 Questoconnettoresupportal’uscitadigitaleS/PDIFecollegauncavoaudiodigitaleS/PDIF(fornito

dallescheded’espansione)perl’outputaudiodigitaledallaschedamadreacertescheded’espansione

comeleschedevideoeleschedeaudio.Adesempio:alcuneschedevideopossonorichiederel’uso

diuncavoaudiodigitaleS/PDIFperl’outputaudiodigitaledallaschedamadreallaschedavideose

sivuolecollegareunoschermoHDMIallaschedavideoedavere,alcontempo,l’outputaudiodigitale

dalloschermoHDMI.PerinformazionisulcollegamentodelcavoaudiodigitaleS/PDIF,leggere

accuratamente il manuale della scheda d’espansione.

Numero

del pin

Denizione

1SPDIFO

2GND

Per audio pannello frontale

HD: Per audio pannello frontale

AC’97:

Numero

del pin Denizione

1 MIC

2GND

3limentazione MIC

4NC

5LineOut(R)

6NC

7NC

8 Nessunpin

9LineOut(L)

10 NC

Numero

del pin Denizione

1MIC2_L

2GND

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6GND

7FAUDIO_JD

8 Nessunpin

9LINE2_L

10 GND

F_USB30 F_AUDIO(H)

DB_PORT

Gigabyte GA-H67M-UD2H Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti