Peavey Vocal Processor Kit Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Istruzioni per l’installazione
ENGLISH/ITALIANO code: 271229
Vocal Processor Kit
Kit Vocal Processor
Installation Instructions
EQUINOX
GENERALMUSIC
Observe precautions when handling electrostatic sensitive devices.
Accessorio opzionale installato.
Optional accessory installed.
Numero di serie apparecchio.
Device serial number.
Maneggiare con cura i dispositivi elettronici sensibili alle cariche elettrostatiche.
Data di installazione.
Installation Date.
Stamp of Service Center
Authorized by Generalmusic
Timbro Centro Assistenza
Autorizzato da Generalmusic
nearest Service Center Authorized by GENERALMUSIC. Any servicing performed by unqualified
shock and device malfunction, do not perform any user-servicing but refer all servicing to the
service personnel will forfeit all GUARANTEE rights and will exonerate GENERALMUSIC from all
These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric
all liabilities for damage to property or persons resulting from device malfunction.
persone o cose conseguenti dal suo malfunzionamento.
di GARANZIA ed esonererà GENERALMUSIC da ogni responsabilità su eventuali danni a
GENERALMUSIC. Ogni intervento effettuato da personale non qualificato farà decadere i diritti
personalmente queste operazioni, rivolgetevi al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato
rischio di scosse elettriche e malfunzionamenti dell’ apparecchio, non tentate di effettuare
Le seguenti istruzioni di servizio sono ad esclusivo uso di personale qualificato. Per evitare il
ATTENZIONE
IMPORTANT: Part below to be filled in by the service center.
IMPORTANTE: Fate compilare al servizio di assistenza la parte sottostante.
ATTENZIONE
CAUTION
ATTENTION
Leggi queste note prima di procedere
Read these notes before proceeding
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ITALIANO
M-6 Istruzioni di Montaggio
Il ponticello J1 [F] deve essere
B se sono installati i moduli
i moduli buffer, nella posizione
Dram SIMM. Lasciare il
nella posizione A se sono installati
NOTE:
ponticello J2 nella sua posizione.
Istruzioni
Montaggio
Modello
EQUINOX
5) Cavo piatto 16 contatti 5cm
e alla scheda Alimentatore [D].
nella posizione "A".
- Spostare i due ponticelli JP1 e JP2 [E]
"A" (vedi nota).
Vocal Processor [1] alla scheda CPU [A]
- Collegare con i cavi [3-4-5-6] la scheda
con le viti [7] al supporto [B].
- Fissare la scheda Vocal Processor [1]
moduli buffer [2] nei connettori [H].
- Localizzare la scheda CPU [A] e inserire i
- Collegare il cavo [3] alla scheda CPU.
Istruzioni:
6) Cavo schermato 2 contatti 10cm
8) Manuale Utente Vocal Processor
7) 4 viti (M3x8)
1) Scheda Vocal Processor
970334 - Vocal Processor Lista Parti:
3) Cavo piatto 34 contatti 5cm
2) 2 moduli buffer
4) Cavo piatto 9 contatti 10cm
allo strumento, solo i seguenti codici sono validi:
995155 - 995156 - 995157 -995158.
per riconoscerla vedi il codice riportato sell’etichetta didietro
Queste istruzioni sono valide per la prima versione della tastiera,
Importante:
(841030)
(120003)
(271230)
(841025)
(761167)
(841152)
(840202)
(761093)
- Spostare il ponticello J1 [F] nella posizione
- Richiudere lo strumento e provare le
nuove funzioni come indicato nel
manuale d’uso.
La pagina sta caricando ...
970334 - Vocal Processor Lista Parti:
(841152)
(841030)
(120003)
(271230)
(841025)
(840202)
(761167)
(761093)
Queste istruzioni sono valide per la seconda versione della tastiera,
per riconoscerla vedi il codice riportato sell’etichetta didietro
allo strumento, solo i seguenti codici sono validi:
- Spostare il ponticello J1 [F] nella posizione
- Localizzare la scheda CPU [A] e inserire i
- Collegare con i cavi [3-4-5-6] la scheda
Vocal Processor [1] alla scheda CPU [A]
"A" (vedi nota).
manuale d’uso.
nuove funzioni come indicato nel
- Richiudere lo strumento e provare le
- Collegare il cavo [3] alla scheda CPU.
moduli buffer [2] nei connettori [H].
- Fissare la scheda Vocal Processor [1]
con le viti [7] al supporto [B].
e alla scheda Alimentatore [D].
M-8 Istruzioni di Montaggio
3) Cavo piatto 34 contatti 5cm
4) Cavo piatto 9 contatti 10cm
8) Manuale Utente Vocal Processor
6) Cavo schermato 2 contatti 10cm
- Spostare i due ponticelli JP1 e JP2 [E]
nella posizione "A".
5) Cavo piatto 16 contatti 5cm
Istruzioni:
7) 4 viti (M3x8)
995167 - 995168 - 995169 -995170.
1) Scheda Vocal Processor
2) 2 moduli buffer
Importante:
ITALIANO
ponticello J2 nella sua posizione.
Dram SIMM. Lasciare il
B se sono installati i moduli
i moduli buffer, nella posizione
nella posizione A se sono installati
Il ponticello J1 [F] deve essere
NOTE:
EQUINOX
Modello
Montaggio
Istruzioni
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
